(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 33 : 3 thực tập
Đệ 33 chương 3 thực tập
Tào Vân, anh về đúng lúc. Vị này là ai vậy? Cao Sơn An Tử mời Tào Vân đến, bên cạnh bàn hội nghị còn có một nam một nữ ngồi riêng.
"Cậu ấy tên là Vân Ẩn, muốn thực tập tại văn phòng luật sư của chúng ta." Tào Vân giới thiệu: "Vân Ẩn, đây là chủ văn phòng luật sư, Cao Sơn An Tử, Đại luật sư Cao Sơn."
Vân Ẩn lại nở nụ cười mang chút "ý xấu" đó. Cậu ta bắt tay Cao Sơn An Tử, tiện tay lướt ngón tay qua mu bàn tay cô ấy. Cao Sơn An Tử lập tức trở mặt, chỉ tay ra cửa: "Cút đi, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát."
"Hả?" Vân Ẩn hoàn toàn sững sờ ba giây: "Hiểu lầm, hiểu lầm, tôi không có ý đó, vô tình, vô tình, xin lỗi..."
Tào Vân thầm cười trộm trong lòng, bề ngoài thì hòa giải, tiến sát Cao Sơn An Tử: "Ba của cậu ấy là Vân Phi Dương."
"Dù là Phong Thanh Dương cũng không thể làm như vậy." Cao Sơn An Tử nghiêm nghị nói: "Nể mặt Tào Vân, tôi sẽ xem như vừa rồi anh vô t��nh. Nếu tôi phát hiện thêm một lần nữa, lập tức cầm giấy phép của anh rồi rời đi, hiểu chưa?"
Hung dữ như vậy, Tào Vân cũng có chút kinh ngạc. Nhưng nghĩ lại thì thấy hợp lý, Cao Sơn An Tử là nữ luật sư, không ít lần tiếp xúc các vụ án "quấy rối" nơi công sở, và thái độ nghiêm khắc như vậy chính là công cụ phòng vệ tốt nhất.
Vân Ẩn rất muốn nổi giận, nhưng chỉ đành nhịn xuống. Cậu ta dang hai tay, xoay người cúi đầu: "Vâng, sếp."
Ôi trời, công tử nhà giàu quả nhiên có thể làm được vậy à. Đông Đường có biết bao nhiêu văn phòng luật sư, sao không chọn mà lại chọn cái này?
"Cứ gọi tôi là luật sư Cao Sơn là được." Cao Sơn An Tử nói: "Để tôi giới thiệu, đây là Ngụy Quân, người địa phương Đông Đường, vừa mới lấy được giấy phép luật sư ba ngày. Kể từ nay, tạm thời sẽ thực tập tại văn phòng luật sư của chúng ta. Còn việc có muốn hành nghề hay tiếp tục thực tập thì sau này tính."
Ngụy Quân không nhìn thẳng vào ai cả, chỉ khẽ cúi đầu, vươn tay ra: "Chào anh." Giọng nói nhỏ nhẹ, nghe rõ ràng nhưng có vẻ hơi kh�� khăn.
"Chào cô." Tào Vân bắt tay Ngụy Quân.
Ngụy Quân đưa tay ra hướng về Vân Ẩn để bắt tay. Vân Ẩn nhìn Ngụy Quân, tóc khô héo, mặt tái nhợt, trên mặt nhiều mụn, chân củ cải... Vân Ẩn tiện tay hất xuống: "Ừ, ừ." Loại phụ nữ nào cũng muốn bắt tay mình, cũng không tự soi gương xem thử.
Cao Sơn An Tử tiếp tục giới thiệu: "Lục Nhất Hàng, du học sinh Mỹ, có giấy phép luật sư Mỹ. Mới hai ngày trước lấy được giấy phép luật sư Đông Đường. Luật sư Lục và luật sư Ngụy có tình huống tương tự, đều là những người mới vừa có chứng chỉ luật sư Đông Đường. Một tuần đầu, hãy làm quen với tình hình văn phòng luật sư trước."
Vân Ẩn giơ tay ra hiệu: "Cô Cao, tuy tôi không có kinh nghiệm pháp luật, nhưng tôi có thể làm phụ tá cho mọi người. Tôi nghĩ thông qua một năm học tập, tôi nhất định sẽ tiến bộ."
