Nghi phạm Phạm Thập Nhất, nam, ba mươi lăm tuổi, là cựu sĩ quan thuộc lực lượng tự vệ, đã phục vụ trong quân ngũ tám năm. Sau khi xuất ngũ năm ba mươi hai tuổi, Phạm Thập Nhất cùng bạn bè mở công ty, nhưng công ty phá sản. Phạm Thập Nhất kiện người bạn ra tòa, tố cáo mình bị lừa gạt, nhưng sau phiên xét xử, anh ta thua kiện. Tài sản bị ngân hàng đấu giá để trả nợ, nhưng anh ta vẫn còn gánh sáu trăm vạn tiền nợ. Phạm Thập Nhất đệ đơn xin phá sản cá nhân.

Khi đơn xin phá sản cá nhân được phê duyệt, toàn bộ tài sản cá nhân sẽ thuộc về chủ nợ, nhưng tòa án vẫn giữ lại một phần tài sản cơ bản để người đó duy trì cuộc sống. Quy định về phá sản cá nhân ở mỗi quốc gia khác nhau. Ví dụ ở một số bang của Mỹ, sau khi đơn xin phá sản cá nhân được phê duyệt, mọi khoản nợ sẽ được xóa bỏ, và thu nhập sau phá sản không cần dùng để trả nợ. Lại có một loại khác như ở Hồng Kông, có một thời hạn phá sản nhất định. Trong thời hạn đó, toàn bộ tài sản vượt quá mức sống cơ bản cần thiết sẽ bị kiểm kê, phần lớn sẽ được giao cho chủ nợ, và tiêu chuẩn sinh hoạt cá nhân sẽ bị hạn chế.

Phá sản cá nhân ở Đông Đường thuộc dạng thứ nhất này, nhằm bảo vệ "nhân quyền" cơ bản, bởi vì các băng nhóm xã hội đen ở Đông Đường đòi nợ rất tàn bạo. Những kẻ cho vay nặng lãi lại càng lòng tham không đáy. Một khi đơn xin được chấp thuận, nếu có người tiếp tục đe dọa hoặc đòi nợ, người đó có thể báo cảnh sát, thậm chí áp dụng biện pháp phòng vệ chính đáng. Ví dụ, sau khi đơn xin được chấp thuận, nếu người đòi nợ xông vào nhà bạn, và số lượng người hoặc vũ khí họ mang theo đủ để gây uy hiếp, bạn có thể tiến hành phòng vệ chính đáng.

Phạm Thập Nhất nợ sáu trăm vạn, phần lớn là nợ vay nặng lãi. Anh ta đã lợi dụng đặc điểm không có giao dịch tài chính liên hệ giữa các công ty để vay tiền từ nhiều công ty trên khắp cả nước.

Các chủ nợ phản đối đơn xin phá sản của Phạm Thập Nhất. Trong phiên xét xử, tòa án nhận định Phạm Thập Nhất có ý đồ ác ý trong việc nợ nần, nên không chấp thuận đơn xin phá sản cá nhân của anh ta. Hai tháng trước khi vụ án xảy ra, mấy người đàn ông đã xông vào căn hộ thuê của Phạm Thập Nhất. Phạm Thập Nhất báo cảnh sát, nhưng khi họ đến, những kẻ xông vào đã rời đi. Vợ của Phạm Thập Nhất khai rằng cô bị cưỡng hiếp. Còn những kẻ xông vào thì nói mình chỉ đến để đòi Phạm Thập Nhất trả tiền. Bên công tố cho rằng tội tấn công đã cấu thành nên đưa ra truy tố, vì những kẻ xông vào đã đánh Phạm Thập Nhất, nhưng tội cưỡng hiếp không cấu thành.

Mười lăm ngày trước khi vụ án xảy ra, ba kẻ xông vào đã bị kết án tù từ một đến ba năm. Một trong số đó là cháu trai của thủ lĩnh băng nhóm xã hội đen lớn nhất Đông Đường.

Bảy ngày trước khi vụ án xảy ra, Phạm Thập Nhất lên mạng kêu gọi giúp đỡ, nói rằng nếu trong ba ngày không trả tiền, anh ta và vợ đều sẽ bị giết hại. Năm ngày trước khi vụ án xảy ra, Phạm Thập Nhất nhận được một khoản tiền quyên góp nặc danh trị giá sáu trăm vạn.

