(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 1064: Groudon dã tâm! !
Groudon tỉnh giấc. Nó từ từ đứng dậy. Cú ngã vừa rồi, đối với nó mà nói, tuy không tính là tổn thương, nhưng sự sỉ nhục lại vô cùng lớn. Sau khi đứng thẳng, nó lập tức quay đầu nhìn về phía Phương Duyên và những người khác.
"Ực..." Phương Duyên nuốt khan một tiếng, c��ng nhìn về phía Groudon.
Lúc này. Phương Duyên không biết nên buồn bã hay nên vui mừng. Nỗi buồn là Groudon bỗng nhiên tỉnh giấc, bọn họ không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Điều đáng mừng là, lúc này Groudon "có vẻ như" khá tỉnh táo.
Kỳ thực. Phương Duyên biết, chỉ cần hai siêu cổ đại Pokémon Groudon và Kyogre không xé nhau, tranh giành sức mạnh tự nhiên, hoặc bị đạo cụ hay Pokémon nào đó khống chế tâm trí, chúng cũng không tính là đặc biệt hung hãn. Thậm chí, Ash vô địch và Pikachu còn từng tách ra cưỡi Kyogre, Groudon. Bởi vậy, Groudon vừa thức tỉnh lúc này có tâm trạng rất ổn định, đối với Phương Duyên mà nói, xem như vạn hạnh trong bất hạnh.
"Gầm —— ——" Nhưng mà, Groudon không nghĩ như vậy. Nó đã cảm thấy, chính là nhóm ác nhân trước mặt này đã vớt nó ra khỏi nơi trú ngụ, rồi ném nó từ trên trời xuống. Đáng ghét. Chẳng lẽ nghĩ rằng nó không biết bay sao?
Từ những kẽ nứt trên da Groudon, những gai nhọn màu xanh lam nhanh chóng xuất hiện. Đây là biểu hiện Groudon đang tích tụ sức mạnh. Lúc này, mặt trời chói chang trên bầu trời cũng bắt đầu nóng rực hơn. Một luồng hào quang trắng chói mắt, trong nháy mắt ngưng tụ trong miệng Groudon, nhắm thẳng vào Dragonite trên không trung.
"Khoan... Khoan đã!!!" "Groudon, ta là sứ giả của Arceus, ngươi có biết Arceus không? Ngươi đã hiểu lầm rồi, thật ra là chúng ta đã cứu ngươi đấy!!"
Chết tiệt, thấy Groudon định công kích, Phương Duyên lập tức phóng thích Siêu Khắc chi lực, Aura chi lực, Tâm Linh chi lực! Các biểu tượng của dòng dõi Arceus, dòng dõi Thụ Khởi Nguyên, dòng dõi Dũng Giả Cầu Vồng, vẫn được Phương Duyên hiển lộ ra.
Groudon:? Nhưng mà quả thực không thể không nói, biện pháp của Phương Duyên thật sự có tác dụng. Có lẽ Ho-Oh, Mew có thể mặc kệ, nhưng khi Phương Duyên phóng thích Siêu Khắc chi lực, Groudon liền nhíu mày. Tia Năng Lượng Mặt Trời (Solar Beam) trong miệng nó cũng từ từ tan biến. Một dấu chấm hỏi thật lớn xuất hiện trên đầu nó.
Là Thần Sáng Thế, Arceus có thể khiến các vị thần hỗn chiến trong bộ phim của Hoopa phải ngừng thở, uy nghiêm của Người vẫn phải có. Groudon trong trạng thái tỉnh táo lúc này, sau khi cảm nhận được Siêu Khắc chi lực, lập tức một lần nữa gầm gừ về phía Phương Duyên.
"Gầm —— —— ——!!!" Dù Phương Duyên là sứ giả của Arceus, nếu hôm nay không cho nó một lời giải thích, cũng đừng hòng bình yên rời đi. Chiêu Thập Địa Trảm (Precipice Blades) cảnh cáo!
"Có thể nghe ta giải thích thì tốt rồi... tốt rồi..." Phương Duyên lau mồ hôi. Hù chết người rồi. Khi xâm nhập căn cứ của Team Rocket còn chưa khẩn trương đến mức này.
... Không cần đến chức năng ghi hình của Rotom, Phương Duyên dùng Thần Giao Cách Cảm (Telepathy) để truyền tải, chọn cách cho Groudon tiếp nhận hình ảnh "cứu vớt" Groudon dưới góc nhìn của hắn.
"Mọi chuyện là thế này, có một đám người lợi dụng lúc ngươi ngủ say, định bắt giữ ngươi, nhưng lại bị ta bắt gặp. Là sứ giả của Arceus, Người Bảo Vệ Thụ Khởi Nguyên, Dũng Giả Cầu Vồng, ta thường nghe Ho-Oh và Mew kể về sự dũng mãnh phi phàm của ngươi. Mà đám người xấu này, vậy mà muốn quấy rầy giấc ngủ của ngươi... Ta lúc đó liền không thể chịu được."
"Thế là, ta đã đánh đuổi bọn chúng. Sau đó, như ngươi thấy đấy, chúng ta vì không muốn người ngoài lần nữa quấy rầy giấc ngủ say của ngươi, định đưa ngươi đến một nơi tương đối yên tĩnh, kết quả không ngờ tới... lại vô tình đánh thức ngươi."
