Theo lời Takuyama Anzu kể, đó là câu chuyện cũ năm xưa giữa Takuyama và công ty luật của ông cùng với Tôn gia.

Tôn gia là một trong ba tập đoàn lớn ở Đông Đường. Takuyama và cố gia chủ Tôn gia là bạn bè thân thiết. Sau khi gia chủ Tôn gia qua đời, lẽ ra người con cả sẽ kế nhiệm v��� trí gia chủ. Nhưng Takuyama lại công bố di chúc của gia chủ, chia sản nghiệp Tôn gia thành ba phần, giao cho ba người con. Người con cả cho rằng di chúc là giả mạo.

Sau quá trình xét xử của tòa án, tòa nhận định nội dung di chúc là thật, nhưng ngày lập di chúc lại là một năm trước khi gia chủ qua đời. Gia chủ từng thông báo di chúc miệng với vài vị trưởng lão, và do các vị trưởng lão này có độ tin cậy, bản di chúc miệng này được coi là hợp pháp. Tuy nhiên, Takuyama vốn là một đại luật sư lừng danh, sớm đã có sự chuẩn bị. Ông tung ra đòn sát thủ, chứng minh rằng vài vị trưởng lão kia có sự cấu kết lợi ích với người con cả, bởi họ không muốn Tôn gia bị chia thành ba phần. Dưới sự truy vấn dồn dập của Takuyama, một vị trưởng lão đã thừa nhận trước tòa rằng mình đã ngụy tạo di chúc miệng.

Kết quả cuối cùng, gia sản Tôn gia bị chia thành ba phần. Sau năm năm kinh doanh, người con cả nhanh chóng vươn lên trở thành một trong những bá chủ thương nghiệp Đông Đường, thu mua cổ phần công ty của hai người em trai bất tài, một lần nữa thống nhất T��n gia. Ngay trong ngày thống nhất, người con cả Tôn gia đã đến thăm Takuyama. Hai người trò chuyện riêng trong văn phòng khoảng nửa giờ. Tối ngày hôm sau, Takuyama gặp tai nạn giao thông và tử vong. Cảnh sát lúc bấy giờ nghi ngờ mạnh mẽ người con cả Tôn gia đã thuê sát thủ giết người, nhưng qua điều tra hiện trường, khả năng giết người đã bị loại trừ.

Công ty luật Ngân Hà do người con cả Tôn gia đứng tên, ngay trong ngày đưa tang Takuyama, đã lôi kéo luật sư át chủ bài của công ty luật Takuyama. Hai ngày sau, một luật sư mới đến mở văn phòng tại công ty luật Takuyama, nhưng chưa đầy một tháng, luật sư mới này lại dẫn hai luật sư kỳ cựu khác đến công ty luật Ngân Hà. Ba luật sư còn lại, vì còn trẻ và đã ký hợp đồng lao động dài hạn, không thể nhảy việc nên bắt đầu lười biếng, làm việc tiêu cực. Do đó, giữa họ và Takuyama Anzu nảy sinh một vài mâu thuẫn. Cuối cùng, Takuyama Anzu chỉ có thể với tư cách người mới tiếp nhận các loại ủy thác, liên tục thất bại. Công ty luật Ngân Hà ra giá, yêu cầu mua đứt hợp đồng lao động của ba luật sư này. Mặc dù Takuyama Anzu không thiếu tiền, và dù có chút phẫn nộ vì sự thờ ơ của ba luật sư, nhưng vì lo lắng cho tiền đồ của họ, Takuyama Anzu cuối cùng đã chấp nhận bán đứt hợp đồng lao động, tương đương với việc chôn vùi tất cả vốn liếng mà Takuyama để lại.

