Vùng Hoenn, thành phố Petalburg.

Trong cuộc chiến đấu tạm thời được thành lập nhằm vào Team Magma, Steven và Wallace đang rất hứng thú theo dõi một đoạn video đối chiến.

Trong đoạn video, một con Ho-Oh đang giằng co với một con Metagross.

"Ditto mà lại có thể Biến Thân (Transform) thành Ho-Oh ư? Rốt cuộc làm cách nào để làm được điều đó, có phải do chiếc lông vũ kia không?"

Quán quân Steven cảm thấy thần kỳ, đáng tiếc thay, đó chỉ là lông vũ mà thôi. Nếu là lông vũ hóa thạch, giá trị cất giữ có lẽ sẽ lớn hơn nhiều!

Wallace nói: "Con Ditto kia mang theo, hẳn là Cánh Cầu Vồng (Rainbow Wing) trong truyền thuyết. Tại thời điểm ở Đảo Valencia, chẳng lẽ nguyên nhân Ho-Oh ném Phương Duyên xuống là vì Phương Duyên đã nhổ một cọng lông của nó sao?"

Steven: "Ơ..."

Mặc dù cảm giác rất phù hợp logic, nhưng vẫn luôn có cảm giác điều gì đó không đúng lắm.

"Này! Hai vị!"

Khi Steven và Wallace đang thảo luận rất hào hứng, Anabel, Chỉ huy Tháp Chiến Đấu, người đã xem đi xem lại video mình bị ngược, cuối cùng không thể nhịn được nữa.

"Thưa ngài Steven, thưa ngài Wallace, việc cấp bách hiện giờ, chẳng phải nên là thảo luận cách đối phó Team Magma hay sao? Tại sao hai vị cứ mãi xem cái video này thế!"

Anabel tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Sau khi hoàn toàn bắt giữ Team Aqua, nàng và Looker, vì cũng đã tự mình dính líu vào sự ki��n Pokémon siêu cổ đại, được phái đến chỗ Steven để hiệp trợ họ đối phó Team Magma.

Đồng thời, còn có một nhiệm vụ khác, là hỗ trợ Steven cùng những người khác tìm kiếm Phương Duyên đã mất tích.

Thế nhưng ai ngờ, sau khi đến đây, Steven và Wallace lại đang say mê thảo luận về một đoạn video thi đấu tranh tài mà không biết tìm được từ đâu.

Anabel: (-`′ - )

"Thưa ngài Steven... Cái video này có giá trị nghiên cứu gì sao ạ?" Looker cũng có chút bất đắc dĩ lên tiếng.

"Xin ngài Steven làm việc chính sự một chút đi."

Looker từng nghe nói Quán quân Hoenn Steven thường xuyên không làm chính sự, mà chạy khắp nơi đi đào đá. Hiện tại xem ra, có lẽ những lời đồn đó đều là sự thật.

Steven mỉm cười nói: "Đương nhiên là có."

"Thưa ngài Looker, trước đây ngài từng nói, là Phương Duyên tiên sinh đã phái một con Darkrai dễ dàng giúp đỡ các ngài giải quyết Team Aqua, giải cứu Groudon phải không?"

Looker khẽ gật đầu: "Đúng vậy, con Darkrai đó rất mạnh... Nếu không có sự trợ giúp của họ, lần hành động đó đã gặp rắc rối lớn rồi."

Steven nói: "Tình huống hiện tại tương đối tương tự với tình huống của các ngài lúc đó, nhưng lại phức tạp hơn. Hiện tại toàn bộ thành viên Team Magma đều đang tập trung tại một hang động biển gần Đảo Khói Lửa, thuộc Tuyến đường thủy 105. Nơi đó hẳn là căn cứ tạm thời của bọn chúng, và Kyogre cũng được cho là đã bị chúng vận chuyển về đến đó."

"Hiện tại, tôi, Wallace, và ngài Norman, Thủ lĩnh Nhà Thi Đấu Petalburg, vẫn sẽ là lực lượng chủ chốt trong cuộc tấn công Đảo Khói Lửa... Tuy nhiên, mặc dù chúng ta có niềm tin chiến thắng Team Magma, nhưng vấn đề cũng rất rõ ràng."