Giọng Phương Duyên lộ rõ sự bất đắc dĩ. Thần giao cách cảm không lừa dối người. Groudon dù không chuyên tu sức mạnh tâm linh, nhưng là một Pokémon truyền thuyết lâu đời nhất, tự nhiên biết những hình ảnh mình nhìn thấy không phải giả dối.
Nó cẩn thận nhớ lại cảm giác khi ngủ say... Quả nhiên, lúc đó là một nhóm nhân loại khác. Huống hồ, Siêu Khắc chi lực trên người Phương Duyên không thể giả mạo. Một sứ giả của Arceus thì không cần thiết phải nhằm vào nó.
Sau khi hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, vẻ mặt Groudon dần hòa hoãn lại, nó khẽ gật đầu.
"Gầm!!!" Gầm lên một tiếng, nó bắt đầu bước về phía miệng núi lửa, không còn phản ứng đến Phương Duyên và mọi người nữa. Nó muốn đi tìm kiếm dao động đặc biệt vừa rồi đã đánh thức nó.
Trong lúc Groudon tiến về phía núi lửa, Phương Duyên cũng cưỡi Dragonite bay về phía miệng núi lửa. Hướng đi của hai bên lạ lùng thay lại nhất quán.
Groudon:? Groudon quay đầu nhìn Phương Duyên. Phương Duyên cũng liếc nhìn Groudon.
Lúc này, sau khi phán đoán Groudon không còn địch ý, Phương Duyên đã thở phào nhẹ nhõm.
"Bên trong có một thứ ta muốn lấy đi."
Groudon nhíu mày, rồi tiếp tục quay đầu tiến lên.
Sau khi yên ổn đi được vài phút. Phương Duyên và Groudon trầm mặc nhìn phiến Earth Plate trước mặt.
Phương Duyên vừa định tiến tới lấy, đuôi Groudon đã đập mạnh xuống đất, phát ra tiếng vang lớn chấn động, cảnh cáo Phương Duyên đừng làm loạn.
"Gầm!!! (Vật này, là của Arceus.)" Khóe miệng Phương Duyên giật giật nhìn nó, khẽ gật đầu, đúng vậy, cho nên, ngươi sẽ không không muốn đưa nó ra chứ?
"Gầm!!! (Tại sao đồ của nó lại ở trong nhà ta chứ?)" Phương Duyên: "..." Eevee, Dragonite, Rotom: "..." Chà, nơi này sao lại thành nhà của ngươi được?
"Gầm!! (Toàn bộ núi lửa ở khu vực Hoenn đều là do ta tạo ra để tìm nơi khác nhau mà ngủ.)" "... " Phương Duyên.
Được thôi, vậy cứ coi đó là nhà của ngươi đi, vậy rốt cuộc ngươi muốn thế nào đây! Phương Duyên đột nhiên cảm thấy Groudon hình như không dễ ở chung như "tin đồn" nói, tính cách có chút kỳ lạ.
"Gầm!" Trầm tư một lát, Groudon trầm mặc nhìn phiến Earth Plate, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời phía trên miệng núi lửa. Sau khi biết đó là Earth Plate, nó cũng thấy có chút tẻ nhạt vô vị.
Món đồ này tuy không tệ, nhưng đối với nó mà nói lại vô dụng. Chỉ riêng về việc nắm giữ sức mạnh đại địa, Arceus có lẽ còn không bằng nó, nhưng Arceus thắng ở sức mạnh toàn diện.
So với Earth Plate, Groudon càng thích sức mạnh tự nhiên của chính hành tinh này. Groudon cảm nhận đại địa, ngay giây sau, nó đã nhận ra năng lượng tự nhiên của hành tinh này có khả năng sẽ lại bùng phát, ngay trong vài năm tới.
Đến lúc đó, để cường hóa bản thân, nó nhất định sẽ hấp thu sức mạnh tự nhiên. Tuy nhiên, đến lúc đó, con cá thối Kyogre kia nhất định cũng sẽ thức tỉnh từ rãnh nước bẩn, chạy đến tranh đoạt năng lượng tự nhiên với nó.
Vừa nghĩ đến con cá thối Kyogre này, Groudon lại bực bội. Đáng tiếc là luôn không có cơ hội dạy dỗ nó, vì cứ bị Rayquaza đột nhiên xuất hiện ngăn cản chiến đấu...
Groudon suy nghĩ, nếu có thể có cách nào đó, trước khi Rayquaza xuất hiện, đã chiến thắng Kyogre, rồi giẫm lên nó ngay trước mặt để hấp thu toàn bộ năng lượng tự nhiên thì tốt biết mấy.
Nghĩ tới nghĩ lui, Groudon nhìn về phía sứ giả của Arceus, phát ra tiếng gầm.
"Gầm!!! (Phiến đá này ngươi có thể lấy đi, nhưng mà, nếu ngươi là sứ giả của Arceus, vậy ta sẽ hỏi ngươi một câu hỏi. Chỉ khi câu trả lời khiến ta hài lòng, ngươi mới có thể mang nó đi.)"
"Ơ..."
"Gầm!! (Ta với Kyogre, ai mạnh hơn?)"
Phương Duyên: "..." Chậc, sao ngươi không hỏi ngươi với Kyogre ai đẹp hơn đi?
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.