Sau vụ án, cảnh sát thông qua video giám sát đã khoanh vùng một nghi phạm, đó chính là Phạm Thập Nhất. Hơn nữa, dựa trên quỹ đạo hành động của anh ta, cảnh sát đã vớt được một khẩu súng máy bán tự động dưới hồ Nam. Qua đối chiếu đường đạn, xác nhận khẩu súng vớt được chính là vũ khí đã sát hại Tạ Vũ.

***

Hơn mười người đã nhận lời mời đến nhà họ Tạ dùng bữa tối. Trong lúc mọi người dùng bữa, một cô gái trẻ đã giới thiệu tình hình vụ án hiện tại.

Trong số hơn mười người đó, chia thành hai nhóm nghề nghiệp, một là thám tử tư, một là luật sư. Trong nhóm thám tử tư, Hàn Tử cũng có mặt tại đây. Trong nhóm luật sư, ngoài Tào Vân ra, còn có trợ lý riêng của Lệnh Hồ Lan, trợ lý luật sư của Nam Cung Đằng Phi, cùng các luật sư của công ty luật Ngân Hà và Vũ Trụ.

Mọi người dọn bàn ăn. Trà nước và đồ ăn nhẹ được dọn lên. Sau đó, tất cả cùng rời khỏi nhà hàng.

Cô gái giới thiệu vụ án đứng dưới màn hình TV, quét mắt nhìn mọi người một lượt rồi tiếp tục nói: "Các luật sư của chúng tôi báo một tin tức không mấy tốt lành. Cảnh sát đã xin gia hạn tạm giam, nguyên nhân là bên công tố cho rằng hiện tại chưa đủ chứng cứ để khởi tố Phạm Thập Nhất."

Các thám tử tư bắt đầu xì xào bàn tán, còn các luật sư thì không nói một lời.

Khoảng một phút sau, cửa nhà hàng mở ra, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi cùng Tạ Lục bước vào. Cô kéo ghế cho Tạ Lục ngồi, rồi đứng phía sau, cạnh ông.

Tạ Lục năm nay hơn năm mươi tuổi, là một nhân vật nổi tiếng ở Đông Đường, ông được mệnh danh là "Tạ lão nhị vạn năm". Kinh doanh đồ điện không bằng vua đồ điện. Kinh doanh bất động sản không bằng vua bất động sản. Kinh doanh vận tải biển không bằng vua vận tải biển... Ông kinh doanh hơn mười ngành nghề, nhưng chưa bao giờ đứng đầu trong bất kỳ ngành nào. Thậm chí ngay cả quyên góp từ thiện cũng chưa bao giờ đứng nhất. Điều này cũng cho thấy Tạ Lục là một phú hào tự thân lập nghiệp, chỉ có điều việc kinh doanh của ông do ông làm chủ, không phát triển thành tập đoàn hay gia tộc hóa.

Tạ Lục nhìn mọi người một lúc lâu rồi nói: "Đây là mẹ của Tạ Vũ đấy, hai mươi tuổi cô ấy kết hôn với tôi, lúc đó tôi vẫn còn là một thằng nhóc nghèo trắng tay. Gia đình cô ấy ở quê nhà có thể nói là danh môn vọng tộc. Trải qua bao sóng gió, thậm chí là bỏ trốn, cuối cùng chúng tôi mới kết hôn được. Sau khi kết hôn, tôi bận rộn kiếm tiền, có khi cả tháng mới về nhà được một lần, nhưng cô ấy chưa bao giờ than phiền gì. Tiền thì kiếm mãi không hết. Một ngày nọ, có một bác sĩ gọi điện cho tôi, hỏi tôi có phải là người nhà của bệnh nhân tên X không, lúc đó tôi mới biết cô ấy đã bệnh hơn một tháng. Vào ngày cô ấy phẫu thuật, tôi lại đang muốn ký một hợp đồng lớn... Tôi là súc sinh, tôi đã không gặp được mặt cô ấy lần cuối."

