Sonny thuật lại tình hình của Tiểu đội Mười Người, nói: "Hiện tại Bất Tử Điểu và Kính Đầu đều đã đến Đông Đường, điều này khiến tôi – một con linh cẩu – vô cùng chật vật, chỉ có thể nhìn món ăn ngon trước mắt mà không thể nào động đũa."

Tào Vân hoàn toàn không hiểu ý, bèn hỏi: "Ngươi kể cho ta một câu chuyện dài như vậy, rốt cuộc có liên quan gì đến ta?"

Sonny giải thích: "Phần trước là bối cảnh câu chuyện, cần thiết phải nói rõ với ngươi về lai lịch của Bất Tử Điểu và Kính Đầu. Còn bây giờ, điều ta muốn nói chính là những việc liên quan đến ngươi. Vì thị trường Đông Đường, đồng thời để mở rộng thị trường Cao Nham Thị, Đại Liên Minh đã phái phụ thân ngươi, Tào Liệt, cùng một thành viên nòng cốt khác đến Đông Đường. Phụ thân ngươi Tào Liệt phụ trách tuyển chọn khách hàng, còn vị kia thì phụ trách việc tuyên truyền. Kính Đầu chính là người chịu trách nhiệm quảng cáo cho Đại Liên Minh, họ đã làm rất tốt, hiện tại đã có một số người bắt đầu đăng ký tài khoản Đại Liên Minh rồi."

"Rồi sao nữa?"

Sonny nói: "Mục đích Bất Tử Điểu đến Đông Đường là để diệt trừ Tào Liệt. Chúng ta đã tiến hành nghiên cứu và tìm hiểu toàn diện về thông tin này. Dựa trên phân tích của chúng tôi, nội bộ các thành viên nòng cốt của Đại Liên Minh cũng không hề hòa thuận, đã xuất hiện cục diện chó cắn chó. Bất Tử Điểu hẳn là sát thủ được một thành viên nòng cốt nào đó của Đại Liên Minh phái đến."

Tào Vân nói: "Ta vẫn chưa nghe ra điều đó có liên quan gì đến ta."

"Này, có sát thủ muốn giết cha của ngươi đấy."

Tào Vân suy nghĩ một lát, hỏi: "Rồi sao nữa?"

Sonny quay đầu nhìn Tào Vân một cái đầy vẻ cạn lời, rồi tiếp tục nói: "Sau đó, dựa trên những manh mối thu được và dự đoán của bản thân, ta cho rằng Bất Tử Điểu đang chú ý đến ngươi. Nói cách khác, ngươi rất có thể sẽ trở thành mục tiêu kép của cả Kính Đầu và Bất Tử Điểu."

Tào Vân cười khổ: "Giết ta cũng vô dụng, ta thật sự không hiểu tại sao linh cẩu, cảnh sát và nhiều kẻ xấu như vậy lại phải chú ý đến ta."

Sonny nói: "Ngươi thật sự tin rằng một người cha lại hoàn toàn không quan tâm đến tình hình gần đây của đứa con duy nhất của mình sao?"

Tào Vân nói: "Sự thật đúng là như vậy. Thôi được, ta cũng có thể hiểu rằng mọi người sẽ không tin. Ngươi cần ta làm những gì?"

Sonny nói: "Đây mới là mục đích của ta. Điểm thứ nhất, ngươi có thể yêu đương với Ngụy Quân, cô ấy có lý do chính đáng để sống chung với ngươi."

"Đi chết đi." Tào Vân nói: "Ta biết cô ta ngụy trang xinh đẹp, nhưng phụ nữ xinh đẹp có rất nhiều, tại sao ta phải sống chung với cô ta? Trong vườn hoa có biết bao nhiêu đóa hoa, người khác không phải cứ chọn bừa một đóa hồng có gai cho mình, bản thân ta chắc chắn không cam lòng."

Sonny nói: "Ngươi có lẽ không biết lai lịch của Ngụy Quân, cô ta mang huyết thống Hattori."

"Hattori Hanzo?" Cái tên này trong lịch sử nghe nói là có thật, vào thời Biến cố Honnō-ji, ông ta đã một mình vượt ngàn dặm hộ tống Tokugawa Ieyasu trở về Mikawa."

"Không sai, cô ta là một nhẫn giả bẩm sinh, có thể cảm nhận được hơi thở nguy hiểm thông qua luồng không khí. Cô ta ở bên cạnh ngươi có thể bảo vệ ngươi một cách hữu hiệu, hơn nữa ta tin rằng Bất Tử Điểu sẽ không nghĩ Ngụy Quân có thể ngăn cản hắn làm gì đó với ngươi, cho nên đây sẽ là cơ hội tốt nhất để bắt Bất Tử Điểu."

Tào Vân cười nói: "Đồng thời Ngụy Quân cũng gánh vác vai trò giám sát ta. Cha của ta muốn hiểu rõ 'mỏ vàng' của ta, tất nhiên sẽ phái thân tín hoặc đích thân đến xem ta, chụp vài tấm ảnh sinh hoạt của ta, lúc đó chính là cơ hội tốt nhất để bắt cha ta."

Sonny suy nghĩ một lát: "Ta không mấy hứng thú thảo luận chuyện bắt cha ngươi. Chúng ta vẫn nên thảo luận chuyện bắt Bất Tử Điểu thì hơn, đương nhiên, cả Kính Đầu nữa."

Tào Vân nói: "Giả sử thực lực của các ngươi quả thực có thể nghiền nát Bất Tử Điểu, vậy kế hoạch bắt Bất Tử Điểu coi như có một chút khả năng thực thi. Còn Kính Đầu, các ngươi tính toán bắt thế nào?"

