(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 41 : Hỗn qua
Lệnh Hồ Điềm Nhi ngạc nhiên lẫn hoài nghi khi thấy Lệnh Hồ Lan biết rõ tường tận thân thế Tào Vân, thậm chí cả nguồn gốc chứng chỉ đại luật sư của hắn. Nàng hỏi: "Mẹ, sao người biết nhiều đến thế?"
"Điềm Nhi, muốn trở thành một luật sư thành công thì nhất định ph���i có nguồn tin tức đa dạng." Lệnh Hồ Lan nhìn Hikawa, hỏi: "Tiến sĩ Hikawa, ý kiến của ngài thế nào?"
Hikawa đáp: "Cuối tuần này phiên tòa mới diễn ra, vẫn còn một tuần. Tôi cần suy nghĩ thêm hai ngày."
Lệnh Hồ Lan nhìn Hikawa, chậm rãi nói: "Có phải ngài đang có điều bận tâm?"
Hikawa nói: "Chỉ là tôi muốn thử suy nghĩ kỹ hơn một chút."
Lệnh Hồ Lan nói: "Tiến sĩ Hikawa, giờ đây ngài là chuyên gia hành vi học và y học nổi tiếng của Đông Đường, được mọi người kính trọng không phải vì vợ ngài, mà vì những đóng góp của ngài trong giới học thuật. Hắn chỉ là một tên luật sư nhỏ bé, ngông cuồng, không đáng để ngài phải chấp nhặt."
"Tôi sẽ suy nghĩ trong hai ngày rồi hồi đáp lại ngài." Hikawa kiên quyết nói.
"Được thôi."
"Vậy tôi xin cáo từ trước."
"Ừm, Điềm Nhi, con tiễn tiến sĩ Hikawa giúp ta."
Lệnh Hồ Điềm Nhi trở vào, thấy mẫu thân mệt mỏi nhắm mắt tựa lưng trên sô pha, liền ngồi xuống bên cạnh: "Mẹ, con xin lỗi, con không ngờ đối phương lại khó đối phó như vậy."
Lệnh Hồ Lan vẫn nhắm mắt, hỏi: "Khi con đi nhà hàng ăn cơm, thấy bọn trẻ con chạy nhảy khắp nơi, có phải con từng có ý muốn đá chúng một cái không?"
"Hả?"
"Trên mạng, những lời lên án công khai đối với những đứa trẻ hư hỏng thì rất nhiều, nhưng trên thực tế, số người thật sự ra tay đối phó chúng lại ít ỏi vô cùng. Vì sao? Bởi vì người ta chỉ nghĩ vậy thôi, nhẫn nhịn một chút rồi cũng qua. Những kẻ ra tay với những đứa trẻ hư hỏng ấy, cũng có tâm tính bốc đồng của riêng mình." Lệnh Hồ Lan nói: "Ta đã xem qua thông tin về Tào Vân. Thời gian hành nghề của hắn không dài, hơn nữa chỉ từng xuất hiện tại một phiên tòa ở Đông Đường. Một người như vậy có thể nghĩ ra một nước đi độc ác đến thế, ta có thể hiểu. Nhưng việc hắn có thể áp dụng kế hoạch này một cách toàn diện, cũng cho thấy hắn không hề đơn giản, lại còn có được thư giới thiệu của Đường Khai. Chàng trai trẻ này có lòng dạ thâm sâu."
"Mẹ, người muốn nói gì?"
"Con không biết chi tiết về Hikawa sao? Trước khi trở thành thầy thuốc, hắn từng là một thủ lĩnh trong Đông Hắc. Sau khi làm thầy thuốc, hắn rất thông minh nhận ra ý nghĩa của con cái đối với cha mẹ, nên đã dồn toàn bộ tinh lực vào nghiên cứu hành vi trẻ nhỏ. Nhờ sự hiểu biết sâu sắc về tâm lý và hành vi của trẻ, cộng thêm kinh nghiệm lăn lộn trong Đông Hắc, hắn đã tạo ra một bộ quy tắc riêng tại trại hè. Trại hè Dương Tín rất đơn giản, đó là quản lý theo kiểu quân sự hóa, ai không tuân lệnh sẽ bị trừng phạt. Dần dà, bọn trẻ sẽ chọn cách khuất phục, hơn nữa cái bản tính xấu xa của con người cũng thể hiện rõ trên người chúng. Để mình không bị trừng phạt, chúng sẵn sàng bán đứng, thậm chí vu oan cho học viên khác. Vài ngày sau trại hè, bọn trẻ cũng hiểu thế nào là đạo lý "con chim đầu đàn thường phải chết". Đồng thời, Hikawa biết rõ bọn trẻ không có tâm cùng chung mối thù, chúng căn bản sẽ không suy nghĩ quá nhiều, càng không nói đến việc đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ. Sau khi trại hè kết thúc, việc bị thể phạt hay giật điện chỉ là một nỗi đau nhỏ, phần lớn trẻ em đều mừng thầm cho chính mình... Sau khi rời trại hè, thời gian lên mạng của trẻ em giảm bớt là vì chúng bắt đầu mất đi ý thức chủ động, năng động, hình thành một kiểu tiềm thức tuân theo mệnh lệnh, từ đó không dám hoặc giảm bớt số lần và cường độ phản kháng mệnh lệnh của kẻ mạnh, điều này khiến các bậc cha mẹ cho rằng, trại hè Dương Tín quả thực có tác dụng."