Tạ Lục nói: "Vì vậy tôi chưa bao giờ mắng Tiểu Vũ. Nó làm sai chuyện gì, tôi đều giúp che đậy. Không phải tôi không biết cách dạy con, mà là mỗi khi nhìn thấy nó, lòng tôi lại đau nhói. May mắn thay, Tiểu Vũ dù là một kẻ phá gia chi tử, nhưng chưa đến mức sa vào con đường tà đạo, và cũng rất hiếu thuận với tôi. Trước khi tôi tái hôn, tôi đã hỏi nó, nó nói chỉ cần tôi vui vẻ là được. Tôi hỏi nó, con không sợ sau này không lấy được gia sản sao? Nó nói, mẹ nó trước khi mất đã nói với nó rằng, bà ấy có lỗi với tôi, chỉ có thể ở bên tôi tám năm... Cố ý dặn dò nó rằng tôi sẽ tái hôn..." Nói đến đây, Tạ Lục khóc không thành tiếng. Người vợ hiện tại của ông, người phụ nữ xinh đẹp đứng sau lưng, đã đưa cho ông một chiếc khăn tay nhỏ.

Những người đang ngồi đều im lặng lắng nghe.

Sau một hồi, Tạ Lục ổn định lại tâm trạng: "Tiền là gì, tiền là tất cả, nhưng cũng chẳng là gì... Hiểu Nguyệt."

Hiểu Nguyệt, vợ Tạ Lục, nghe tiếng liền bước ra giữa, kéo tấm khăn trải bàn dài màu đỏ xuống. Bên dưới khăn trải bàn không phải là mặt bàn, mà là một bức tường tiền mặt.

Hiểu Nguyệt đặt tay lên đống tiền mặt: "Đây là một trăm triệu. Có hai việc: thứ nhất, tội giết người của Phạm Thập Nhất phải được thành lập; thứ hai, tìm ra chủ mưu. Chỉ cần các vị có bản lĩnh kiếm tiền, tiền bạc không thành vấn đề."

Hiểu Nguyệt cầm một quyển séc đặt lên bức tường tiền mặt: "Chúng tôi không có giới hạn giá trị trong lòng. Một trăm triệu, một tỷ, mười tỷ, gia đình họ Tạ đều có thể chi trả rất tốt. Ngay cả khi nhà họ Tạ phải tán gia bại sản, tôi và chồng tôi, cùng hai đứa con, vẫn có thể bán máu, bán thận..."

Hiểu Nguyệt thay đổi vẻ nhu mì vừa rồi, toát lên sát khí đằng đằng, khí phách ngút trời, quét mắt nhìn toàn bộ hội trường.

Tạ Lục xua tay: "Điểm thứ nhất, phải hợp pháp. Tôi không muốn để Tiểu Vũ chết rồi còn mang tiếng xấu, cấm làm những việc phi pháp, thậm chí là vu khống. Vì sao ư? Giả sử Phạm Thập Nhất thật sự không phải hung thủ, thế thì hung thủ thực sự chẳng phải sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao? Điểm thứ hai: Mỗi người ngồi đây trước tiên hãy nhận năm mươi vạn làm kinh phí điều tra. Nếu không đủ, hãy gọi điện cho tôi, không cần giải thích tiền dùng vào việc gì. Điểm thứ ba: Tôi luôn tin rằng có trọng thưởng mới có người dũng cảm. Các vị có thể lan truyền tin tức này ra ngoài. Tôi chỉ có hai yêu cầu: Giết người đền mạng, kẻ thủ ác phải lộ diện."

Tạ Lục giơ tay, cô gái trẻ liền từ ngăn kéo lấy ra một xấp tài liệu lớn. Sau khi kiểm tra và đối chiếu từng phần tài liệu, cô phát cho mọi người.

"Tôi vừa nói, phải hợp pháp. Đây là thư ủy quyền đã ký tên của tôi. Ủy quyền cho luật sư điều tra vụ án, ủy quyền cho trinh thám điều tra hung thủ." Tạ Lục nói: "Trên đó cũng ghi rõ, cấm sử dụng các thủ đoạn phi pháp như vu khống để đạt được mục đích. Trên đó có số điện thoại của trợ lý riêng của tôi là Tiểu Vũ. Cô ấy sẽ chuyên trách phụ trách chuyện này trong suốt quá trình."