"Chúng ta không có thủ đoạn nào có thể lập tức khống chế Team Magma như Phương Duyên đã làm."

"Nhưng Team Magma lại đang nắm trong tay con át chủ bài là đánh thức Kyogre, điều này buộc chúng ta phải hành động hết sức thận trọng."

Steven đau đầu.

Nếu không phải có thông tin Team Magma đã bắt được Kyogre, thì anh ta và Wallace đã sớm dần dần tiêu diệt từng bộ phận của Team Magma rồi.

Hiện tại, Steven cũng không biết vùng Hoenn là may mắn hay bất hạnh.

Không may, hai con Pokémon siêu cổ đại cấp tổ tông vốn đang say ngủ đã bị các tổ chức tà ác tìm thấy và bắt giữ.

May mắn là, hai tổ chức phi pháp này đã bắt được Pokémon siêu cổ đại, nhưng lại không phải con mà chúng muốn, nên hiện tại vẫn chưa có hành động liều lĩnh nào để đánh thức Pokémon siêu cổ đại.

Hơn nữa, điều may mắn hơn là, một trong số đó, Team Aqua, đã bị Liên Minh bắt giữ. Điều này cũng có nghĩa là, Team Magma và Team Aqua không có cơ hội trao đổi Pokémon siêu cổ đại đã bắt được.

Trong Anime, hai tổ chức, mỗi bên bắt được Pokémon siêu cổ đại mà đối phương mong muốn, mặc dù căm ghét lẫn nhau, nhưng vì lý tưởng của mình, cuối cùng vẫn lựa chọn trao đổi Pokémon siêu cổ đại.

Nhưng bây giờ, do Phương Duyên can thiệp, chỉ còn Team Magma nắm giữ Kyogre. Còn Team Aqua, thì đã đánh mất Groudon và phải đền bù cho hành động của mình.

Steven nói: "Cho nên hiện tại, nếu muốn thu hồi Kyogre một cách an toàn và thuận lợi, chỉ dựa vào chúng ta có lẽ vẫn chưa đủ. Tìm được Phương Duyên tiên sinh, người đã giúp đỡ các ngài trước đ��, và có được sự trợ giúp của anh ấy cùng Darkrai, thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn. Trước khi có 100% xác suất thành công, bất kỳ hành động nào của chúng ta đều sẽ là 'đánh cỏ động rắn'."

Looker: "Nói thì nói như thế, nhưng hiện tại căn bản không thể liên lạc được với Phương Duyên."

Anabel: "Tên đó, đi an trí Groudon đang say ngủ xong thì mất tích. Chẳng lẽ Groudon đột nhiên thức tỉnh, rồi bắt Phương Duyên...?"

Anabel: "Thôi được, ta nghĩ nhiều rồi, điều đó không thể nào. Con Dragonite của Phương Duyên có tốc độ bay cũng không tệ lắm. Groudon dù có sức mạnh cường đại, nhưng dù sao cũng không biết bay, tốc độ cũng chậm..."

Mọi người khẽ gật đầu, vậy rốt cuộc Phương Duyên đã đi đâu? Chính Anabel càng hối hận khôn nguôi: "Tại sao mình lại để Phương Duyên một mình đi đưa Groudon chứ. Lần này thì hay rồi, Groudon mất tích, Phương Duyên cũng biến mất."

Wallace cười nói: "Không sao, việc tìm Phương Duyên cũng chỉ là một trong các kế hoạch đối phó Team Magma thôi. Nếu trong vòng một ngày mà vẫn không liên lạc được với anh ấy, thì T�� Đại Thiên Vương Phoebe chắc hẳn sẽ có thể đến nơi. Cô ấy là một bậc thầy hệ Ghost, cũng tinh thông ám sát và thôi miên. Đến lúc đó có cô ấy hỗ trợ, xác suất thành công cũng sẽ không quá thấp."