Lệnh Hồ Điềm Nhi: "Người từng nói chúng ta làm luật sư không phải vì chính nghĩa mà tồn tại."
"Vậy nên ta sẽ trở thành luật sư của Hikawa. Con không nghe ra ý tứ vừa rồi của Hikawa sao? Hắn muốn giải quyết chuyện này theo cách của riêng mình. Kẻ gây ra mọi rắc rối và phiền phức này chính là Tào Vân. Hikawa không có gan giết người, ta đoán không sai, hắn muốn cho Tào Vân một bài học, hoặc ra tay nặng hơn một chút, khiến Tào Vân trong thời gian gần đây không thể ra tòa. Đây chính là phong cách làm việc của hắn."
Lệnh Hồ Điềm Nhi không biết nói gì, bèn hỏi: "Vậy còn chúng ta thì sao?"
Lệnh Hồ Lan nói: "Là luật sư, ta không hề mong muốn thấy có luật sư nào bị các thế lực ngoài vòng pháp luật quấy nhiễu. Cho dù đó là một luật sư chó điên đi chăng nữa, thì "luật sư chó điên" cũng chỉ là một chiến lược, không có nghĩa là bản thân Tào Vân bị điên. Ta còn khá thưởng thức hắn. Ta muốn gặp mặt người tên Tào Vân này, nếu hắn thực sự là một tên chó điên thì thôi. Nếu không phải, ta hy vọng hắn là một người thông minh." Lệnh Hồ Lan cầm điện thoại lên, nói với đầu dây bên kia: "Giúp ta tìm hiểu Tào Vân."
***
Đông Hắc là m��t tổ chức dân gian hợp pháp hiếm hoi trên toàn cầu được chính phủ thừa nhận. Bề ngoài, bọn họ rất lễ phép, rất có phẩm chất, nhưng một khi đã dấn thân vào con đường này, thì chắc chắn ít nhiều cũng có một mặt không thể lộ ra ánh sáng. Nuôi dưỡng nhiều kẻ mặc âu phục như vậy, nguồn tài chính của họ là gì? Ngành giải trí chính là nơi chịu mũi dùi.
Lấy những tên bảo kê quán bar ở tầng lớp thấp nhất làm ví dụ. Việc hai tốp khách hàng xích mích, mâu thuẫn trong quán bar quả thực là chuyện thường ngày. Thông thường, khi xảy ra ẩu đả sẽ báo cảnh sát, nhưng chủ quán bar ghét nhất là cảnh sát. Cảnh sát đến nhiều lần, thì việc làm ăn còn ra thể thống gì nữa? Bởi vậy mới có những kẻ bảo kê. Những người này sẽ xử lý các xích mích, mâu thuẫn một cách rất "công bằng". Ném hai bên gây sự ra ngoài, đánh cho một trận là xong. Người bị đánh dù có báo cảnh sát, chủ quán bar cũng sẽ phủ nhận kẻ bảo kê là người của mình, chỉ nói có thể là khách hàng khác thấy họ chướng mắt nên đã đánh họ.
Những vụ án như thế này, cảnh sát rất khó có thể phái một lượng lớn lực lượng cảnh sát để điều tra, cho dù có điều tra và bắt được người, tội danh cũng không lớn. Hơn nữa, bọn họ có kinh nghiệm phong phú, biết cách đối phó với những câu hỏi của cảnh sát, thế nên kẻ bảo kê đã trở thành một lực lượng trật tự không thể thiếu của quán bar.