Cô gái trẻ hơi cúi đầu: "Mong được mọi người chiếu cố."

Nói xong những điều này, Tạ Lục đứng dậy, cúi đầu chào mọi người: "Xin nhờ vả."

Mọi người vội vàng đứng dậy đáp lễ: "Đương nhiên rồi, đó là việc nên làm."

Tạ Lục và Hiểu Nguyệt gật đầu chào mọi người rồi r��i khỏi nhà hàng.

Mọi người lật xem thư ủy quyền, các thám tử tư rất nhanh đã ký tên vào đó. Tiểu Vũ lần lượt giao năm mươi vạn tiền mặt cho họ rồi tiễn họ ra đến cửa nhà hàng.

Hai mươi phút sau, Hàn Tử không nhịn được ngồi xuống cạnh Tào Vân: "Đã xem xong chưa?"

"Các điều khoản trong hợp đồng này rất tinh vi, dùng từ ngữ mơ hồ, đặc biệt là về thù lao và tiền thưởng, không có ghi rõ cụ thể. Tôi không nói họ không định trả thù lao, ý tôi là họ thực sự rất tức giận, rất phẫn nộ, đến mức thậm chí không nghĩ kỹ xem sẽ dùng bao nhiêu tiền để làm việc này." Tào Vân cầm bút ký tên: "Đi ăn khuya cùng nhau chứ?"

"Còn ăn nữa sao?"

"Ăn!"

Tào Vân cầm hai bản thư ủy quyền đến trước mặt Tiểu Vũ. Sau khi Tiểu Vũ xác nhận chữ ký, cô lần lượt giao hai bản hợp đồng của bên B cho Hàn Tử và Tào Vân. Cô lấy ra hai chiếc cặp nhỏ từ bên cạnh đặt lên mặt bàn: "Trong này là năm mươi vạn tiền mặt, hai vị có thể đếm."

Tào Vân đẩy chiếc cặp nhỏ đi: "Những thứ không ghi trong thư ủy quyền thì tôi không muốn... Chúng ta đi thôi."

Hàn Tử do dự mấy giây, nhưng vẫn không cầm chiếc cặp, rồi đuổi theo Tào Vân. Quản gia tiễn hai người ra cửa lên xe. Sau khi xe chạy, Hàn Tử hỏi: "Sao tiền cho không mà cậu không lấy?"

"Làm gì có chuyện tiền cho không. Khoản năm mươi vạn này có rất nhiều người làm chứng, còn có cả video ghi lại khoản tiền này nữa. Thà nói khoản tiền này là kinh phí điều tra, không bằng nói là... Nói thẳng ra thì tôi hơi nhỏ mọn, nhưng nếu hai yêu cầu của Tạ Lục đều không đạt được, liệu ông ấy có trút giận, trách tội các thám tử tư và luật sư không? Pháp luật đôi khi rất thú vị, mặc dù ông ấy nói không cần giải thích tiền dùng vào việc gì, nhưng thực tế mà nói, nhất định phải giải thích tiền dùng vào việc gì. Năm mươi vạn này thuộc về hợp đồng bằng lời nói, hợp pháp và có hiệu lực, là chi phí điều tra, thật ra có tính chất tương tự với khoản tạm ứng. Thêm một việc chi bằng bớt một việc. Chúng ta kiếm tiền bằng năng lực của mình, năm mươi vạn đó không đáng để mắt."

Không chiếm chút lợi nhỏ nào, trên đời này không có bữa trưa miễn phí! Tuân thủ pháp luật, nghiêm túc làm việc theo hợp đồng.

Hàn Tử nói: "Cậu nói vậy làm trong lòng tôi cũng thấy dễ chịu hơn một chút." Dù sao cũng là năm mươi vạn, thu nhập của Hàn Tử không thể so sánh với Tào Vân.

Tào Vân nói: "Với thái độ làm việc của cậu, chắc hẳn khi nhận được thiệp mời, cậu đã điều tra sơ bộ về vụ án Tạ Vũ rồi chứ?"