Steven khẽ gật đầu, ít nhất vẫn đáng tin hơn so với việc họ trực tiếp tấn công mạnh mẽ.

Nào ai bảo con Metagross của anh ta... căn bản không giỏi thôi miên chứ.

"Cạch!"

"Xin lỗi, tôi đến chậm."

Bởi vì nơi Team Magma giấu Kyogre khả nghi là Tuyến đường thủy 105, gần Thành phố Petalburg, nên ngài Norman, Thủ lĩnh Nhà Thi Đấu Petalburg, cũng là một trong những lực lượng chủ chốt của hành động lần này. Sau khi mọi người trò chuyện một lát, Norman cũng đẩy cửa bước vào phòng họp.

...

Cùng lúc đó.

Tuyến đường thủy 115, một trong những căn cứ bí mật của Team Magma, trên Đảo Khói Lửa.

Trong một căn cứ được xây dựng bên trong hang động, Thủ lĩnh Maxie của Team Magma mặt mày âm trầm.

Vì Team Aqua và Team Magma là đối địch, nên trong tổ chức của mỗi bên vẫn có nội gián của đối phương.

Dựa vào thông tin tình báo mà nội gián truyền v��, Maxie đã biết tin Team Aqua đã bắt được Groudon.

Đồng thời, cũng biết sau sự kiện đó, lực lượng chủ chốt của Team Aqua đã bị Liên Minh Hoenn bắt giữ, và Groudon cũng đã rơi vào tay Liên Minh.

Nếu Groudon rơi vào tay Team Aqua thì còn tốt... Sau này hai bên vẫn còn có thể giao dịch... Nhưng nếu rơi vào tay Liên Minh, điều này không nghi ngờ gì sẽ làm tăng độ khó khăn để cuối cùng bọn chúng đoạt được Groudon.

"Tên Archie ngu xuẩn đó, lại để Liên Minh hưởng lợi sau cùng, hừ!" Maxie trầm tư suy nghĩ.

Các cán bộ của Team Magma như Hỏa Diễm, Courtney và những người khác, vẫn bình tĩnh đứng ở hai bên căn phòng, chờ đợi quyết sách của Maxie.

"Nếu như ngay từ đầu khi cướp đoạt đồ vật... cướp được đúng cái còn lại thì tốt biết mấy." Sau một hồi, Maxie thở dài.

Bản đồ chỉ dẫn vị trí Pokémon siêu cổ đại vốn dĩ là một bản duy nhất, nhưng dưới sự tranh đoạt của Team Magma và Team Aqua, bản đồ đã bị chia làm hai, mỗi bên giữ một phần.

Với tâm lý may mắn, hai bên bắt đầu tìm kiếm Pokémon siêu cổ đại, nhưng kết quả thực sự khiến họ gặp phải chuyện dở khóc dở cười nhất.

Team Magma tìm thấy Kyogre đang say ngủ, còn Team Aqua tìm thấy Groudon đang say ngủ.

Maxie bây giờ nghĩ lại, nếu như lúc đó có được đúng tấm bản đồ tương ứng, thì có lẽ bây giờ đã không cần phải xoắn xuýt như vậy.

"Thưa Đại nhân Maxie, không xong rồi..."

Ngay lúc Maxie đang suy nghĩ xem có nên dùng Kyogre uy hiếp Liên Minh Hoenn, buộc đối phương giao ra Groudon hay không, bỗng nhiên, nữ nhân có dáng người nhỏ nhắn xinh xắn bên cạnh hắn, mặc đồng phục tiêu chuẩn của Team Magma, đội mũ trùm với hai chiếc sừng nhỏ ác ma trên đó, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Courtney nhìn thiết bị đang nhấp nháy trên cổ tay, lập tức lên tiếng: "Thưa Đại nhân Maxie, Kyogre đang tự chủ thức tỉnh, và cố gắng phá vỡ gông xiềng do ta chế tạo."

"Ngươi nói cái gì??"