Từ đó về sau, trước cửa công ty luật Takuyama vắng tanh như tờ, có thể giăng lưới bắt chim. Tôn gia đã thu mua nhiều tòa nhà cao tầng xung quanh, trong đó có cả tòa nhà mà công ty luật Takuyama đang thuê. Khi hợp đồng thuê sắp hết hạn, Takuyama Anzu cuối cùng đã phải chuyển công ty luật đến đây.

A, thảo nào Takuyama Anzu lại chủ động nghi ngờ, thậm chí còn nói với mình về sự đáng ngờ của Ngụy Quân và Lục Nhất Hàng. Công ty luật Takuyama đã trải qua hai năm đóng băng, nay nhờ có Tào Vân đến mà bắt đầu tan băng. Khi xuất hiện hai vị luật sư giả mạo, không hòa hợp là Ngụy Quân và Lục Nhất Hàng, Takuyama Anzu đương nhiên sẽ nghi ngờ đó là âm mưu của Tôn gia. Họ phái nội gián đến nắm bắt tình hình, cuối cùng phá hoại sự hợp tác giữa Tào Vân và Takuyama Anzu, một lần nữa đóng băng công ty luật Takuyama.

Cái này thì. . . cũng có thể lắm, dù sao Tào Vân không biết gia chủ hiện tại của Tôn gia, cũng không rõ ông ta là người như thế nào. Nhưng Ngụy Quân và Lục Nhất Hàng rõ ràng là không biết nhau, giữa hai người tồn tại sự đề phòng nhất định, điều này không thể diễn kịch mà ra được. Nói cách khác, trong hai người này, nhiều nhất chỉ có một người là nội gián của Tôn gia.

Khi Takuyama Anzu đã nói ra, Tào Vân hỏi: "Dứt khoát đuổi việc họ đi."

"Không, ta muốn xem bọn họ rốt cuộc muốn làm gì." Giọng điệu nàng không hề sợ hãi.

Đại tỷ ơi, có gì mà hay để xem chứ? Người ta muốn làm gì, một khi đã ra chiêu thì chắc chắn cô sẽ không đỡ nổi đâu. Dù sao cũng chẳng sao, nợ nhiều không sợ thân bị đè. Đằng nào cảnh sát cũng đang theo dõi mình, có thêm linh cẩu cũng chẳng tệ hơn là bao. Tào Vân nói: "Tôi ủng hộ cách làm của cô. Vậy sáng nay phiền cô một chút. Năm trăm vạn, một xu cũng không thể thiếu."

"Đã nhận được, anh cứ yên tâm nghỉ ngơi đi." Takuyama Anzu dễ dàng bỏ qua trọng điểm, mãi đến khi cúp điện thoại mới chợt nghĩ ra một vấn đề: Tối qua vì sao Tào Vân lại không nghỉ ngơi tốt?

Về phía Tào Vân, trong tay anh ta vẫn còn hai quân bài có thể khiến Hikawa kinh hồn bạt vía. Tuy nhiên, dù anh ta sử dụng thủ đoạn "cùng chết", nhưng không có nghĩa là bản thân anh ta có bất kỳ định kiến nào với Hikawa. Hơn nữa, những quân bài trong tay Tào Vân cũng không thực sự ổn định. Nếu Hikawa cũng liều mạng, Tào Vân nhiều nhất chỉ vạch trần được một kẻ ngụy quân tử mà thôi, điều này đối với bản thân Tào Vân mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Tào Vân sở dĩ không muốn lập tức đàm phán, nguyên nhân là do vụ tập kích tối qua. Là một người trẻ tuổi, không thể lúc nào cũng tỉnh táo cân nhắc lợi ích, nên anh ta định lại "khủng bố" một vòng nữa.

