Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 1072: Steven: Đánh thổ hào

Trụ sở chính của Tập đoàn Devon.

Dù đây là nơi Devon xây dựng và phát triển nhiều loại hình kinh doanh, tiến hành nghiên cứu khoa học, nhưng cũng có một căn phòng riêng dành cho Steven.

Trong căn phòng, đồ đạc nhiều nhất chính là những chiếc tủ, và bên trong các ngăn tủ lại chứa những tảng đá có hình thù kỳ l��.

Có đá Tiến Hóa, có thiên thạch, có hóa thạch, có pha lê, bảo thạch... Mọi loại đá quý hiếm đều được cất giữ trong căn phòng này.

Nhà vô địch Hoenn 'không làm việc đàng hoàng' Steven ngồi trên một chiếc ghế đá, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn đống tài liệu trên bàn.

"Cái chức quán quân này... thật nhàm chán..." Steven thở dài: "Phải nhanh chóng tìm cơ hội mà đẩy cho người khác thôi."

Chức quán quân cũng không thoải mái chút nào.

Nếu không phải sự phát triển của Tập đoàn Devon cần anh ta trở thành quán quân, Steven thà đi khắp nơi du lịch, sưu tầm những tảng đá quý hiếm, còn hơn là giữ chức quán quân hay kế thừa gia nghiệp.

Vì vậy, với tâm tính này, dù đã trở thành quán quân, ngoại trừ những việc liên quan đến sự an nguy của vùng Hoenn, Steven vẫn cố gắng hết sức để "đánh cá" (tức là lười biếng). Anh ta điển hình là người chỉ lo đại sự, bỏ qua việc nhỏ.

Tuy nhiên, xét theo một nghĩa nào đó, Steven dù không nghiêm túc nhưng vẫn được coi là một quán quân đạt chuẩn, dù sao những lúc liên quan đến sự an nguy của Hoenn, anh ta vẫn luôn xung phong tuyến đầu.

Steven liếc nhìn đồng hồ, hôm nay là ngày Phương Duyên hẹn gặp anh ta.

Steven vốn tưởng Phương Duyên đến để cùng anh ta – một quán quân – thảo luận chuyện song thần của Hoenn. Nào ngờ, Phương Duyên lại nói mục đích của mình hôm nay là "hợp tác".

Hợp tác trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật...

Mặc dù có chút không rõ ràng lắm, nhưng xét đến việc Groudon và Kyogre vẫn tranh giành nhau để Phương Duyên làm huấn luyện viên, Steven không dám thất lễ Phương Duyên.

Anh ta muốn thông qua lần giao lưu này... tìm hiểu được nội tình của Phương Duyên. Anh ta quá tò mò về Phương Duyên bí ẩn này.

"Đến rồi sao."

Đang chờ đợi, Steven bỗng nhận được thông báo từ quầy lễ tân công ty, lập tức tự mình xuống đón.

...

Sảnh lớn tầng một của Tập đoàn Devon.

Trong lúc chờ đợi Steven, cô lễ tân ở quầy tiếp đón đã nhiệt tình giới thiệu cho Phương Duyên những thành tựu của Tập đoàn Devon trong từng lĩnh vực.

Vị khách quý này là khách của thiếu xã trưởng, tự nhiên phải tiếp đãi thật tốt. Còn Roxanne bên cạnh Phương Duyên thì cũng đành chán nản chờ đợi cùng.

Đối với những kỹ thuật chủ chốt của Tập đoàn Devon, Phương Duyên thực ra không cần giới thiệu cũng đã biết khá toàn diện.

Như kỹ thuật năng lượng từ nham thạch, kỹ thuật phục sinh hóa thạch, kỹ thuật Poké Ball đặc biệt...

Còn những phát minh như kính trinh sát, trang bị lặn, hoa tiêu đa chức năng... thì càng nhiều vô số kể.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến Devon quật khởi, vượt xa Công ty Silph, vẫn là việc Devon tập trung nghiên cứu ứng dụng năng lượng ∞.

Năng lượng ∞ là một loại năng lượng đặc biệt được chuyển hóa từ năng lượng sinh mệnh của Pokémon, còn được gọi là năng lượng của sinh vật sống. Cảm hứng để Devon nghiên cứu nó bắt nguồn từ Vũ khí tối thượng của vùng Kalos.

