Shibata đáp: "Tôi có mười năm kinh nghiệm theo ngành cảnh sát, diễn đạt mạch lạc là năng lực cơ bản."

Tào Vân hỏi: "Vậy tại sao không tiếp tục theo ngành cảnh sát?"

Kiểm sát trưởng: "Phản đối. Luật sư bào chữa hỏi những điều không liên quan đến vụ án."

Tào Vân nói: "Không, việc này có liên quan trực tiếp đến vụ án. Xin cho phép tôi tiếp tục chất vấn."

Quan tòa đồng ý: "Xin mời nhân chứng trả lời câu hỏi của luật sư bào chữa."

Shibata nói: "Tôi có một gia đình hạnh phúc. Mỗi lần tôi đi tuần tra, đặc biệt là khi trực ca đêm, vợ tôi lại vô cùng lo lắng. Nàng rất mong tôi tìm một công việc hành chính từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều."

"Thật thú vị. Phu nhân của ngươi mong ngươi làm một nghề nghiệp lương cao được người khác kính trọng, vậy mà ngươi lại đi làm một nhân viên bảo vệ sao?"

Shibata đáp: "Bởi vì phu nhân của tôi là một quản lý cấp cao của một công ty. Gia đình chúng tôi cũng không thiếu tiền lương của tôi. Tôi làm công việc bảo vệ cũng chỉ vì không muốn ở nhà nhàn rỗi."

"Phu nhân có tiền, lại rất đẹp, mà ngươi thì thường xuyên trực ca đêm." Tào Vân tựa vào bục nhân chứng, nhìn Shibata hỏi: "Có phải ngươi đã bị 'cắm sừng' rồi không?"

"Phản đối!" Kiểm sát trưởng nhảy dựng lên.

"Phản đối có hiệu lực. Xin luật sư bào chữa đừng hỏi những chuyện riêng tư của người khác."

"Thực xin lỗi, vậy tôi xin đổi lại câu hỏi." Tào Vân hỏi: "Giả sử không phải vì phu nhân của ngươi, vậy điều gì đã khiến ngươi mắc bệnh trầm cảm?"

"Bệnh trầm cảm gì?" Shibata hỏi lại.

"Trước khi ngươi rời khỏi đội cảnh sát ba tháng, ngươi đã bắt đầu đến phòng khám tâm lý XX để trị liệu. Bác sĩ chẩn đoán ngươi bị áp lực quá lớn, dẫn đến bệnh trầm cảm mức độ nhẹ. Trong tình huống bình thường thì không có vấn đề, nhưng bác sĩ khuyên ngươi rời khỏi đội cảnh sát, bởi vì một khi xảy ra tình huống áp lực cao, sẽ khiến chính ngươi rơi vào nguy hiểm. Bác sĩ còn nói, khuyên ngươi dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, rằng vợ ngươi ngoại tình hoàn toàn là vì thiếu sự quan tâm..."

"Đồ khốn nạn!"

Shibata lao ra khỏi bục nhân chứng. Tào Vân đã sớm có chuẩn bị, lùi về sau vài bước. Cảnh sát tòa án lập tức tiến lên tách hai người ra, khống chế Shibata, đưa hắn trở lại bục nhân chứng.

Kiểm sát trưởng còn chưa lên tiếng, Tào Vân đã nói với quan tòa: "Thưa quan tòa đại nhân, tôi muốn chứng minh một điều rằng, bệnh nhân trầm cảm mức độ nhẹ thì tinh thần khó tập trung, trí nhớ suy giảm, tư duy chậm chạp. Thế mà ngài Shibata l��i có thể kể lại chuyện ngày hôm đó một cách hoàn chỉnh, chi tiết đến từng li từng tí, thậm chí cả việc người chết phát ra mấy tiếng động từ cổ họng cũng có thể miêu tả rõ ràng mạch lạc. Nói một cách nghiêm khắc, chưa nói đến một bệnh nhân, ngay cả một người bình thường, ngay cả một cảnh sát có kinh nghiệm, khi một mình khống chế một nghi phạm cường tráng, hắn vẫn có thể ghi nhớ lại toàn bộ mọi chi tiết của hiện trường. Điều này không thể không khiến người ta hoài nghi. Kết luận của tôi là: Tất cả mọi thứ đều là do hắn tự tưởng tượng thêm, thậm chí cả chi tiết bị cáo cầm kéo trong tay."

Kiểm sát trưởng: "Yêu cầu tạm dừng phiên tòa."

Quan tòa nói: "Tạm nghỉ mười lăm phút."

Takuyama Anzu hỏi: "Ngươi làm sao lại nghĩ đến chi tiết này?"