Cao Sơn An Tử không phản đối, cũng không mấy bận tâm. Luật sư thực tập có rất nhiều loại, hiện tại cô ấy chỉ muốn họ trước hết hiểu rõ tình hình công việc ra sao, sau đó mới ký hợp đồng lao động.
Tào Vân cảm thấy khó chịu trong lòng. Anh ta đoán chừng con linh cẩu sẽ thông qua cách này để tiếp cận mình, giống như cách cảnh sát đã làm năm xưa. Cảnh sát cũng không tin rằng cha anh không liên lạc với anh và mẹ anh.
Trước tiên nói về Vân Ẩn, cậu ta có chỗ đáng nghi. Cậu ta là thiếu gia của công ty Bảo Vân, có thể hành nghề ở bất cứ đâu tùy ý, sẽ không có ai làm khó cậu ta.
Sau đó là Ngụy Quân, với giọng nói chuyện kiểu này, điểm tệ nhất không phải là không nhìn thẳng vào người khác mà là cúi đầu nhìn đầu gối người ta. Phỏng vấn luật sư thì chắc chắn không thể qua được.
Còn có Lục Nhất Hàng, giày Tây, toàn thân toát lên vẻ "Tây". Với thân phận của anh ta, dù không thể trở thành luật sư cố vấn thương mại cho các công ty lớn, chỉ cần hành nghề tại bất kỳ văn phòng luật sư có danh tiếng nào, anh ta cũng sẽ được chào đón nồng nhiệt. Bởi vì văn phòng luật sư không biết khi nào sẽ cần một luật sư am hiểu luật pháp Mỹ.
Cao Sơn An Tử dường như không nghĩ nhiều đến vậy, cô ấy nói: "Vị trí làm việc số 1 là của luật sư Tào. Hiện tại văn ph��ng luật sư không có luật sư chính thức nào khác, các bạn có thể chọn vị trí mình thích."
Gần cửa sổ có sáu vị trí làm việc. Mỗi vị trí đều có bàn làm việc, giá sách, một chiếc ghế sofa dài và một ghế sofa đơn, cùng với một chiếc bàn trà nhỏ. Chúng được ngăn cách với các vị trí khác bằng bình phong, nhưng không có cửa. Về không gian, đây là một nơi làm việc rất thoải mái.
Cao Sơn An Tử nói: "Hiện tại văn phòng luật sư đang trong giai đoạn khởi nghiệp, mọi thứ đều còn ngổn ngang, rất nhiều việc cần mọi người tự mình nhúng tay vào.
Tôi hy vọng các bạn có thể coi văn phòng luật sư như nhà của mình, đừng quá câu nệ. Được rồi, mọi người cứ tự nhiên nhé. Tào Vân, anh vào phòng làm việc của tôi một lát."
Hai người bước vào văn phòng của Cao Sơn An Tử.
Ba người Lục Nhất Hàng, Ngụy Quân và Vân Ẩn đều tìm vị trí. Ngụy Quân chọn vị trí số 2, Lục Nhất Hàng số 3, còn Vân Ẩn chọn vị trí số 6, gần khu vực uống nước và nhà vệ sinh nhất, đồng thời xa Tào Vân nhất. Mọi thứ cần thiết đều có sẵn. Mọi người có thể thêm thắt một vài vật dụng theo nhu cầu cá nhân. Thậm chí, bạn có thể thay toàn bộ sofa và bàn trà, nhưng tiền phải tự bỏ ra, hơn nữa còn phải được sự cho phép của sếp.
Vân Ẩn lững thững đi ra, lười nhác tựa vào tấm bình phong ở vị trí số 3. Cậu ta hỏi: "Luật sư Lục, vì sao anh lại muốn làm luật sư?"
Lục Nhất Hàng vốn đang xem xét nội dung sách luật trên giá sách. Nghe thấy câu hỏi, anh ta mới quay đầu lại, dường như có chút ngạc nhiên khi Vân Ẩn đột ngột xuất hiện: "Ở Mỹ, giáo sư, bác sĩ và luật sư đều là những nghề nghiệp có địa vị xã hội tương đối cao."
