Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 42 : Tiệm mì

Tối nay, lượng khách đến tiệm mì lúc giờ khuya không quá đông nhưng cũng chẳng ít ỏi. Thế nhưng, tốc độ phục vụ của tiệm lại chậm đến khó tin, không, phải nói là cực kỳ chậm.

“Chú Ngưu… Chú à, cháu chết đói mất thôi!” Tào Vân một tay gõ đũa lên bàn, bày tỏ sự phản đối.

Chú Ngưu là chủ tiệm mì, và qua hình xăm trên cánh tay, có thể thấy ông là một người đàn ông từng trải. Tuy vậy, với vai trò chủ quán, chú Ngưu vẫn rất niềm nở: “Xin lỗi, xin lỗi, một cái bếp bị hỏng rồi. Mọi người cứ yên tâm, đừng sốt ruột nhé.” Nói rồi, ông quay vào bếp, liếc nhìn một người đàn ông trong số khách, người này khẽ lắc đầu.

Khoảng mười phút sau, giữa lúc nhiều vị khách đã bắt đầu tỏ vẻ khó chịu, Lệnh Hồ Lan cuối cùng cũng xuất hiện. Vừa bước vào, nàng lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Lệnh Hồ Lan đang ở thời kỳ hoàng kim của phụ nữ, sắc vóc nàng rực rỡ hơn cả ánh ban trưa, toát lên vẻ phụ nữ quyến rũ đặc biệt, làn da đẹp, vóc dáng chuẩn...

Ngoài ra, còn là một thứ khí thế. Một người không giỏi giao tiếp khi vào tiệm mì sẽ ít khi đảo mắt nhìn thực khách khác, ít nhất là không trực tiếp dò xét họ. Còn Lệnh Hồ Lan thì đứng ngay cửa ra vào, quét mắt một lượt, giống như một nữ vương thị sát, xem xét xem có ai vắng mặt không.

Lệnh Hồ Lan đi về phía một chiếc bàn trống. Nữ trợ lý lập tức bước lên trước một bước, lấy ra một tấm vải trắng phủ lên ghế, định trải thêm khăn trải bàn, nhưng Lệnh Hồ Lan đã nhẹ nhàng giơ tay ngăn lại: “Cô ra ngoài trước đi.”

Tình huống này tùy thuộc vào cách mỗi người lý giải: nếu không hiểu, sẽ cho là cô ta đang làm màu; nhưng nếu hiểu được... thì một người phụ nữ toát ra khí chất đàn bà đến vậy, với một người đàn ông, có gì mà không thể hiểu?

Các thực khách khác đều phải ra quầy gọi món, trả tiền rồi chờ. Thế mà, đối với Lệnh Hồ Lan, chú Ngưu đích thân ra mặt: “Thưa cô, cô dùng gì ạ?”

“Mì nước.” Lệnh Hồ Lan đáp.

“Được rồi, ch�� chút nhé.” Chú Ngưu nói vọng vào bếp: “Một phần mì nước, làm nhanh!”

Mọi người đều đồng loạt nhìn chú Ngưu, ông chỉ cười chữa ngượng, vì đều là khách quen nên ai nấy đều hiểu. Trong lúc đó, Tào Vân ba lần lén nhìn Lệnh Hồ Lan, mỗi lần chừng một hai giây. Vị "bác gái"... à không, "chị đẹp" đeo kính đen này, trên mặt không hề có dấu vết của botulinum. Thật lợi hại, bởi sự bảo dưỡng này không chỉ cần thời gian và tiền bạc, mà còn đòi hỏi một tâm trạng tốt, một tâm trạng luôn được duy trì.

Bấy giờ, Lệnh Hồ Lan chỉ tay về phía Tào Vân, rồi lại chỉ vào chiếc ghế đối diện mình. Tào Vân làm ra vẻ mặt nghi hoặc: “Vì sao?” Lệnh Hồ Lan khẽ cười, chỉ vào hai chiếc ghế.