Courtney, nhà khoa học trưởng của Team Magma, khiến sắc mặt các cán bộ trong phòng đều đồng loạt thay đổi. Maxie càng nhìn chằm chằm Courtney chất vấn: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngươi không phải đã nói rằng trong tình huống bình thường, chỉ cần không chủ động kích thích nó, Kyogre sẽ không tự động thức tỉnh trong vòng vài năm sao??"

Courtney khẽ gật đầu nói: "Đúng là như vậy, nhưng chắc chắn đã xảy ra tình huống ngoài ý muốn nào đó."

"Đáng ghét!"

Nghe Courtney báo cáo, dù Maxie có tính cách lý trí và bình tĩnh, lúc này cũng có chút không kiềm chế được. Hắn biết rằng, hiện tại họ vẫn đang bị Liên Minh chú ý. Liên Minh không dám hành động liều lĩnh là bởi vì họ đang nắm giữ Kyogre. Nếu Kyogre đột ngột trỗi dậy, họ cũng sẽ lập tức phải chịu đả kích lớn.

Ngoại giới.

Ở một nơi nào đó trên Đảo Khói Lửa, có một địa điểm giống như bể bơi.

Một Pokémon có thân thể màu xanh đậm, mọc hai chiếc vây ngực to lớn, trông giống như cá voi, chậm rãi mở to mắt dưới sự trói buộc của gông xiềng.

Con Pokémon này, cằm, mắt, vây lưng và thân thể đều có những đường vân màu đỏ, đồng thời lúc này đang phát ra một chút ánh sáng.

"Gầm!!!"

Sau khi thức tỉnh, cảm thấy có thứ gì đó đang trói buộc mình, Kyogre đột ngột vung vẩy cái đuôi được chia thành bốn dải. Trong chớp mắt, những thiết bị này ầm vang vỡ nát, thân thể Kyogre cũng chậm rãi trôi nổi.

Lúc này, cảm nhận được hoàn cảnh xung quanh, Kyogre vô cùng nghi hoặc, nhưng sự phẫn nộ còn nhiều hơn.

Ngay lập tức, vì căn bản chưa tới thời gian dự tính thức tỉnh của nó, nhưng trong giấc ngủ say, nó bỗng nhiên phát hiện có sinh vật đang đánh cắp năng lượng tự nhiên của vùng Hoenn. Sự thất thoát năng lượng tự nhiên khiến Kyogre không thể tiếp tục an ổn ngủ say được nữa.

Mặc dù nói, bây giờ vẫn chưa tới thời điểm năng lượng tự nhiên phun trào, cho dù muốn cưỡng ép hấp thu cũng không hấp thu được bao nhiêu, nhưng Kyogre vẫn cảm thấy khó chịu. Cái hành vi lén lút trộm đồ khi nó đang ngủ như thế này, tính là cái gì chứ?

Hơn nữa nó biết, hiện tại có khả năng cưỡng ép hấp thu năng lượng tự nhiên như vậy, chỉ có tên cá ngốc Groudon kia mà thôi.

Cho nên, là Groudon đã thức tỉnh sớm hơn mình một bước, sau đó âm thầm lén lút đánh cắp năng lượng tự nhiên của vùng Hoenn ư??

"Gầm!!!"

Sau khi làm rõ mạch suy nghĩ, Kyogre vừa tức giận lại vừa muốn cười. Groudon đã lưu lạc đến mức này rồi sao, đến cả chút năng lượng tự nhiên này cũng muốn hấp thu ư?

Dù sao đi nữa, sự thất thoát năng lượng tự nhiên của vùng Hoenn khiến Kyogre không thể tiếp tục ngủ say được nữa. Dù Groudon hấp thu năng lượng tự nhiên có ít đến mấy, nó cũng không thể để Groudon đạt được!

Đây chính là giới hạn cuối cùng!

"Gầm!!!!"

Kyogre lập tức tung ra một Origin Pulse, làm nổ tung nhà kho đang giam cầm nó.

... . . .

