Chủ cửa hàng tiện lợi ngồi trên ghế nhân chứng, Thượng Quan Văn yêu cầu ông ta một lần nữa trình bày lời khai. Sau đó, Thượng Quan Văn hỏi chủ cửa hàng làm sao lại có mặt, ông ta đáp rằng mình bị đánh ngất xỉu rồi bị kéo đến đây. Thượng Quan Văn hỏi liệu có ai uy hiếp hay thẩm vấn ông ta không. Chủ cửa hàng không đáp, chỉ nói với y rằng mọi điều đều là sự thật.

Thẩm phán số 2 hỏi: "Luật sư Tào, theo đánh giá chuyên môn của ngươi, nhân chứng có dấu hiệu bị ép buộc không?"

Chậc, ta chỉ nói thừa một câu mà thôi. Đúng vậy, nói nhiều thì sai. Tào Vân cầm lấy micro: "Ta tin rằng Tòa án Liệt Diễm sẽ không bức bách nhân chứng."

Thẩm phán số 2: "Cảm ơn, ở đây tôi xin giải thích một lần nữa. Tòa án Liệt Diễm là một Thương hội của Đại Liên minh, nếu tồn tại việc cố ý tạo dựng chứng cứ giả, bóp méo tình huống thẩm vấn của tòa án, có thể sẽ bị Đại Liên minh chế tài. Tin rằng mọi người đều biết chúng tôi là những người nhàn rỗi, không màng tiền bạc. Sự thật đúng là như vậy, chúng tôi truy cầu chân tướng, có lẽ chúng tôi sẽ lựa chọn các vụ án, nhưng chúng tôi sẽ không vì công kích tư pháp mà cố ý bẻ cong sự thật."

Tư Mã Lạc nói thêm: "Ý của tôi là, Tòa án Liệt Diễm thừa nhận phần lớn các vụ án mà tòa án tư pháp đã phán quyết đều không có vấn đề."

Thẩm phán số 2 nói: "Từ 'tuyệt đại bộ phận' này rất mơ hồ, tôi cho rằng dùng 'một tỷ lệ nhất định' thì phù hợp hơn. Tòa án Liệt Diễm cũng không có ý đối kháng với tòa án tư pháp, chúng tôi hy vọng trở thành tòa án bổ sung cho tòa án tư pháp. Chúng tôi đã xem xét các vụ án tử hình nghiêm trọng trong hai năm qua, phát hiện vụ án Từ Phụ vẫn còn nhiều nghi vấn, cho nên mới lựa chọn vụ án Từ Phụ. Các vụ án khác chúng tôi không phát hiện vấn đề, nhưng điều đó không có nghĩa là không hề có vấn đề."

Tư Mã Lạc nói: "Ngươi đang đánh tráo khái niệm."

Thẩm phán số 2 nói: "Quả thật có thể có khả năng này, vậy ta biết nói gì đây? Không phát hiện các bản án tử hình khác trong hai năm qua có vấn đề."

Tư Mã Lạc: "Cảm ơn."

Thẩm phán số 2: "Phiên tòa tiếp tục."

Thượng Quan Văn hỏi: "Nhân chứng, ông nói lúc đó ông thấy bị cáo đi ra từ quán canh cá nhà họ Vương, 'đi ra' ở đây có ý nghĩa gì? Là ông thấy bị cáo đi ra khỏi cửa quán canh cá nhà họ Vương, hay là một ý nghĩa khác?"

Chủ cửa hàng nhân chứng trả lời: "Quán canh cá, vỉa hè, con đường, vỉa hè, cửa hàng của tôi. Tôi nhìn thấy bị cáo là ở cạnh vỉa hè, khoảng cách rất gần."

Thượng Quan Văn: "Ông không thấy bị cáo đi ra từ quán canh cá nhà họ Vương."

Nhân chứng: "Không có."

Tư Mã Lạc: "Phản đối, không có ý nghĩa."

"Phản đối có hiệu lực, luật sư bào chữa đừng lãng phí thời gian."