"Thì ra là vậy." Vân Ẩn hỏi: "Luật sư Ngụy, còn cô thì sao?"
Mãi một lúc lâu Ngụy Quân mới trả lời: "Tại sao tôi phải nói cho anh biết?" Cô ấy dùng giọng nói nhỏ nhẹ, lời nói không hề mang tính xâm lược. Nếu là ngữ điệu nói chuyện bình thường, thì sẽ toát ra ý đề phòng và phòng bị.
Vân Ẩn cười: "Cô xấu như vậy, thi chứng chỉ luật sư tám chín phần mười là tính toán tìm phu quân của mình trong văn phòng luật sư này thôi."
Ngụy Quân lại dừng lại, rồi lại mất một lúc lâu: "Vịt con xấu xí cũng rất xấu."
"Vịt con xấu xí thì vốn dĩ là thiên nga rồi, ba mẹ nó đều là thiên nga cả."
Ngụy Quân: "Ba mẹ tôi cũng là thiên nga."
Được rồi, câu này của cô thì tôi quả thực không thể phản bác. Cũng không thể yêu cầu cô đưa ảnh chụp làm bằng chứng, rồi kéo mọi người cùng nhau bình luận được.
Lục Nhất Hàng cầm hai chiếc chén đi ra, dường như muốn đi rửa. Anh ta ra khỏi cửa hỏi: "Luật sư Vân, vì sao anh lại muốn trở thành luật sư?"
"Luật sư, chỉ có cái chứng chỉ luật sư mới hấp dẫn tôi. Tôi tính là cứ loanh quanh một năm, sau đó nhờ sếp viết cho một lý lịch thật đẹp, rồi cầm cái chứng chỉ luật sư là xong việc."
Lục Nhất Hàng nghĩ nghĩ: "Nghe có vẻ luật sư Vân chẳng mấy bận tâm đến công việc nhỉ."
Vân Ẩn cười: "Tôi có bằng lái tàu ngầm, chẳng lẽ cứ phải đi lái tàu ngầm sao?"
"Ha ha, luật sư Vân thật biết đùa."
"Ai đùa với anh chứ. Tôi đây còn có cả bằng lái tàu ngầm, tôi còn có bằng lái máy bay cỡ nhỏ, thẻ phóng viên... Thôi, bỏ đi."
Lục Nhất Hàng không coi đó là chuyện gì to tát. Giọng Ngụy Quân vọng đến: "A... Anh chính là người nắm giữ kỷ lục Guinness thế giới về số lượng chứng nhận được chính phủ công nhận nhiều nhất đó ư?"
"Ha ha, đúng vậy."
Ngụy Quân: "Lúc đó tôi đã thấy lạ tại sao lại có người rảnh rỗi đến mức đó. Bây giờ xem ra, tôi hiểu rồi, ngoài việc lấy chứng chỉ, anh cũng chẳng biết mình nên làm gì nữa."
Lời nói thốt ra không có mùi thuốc súng. Ngụy Quân muốn biểu đạt sự gay gắt, bị người ta khinh bỉ là xấu xí ngay trước mặt, ai mà chẳng tức giận. Nhưng vì giọng nói nhỏ nhẹ, khiến cho sự phản công của cô ấy chẳng có chút sức lực nào.
Vân Ẩn nói: "Tôi với các anh chị khác biệt. Tôi là công tử nhà giàu, tiền tiêu không hết, còn cần phải làm gì nữa?"
Lục Nhất Hàng nghiền ngẫm: "Vân Ẩn... Vân Phi Dương là gì của anh?"
"Cha tôi."
Lục Nhất Hàng "a" một tiếng, nói: "Hèn chi bây giờ nhân loại vẫn chưa giải mã được bí mật di truyền."
Vân Ẩn ban đầu không hiểu. Nghĩ đi nghĩ lại, chết tiệt, thằng nhóc này đang chửi mình sao. Nhưng đó đã là chuyện của hơn mười giây sau. Lục Nhất Hàng đã đi lấy nước rồi, giờ đuổi theo cãi nhau với người ta thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Những con chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.