Đệ 26 chương Vĩ đại

Đối phương khăng khăng cho rằng mình là chó săn, nhưng Tào Vân lại nhận định hắn là linh cẩu. Điều này đại biểu cho sự khinh miệt của đa số người đối với linh cẩu. Bọn họ dùng thủ đoạn đen tối, hành tẩu trên con đường xám xịt, hơn nữa còn thường xuyên cấu kết với phe chính nghĩa.

Linh cẩu nói: "Là một kẻ như linh cẩu, Bất Tử Điểu vẫn là đối tượng chủ yếu mà ta phải bắt. Tên này đã vượt qua ngũ đại châu, gây án ở mười quốc gia, là một sát thủ chuyên nghiệp khiến những người trong nghề phải biến sắc khi nhắc đến."

"Chuyện đó có liên quan gì đến ta?" Tào Vân bực bội hỏi.

"Chẳng lẽ ngươi không tò mò vì sao Ono lại bị sát hại sao? Ngươi bây giờ vẫn là luật sư của Shibata. Ngươi hoàn toàn có thể xin tham gia điều tra vụ án của tổ điều tra thứ hai. Trên phương diện tư pháp, ngươi có thể cho rằng tổ điều tra thứ hai cố ý che giấu sự thật, khiến Shibata phải chịu oan khuất thêm mấy tháng. Thậm chí ngươi có thể khởi kiện dân sự cảnh sát, yêu cầu bồi thường." Linh cẩu nói: "Còn ta, ta cần một số tài liệu của cảnh sát. Chúng ta hợp tác cùng có lợi, ta sẽ cung cấp cho ngươi một số chứng cứ để ngươi có thể tham gia vụ án, đổi lại ngươi phải phản hồi thông tin vụ án cho ta."

Tào Vân ngẩn người một lúc lâu rồi nói: "Ngươi có phải lúc nào cũng có cái tật tự cho mình là đúng không? Ta vì sao ph���i giúp ngươi? Ta vì sao phải tự chuốc phiền toái vào thân? Vụ án của Shibata cũng đã kết thúc rồi."

Linh cẩu cười lớn: "Ha ha, ha ha... Làm một luật sư mà lại không có chút tấm lòng chính nghĩa nào... Được rồi, ta ra một trăm vạn, trả trước ba mươi vạn... Ta biết rõ ngươi đang thiếu tiền, trong thẻ của ngươi chỉ còn hơn bốn trăm đồng. Cho dù có hoàn thành việc hay không, ba mươi vạn này cũng là của ngươi." (Để tránh rắc rối về tỷ giá hối đoái, đơn vị tiền tệ không được ghi rõ đều là đơn vị tiền tệ của Cao Nham thị.)

"Nghe nói Bất Tử Điểu rất đáng tiền." Sẵn lòng bỏ ra một trăm vạn để mua tin tức, điều đó đại biểu Bất Tử Điểu ít nhất cũng đáng giá một ngàn vạn.

"Điều đó đương nhiên rồi. Bất Tử Điểu là một trong mười kẻ ghê gớm, FBI đã treo thưởng ba trăm vạn đô la. Ngoài nỗi kinh hoàng mà hắn gây ra, Bất Tử Điểu đứng thứ bảy trên bảng truy nã, cũng là kẻ duy nhất trong Thập Đại Tội Phạm truy nã không có đồng đội mà hoạt động độc lập."

"Ta không rõ lắm, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại." Khó hiểu nhưng vẫn thấy kinh ngạc.

"Cực kỳ lợi hại."

"Xin lỗi, ba mươi vạn còn chưa đủ để ta bán mạng. Ít nhất phải ba ngàn vạn chứ?"

"Ngươi muốn chết sao!"

"Ba ngàn vạn ta cũng mặc kệ. Nguy hiểm như vậy, chi bằng thôi đi." Tào Vân nói: "Ta không muốn có bất kỳ liên quan gì đến các ngươi. Xin đừng quấy rầy ta nữa, tạm biệt."