Thế là, Tào Vân ngồi xuống đối diện Lệnh Hồ Lan.

Lệnh Hồ Lan dùng hai ngón kẹp một tấm danh thiếp từ túi áo khoác ngoài, rồi đặt lên bàn trước mặt Tào Vân. Tào Vân nhìn Lệnh Hồ Lan, tay chạm vào tấm danh thiếp rồi cầm lên, cúi đầu nhìn: “Lệnh Hồ Lan, Luật sư trưởng Văn phòng Luật sư Lệnh Hồ.” Văn phòng Luật sư Lệnh Hồ chỉ có một luật sư trưởng và ba trợ lý. Là một trong năm luật sư hàng đầu Đông Đường, Lệnh Hồ Lan không phải cái tên xa lạ với Tào Vân, anh từng thấy ảnh cô trên tạp chí. Giờ gặp người thật, anh cảm thấy cô còn có sức hút hơn cả trên ảnh.

Được rồi, nể tình cô có tuổi, tôi sẽ chiều cô một chút. Anh chủ động mở lời: “Luật sư Lệnh Hồ, cô đến đây là có việc tìm tôi sao?” Anh ra vẻ yếu thế trước.

“Không hẳn.” Lệnh Hồ Lan đáp: “Phải nói là tôi đến gặp cậu thì đúng hơn.”

Đến chuyên môn tìm Tào Vân nghĩa là có việc, còn đến gặp Tào Vân nghĩa là không có việc gì, chỉ đơn thuần muốn làm quen anh mà thôi.

“Tôi rất vinh hạnh.” Tào Vân giữ vẻ mỉm cười lịch sự rồi nói: “Tuy nhiên, ‘đến đâu hay đó’, mì của quán này cũng khá ngon.” Trước khi biết được mục đích của đối phương, Tào Vân vẫn giữ sự cảnh giác, dù sao cô ta cũng là đối thủ trong vụ án hiện tại của anh.

“Vậy sao?” Lệnh Hồ Lan nghiêng đầu, vừa lúc hai bát mì được đặt lên bàn.

Lệnh Hồ Lan cầm thìa múc một chút canh, thổi nhẹ, đợi nguội rồi đưa vào mi���ng, khẽ hé môi, từ tốn rút thìa ra, nhờ vậy mà không hề phát ra tiếng động khi ăn canh. Sau khi nếm thử một lát, cô nói: “Nói một cách lịch sự thì, cũng tạm được. Tuy nhiên, nước dùng được ninh quá lâu. Chủ quán không phải là nấu xong một nồi rồi dùng hết mà là liên tục đổ thêm nước nóng và nguyên liệu vào nồi nước dùng cũ.”

Làm như vậy khiến hương vị tươi ngon không còn đủ. Để tăng vị, họ đã dùng quá nhiều bột ngọt. Lúc ăn thì thấy ngon đấy, nhưng sau đó rất dễ bị khát nước. Tất nhiên, với mức giá bình dân như vậy, thì so ra cũng không tệ.

Nói rồi, Lệnh Hồ Lan đặt thìa xuống, dường như không có ý định ăn thêm.

Tào Vân nói: “Quan điểm của tôi không giống như vậy. Nếu chủ quán nấu xong một nồi rồi dùng hết sạch, tất nhiên sẽ có lúc hết hàng. Người đến tiệm mì là vì có nhu cầu ăn mì, bất kể có dinh dưỡng hay không, bất kể có quá nhiều bột ngọt hay không, cái đầu tiên họ cần là làm đầy cái bụng.”

Lệnh Hồ Lan hỏi: “Vì làm đầy bụng, có cần phải băn khoăn quá nhiều không?”

Tào Vân đáp: “Trong những lựa chọn của loài người, nhu cầu ưu tiên nhất chính là lương thực.”

Lệnh Hồ Lan gật đầu, tỏ ý đồng tình, rồi nói: “Nếu có thêm nhiều lựa chọn hơn, mọi người liệu có chọn những nhà hàng tốt hơn mà cũng có thể lấp đầy bụng không?”