Thượng Quan Văn nói: "Không phải lãng phí thời gian, ở đây tôi muốn hỏi nhân chứng một vấn đề quan trọng. Nhân chứng, lúc ông nhìn thấy bị cáo, cửa cuốn của quán canh cá nhà họ Vương là đóng hay mở?"

"À..." Chủ cửa hàng ngẩn người một lát: "Tôi không nhớ rõ."

Thượng Quan Văn: "Cảnh sát khi lập biên bản không hỏi câu này sao?"

Chủ cửa hàng nghĩ một lát: "Dường như có hỏi, nhưng giờ tôi thực sự không nhớ rõ là mở hay đóng."

Thượng Quan Văn nói: "Dựa theo biên bản, cảnh sát đã hỏi câu hỏi tương tự, câu trả lời của ông là 'hẳn là đóng', cả dãy cửa hàng đối diện đều không có đèn. Nói cách khác, ít nhất ông không thấy đèn của quán canh cá nhà họ Vương, đúng không?"

Chủ cửa hàng trả lời: "Không thấy đèn, quán của hắn nằm sâu vào trong vỉa hè hai thước..."

"Ta hỏi gì ngươi đáp nấy, cảm ơn." Thượng Quan Văn nói: "Nếu cửa quán mở mà không có đèn, chẳng lẽ điều đó không thu hút sự chú ý của ông sao?"

Chủ cửa hàng nghĩ một lát: "Tôi không biết, chuyện đã lâu như vậy rồi. Tôi chỉ chào hỏi Từ Phụ, thấy y không để ý đến mình, tôi liền bận việc của mình. Nhưng tôi rất khẳng định, phía đối diện tối om. Chỉ có vỉa hè có đèn đường, hơn nữa đèn không sáng, lại còn ở xa, tôi không để ý đến quán canh cá nhà họ Vương là đóng cửa hay mở cửa. Dù sao thì khẳng định không có ánh đèn nào lọt ra."

Thượng Quan Văn nói: "Căn cứ báo cáo của cảnh sát, nhân viên cửa hàng khi mở cửa phát hiện thi thể đã ghi lại rằng cửa cuốn mở một nửa, được kéo lên khoảng sáu mươi đến bảy mươi centimet, độ cao đủ cho một người nghiêng mình chui ra. Đèn trong phòng vẫn sáng. Nhân viên cửa hàng chứng thực rằng sau khi quán canh cá đóng cửa, cửa cuốn sẽ được kéo đến độ cao đó. Việc ra vào phải nghiêng người. Cảnh sát dự đoán, hung thủ sau khi gây án, không động vào cửa cuốn, mà nghiêng mình chui ra rồi rời đi. Bất kể thế nào, hiện trường và tình huống mà chủ cửa hàng tiện lợi nhìn thấy không khớp nhau."

Tư Mã Lạc đã sớm chuẩn bị: "Phản đối, nhân chứng chỉ chú ý tới bị cáo, thậm chí không biết bị cáo đi về hướng đông hay hướng tây. Điều này cho thấy việc nhân chứng chỉ chú ý thoáng qua bị cáo, không để ý đến quán canh cá là rất bình thường. Nhân chứng sau khi đóng cửa hàng tiện lợi thì đi bằng cửa sau. Luật sư Thượng Quan luôn sử dụng thủ pháp ám thị khi hỏi nhân chứng, cần biết rằng, chuyện này đã xảy ra gần một năm rồi, nhân chứng không thể nào còn nhớ rõ tình hình bối cảnh lúc đó. Vừa rồi mọi người cũng nghe thấy, nhân chứng luôn tự tưởng tượng ra hình ảnh mà luật sư Thượng Quan Văn đã gợi ý."

Thẩm phán số 3 nói: "Lý do phản đối chưa đủ."

Tư Mã Lạc nói: "Nhân chứng, xin hỏi ông có biết bị cáo giao cá đến quán canh cá nhà họ Vương không?"

Chủ cửa hàng trả lời: "Biết. Vài tuần trước, có một lần Vương Hiệp có việc gấp nên đóng cửa, đã nhờ bị cáo đặt cá ở cửa hàng của tôi trước. Tôi cũng là lần đó mới biết bị cáo."