Nhưng Tào Vân không muốn vì hành động theo cảm tính của mình mà gây ra xung đột với Takuyama Anzu. Mặt khác, Tào Vân cũng phải thừa nhận Takuyama Anzu nói rất đúng: thủ đoạn "cùng chết" này tuy có thể thắng được vụ kiện này, nhưng chưa chắc đã tốt cho danh tiếng làm việc của bản thân. Khiến đối phương phải khoan nhượng, nếu dừng tay lúc này, mọi người sẽ cho rằng đó là chiến lược của mình đã thắng lợi. Nếu không đếm xỉa đến yêu cầu đàm phán của đối phương, mà lại tiếp tục "khủng bố" thêm một vòng nữa, thì đó sẽ là vấn đề về nhân phẩm.

Nằm trên giường, cầm điện thoại: "Lô tổng, chào buổi sáng nha. . . Ha ha, làm gì có chuyện đó. . . Tôi nhớ anh nói đến Đông Đường là có lương tạm mà, đúng không? . . . Cười cái gì mà cười, tôi thật sự không có tiền, cho tôi mượn trước một vạn dùng tạm đã."

"Một vạn đã đủ chưa?" Lô Quần nín cười hỏi.

"Vụ kiện này coi như đã được giải quyết, tôi có thể rút ra 20%, tức là một trăm vạn. Sau khi đóng thuế và công ty luật lấy đi hoa hồng, thì vẫn còn hơn mười vạn, chỉ có điều tiền sẽ không về ngay được, hôm nay tôi vẫn còn phải ăn cơm mà."

"Anh nghèo đến nỗi không có cả tiền ăn sao?"

Tào Vân nói: "Vụ án giết người của Akamatsu tuy thắng kiện, nhưng bản thân Akamatsu không có bao nhiêu tiền, anh ta dùng luật sư do tòa án chỉ định. Bởi vậy chúng ta chẳng kiếm được một đồng nào, còn ph���i bù lỗ chi phí nhân công, tiền thuê nhà và tiền điện nước."

"Được rồi. . . Tiểu Lý, chuyển một vạn tệ vào tài khoản của luật sư Tào." Lô Quần dặn dò một câu, rồi hỏi: "Hợp tác với Takuyama Anzu hơn một tháng rồi, có hợp không?"

"Tốt. Ở công ty luật Thiên Mã, kể cả tôi cũng vậy, tất cả đều là những kẻ khốn nạn chỉ biết tiền, coi trời bằng vung. Takuyama Anzu ít nhất cho tôi cảm giác rằng trong ngành này vẫn còn một chút năng lượng tích cực. Dù đôi khi có ý kiến khác biệt, tôi vẫn rất sẵn lòng nhường nhịn cô ấy."

"Vậy thì tốt rồi. Còn có khó khăn gì không? Cảnh sát có làm phiền anh không?"

"Chuyện nhỏ thôi, tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi."

. . .

Tào Vân há hốc mồm, hồn vía lên mây nhìn Takuyama Anzu. Takuyama Anzu khẽ lay tay trước mặt Tào Vân. Tào Vân run rẩy sờ khắp người, sờ được một bao thuốc lá, lại run rẩy châm lửa, đôi mắt đờ đẫn như cá chết nhìn Takuyama Anzu.

Takuyama Anzu liếc nhìn Ngụy Quân bên trái, rồi lại nhìn Lục Nhất Hàng bên phải. Sau một lúc, nàng tiếp tục nói: "Vì vậy, cô Sanada cuối cùng đ�� nhận được năm trăm vạn tiền bồi thường. Đồng thời, ngày mai Hikawa sẽ cùng luật sư đến tế lễ Asouko, hơn nữa sẽ cúi người xin lỗi trước di ảnh."

Tào Vân tay trái lần mò thành ghế, ngồi sụp xuống ghế, cúi đầu hai tay vò tóc: "Cô hãy để tôi yên một lát."

"Ngày mai tôi sẽ cùng đi. . ."

"Cút!" Tào Vân gầm lên giận dữ.

Takuyama Anzu giật mình hơn nữa, nhưng vẫn xoay nửa người cúi chào Tào Vân, rồi cầm cặp tài liệu trở về phòng làm việc của mình.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.