Sonny trả lời: "Đây là lý do Ngụy Quân trở thành luật sư. Kính Đầu làm quảng cáo, cần mọi người chú ý. Ngươi lại vì vụ án Matsumoto mà được hắn để mắt, cho nên hắn nhất định sẽ lợi dụng ngươi để châm ngòi quảng cáo một lần nữa. Ngụy Quân không giỏi phân tích thông tin, cô ấy sẽ phản hồi tất cả thông tin cho ta, để ta phân tích rốt cuộc Kính Đầu đang ẩn náu ở đâu."

Tào Vân nói: "Ta và Ngụy Quân..."

"Nếu cô ta không phản đối thì được." Sonny biết rõ những lời Tào Vân chưa nói ra.

Thẳng thắn vậy sao? Tào Vân đáp: "Ta không đồng ý, còn có lựa chọn nào khác không? Ngươi thẳng thắn như vậy, ta đây lại càng không thể đồng ý."

"Một trong hai, hoặc là ngươi yêu đương với Ngụy Quân, hoặc là chúng ta thành một cặp."

Tào Vân suýt nữa phun ra một búng máu: "Liều mạng đến vậy sao?"

Sonny nghiêm túc nói: "Đây là tôn nghiêm của linh cẩu, với tư cách là địa đầu xà của Đông Đường, ta đã thề phải giết chết hai kẻ đó ngay tại Đông Đường."

"..." Tào Vân cạn lời, rốt cuộc người này có mấy câu là thật đây?

Sonny nói: "Không nói đến cha ngươi và Kính Đầu, chỉ riêng sự uy hiếp của Bất Tử Điểu, ta cho rằng ngươi cũng nên chấp nhận thiện ý của chúng ta. Tiện thể hỏi một câu, ngươi nghĩ Hàn Tử – người giỏi đấu võ đài – thật sự có thể bảo vệ ngươi sao?"

Sau một hồi, Tào Vân nói: "Ta có một điều kiện, các ngươi phải đưa cho ta một bản cam kết miễn trách nhiệm trước. Nếu người của các ngươi chết hoặc bị thương khi bảo vệ ta, thì việc đó không liên quan gì đến ta." Tào Vân quả đúng là một luật sư.

"Mẹ kiếp, ngươi đúng là quá vô tình mà!" Sonny bất mãn: "Chúng ta là linh cẩu, danh tiếng cũng chẳng ra gì. Nhưng chúng ta cũng là những người mạo hiểm tính mạng vì dân trừ hại. Ngươi có thể liên hệ Lý Long, Lý Long là cảnh sát duy nhất trực tiếp liên lạc với ta, hắn có thể chứng minh ta là một linh cẩu đích thực, xin ngươi tin ta được không?"

Tào Vân chẳng hề bận tâm, nói: "Ngoài ra, tất cả khí tài và vật liệu các ngươi sử dụng đều không liên quan đến ta. Đồng thời, ngươi cần ghi chép rõ ràng toàn bộ quá trình chúng ta đàm phán, tốt nhất là có thể ghi âm lại làm bằng chứng, nói rõ rằng ta, dưới sự giải thích của ngươi, vì cảm thấy nguy hiểm nên mới bị ngươi thuyết phục chấp nhận sự bảo vệ."

"Ghi âm ư?"

Tào Vân cười gượng: "Ha ha. Đừng nói ngươi không có nhé."

Sonny suy nghĩ kỹ một lát: "Được rồi, điều kiện này chúng ta có thể đáp ứng, nhưng bằng chứng cần được niêm phong và đặt tại một văn phòng luật sư nào đó. Giả sử sau này có rắc rối, ngươi mới có thể sử dụng phần bằng chứng này."

"Lưu trữ trong két sắt, thiết lập hai người cùng lấy vật. Nếu một trong hai người tử vong, ta có thể xin một mình mở két sắt. Nếu người kia chưa chết, mà xảy ra tranh chấp với ta, ta có thể xin tòa án cưỡng chế mở két sắt." Tào Vân nói: "Cũng xin ngươi hiểu cho ta, lỡ các ngươi là bọn lừa đảo thì sao? Dù sao, cái gì mà linh cẩu, trại huấn luyện, CIA, ta cảm thấy xa vời quá."

"Lừa đảo ư?" Mẹ kiếp, lừa đảo nào có thể có nhiều thông tin đến vậy? Trong đó, một phần là thông tin mà ngay cả cảnh sát cũng không nắm giữ, bản thân mình còn kéo cả Lý Long ra làm chứng nữa, đúng là quá là luật sư mà. Thôi được, Sonny hỏi: "Vậy chọn Ngụy Quân nhé?"

"Không, chọn ngươi." Tào Vân nói: "Vẻ ngoài thật của Ngụy Quân chắc chắn không tệ, nhưng ta không muốn vì sự hấp dẫn nhất thời mà trở thành 'chú rể linh cẩu'. Chọn ngươi thì đơn giản hơn, dù sao nhìn ngươi đã thấy chán ghét rồi."

"Ta, ta... Ta mẹ nó lại không thể phản bác, vậy cứ quyết định như vậy nhé?"

"Quyết định rồi." Tào Vân nói: "Tiện thể ta hỏi một c��u, Tiểu đội Mười Người có phải là do ngươi bịa ra không?"

Sonny cười như không cười gật đầu: "Không sai, ngươi có thể nghĩ như vậy."

Những người này, lời thật lời dối lẫn lộn mà nói, đến cuối cùng dù cho có nói thật, ngươi cũng không dám tin.

Từng dòng chữ trong bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, nguyện cùng độc giả khám phá thế giới huyền ảo.