Tư Mã Lạc hỏi: "Ông có thường xuyên thấy bị cáo ra vào quán canh cá nhà họ Vương không?"

Chủ cửa hàng lắc đầu: "Không để ý nhiều đến thế, nhưng từng thấy xe ba bánh dừng ở ven đường, con đường rất hẹp, có chiếc xe không thể đi qua, tài xế xuống xe chửi bới vài câu, tôi nhìn thấy bị cáo chạy đến, chuyển chiếc xe ba bánh sang bên vỉa hè."

Tư Mã Lạc: "Ông chán ghét bị cáo sao?"

Chủ cửa hàng: "Làm sao có thể chứ, chẳng có lý do gì để ghét, thậm chí còn chưa trò chuyện được mấy câu."

Tư Mã Lạc: "Ông không thể nào vu hãm y được."

Chủ cửa hàng nổi giận: "Tôi chắc chắn sẽ không vu hãm hắn, ngươi cứ đi điều tra lý lịch của tôi, ngươi đừng có ngậm máu phun người."

Tư Mã Lạc không tức giận: "Cảm ơn."

Thượng Quan Văn nói: "Nhân chứng, nghe có vẻ ông và bị cáo không quen."

Chủ cửa hàng: "Không quá quen thuộc."

Thượng Quan Văn: "Bị cáo mặc áo mưa, tóc cũng ẩm ướt, ông cũng nói đèn đường mờ, trước cửa quán canh cá nhà họ Vương trên vỉa hè không có đèn đường. Vì sao ông lại nhận ra ngay đó là bị cáo?"

Chủ cửa hàng: "Là chiếc xe ba bánh."

Bồi thẩm đoàn ồn ào cả lên, chủ cửa hàng là nhận ra chiếc xe rồi suy đoán ra người. Tư Mã Lạc đau đầu. Thượng Quan Văn vỗ tay một cái: "Cảm ơn."

Tào Vân nhìn ra được đây là Thượng Quan Văn phát huy tại tòa, y phát hiện vấn đề, truy vấn vấn đề, có được câu trả lời. Tào Vân tin tưởng lời chủ cửa hàng nói là sự thật. Chủ cửa hàng không quá chắc chắn người ra vào hôm đó có phải là bị cáo không, nhưng vì bị cáo có liên quan đến chiếc xe ba bánh, ông ta liền cho rằng đó là bị cáo.

Lời khai của đôi tình nhân trở nên lỏng lẻo, có chút đáng ngờ. Lời khai của chủ cửa hàng tiện lợi cơ bản đã bị Thượng Quan Văn làm mất đi giá trị. Phía công tố viên Tư Mã Lạc vẫn còn nhiều quân bài có thể sử dụng, nhưng Tư Mã Lạc hiện tại thực sự không dám lộ diện, những quân bài trong tay hắn, đối phương đều đã biết. Tư Mã Lạc lo lắng rằng bên bào chữa đã có thủ đoạn đối phó với những quân bài của mình.

Tư Mã Lạc thuộc kiểu người làm việc cẩn trọng, chắc chắn, khả năng ứng biến tại tòa khá bình thường. Ưu điểm của hắn là suy nghĩ nhiều, nghĩ kỹ lưỡng, dù sao không phải thi đấu, tòa án nhất định sẽ cho hắn thời gian suy nghĩ đầy đủ. Chỉ cần có thời gian, hắn có thể sắp xếp rõ ràng tình thế.

Tư Mã Lạc: "Vì hai lời khai quan trọng trong vụ án đã bị đặt ra nghi vấn, tôi cần một thời gian nhất định để thu thập tài liệu, xin tạm hoãn phiên tòa."

Thẩm phán số 1 nói: "Kiểm sát trưởng Tư Mã, thời gian của Tòa án Liệt Diễm khá quý giá, không thể muốn tạm nghỉ là tạm nghỉ được. Lần này vì lý do của ngươi hợp lý, chúng tôi đồng ý tạm hoãn phiên tòa. Nhưng thời gian sẽ không cho ngươi nhiều, hai giờ chiều sẽ tiếp tục mở phiên tòa."