Trong mười năm này, Devon đã chế tạo thành công tên lửa và tàu ngầm đặc biệt sử dụng năng lượng ∞, phát triển cực kỳ mạnh mẽ. Có thể nói, hiện tại Devon đang dẫn đầu thế giới Pokémon về kỹ thuật hàng không vũ trụ và lặn. Chính việc khai thác nguồn năng lượng ở đại dương và vũ trụ đã giúp Tập đoàn Devon vươn lên trở thành doanh nghiệp số một thế giới Pokémon.

Nghe nói, lợi dụng năng lượng ∞, Devon còn đang nghiên cứu thiết bị dịch chuyển không gian thứ nguyên. Không giống với kỹ thuật dịch chuyển không gian cự ly ngắn mà Công ty Silph nghiên cứu, thiết bị của Devon nghe nói có thể xuyên qua thời không, tương tự năng lực của Celebi.

Và những kỹ thuật này, Tiến sĩ Phương Duyên – người vốn ham học hỏi, hiếu học – vẫn rất muốn tìm hiểu.

Hết thảy vì khoa học...

"Thưa anh Phương Duyên, đã để anh phải chờ lâu... Ài, cô Roxanne cũng ở đây sao?"

Steven vội vã đi xuống, lập tức tìm thấy Phương Duyên. Tuy nhiên, anh ta bất ngờ phát hiện Roxanne cũng vừa lúc đến thăm anh ta.

Steven vỗ trán một cái, lúc này mới nhớ ra mình từng nói với Roxanne rằng mấy ngày nay anh ta vẫn rảnh rỗi và sẽ ở Tập đoàn Devon, Roxanne có thể đến để thỉnh giáo anh ta về vấn đề bồi dưỡng Beldum.

A, Roxanne đến không đúng lúc rồi.

"Emmm." Ánh mắt Steven lóe lên, khiến Roxanne có một dự cảm chẳng lành.

Phương Duyên, Eevee: (′ ??? ` )

Vài phút sau.

Phương Duyên một mình cùng Steven đi lên lầu, còn việc Roxanne thỉnh giáo bồi dưỡng Pokémon thì bị Steven 'đẩy' sang ngày mai.

Nhìn bóng lưng Steven và Phương Duyên rời đi, Roxanne cảm thấy nghẹn họng. Rõ ràng đã nói là mấy ngày này vẫn sẽ ở Devon và có thời gian cơ mà?

Một mỹ thiếu nữ và một Looker, Steven vậy mà lại chọn Looker. Cô ấy có lý do để nghi ngờ Steven có vấn đề ——

Ghê tởm.

...

Trong căn phòng tràn ngập đá.

Phương Duyên hơi đau đầu ngồi trên một chiếc ghế đá.

Nhà Steven ở Thành phố Mossdeep cũng không kỳ lạ đến thế, sao căn phòng này lại quái dị vậy chứ...

"À, anh Phương Duyên, anh không thoải mái sao."

Steven cầm chén đá giúp Phương Duyên rót một chén trà rồi nói.

"Không sao... Chỉ là không ngờ anh Steven lại có tình cảm đặc biệt với đá đến vậy..."

"Ha ha... Phong cách bố trí nơi này đúng là hơi đặc biệt, nhưng sau khi thích nghi, thực ra cũng không tệ lắm."

Steven cũng ngồi xuống, ôn hòa mỉm cười nhìn Phương Duyên nói: "Nơi đây đều là những vật sưu tập mà tôi rất tự hào. Dù cho là một khối đá Tiến Hóa trông rất bình thường, thực ra nó cũng không hề bình thường chút nào."

"Anh Phương Duyên có thể xem qua một chút, nếu có gì ưng ý cũng có thể chọn lấy, coi như là món quà tôi tặng cho anh hùng cứu vớt Hoenn..."

Phương Duyên: ? _ ? Cảnh giác.

Đừng hòng dùng mấy tảng đá mà tiễn khách tôi ——

Lúc này, Eevee đã bước những bước chân ngắn, tham quan khắp căn phòng.

Steven cũng không vội vàng nói chuyện chính với Phương Duyên, mà trước hết là nhàn nhã hàn huyên về những vật sưu tập của mình.

Steven không muốn qua loa ý của Phương Duyên. Những vật sưu tập trong căn phòng này, quả thực vẫn là đồ tốt.