Hàn Tử cười: "Đương nhiên rồi... Cảm giác không tồi, đây là lần đầu tiên chúng ta cùng nhau phá án với tư cách ngang hàng."

Tào Vân: "Chúng ta vốn dĩ vẫn luôn ngang hàng."

Hàn Tử giải thích: "Ý tôi là, trước đây là quan hệ cấp dưới, bây giờ là quan hệ hợp tác."

"Haha, nếu vậy thì tôi cũng là lần đầu tiên nhận loại ủy thác này. Ủy thác hỗ trợ điều tra tư pháp vụ án." Tào Vân hỏi: "Ăn gì đây?"

"Đồ nướng." Hàn Tử nhìn Tào Vân một cái: "Chia tiền sòng phẳng nhé."

"Ngây thơ thật." Tào Vân: "Tiểu Quách... Thả ra rồi à?... Nói gì cũng là bạn bè mà, tôi mời cậu ăn bữa cơm đón gió rửa bụi... Đúng, bây giờ."

***

Tại quán đồ nướng, Tiểu Quách cầm xiên nướng lên cảm thán: "Thật sự là một tháng gian nan..."

Tào Vân ngắt lời: "Vụ án của Phạm Thập Nhất thế nào rồi?"

"..." Tiểu Quách nhìn Tào Vân ba giây, cười khổ: "Tôi biết ngay mà, sao cậu lại chịu mời tôi ăn cơm chứ."

Tào Vân kéo khóa cặp da ra: "Hợp pháp. Tôi lười đến cục cảnh sát tìm hiểu tình hình."

Tiểu Quách cũng không kiểm tra thật giả của thư ủy quyền, nhìn Hàn Tử và Tào Vân nói: "Hiện tại bên công tố không có ý định khởi tố Phạm Thập Nhất... Nói, Tào Vân, cậu đổi tính rồi sao? Định bào chữa cho người nghèo rồi à?"

"Đừng nói nhảm, tôi là luật sư được Tạ Lục ủy quyền." Tào Vân nhét miếng thịt bò vào miệng Tiểu Quách.

Tiểu Quách nhai miếng thịt bò: "Cảnh sát đang nắm giữ mấy nhóm chứng cứ. Nhóm chứng cứ thứ nhất, hiện trường vụ án của Tạ Vũ không có camera giám sát, dù sao cũng là người nổi tiếng trên mạng, có những điều riêng tư không muốn bị ghi lại, ắt có lý do của nó. Từ camera giám sát bên ngoài, chúng tôi phát hiện hai mươi phút trước khi Tạ Vũ bị hại, Phạm Thập Nhất đã đi vào công viên. Bốn phút ba mươi giây sau khi Tạ Vũ bị hại, Phạm Thập Nhất rời khỏi công viên. Trong video, anh ta đeo một chiếc ba lô hình trụ dài tám mươi centimet.

Hiện trường vụ án của Tạ Vũ là một bãi cỏ rất bình thường trong công viên, điểm khác biệt duy nhất là bãi cỏ này có trồng những bụi cây gọn gàng, trong số đó có một chiếc ghế. Một khi người ngồi xuống, họ sẽ bị bụi cây che khuất. Tạ Vũ thích lên mạng một cách yên tĩnh tại bãi cỏ này trong công viên vào những buổi chiều nắng đẹp, gần như cách một ngày lại đến. Cảnh sát đã bảo vệ Tạ Vũ trong 48 giờ. Sau khi nhân viên bảo vệ rút đi, Tạ Vũ chuẩn bị đăng những chuyện xảy ra trong 48 giờ đó lên Facebook của mình, rồi lái xe đến công viên.

Điểm bắn cách bụi cây mười ba mét. Dự đoán tay súng ở tư thế nửa quỳ hoặc đứng, ở vị trí phía sau bên trái của Tạ Vũ.

Tiểu Quách: "Nhóm chứng cứ thứ hai, camera giám sát ở cầu Nam đã ghi lại được, vào lúc mười một giờ hai mươi phút tối hôm xảy ra vụ án, Phạm Thập Nhất đến cầu Nam, đeo chiếc ba lô hình trụ màu xám đó. Cây cầu là cầu bộ hành, camera giám sát không thể bao phủ một trăm phần trăm. Dựa trên hình ảnh giám sát, cảnh sát dự đoán nơi vứt bỏ súng ống, vì vậy đã tìm kiếm dưới cầu Nam, và vớt được hung khí."