Tào Vân trở lại gian phòng của mình, đã là hơn mười giờ sáng, không có ai hỏi Tào Vân muốn ăn gì, đoán chừng bữa trưa sẽ là cơm hộp ăn qua loa.

Mười một giờ ba mươi phút, điện thoại vang lên, nhân viên phục vụ chuyển lời của Tư Mã Lạc, đồ ăn ở phòng Tư Mã Lạc không tồi, hỏi Tào Vân c�� muốn qua ăn ké không. Tào Vân trả lời: Ta lo ngại.

Tào Vân hiện tại tình cảnh có chút khó xử, nếu giúp đỡ Tư Mã Lạc, Từ Na chắc chắn sẽ oán hận y. Điều này không phải nguyên nhân chủ yếu, nguyên nhân chủ yếu là Tào Vân không có lập trường để giúp đỡ Tư Mã Lạc. Xét về công, Tào Vân là người dự thính, là luật sư. Xét về tư, Tư Mã Lạc không thể nào dùng tiền thuê Tào Vân.

B��o vệ pháp luật có được coi là một lý do không? Không, Tào Vân giúp đỡ Tư Mã Lạc, theo mọi người không phải bảo vệ pháp luật, mà là bảo vệ phán quyết của pháp luật. Tư Mã Lạc là công tố viên, hắn muốn duy trì phán quyết Từ Phụ có tội, không có gì đáng trách.

Tào Vân nhận định Từ Phụ là hung thủ, khái niệm này về mặt lý trí là không đúng. Tào Vân cũng hy vọng Từ Phụ bị trừng phạt, hành vi của Từ Phụ không đáng được thông cảm. Giả sử Từ Phụ được phóng thích vô tội, hắn sẽ là một nhân vật rất nguy hiểm. Bởi vì Từ Phụ cho rằng cuộc sống trong tù còn tốt hơn nhiều so với cuộc sống bên ngoài. Làm đối tác làm ăn lâu năm, người quen thường xuyên gặp mặt, giúp đỡ lẫn nhau, Từ Phụ vẫn có thể ra tay một cách dứt khoát như vậy, người này không thể để tồn tại.

Đang lúc do dự, lại có điện thoại đến, nhân viên phục vụ thông báo, Thượng Quan Văn muốn đến thăm Tào Vân.

Về mặt lễ tiết, không có lý do gì để từ chối, hơn nữa còn không biết người ta muốn nói gì. Tào Vân trả lời có thể.

Thượng Quan Văn tiến vào gian phòng của Tào Vân, nhìn thấy hộp cơm trên bàn, nói "chờ chút". Y đi sang phòng mình mang hai đĩa thịt đến, một đĩa gà lớn và một đĩa vịt muối, còn có nước ép trái cây và đồ uống.

Tào Vân giúp đặt thức ăn lên bàn, rồi bắt tay Thượng Quan Văn: "Đãi ngộ của nhân viên tạm thời và nhân viên chính thức quả nhiên khác nhau."

Thượng Quan Văn cười nói: "Nhân viên tạm thời có đôi khi tài giỏi hơn nhân viên chính thức nhiều."

Tào Vân đóng cửa, mời Thượng Quan Văn ngồi xuống, cầm hai chai nước khoáng, cũng không khách khí, bắt đầu ăn. Tuy nhiên, tốc độ không nhanh, từ tốn: "Luật sư Thượng Quan đến tìm ta vì Bạch tổng sao?"

"Ha ha, Bạch tổng bận rộn vạn việc, đã sớm quên luật sư Tào rồi. Nói sau, lão nhân gia nhất thời không vui, luật sư Tào cũng đừng để bụng làm gì."

"Không dám, không dám."

Thượng Quan Văn cười cười, hỏi: "Luật sư Tào chắc hẳn rất tò mò, vì sao ta lại xuất hiện tại Tòa án Liệt Diễm?"

Tào Vân gật đầu: "Luật sư Thượng Quan là đại ẩn sĩ của giới luật sư, làm sao lại..."