Tào Vân nói: "Tôi từng học ở trường đại học cảnh sát, trong khóa học xử lý tình huống khẩn cấp có đề cập đến những tình huống tương tự. Cảnh sát có kinh nghiệm khi gặp tình huống khẩn cấp chỉ chú ý đến những điểm trọng yếu, sẽ không đi chú ý tất cả chi tiết, nếu không thì mạng khó giữ. Vào lúc vụ án xảy ra, hai người đã xảy ra ẩu đả, kéo dài khoảng hơn mười giây. Akamatsu rất cường tráng, Shibata một mình khống chế hắn, lại còn phải cầm bộ đàm gọi chi viện. Lúc này hắn đã phải vừa tập trung vào hai việc cùng lúc, huống chi lại còn ghi nhớ từng khoảnh khắc, từng chi tiết. Tôi rất khẳng định rằng sau này hắn đã tự tưởng tượng thêm một phần diễn biến vụ án. Tư duy của con người thật thú vị, bộ não của chúng ta có thể tự lừa dối chính mình. Tuy nhiên, nếu hắn là một cảnh sát chuyên nghiệp thì có khả năng làm được điều đó. Tôi đã nghĩ, tại sao một cảnh sát chuyên nghiệp lại từ bỏ nghề nghiệp của mình? Trải qua nỗ lực tìm hiểu của tôi, tôi đã phát hiện ra nguồn gốc vấn đề. Tôi có thể rất khẳng định nói rằng, Shibata đã tự tưởng tượng thêm ít nhất 50% diễn biến vụ án."

Takuyama Anzu nói: "Nhưng ngươi không quá khẳng định liệu việc Shibata nhìn thấy Akamatsu cầm kéo trong tay là do hắn tự tưởng tượng hay là sự thật."

Tào Vân nói khẽ: "Tôi nghiêng về phía sự thật. Dựa theo hiện trường vụ án mà xem xét, Akamatsu và Shibata đã ẩu đả ở căn phòng thứ nhất. Sau khi đã khống chế Akamatsu, hắn vẫn luôn không đi vào căn phòng thứ hai, nên không có cơ hội nhìn thấy chiếc kéo kia."

Takuyama Anzu kinh ngạc hỏi: "Ý ngươi là Akamatsu thật sự là hung thủ sao?"

Tào Vân đáp: "Tôi không biết hắn có phải là hung thủ hay không. Nhưng nếu tôi là quan tòa, tôi sẽ nghiêng về việc Akamatsu vô tội. Bởi vì lời giải thích của Akamatsu hợp tình hợp lý, cũng phù hợp với các chi tiết khác."

"Thời gian tạm nghỉ đã hết."

Kiểm sát trưởng mở lời trước: "Luật sư Tào, căn cứ luật pháp của Đông Đường, tất cả tài liệu của phòng khám tâm lý đều được giữ bí mật, trừ khi có lệnh của tòa án hoặc lệnh điều tra của cảnh sát. Nếu không, luật sư Tào, ngươi sẽ bị tình nghi thu thập chứng cứ bất hợp pháp."

Tào Vân nói: "Nói cách khác, ngài Shibata thừa nhận vợ mình ngoại tình, cộng thêm môi trường làm việc, đã dẫn đến bệnh trầm cảm mức độ nhẹ, đúng không?"

Kiểm sát trưởng nói: "Chứng cứ thu thập bất hợp pháp không thể trở thành bằng chứng."

Tào Vân cất cao giọng, nhìn Shibata trên bục nhân chứng hỏi: "Là thật, hay không phải?"

Shibata im lặng rất lâu, rồi gật đầu: "Đúng vậy. Có một khoảng thời gian công việc áp lực rất lớn, chúng tôi mỗi ngày phải làm việc mười hai giờ, hơn nữa liên tục một tháng không được nghỉ ngơi. Mỗi tối tan ca về nhà, tôi chỉ tắm rửa rồi đi ngủ, hầu như không phát hiện vợ có gì thay đổi. Về điều này nàng rất tức giận, trong lúc cãi vã thậm chí nói ra một vài lời, đại ý là đêm qua có người đàn ông nằm ngủ ở vị trí tôi đang nằm, mà tôi lại vẫn không hề hay biết."

"Tôi yêu vợ tôi, vợ tôi cũng vậy. Cuối cùng, theo lời đề nghị của bác sĩ và vợ, tôi quyết định nghỉ việc."

Kiểm sát trưởng nói: "Luật sư bào chữa, xin hãy nói rõ cách ngươi có được thông tin đó."