Chẳng hạn, trong một ngăn tủ nào đó, bày hơn mười khối Mega Stone.

Chẳng hạn, trong một ngăn tủ khác, lại còn có thứ gọi là "Đá Tiến Hóa Ba Hợp Một". Đó là những viên đá Tiến Hóa thuộc tính khác nhau được nối lại với nhau, Phương Duyên cũng không biết Steven lấy ra từ đâu.

Phương Duyên không khỏi cảm thán, quả không hổ danh Steven...

"Thưa anh Steven, nói mới nhớ, anh cũng tham gia giải đấu thế giới phải không? Anh thích đá đến vậy, có phải là vì nh��ng tấm Phiến Đá mà đến không?" Phương Duyên chợt nhớ ra, Steven còn hình như là đối thủ sắp tới của mình.

"Dù sao, xét theo một nghĩa nào đó, Phiến Đá cũng là đá, mà lại là loại đá quý giá nhất." Phương Duyên cười nói.

Steven sững người. Chuyện phần thưởng bí ẩn của giải đấu vô địch thế giới Pokémon lần này là Phiến Đá, hiện tại chỉ có rất ít người trong các Liên Minh lớn biết, vậy mà Phương Duyên cũng biết ư?

Với thực lực của Phương Duyên, quả thực là có khả năng...

Steven nhìn Phương Duyên, mỉm cười: "Không sai. Chẳng lẽ anh Phương Duyên tham gia giải đấu, cũng là vì Phiến Đá sao?"

"Còn mục tiêu của tôi... Đích thật là Phiến Đá. Nghe nói, bên trong Phiến Đá ẩn chứa cơ hội để Pokémon bước vào lĩnh vực truyền thuyết. Tôi nghĩ, hẳn là không có huấn luyện viên nào mà không động lòng chứ?"

"Thưa anh Steven, anh cũng có nghiên cứu về Phiến Đá sao?" Phương Duyên hiếu kỳ hỏi, đơn thuần là muốn thử vận may.

Steven thích đá đến vậy, nói không chừng sẽ biết chút ít về tung tích của Phiến Đá.

Phiến Đá quả thực có trợ giúp cho Pokémon bước vào lĩnh vực truyền thuyết. Đại khái khi Pokémon đạt đến cấp độ chuẩn truyền thuyết, chúng có thể bắt đầu cảm ứng được sức mạnh của Phiến Đá thuộc tính tương ứng.

Vì vậy, Phiến Đá là một bảo vật. Phương Duyên vẫn muốn đợi tất cả Pokémon của mình đạt đến cấp độ truyền thuyết rồi trả lại cho Arceus. Dù sao đây cũng là con đường tắt để trở nên mạnh mẽ. Đối với Phương Duyên, người có ước mơ lớn nhất là bồi dưỡng Pokémon của mình lên cấp độ truyền thuyết, để chúng trở nên độc nhất vô nhị, thì sự hấp dẫn này rất lớn.

Tuy nhiên, dù hấp dẫn thì hấp dẫn, Phương Duyên mới ngoài 20 tuổi cũng không có suy nghĩ đặc biệt gì. Dù mất 5 năm để bồi dưỡng các Pokémon lên cấp độ truyền thuyết, hay mất 50 năm, đối với Phương Duyên đều như nhau, anh ta còn rất nhiều thời gian.

"Ừm, phụ thân tôi đã từng thu được một khối Phiến Đá, tôi cũng có nghiên cứu qua... " Steven nói.

Phương Duyên:?

"Chờ một chút... " Phương Duyên vội vàng dừng lại, nói: "Anh Steven, anh vừa nói, phụ thân anh, ông Stone, đã từng thu được một khối Phiến Đá sao? ! !"

Phương Duyên há hốc mồm, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Đúng vậy, đó là một khối Iron Plate (Phiến Đá Sắt). Phụ thân tặng nó cho tôi, nó là vật sưu tập quý giá nhất của tôi hiện tại, và cũng chính nó đã thúc đẩy tôi đi theo con đường huấn luyện viên Pokémon hệ Thép. Chỉ tiếc, hiện tại dù Metagross của tôi đã tiến hóa Mega, nó vẫn chưa thể cảm ứng được sức mạnh của Phiến Đá... Xem ra chúng ta còn cách cấp bậc truyền thuyết rất xa." Steven mỉm cười.