Thượng Quan Văn nói: "Luật sư bào chữa cho phiên tòa sơ thẩm vụ án Từ Phụ... là con của ta. Giới trẻ bây giờ không muốn đi theo con đường mà người lớn đã sắp đặt, muốn tự mình lập nghiệp. Thằng con trai này của ta lúc đầu còn rất thuận lợi, dù sao ta là Tổng giám bộ phận pháp vụ của Tập đoàn Vũ Trụ, chỉ cần ta để lộ chút ít công việc cũng đủ cho nó sống một tháng. Nhưng ta không ngờ nó lại gan lớn đến mức dám nhận vụ án hình sự, lại còn là vụ án tử hình. Lúc ta biết chuyện là sau phiên tòa đầu tiên. Thì mở một phiên, hoàn toàn là bị áp đảo, con trai ta không có chút sức phản kháng nào."

"Nó trở về ôm chân ta khóc, ta nói, con thất bại thì thôi. Nhưng con có khả năng sẽ hại chết một người tốt đấy con biết không? Các vụ án khác, dù ngu xuẩn đến mấy thì cũng chỉ khiến thân chủ xui xẻo, tốn ít tiền, ấm ức nuốt giận. Loại án tử này, chính là một mạng người. Con trai ta cầu xin ta, ta lén lút dò hỏi, ở phiên phúc thẩm, bên kiểm sát đã can thiệp vào viện trợ pháp lý, chuyển vụ án cho đại luật sư Quách Tiếu Thiên. Ta biết rõ trình độ của Quách Tiếu Thiên, không ngờ Quách Tiếu Thiên cũng không thèm để tâm, để trợ lý luật sư của mình tham gia phiên phúc thẩm."

Thượng Quan Văn: "Lần này ta là chủ động đến, dù thế nào cũng phải giúp đứa con trai này chuộc lỗi."

Tào Vân gạt đầu vịt sang một bên, dùng tay xé thịt ra, từ từ thưởng thức: "Luật sư Thượng Quan làm người, vãn bối vô cùng khâm phục."

Thượng Quan Văn nở nụ cười: "Luật sư Tào dường như đã đoán được mục đích ta đến tìm ngươi."

Tào Vân lập tức phủ nhận: "Không có, không có, ta còn tưởng rằng là việc của Bạch tổng."

Thượng Quan Văn không vạch trần lời nói dối của Tào Vân, nói: "Đến Tòa án Liệt Diễm, sau khi thảo luận với Quách Tiếu Thiên, chúng ta đã xem xét rất nhiều tài liệu và chứng cứ do tòa án cung cấp... Ta cảm thấy, kiểm sát trưởng Tư Mã e rằng sẽ thua."

Tào Vân không hiểu: "Luật sư Thượng Quan, ngươi là luật sư bào chữa, dường như lại lo lắng công tố viên sẽ thua. Điều này..."

Thượng Quan Văn không lập tức trả lời, dường như cũng rất phiền muộn, rót cho mình một chén nước trái cây, đặt lên miệng hồi lâu, rồi lại đặt chén xuống: "Ta tuy ít khi ra tòa, phần lớn chỉ là lý thuyết suông, nhưng ta tự nhận mình vẫn có chút năng lực nhìn người. Không đúng, là xem tài liệu thì vẫn có chút năng lực. Xét về mặt tài liệu, ta và lão Quách có hai cái nhìn thống nhất. Một cái nhìn: Kiểm sát trưởng Tư Mã khả năng thua rất lớn."

Dừng lại một hồi lâu, Tào Vân bất đắc dĩ hỏi: "Cái nhìn thứ hai?"

Thượng Quan Văn nói: "Từ Phụ là hung thủ."

Tào Vân: "À? Điều này dường như lại phức tạp. Luật sư bào chữa không tin bị cáo, thậm chí không tin tài liệu mình đang nắm giữ..."

Thượng Quan Văn: "Luật sư Tào ngươi có biết ta lo lắng điều gì không?"

"Lo lắng điều gì?"