Đúng như Kyogre cảm nhận, Groudon quả thực đang sớm hấp thu năng lượng tự nhiên của vùng Hoenn.

Tuy nhiên, nó thực sự không phải vì bản thân.

Trước khi năng lượng tự nhiên của hành tinh phun trào, chút năng lượng tự nhiên cưỡng ép hấp thu được này, nó cũng chẳng thèm để mắt đến.

Những năng lượng tự nhiên này, thuần túy là do Groudon khi ngưng tụ sức mạnh kết tinh, năng lượng tự nhiên tự nhiên bị hấp dẫn đến.

"Gầm!!!"

Trải qua bao gian nan vất vả, Groudon cuối cùng đã ngưng tụ ra một viên Red Orb làm từ dung nham, mang chất ngọc.

Viên bảo châu này to bằng lòng bàn tay, cực kỳ chói mắt. Bên trong ẩn chứa sức mạnh tự nhiên kinh khủng nhưng lại ôn hòa. Trên đó, càng có biểu tượng 'Ω' mang ý nghĩa kết thúc.

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là sức mạnh kết tinh của Groudon.

Mặc dù so với viên Red Orb có thể khiến nó Primal Reversion, viên bảo châu này ẩn chứa sức mạnh nhỏ hơn rất nhiều, nhưng đối với Pokémon thông thường mà nói, cũng vô cùng kinh khủng.

Để ngưng tụ ra một vật như thế này, cho dù là Groudon, lúc này cũng đau lòng khôn xiết.

Những kết tinh tự nhiên đã được chuyển hóa này, đều là do nó liều mạng chiến đấu với Kyogre để giành lấy.

Nhưng rất nhanh, Groudon lại khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Không sao rồi. Sau này lại chiến đấu với Kyogre, nó giành giật chắc hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều..."

"Gầm!! (Lần này được rồi chứ?!)" Groudon nhìn chằm chằm Phương Duyên với vẻ mặt hiền lành.

Viên bảo châu này đã là giới hạn của nó rồi. Nếu Phương Duyên còn được một tấc lại muốn tiến một thước nữa, trừ phi Phương Duyên đưa nó 10 Viên Z-Crystal Bay Lượn, nếu không nó sẽ không tha cho Phương Duyên —

"Được rồi!!"

Lúc này, Phương Duyên cũng biết lòng tham cần phải vừa phải. Sau khi nhìn thấy viên Red Orb này, Phương Duyên đã hài lòng vô cùng!!

Viên bảo châu này ẩn chứa năng lượng tự nhiên thuần túy nhất bắt nguồn từ đại địa Hoenn, vô cùng to lớn, gần như có công hiệu giúp Pokémon 'thoát thai hoán cốt'!

Loại năng lượng tự nhiên này, cũng giống như năng lượng vô hạn của Victini, có thể chuyển hóa thành các loại sức mạnh khác nhau.

Chẳng hạn, nếu Groudon sử dụng, nó sẽ chuyển hóa thành sức mạnh tự nhiên của đại địa và sức mạnh tự nhiên của lửa mà Groudon cần. Nếu Kyogre sử dụng, nó sẽ chuyển hóa thành sức mạnh tự nhiên hệ Nước.

Trong Anime, Pikachu của Ash đã từng bị một Red Orb tương tự dung hợp và kiểm soát tâm trí. Nhưng đó là bởi vì lúc đó Pi Thần vẫn chưa thể kiểm soát cỗ sức mạnh khổng lồ này, nên nó chỉ có thể phản bị kiểm soát, trở thành nô lệ của sức mạnh. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, trải qua lần đó, Pikachu cũng dần dần bước lên con đường siêu thần.

Còn bây giờ, viên này do Groudon chế tạo, sức mạnh ít hơn và cũng ôn hòa hơn, rất thích hợp để anh ấy sử dụng. Không cần lo lắng Pokémon sẽ bị sức mạnh của Red Orb áp chế.

Điều quan trọng nhất là, viên bảo châu này không phải dùng một lần, mà giống như Hỏa Diễm Sinh Mệnh, sau khi sử dụng một lần, có thể 'làm lạnh' để nó tự hấp thu năng lượng tự nhiên, rồi sử dụng vô hạn lần.