Linh cẩu nghi hoặc: "Ngươi đâu phải loại người nhát gan như vậy? Ngươi dù sao cũng từng học đại học cảnh sát, chẳng lẽ không có chút nhiệt huyết và tinh thần chính nghĩa nào sao?"

"Đại ca, ta chỉ là một luật sư nhỏ, thuần túy chỉ là kiếm miếng cơm mà thôi. Linh cẩu, Bất Tử Điểu, bọn họ thật sự không liên quan gì đến ta."

"Xem ra ta đã nhìn nhầm người rồi. Thôi vậy, chúc ngươi dùng bữa vui vẻ, tạm biệt." Cuối cùng hắn còn ám chỉ rằng mình biết rõ Tào Vân đang ở đâu, và đang làm gì.

"Tạm biệt." Tào Vân thở dài thật sâu, mẹ nó, làm một luật sư nhỏ cũng có thể dính líu đến những chuyện như thế này sao. Tào Vân biết thế giới đó rất đặc sắc, rất kích thích, nhưng đồng thời cũng biết nó vô cùng nguy hiểm. Lạ thật, vì sao linh cẩu lại muốn mời mình chứ? À... Ý đồ của tên này không phải ở chuyện này. Cha mình tuy không liên quan gì đến FBI, nhưng lại là một trong Thập Đại Tội Phạm truy nã của Interpol. Khi Interpol ra giá bốn trăm vạn để thu thập manh mối treo thưởng.

Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Xem ra, tên chó này sẽ chằm chằm vào mình. Nếu không đoán sai, gần đây mình có lẽ sẽ "kết giao bằng hữu". Ha ha! Kẻ tiểu nhân thủ đoạn như gà gáy trộm chó, chỉ có mấy ba thủ đoạn như thế. Chuyện này cảnh sát đã sớm trải qua rồi. Sau khi cha mình phản bội, cảnh sát đã bố trí giám sát toàn diện, quản chế mình và mẫu thân dưới áp lực cao 24 giờ mỗi ngày, kéo dài đến một năm rưỡi. Nhưng không hề có, thật sự không có bất kỳ liên lạc nào.

"Nghĩ gì thế?" Tào Vân trở lại chỗ ngồi, thấy Takuyama Anzu đang chống cằm ngẩn người nhìn hộp cơm trước mặt.

Takuyama Anzu nhìn Tào Vân: "Ngươi nói tiên sinh Shibata có phải quá đáng thương không? Hắn đã tận tâm tận lực làm cảnh sát mười năm, vậy mà lại sa vào kết cục như thế."

Tào Vân hỏi lại: "Ngươi cho rằng hắn làm cảnh sát mười năm là rất vĩ đại sao?"

Takuyama Anzu uống một ngụm nước chanh, gật đầu: "Chúng ta đã điều tra lý lịch của hắn, mười năm làm cảnh sát có thể nói là tận tụy cẩn trọng."

"Nếu như hắn làm mười năm tri thức, ngươi có lẽ sẽ không cho rằng như vậy. Trong mắt ta, trên thế gian này không hề có chức nghiệp nào vĩ đại. Mỗi người đều chọn nghề nghiệp của mình vì những điều kiện chủ quan và khách quan. Không thể phủ nhận rằng tồn tại rất nhiều người được dân chúng cho là vĩ đại, ví dụ như cô giáo xinh đẹp nhất trong thôn. Lúc này có thể đặt ra một câu hỏi, vì sao nàng lại nguyện ý ở lại sơn thôn? Đáp án thứ nhất là, nàng không nỡ từ bỏ nghề giáo, đồng thời lại không có cách nào được điều động rời khỏi sơn thôn. Hiển nhiên, đáp án thứ nhất không hề vĩ đại. Đáp án thứ hai là, nàng cho rằng sau khi nàng rời đi, trong thôn sẽ không còn giáo viên nữa, đáp án này thoạt nhìn thật vĩ đại, là sự hy sinh của bản thân. Nhưng nếu cẩn thận suy nghĩ, khi chúng ta làm rất nhiều việc tốt, mục đích là gì? Là để nội tâm sản sinh cảm giác thỏa mãn khi giúp đỡ người khác, cùng với cảm giác bản thân có giá trị cần thiết cho người khác. Nàng không rời khỏi sơn thôn, nội tâm của nàng đã được thỏa mãn."