"Phiên tòa thẩm vấn của Tòa án Liệt Diễm ảnh hưởng đến phán quyết của Từ Phụ, dù sao Tòa án Liệt Diễm cung cấp tất cả đều là tài liệu chân thật, có thể chuyển giao cho tòa án chính thức để sử dụng. Ta lo lắng là, Từ Phụ sau khi được phóng thích vô tội, không lâu sau lại phạm tội, nói không chừng còn thừa nhận mình đã giết Vương Hiệp. Bởi như vậy, ta và l��o Quách trong giới tư pháp cũng không muốn lăn lộn nữa, danh tiếng nhỏ bé tích lũy mấy chục năm cũng sẽ bị hủy hoại sạch. Vạn nhất Từ Phụ sau khi được phóng thích vô tội lại giết người, kẻ gián tiếp giết người chính là ta. Rất nhiều luật sư sẽ không sao cả, dù sao ta không phạm pháp. Nhưng ta thì có để ý, ta rất để ý. Đây cũng là lý do vì sao ta chỉ tham gia một phiên tòa hình sự duy nhất."

Thượng Quan Văn nói: "Nếu như ta tin Từ Phụ là bị oan uổng, hắn sau khi được phóng thích vô tội lại giết người, ta đành chịu, ta mắt mù. Ta bây giờ là nhìn ra Từ Phụ là hung thủ, dù là võ đoán hay phỏng đoán, ta nhận định y là hung thủ. Hắn sau khi được phóng thích vô tội lại giết người, ta không thể chấp nhận được... Đây chính là nguyên nhân ta tìm đến Tào lão đệ ngươi."

Lão đệ ư? Tào Vân ha ha cười: "Luật sư Thượng Quan chắc hẳn cũng không thể ăn ngon được đúng không? Cùng nhau chịu đựng một chút vậy." Khụm, tống khách, ngươi cút cho ta!

Thượng Quan Văn không để tâm, nói: "Ta biết Tào lão đệ ngươi đã từ chối bào chữa cho Từ Phụ, tương đối hiểu rõ về vụ án này. Vừa rồi tại phiên tòa lại giúp Tư Mã Lạc một tay. Nếu Tư Mã Lạc có thể thắng được vụ kiện này, chắc chắn có công lao của Tào lão đệ ngươi."

Tào Vân thở dài: "Thượng Quan tiền bối, người đang nghĩ đến việc ta chuyển sang làm công tố viên sao?"

Thượng Quan Văn: "Ta biết rõ rất khó, những khúc mắc trong đó ta hiểu rõ. Tào lão đệ ngươi bảo vệ bản thân, giúp công tố viên hoàn toàn không phù hợp với đạo đối nhân xử thế. Ta biết rõ trong lòng ngươi cũng muốn giúp Tư Mã Lạc, nhưng không tìm thấy lý do để giúp hắn."

Tào Vân nói: "Thượng Quan tiền bối, ta và ngươi khó xử giống nhau, các ngươi nhìn tài liệu, biết rõ bên bào chữa có thể sẽ thắng, cho dù ta giúp Tư Mã Lạc thắng, thắng thua cũng tương đối mơ hồ. Thượng Quan tiền bối có nghĩ tới không, ta có khả năng biến thành kẻ gián tiếp sát nhân?"

Tình huống đường ray xe lửa, có một đường ray trói một người, một đường ray khác trói năm người, xe lửa đang lao về phía năm người. Lúc này ngươi có một cơ hội thay đổi đường ray xe lửa...

Tào Vân sẽ chọn không hành động, hành động, dù chỉ chết một người, nhưng sinh mạng đó lại do mình gánh vác. Không hành động, năm người chết, năm sinh mạng đó không liên quan gì đến mình. Lựa chọn này rất ích kỷ, ngược lại, cũng chính vì có trách nhiệm gánh vác, mới có thể suy nghĩ và lựa chọn như vậy. Có một số người coi sinh mạng con người như những con số, lấy việc cứu năm người làm vinh quang, không coi việc giết một người là hổ thẹn.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu độc quyền trên truyen.free.