Cho dù là dùng cho Ditto để Biến Thân (Transform), hay để Pokémon tạm thời hợp nhất 'bật hack', hay để Pokémon rèn luyện Primal Reversion, rèn luyện cách sử dụng năng lượng tự nhiên, thì vật phẩm này, ngay cả trong các tài nguyên cấp truyền thuyết, cũng là bảo vật hàng đầu, chỉ đứng sau các phiến đá.

Phương Duyên nhìn về phía vẻ mặt cầu xin của Groudon, liền biết thứ này thực sự không tồi chút nào...

"Groudon, cảm ơn nhé. Lần sau ta sẽ mang thêm cho ngươi vài Viên Z-Crystal Bay Lượn. Không! Ta sẽ mang cho ngươi một chuỗi vòng cổ làm bằng Z-Crystal hệ Bay!" Phương Duyên hào sảng nói.

Thứ Z-Crystal này, Groudon cho là rất hiếm có, nhưng anh ta lại có thể đến chỗ các Thần Hộ Mệnh mà mua sỉ.

Đối với Trainer thông thường, các Thần Hộ Mệnh đều sẽ cho từng cái một, nhưng khi anh ta đi lấy, lại là cầm từng hộp, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Việc kiếm lời chênh lệch giá giữa đó, thật quá sướng...

"Gầm!!!" Nghe thấy Z-Crystal Bay Lượn, trong lòng Groudon cũng dễ chịu hơn một chút. Tuy nhiên, một giây sau, Groudon bỗng nhiên nhìn về phía phương xa, lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng.

Groudon bất ngờ biến đổi biểu hiện, khiến Phương Duyên sững sờ một chút.

"Có chuyện gì vậy, Groudon?"

"Gầm!!!" Groudon nhìn viên Red Orb trong tay Phương Duyên, trầm mặc một lát.

"Gầm!! (Tốt quá rồi, chắc hẳn khi chế tạo Red Orb, năng lượng tự nhiên biến dị, dẫn đến tên Kyogre kia cũng thức tỉnh sớm. Tốt quá rồi, ta muốn đi dạy dỗ nó!!!)"

Phương Duyên:???

"Khoan... Khoan đã?!!!"

Groudon vừa nói xong, Phương Duyên lập tức ngớ người, bỗng nhiên cảm thấy viên bảo châu này khá nóng tay.

"Ngươi nói là, Kyogre cũng tỉnh rồi ư? Ngươi muốn đi đánh nhau ư??"

"Gầm!! (Đúng vậy!!)"

Phương Duyên hoang mang. "Không được! Anh ấy thực sự không muốn gây ra Hoenn Thần Chiến đâu."

Nếu như tiếp theo vì Groudon và Kyogre đánh nhau mà vùng Hoenn không còn một ngọn cỏ, chẳng phải là tội của Phương Duyên anh ta sao?

Phương Duyên vội vàng khuyên nhủ: "Bây giờ chẳng phải không có năng lượng tự nhiên để cướp đoạt sao? Hiện tại đánh nhau thật là lãng phí thể lực..."

Groudon vừa định bay về phía Kyogre, câu nói có chút lý lẽ này của Phương Duyên đã khiến Groudon dừng lại.

Cũng phải... Vạn nhất sớm ch��c giận con bọ lục ở tầng Ozone kia thì không hay chút nào.

"Gầm!!! (Vậy thì cho nó một đòn rồi chạy thôi, ta biết bay! Thật là kích thích!)"

Phương Duyên:???

"Gầm!! (Có muốn đi cùng không!! Ta sẽ đưa ngươi bay!!)"

Phương Duyên: . . .

Làm sao để ngăn chặn Hoenn Thần Chiến xảy ra? Cần tìm kiếm giải pháp gấp trên mạng!! Không được, mình phải đi theo để ngăn cản mới được!!!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng truyện được biên dịch công phu này.