Tào Vân còn chưa kịp mở lời, Lệnh Hồ Lan đã đưa tay, lật tấm danh thiếp đang để trước mặt anh lại: “Con gái tôi tình cờ đang cần một trợ lý. Dù chỉ là trợ lý, nhưng mức thu nhập chắc chắn vượt xa rất nhiều luật sư ở Đông Đường. Sau ba đến năm năm rèn luyện, cậu sẽ có được nền tảng hành nghề mà nhiều người trẻ khác không có... Số điện thoại của tôi có ghi ở trên đó.” Lệnh Hồ Lan đứng dậy,

“Tôi rất vinh hạnh, xin cảm ơn.” Là một hậu bối trong ngành, đáng lẽ Tào Vân phải tỏ lòng cảm ơn sự giới thiệu của tiền bối. Anh đứng dậy, gật đầu bày tỏ sự biết ơn.

Lệnh Hồ Lan khẽ gật đầu rồi bước ra khỏi cửa, ngồi vào ghế sau chiếc xe hơi đang đợi. Chiếc xe khởi động rồi lăn bánh rời đi. Lệnh Hồ Điềm Nhi ở ghế sau hỏi: “Mẹ, thế nào rồi ạ?”

“Không giống như mẹ nghĩ.”

Lệnh Hồ Lan đưa tay kéo một chai rượu vang đỏ lên, tự rót cho mình một ly, rồi ngả người ra sau ghế nói: “Ổn, cảm giác rất ổn. Tôi đã nghĩ cậu ta sẽ bộc lộ những biểu cảm thông thường như ngạc nhiên, nhưng không.”

“Qua ánh mắt, tôi đọc thấy cậu ta quả thực không biết tôi, nhưng lại không hề tỏ ra ngạc nhiên hay giật mình... Nói cách khác, ngay cả khi một chiếc Tesla phóng thẳng vào tiệm mì này, cậu ta có lẽ cũng sẽ chẳng kinh ngạc. Sự điềm tĩnh này vốn dĩ chỉ nên có ở những người trung niên, lão niên – loại người 'trời sập cũng bình chân như vại'.”

“Người trung niên, lão niên chưa chắc đã điềm nhiên hơn người trẻ tuổi, họ còn lo được lo mất nhiều hơn.”

“Cũng đúng.” Lệnh Hồ Lan đồng tình với lời chỉnh sửa của Lệnh Hồ Điềm Nhi. “Đây là một nhân tài rất hữu dụng. Chỉ riêng cái khí độ này thôi đã đủ tư cách để làm việc ở văn phòng luật sư của chúng ta rồi. Nếu cậu ta đủ thông minh, hẳn phải biết dựa vào một phú bà như tôi thì ít nhất có thể bớt đi hai mươi năm phấn đấu.”

“Mẹ ơi, mẹ dùng từ không hợp rồi đấy ạ.”

“Haha, nếu mẹ trẻ hơn mười tuổi, mẹ nghĩ mình ít nhất sẽ ngồi thêm một lúc, trò chuyện lâu hơn. Sự điềm tĩnh của cậu ta trái lại khiến cậu ta có chút bí ẩn, rất hấp dẫn.”

“Cũng có thể là ngây ngô.”

“Có lẽ.” Lệnh Hồ Lan nhớ lại hành động của Tào Vân: nhận danh thiếp, nhìn cô, rồi khẽ cúi đầu liếc nhìn danh thiếp, thể hiện một sự đề phòng. Sau khi đọc thông tin trên danh thiếp, biết và xác định được thân phận của cô, Tào Vân đặt tấm danh thiếp lên bàn, chứ không như những người trẻ tuổi không biết lễ nghi khác là sẽ cất đi khi chủ đề chưa kết thúc hoặc đối phương chưa rời khỏi.

Truyện này do truyen.free phát hành độc quyền, xin cảm ơn đã đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free