Tiểu Quách: "Nhóm chứng cứ thứ ba, năm ngày trước khi Tạ Vũ bị hại, tài khoản của Phạm Thập Nhất đã nhận được một khoản tiền lớn. Phạm Thập Nhất không báo cảnh sát, mà dùng khoản tiền lớn đó để trả hết nợ. Phạm Thập Nhất giải thích rằng, đó là một người gốc Cao Nham ở Nam Mỹ, sau khi biết tình cảnh khốn khó của anh ta, đã liên lạc và chuyển tiền vào tài khoản của anh ta. Cảnh sát cũng thu được nhật ký trò chuyện trên mạng của họ. Trong nhật ký, Phạm Thập Nhất vô cùng cảm kích đối phương đã giúp đỡ và bày tỏ nhất định sẽ trả lại tiền. Đối phương bày tỏ, chỉ cần Phạm Thập Nhất sống tốt là được. Theo điều tra của nhân viên kỹ thuật, địa chỉ mạng của đối phương là ở Thái Lan. Tài khoản gửi tiền là của một công ty tên là Hoa Mai Bao Da, nhưng người phụ trách công ty đó khẳng định mình không hề thành lập công ty Hoa Mai. Cảnh sát Thái Lan suy đoán, có người đã đánh cắp thông tin để đăng ký công ty Hoa Mai."

Tào Vân nói: "Vậy hẳn là sẽ để lại dấu vết."

Tiểu Quách gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi đã cử hai đặc vụ đến Thái Lan. Nhìn chung mà nói, việc gửi tiền bằng thủ đoạn này cũng không tính là cao tay cho lắm."

Hàn Tử hỏi: "Súng ư? Đông Đường là quốc gia cấm súng, chưa nói súng máy bán tự động, ngay cả súng ngắn cũng rất hiếm."

Tiểu Quách nói: "Khẩu súng này ba năm trước từng được dùng trong một vụ đấu súng của băng đảng xã hội đen Thái Lan, giết chết một người, đã được cảnh sát Thái Lan lập hồ sơ. Nhưng vẫn luôn không tìm thấy khẩu súng này. Chúng tôi nghi ngờ có kẻ nào đó đã vận chuyển súng từ Thái Lan đến Đông Đường thông qua các thủ đoạn buôn lậu."

Tào Vân nói: "Lý do không khởi tố?"

"Rõ ràng là, chứng cứ không đủ. Nếu là người thường, trước những nhóm chứng cứ này, không thể nào chịu đựng được các cuộc thẩm vấn. Phạm Thập Nhất không giống thế, tâm lý anh ta cực kỳ vững vàng. Lời giải thích của anh ta cũng không có gì đáng nói. Anh ta nói mình đi dạo công viên, thậm chí còn nói mình ngồi trên ghế dài ở bãi cỏ một lúc, không nghe thấy tiếng động bất thường nào, cũng không phát hiện người hay sự việc bất thường. Anh ta giải thích trong ba lô là cần câu cá, anh ta chịu áp lực rất lớn, hy vọng thông qua việc câu cá để giảm bớt căng thẳng. Đến cầu Nam là để câu cá đêm, nhưng lại phát hiện mình không mang theo lưỡi câu, đành tức giận quay về. Chúng tôi điều tra được, hai ngày trước khi vụ án xảy ra, Phạm Thập Nhất đã mua dụng cụ câu cá, và chủ cửa hàng đã tặng anh ta chiếc ba lô hình trụ này."

Tiểu Quách: "Vào thời điểm thu thập chứng cứ, chiếc ba lô của anh ta đã được tẩy sạch hoàn toàn, trên khẩu súng cũng không có bất kỳ dấu vết nào của anh ta. Tất cả mấy nhóm chứng cứ chúng tôi đang nắm giữ đều không thể trực tiếp chứng minh hành vi phạm tội của chính anh ta."

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ Truyen.free.