Theo Steven biết, khối Phiến Đá được trao thưởng trong giải đấu này hẳn là Stone Plate (Phiến Đá Đá). Dù thế nào đi nữa, Steven cũng muốn giành được nó.

Iron Plate, Stone Plate... Nếu như vẫn có thể trở thành vật sưu tập của mình, Steven cảm thấy có thể đạt tới đỉnh cao của cuộc đời.

Không còn cách nào khác, cả gia đình anh ta đều "mê" cái này.

"À... Anh Phương Duyên, mà nói mới nhớ, mục đích anh đến lần này là muốn hợp tác về khoa học kỹ thuật, là có ý gì vậy?" Sau khi tán gẫu nửa ngày, nhận ra cuộc trò chuyện đã đi quá xa, Steven bắt đầu quay lại vấn đề chính.

Tuy nhiên, lúc này Steven chợt phát hiện, Phương Duyên và Eevee đang nhìn chằm chằm anh ta với ánh mắt mong chờ.

"Bố y! (Tên cuồng đá kia, ngươi có biết họa từ miệng mà ra không? Bảo ngươi khoe khoang đi!)" Eevee lầm bầm, Phiến Đá của ngươi không còn nữa rồi.

Nó quay đầu lại nhìn, chỉ thấy trong mắt Phương Duyên vẫn lóe lên ánh sáng.

"Th��a anh Steven, chuyện hợp tác khoa học kỹ thuật, để sau hãy nói!"

"Xin hỏi, khối Iron Plate kia, còn trong tay anh Steven chứ?" Phương Duyên hỏi với ngữ khí nghiêm túc.

Steven: "..."

Steven bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, hơi hối hận vì đã nhắc đến Phiến Đá. Chẳng lẽ anh ta... lại theo bản năng khoe khoang vật sưu tập của mình rồi sao?

"Thưa anh Steven, không biết anh có thể chuyển nhượng khối Iron Plate đó cho tôi không? Đương nhiên, tôi sẽ cố gắng giao dịch với giá trị tương đương." Phương Duyên dò hỏi.

"Cái này... Xin lỗi anh Phương Duyên, Iron Plate là vật sưu tập duy nhất tôi không thể chuyển nhượng." Steven lộ ra vẻ mặt xin lỗi.

Steven rất rõ giá trị của khối Phiến Đá này. Đối với Steven, người yêu đá như mạng sống, về cơ bản là không thể nào tặng lại cho người khác.

"Cứ gọi tôi là Phương Duyên thôi, anh Steven. Khối Phiến Đá đó thực sự rất quan trọng với tôi. Tôi lấy những tảng đá quý giá khác để đổi thì sao...?"

Steven nhìn về phía Phương Duyên, hơi ngẩn người... Phương Duyên lại khao khát muốn có được Iron Plate đến vậy sao.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Iron Plate đối với anh ta, ngoài giá trị sưu tầm, tác dụng cũng chỉ là có thể giúp Metagross bước vào lĩnh vực truyền thuyết về sau. Nếu Phương Duyên thực sự có thể trao đổi với giá trị tương đương, anh ta cũng không ngại.

Dù sao, Phương Duyên dường như có mối quan hệ khó nói rõ với Groudon và Kyogre. Lời tiên đoán ngàn năm sắp đến, Groudon và Kyogre có thể sẽ lại tranh giành năng lượng tự nhiên. Nếu đến lúc đó có Phương Duyên điều tiết... Hoenn sẽ tránh được một tai họa, điều đó ý nghĩa hơn nhiều so với việc Pokémon của anh ta bước vào lĩnh vực truyền thuyết.

Mặc dù Steven thích đá, nhưng anh ta cũng yêu quý vùng Hoenn.

Steven suy nghĩ một lát, nói: "Được."

Steven sau đó cười nói: "Tuy nhiên Phương Duyên, nếu cậu không đưa ra tảng đá có giá trị tương đương với Phiến Đá, cùng với lý do nhất định phải có được Phiến Đá, tôi sẽ không trao đổi với cậu."

"Đảm bảo hài lòng." Phương Duyên trực tiếp kéo chiếc ba lô lại, dưới ánh mắt kinh ngạc của Steven, Phương Duyên lấy ra một khối pha lê.

"Đây là một phần của Tree of Beginning!"

Tree of Beginning về bản chất là một thể sống từ nham thạch, Steven nhất định sẽ thích.