Ngoài ngành giải trí hợp pháp, nguồn tài chính chính của Đông Hắc là cờ bạc và các hoạt động buôn bán phi pháp. Cũng có một số người ngấm ngầm thực hiện buôn lậu vũ khí, buôn bán ma túy v.v...
Nhưng cũng có những điểm đáng khen. Đông Hắc khác với Hoa Hắc ở chỗ, Đông Hắc bình thường sẽ không xâm phạm người dân thường. Bọn họ có hội sở, câu lạc bộ và các địa bàn riêng, thậm chí từng có trường hợp vô tình làm tổn thương người thường, thủ lĩnh đã quỳ xuống cúi đầu xin lỗi người bị hại. Ngược lại, Hoa Hắc ở nước ngoài chuyên lừa gạt, bắt nạt người Hoa.
***
Căn nhà Tào Vân ở có một sân thượng nhỏ trên lầu hai, vốn dùng để phơi quần áo, giờ đã được Tào Vân cải tạo thành một chiếc ghế xích đu.
Hàn Tử ngồi trên ghế xích đu, chậm rãi đung đưa: "Này, hắn là kẻ từng trải đấy."
Tào Vân nương theo ánh đèn xem tài liệu Hàn Tử mang về, vừa nói: "Lăn lộn thì có vài loại. Một loại là vì oai mà lăn lộn, loại này thì chết nhanh, tàn nhanh, vào tù cũng nhanh. Một loại là vì tiền mà lăn lộn, công việc của mình không kiếm được bằng tiền lăn lộn, thế nên mới đi lăn lộn. Hikawa chắc chắn là loại người này, nếu không thì sẽ chẳng đổi nghề đi học y khi có cơ hội tốt hơn. Loại thứ ba là lăn lộn để dắt mối cho bạn gái..."
"Này!"
"Có chứ, bạn gái vốn là người trong ngành, để người khác dắt mối còn phải rút hoa hồng, chi bằng tự mình làm còn hơn." Tào Vân cười nói: "Nói đùa thôi, nói đùa thôi... Không ổn lắm đâu. Với bối cảnh của Hikawa, cùng với mô hình trại hè, trong xương cốt hắn vẫn còn dòng máu lưu manh."
Hàn Tử nói: "Không thể để ngươi một mình được, hai ngày này ta sẽ tạm ở lại đây với ngươi. Ngươi nói chuyện cũng quá độc ác."
Tào Vân bất đắc dĩ nói: "Điểm này ta phải tự kiểm điểm. Cách làm việc của ta vẫn còn non nớt. Bất kể là chuyện thư giới thiệu, hay chuyện lần này, thật ra đều có những cách giải quyết khác tốt hơn. Thậm chí buông bỏ thư giới thiệu, hoặc thua kiện này cũng không quá quan trọng. Ta còn trẻ, có rất nhiều thời gian. Ta cũng đang tự kiểm điểm tại sao ta lại càng vui vẻ chọn mạo hiểm. Có lẽ là vì ta vẫn chưa đủ già dặn chăng? Nhưng không cần đâu, cảm ơn ý tốt của cô. Để một nữ sinh như cô đến bảo vệ ta, ta không còn mặt mũi nào nữa."
"Bị người đánh cho một trận thì thoải mái hơn sao?"
Tào Vân móc ra miếng ngọc bội đeo trước ngực, nói: "Ta có hộ thân phù, sẽ không sao đâu. Chín giờ tối, cô nên về rồi."
"Vậy được rồi, hôm nào ta sẽ đến bệnh viện thăm ngươi." Hàn Tử xoay người rời khỏi ghế xích đu, không hề ngoảnh đầu lại bước đi.
Tào Vân tiếp tục đọc hết văn kiện, cầm điện thoại lên xem giờ. Chết tiệt, không sớm không muộn gì lại đói bụng mất rồi... Một gia đình, không có phụ nữ thì thật sự không ổn. Nói là mẹ già, bạn gái ư? Ngươi còn chưa cho bạn gái một bữa tử tế đã là may mắn lắm rồi.
Tào Vân đặt văn kiện vào phòng ngủ của mình, xuống lầu ra khỏi nhà, đi về phía quán mì ở đầu phố cách đó không xa. Đúng lúc Tào Vân vén tấm rèm vải bước vào quán mì, một cuộc điện thoại đã được gọi cho Lệnh Hồ Lan, báo cáo tình hình của Tào Vân.
Mọi nội dung độc quyền của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.