"Là rác thải." Tào Vân nói: "Rác thải một khi đã được cho vào túi và đặt ở địa điểm quy định, sẽ không còn là tài sản riêng của cá nhân nữa. Phòng khám tâm lý này cũng không đặc biệt coi trọng sự riêng tư của bệnh nhân. Họ chỉ dùng máy hủy giấy để hủy những ghi chép mỗi lần bệnh nhân đến khám. Chỉ cần có sự kiên nhẫn, có thể dễ dàng khôi phục lại nội dung trên mảnh giấy đã bị hủy. Tôi chỉ thu được bệnh án gần đây nhất, chính là bệnh án trị liệu tâm lý của ngài Shibata hai ngày trước. Tôi thật xin lỗi, nhưng vì sự thật và công lý, tôi buộc phải làm như vậy... Thưa quan tòa đại nhân, điều này cũng đã nói rõ ngài Shibata vào lúc đó không có khả năng làm nhân chứng. Tất cả lời hắn nói, chỉ có thể dùng để tham khảo, chứ không thể làm bằng chứng."

Kiểm sát trưởng nói: "Thưa quan tòa đại nhân, hoàn toàn khác biệt! Nhân chứng Shibata vẫn giữ thái độ tích cực, kiên trì uống thuốc. Tôi vừa rồi đã liên hệ với chuyên gia, chuyên gia nói rõ rằng bệnh trầm cảm mức độ nhẹ dưới sự kiểm soát của thuốc thì không khác gì người bình thường. Cộng thêm mười năm kinh nghiệm theo ngành cảnh sát của ngài Shibata, tôi cho rằng lời khai của ngài Shibata là chứng cứ có hiệu lực."

Tào Vân trở về chỗ ngồi luật sư bào chữa của mình, đưa tay lấy túi tài liệu. Lạ thay Takuyama Anzu lại dùng một tay đè lên, liên tục lắc đầu. Tào Vân vẫn giữ nụ cười, nghiến răng dùng sức giật túi tài liệu ra.

Tào Vân lấy ra một vài ảnh chụp, cùng với túi nhựa nhỏ đựng thuốc: "Là nhân viên tư pháp, các ngươi hẳn phải rất rõ ràng, sự không chung thủy có tính gây nghiện, là một kiểu tâm lý kích thích và tìm kiếm điều mới lạ, khó có thể kiềm chế, một khi đã xảy ra thì không thể vãn hồi. Shibata, trong hồ sơ cho thấy mười ngày trước khi vụ án xảy ra, ngươi đã bắt đầu ngừng thuốc. Hơn nữa ngươi vẫn luôn nói dối. Gia đình của ngươi không hề như lời ngươi nói là vợ và con ủng hộ, giúp đỡ ngươi. Hoàn toàn khác biệt, bởi vì từ trước đến nay ngươi hầu như không quan tâm chuyện trong nhà, ngoài công việc càng thích cùng đồng nghiệp uống rượu nói chuyện, đắm mình trong câu lạc bộ cảnh sát. Ngươi từ chức chỉ là vì ngươi biết điều gì là quan trọng, nhưng đã quá muộn. Ngươi từ chối thỏa thuận ly hôn của vợ, vợ ngươi trả thù bằng cách ngoại tình, điều này khiến ngươi dày vò cả thể xác lẫn tinh thần. Mà ngươi lại đổ hết mọi tội lỗi cho thuốc men, cho rằng thuốc men khiến ngươi không thể tích cực đứng dậy, giành lại trái tim vợ. Vì vậy, trong hồ sơ cho thấy mười ngày trước khi vụ án xảy ra, ngươi đã ngừng dùng thuốc. Những loại thuốc này là rác thải của gia đình ngươi ngày hôm qua, thuốc được bọc trong khăn giấy."

Kiểm sát trưởng đang chuẩn bị lên tiếng, Tào Vân đã nói: "Xin đừng hỏi thêm nữa, tôi có chứng cứ, tôi không muốn ngài Shibata quá khó xử. Ngài Shibata, ngươi tốt nhất nên nói thật, có phải mười ngày trước khi vụ án xảy ra ngươi đã bắt đầu ngừng thuốc không? Tôi đã thu thập toàn bộ rác thải trong gia đình ngươi, xin đừng để tôi phải đưa ra những chứng cứ mà tôi không muốn công bố."

Shibata cắn chặt môi hồi lâu, rồi gật đầu: "Đúng vậy." Sau đó hai tay ôm đầu ngồi sụp xuống.

Tào Vân nhìn quan tòa: "Chính là như vậy. Cảm ơn, tôi không còn câu hỏi nào nữa." Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.