Quả nhiên, khi Phương Duyên lấy ra một phần của Tree of Beginning, vẻ mặt Steven khẽ biến.

Anh ta đã từng đến Kanto để thăm Tree of Beginning, đáng tiếc bị người khổng lồ trong truyền thuyết ngăn cản không cho vào, hơn nữa đó là lãnh địa của Mew, anh ta không dám xông vào. Phương Duyên rốt cuộc đã có được thứ này từ đâu?

"Còn có cái này."

Bởi vì sau đó còn muốn hợp tác với Steven, Phương Duyên không muốn để Steven chịu thiệt. Dù cho Steven không để ý đến việc Phương Duyên lợi dụng thân phận để Steven phải đưa ra Phiến Đá vì sự ổn định của thời không, Phương Duyên vẫn sẽ băn khoăn.

Phương Duyên vẫn tin tưởng nhân phẩm của Steven. Anh ta dự định lấy ra những thứ khiến Steven hài lòng, để cả hai bên đều thỏa mãn. Dù sao, anh ta còn dự định để Tập đoàn Hoenn ở Trái Đất và Tập đoàn Devon trong thế giới Pokémon đạt được quan hệ hợp tác lâu dài.

Nói xong, Phương Duyên lại móc ra một khối vảy màu đỏ từ trong hành trang. Steven nhìn thấy vảy quen thuộc này, lại một lần nữa ngây người.

"Đây là vảy của Groudon, tuyệt đối có giá trị sưu tầm! Anh sờ thử xem, cảm giác như nham thạch! Có thể giúp Pokémon sở hữu sức mạnh dung nham cấp độ như Heatran!"

Đây là Phương Duyên lúc rảnh rỗi đã gỡ xuống từ Groudon. Mặc dù không có tác dụng đặc biệt gì, nhưng dù sao cũng là một bộ phận từ cơ thể Groudon, anh ta cũng đem ra giao dịch với Steven.

Ban đầu là chuẩn bị cho Lycanroc, nhưng không sao, anh ta còn nhiều.

Steven:???

"Groudon ——! !"

Sau khi Phương Duyên lấy ra vảy Groudon, mắt Steven lại sáng rực. Pha lê Tree of Beginning, vảy Groudon, chậc, Phương Duyên rốt cuộc có bao nhiêu đồ tốt vậy chứ?

Anh ta nhìn về phía ba lô của Phương Duyên... Trong ba lô của cậu... rốt cuộc chứa những gì vậy?

Còn nữa, cậu đã làm gì với Tree of Beginning và Groudon vậy?! Sao tôi có cảm giác, những tảng đá quý giá của cậu đều là những thứ "vặt lông" từ các sinh mệnh truyền thuyết thế kia?

Steven khóe miệng giật giật nói: "Không ngờ Phương Duyên, vật sưu tập của cậu lại còn hơn cả của tôi..."

Phải nói thế nào đây, thật không hợp lẽ thường chút nào?

Steven im lặng nhìn chăm chú vào pha lê Tree of Beginning, vảy Groudon... Nói thật, anh ta đã động lòng. Hai thứ này, anh ta cực kỳ muốn...

Đây đều là những vật sưu tập quý giá mà bằng con đường thông thường, anh ta tuyệt đối không thể nào có được.

Bất quá...

"Giá trị cốt lõi nhất của Phiến Đá là có thể giúp Pokémon gần đạt đến lĩnh vực truyền thuyết tìm thấy con đường trở thành truyền thuyết. Ngoại trừ đá ra, Phương Duyên, cậu đừng nói với tôi là cậu còn có phương pháp bồi dưỡng Pokémon hệ Thép cấp độ truyền thuyết đấy nhé..."

Phương Duyên ngẩn người, nói: "Quả thực là có."

"Hơn nữa, không cần Pokémon phải đạt đến cấp độ chuẩn truyền thuyết mới có thể bắt đầu sử dụng."

"Anh Steven, anh muốn xem không?"

Phương Duyên mỉm cười, nói: "Tôi có thể biểu diễn cho anh xem trong một trận đấu Pokémon."

Nhân tiện nói, anh ta cũng muốn biết, Magneton được vũ trang của mình, với Shiny Mega Metagross của Steven, ai sẽ mạnh hơn một chút...

Để đọc trọn bộ các chương, xin hãy ghé thăm truyen.free – nơi đăng tải độc quyền bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free