"Làm sao ngươi có thể nói như vậy?" Takuyama Anzu lần đầu tiên nghe thấy một lời ngụy biện như vậy.

Tào Vân mở điện thoại, cho Takuyama Anzu xem một loạt ảnh: "Đây là công nhân thoát nước ở Ấn Độ. Khi làm việc toàn thân ngâm trong nước cống hôi thối, hơn nữa còn phải lặn sâu vào trong. Ngoại trừ một sợi dây thừng, không có bất kỳ biện pháp phòng hộ nào khác. Làm công việc này lâu ngày sẽ khiến da thịt thối rữa, hơn nữa còn có các loại biến chứng bệnh tật. Hắn có vĩ đại không?"

"Đương nhiên là vĩ đại, nếu không có họ, các thành phố của Ấn Độ sẽ sụp đổ."

"Không sai, nếu cứ hiểu vĩ đại theo cách đó, ta đồng ý lời ngươi nói tiên sinh Shibata là vĩ đại. Nhưng trên thực tế, công việc này không ai muốn làm. Vì vậy, chính phủ Ấn Độ đã nâng cao tiền lương, rồi lại nâng cao nữa, dần dần đã có người nguyện ý duy trì. Khi số người nguyện ý làm vượt quá nhu cầu công việc, chính phủ sẽ cắt giảm tiền lương, cuối cùng đạt đến một sự cân bằng. Quan điểm của ta là: Cái mà ngươi cho là vĩ đại, trên thực tế chỉ là một sự lựa chọn của mỗi người dưới điều kiện chủ quan và khách quan." Tào Vân nói: "Như những nghề nghiệp phải làm việc ngoài trời dưới cái nóng khắc nghiệt, rất quan trọng, có vĩ đại không? Không. Đây chỉ là sự lựa chọn bất đắc dĩ hoặc là sự lựa chọn đồng ý với mức thù lao. Ta cho rằng trên thế gian này không có nghề nghiệp vĩ đại, cũng không có người vĩ đại. Mỗi người làm mỗi việc, đó chỉ là sự lựa chọn của riêng họ. Ví dụ như một đống phân và một phần cơm, người bình thường đều chọn ăn cơm, vậy ăn phân có vĩ đại không? Không, chỉ là vì bất đắc dĩ mà thôi."

"Vì người khác có thể ăn cơm, bản thân từ bỏ ăn cơm, mà lựa chọn ăn phân sao?"

Tào Vân cúi đầu, một người phục vụ đến gần nói nhỏ: "Tiểu thư, có phải món ăn của chúng tôi hương vị quá tệ không?"

"Không phải, không phải." Takuyama Anzu vội vàng xua tay: "Xin lỗi."

Tào Vân muốn cười. Takuyama Anzu nhìn thẳng Tào Vân: "Trả lời ta!"

Tào Vân thở dài: "Ta đã nói rồi, hắn đưa cơm cho người khác là để thỏa mãn nhu cầu nội tâm của bản thân. Trong mắt hắn, nhu cầu nội tâm của bản thân còn quan trọng hơn cả cơm."

"Vô lý." Takuyama Anzu thật sự không biết nói gì nữa, cầm lấy cặp công văn: "Ta ăn xong rồi, ta đi trước đây, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Những lời này Tào Vân chỉ có thể nói thầm trong lòng. Làm một người bình thường, hắn cần phải thừa nhận rất nhiều người, rất nhiều nghề nghiệp vĩ đại, dù bản thân không muốn thừa nhận. Nếu không, hắn sẽ trở thành đối tượng bị những người ủng hộ công kích. Không cùng dòng thì ắt sẽ bị ngăn trở.

Tào Vân ăn uống xong, đã liên hệ Mạc Úy, đã đến địa chỉ hiện tại của Hàn Tử. Sau khi đi taxi đến gần đó, hắn mở điện thoại dùng chức năng hướng dẫn đi bộ.

Toàn bộ bản dịch truyện này thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.