(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 193 : du lịch
Vân Ẩn biết, điều quan trọng là Tào Vân giờ đã có tiền, cảm giác an toàn tăng lên, cũng muốn tạm thời nghỉ ngơi một chút. Vân Ẩn hỏi: "Tiện thể đi xem mắt sao?"
Tào Vân cạn lời, ngươi làm gì mà cố chấp đến vậy?
Vân Ẩn nói: "Ta không nói đâu, nhưng mà ta, Vân Ẩn, lăn lộn xã hội bấy lâu nay, bạn bè tuy không quá nhiều, nhưng tuyệt đối không đếm xuể trên hai bàn tay. Trong số bạn bè đó, sẽ không có ai bị đá bao giờ, ngươi coi chuyện bị đá không đáng sợ, nhưng ta thấy nó đáng sợ đấy."
Lời này nói ra khiến hắn không cách nào phản bác, nghe thì có vẻ vô lý, nhưng đổi sang chuyện khác thì lại không cảm thấy thế: "Ta, Tào Vân, lăn lộn xã hội bấy lâu nay, bạn bè tuy không quá nhiều, nhưng tuyệt đối không đếm xuể trên hai bàn tay. Trong số bạn bè đó, sẽ không có ai là kẻ trộm bao giờ, ngươi coi chuyện là kẻ trộm không đáng sợ, nhưng ta thấy nó đáng sợ đấy."
Thực lòng mà nói, chuyện "đá" và "bị đá" là hai trạng thái tâm lý hoàn toàn khác biệt.
Tào Vân đáp: "Chuyện xem mắt để sau đi, ngươi đã phải bảo vệ sự an toàn của ta rồi... Hay là ngày mai chúng ta thuê du thuyền ra khơi chơi đi."
"Ta không ra khơi một mình với đàn ông đâu," Vân Ẩn nói. "Lịch trình ngươi tự nghĩ đi, ta tùy tiện."
...
Thế là Tào Vân bắt đầu cuộc sống ẩn dật, ở lì trong nhà một hai ngày còn được, nhưng lâu dài thì không chịu nổi. Tháng gần đây, hắn đã trải qua thất tình, bị phong sát, bị tấn công, đủ mọi chuyện xui xẻo. Vân Ẩn vốn đề nghị đi cầu cúng, Tào Vân cũng không phản đối, nhưng vừa nghe nói phải lên núi thì lại thôi. Cuối cùng, hắn mang cần câu đi câu cá ở Nam Hồ. Thật trùng hợp có một căn nhà dân cho thuê ngắn hạn, thuê hơn nửa tháng. Hắn cũng không về nhà.
Trong vòng bốn ngày, Tào Vân đã gia nhập câu lạc bộ câu cá, bắt đầu cuộc đời câu cá chuyên nghiệp.
Lều bạt, quần áo, dụng cụ vệ sinh, thức ăn, mồi câu, ngư cụ, thực vật...
Sáu chiếc xe, sáu cần thủ lái xe năm giờ, đến thánh địa câu cá Đại Đường. Việc câu cá này không còn là câu tay cần thông thường nữa, mà động một cái là câu được cá lớn hơn mười cân. Cá bắt được không cố định giờ giấc, mọi người tụ tập lại nướng đồ ăn, tán gẫu, đánh bài, không có trẻ con, không có phụ nữ, chủ đề thì vô số kể.
Kiểu cuộc sống này khiến Vân Ẩn cực kỳ khó chịu, sau ba ngày "viễn chinh", cậu ấy vứt xe lại cho Tào Vân rồi tự mình chuồn mất. Tào Vân sau khi câu hết đợt này cũng không vội vã quay về Đông Đường, mà sau khi quen thân với mọi người trong nhóm câu lạc bộ, đã lái xe đến đập chứa nước Thần Đường để câu cá. Tào Vân đã liệt câu cá vào sở thích thứ hai, còn tự lái xe du lịch đường dài mới là sở thích số một của hắn.
Lanh quanh năm vùng Đại Đường, nửa tháng sau, Tào Vân nhìn tài khoản ngân hàng của mình vẫn còn rất đầy đủ, vốn định đi Bắc Đường chơi một chút, không ngờ cảnh sát địa phương Hoành Đường đã tìm đến tận cửa.
"Luật sư Tào?"
Tào Vân mở cửa, thấy hai người đàn ông trông rất bình thường, nhưng có thể nhận ra một chút "mùi" cảnh sát. Tào Vân gật đầu hỏi: "Hai vị là?" Hành lang khách sạn này có đầy đủ camera giám sát, đối phương không hề ngụy trang, Tào Vân cũng không cần phủ nhận thân phận của mình.
Một người đàn ông đưa giấy chứng nhận ra: "Tôi là thành viên tổ một, đội điều tra số 1 Hoành Đường, tên tôi là Nhất Sa, đây là đồng nghiệp của tôi, Tạ Hạ."
Tào Vân xem qua giấy chứng nhận, rồi trả lại, nói: "Mời vào."
Tào Vân đóng cửa, mời hai người ngồi xuống: "Không biết hai vị cảnh quan tìm tôi có chuyện gì?"
Nhất Sa nói: "Luật sư Tào, chúng tôi có nghe nói về việc anh đã giúp Tiểu Quách..."
"Xin lỗi, tôi không giúp Tiểu Quách, ngược lại, tôi đã kiện Tiểu Quách ra tòa."
Nhất Sa cười, không sao cả, hiểu ý là được rồi.
Nhất Sa nói: "Chuyện là thế này, Hoành Đường đã xảy ra những vụ việc tương tự như của Tiểu Quách, nên chúng tôi muốn tham vấn luật sư Tào, hy vọng luật sư Tào có thể cung cấp cho chúng tôi một vài kiến nghị quý báu."
"Đương nhiên rồi."
Tào Vân có thiện cảm với cảnh sát, mặc dù mấy năm gần đây anh bị giám sát toàn diện, nhưng Tào Vân có thể hiểu được.
...
Năm ngày trước, một kẻ bắt cóc nặc danh đã tống tiền. Kẻ bắt cóc tuyên bố, tại bãi đỗ xe dưới tầng hầm của tòa nhà thương mại trung tâm thành phố, có một chiếc xe ô tô cài thuốc nổ, bên trong xe có một phụ nữ bị hắn trói chặt nhốt lại. Kẻ bắt cóc yêu cầu thả năm tên tội phạm, sau khi điều kiện được đáp ứng, hắn sẽ gỡ bỏ thuốc nổ.
Nếu cảnh sát sơ tán bãi đỗ xe dưới tầng hầm, thuốc nổ sẽ phát nổ. Chỉ cho phép không quá hai nhân viên cảnh sát thường phục, trong tình huống không gây chú ý cho người khác, xác nhận những lời hắn nói là sự thật.
Cảnh sát đương nhiên sẽ không nghe lời kẻ bắt cóc, trước tiên đã phái một chuyên gia tổ gỡ bom cùng Nhất Sa tiến vào bãi đỗ xe dưới tầng hầm để điều tra. Tòa nhà thương mại này kinh doanh rất tốt, xe ô tô đỗ kín mít, người đi lại tấp nập, xe cộ ra vào liên tục. Sau khi kẻ bắt cóc cung cấp biển số xe cùng khu vực đậu xe, Nhất Sa và đồng đội đã tìm thấy chiếc xe mục tiêu.
Ở ghế sau xe ô tô, một phụ nữ bị trói chặt, hai tay và hai chân của cô ta bị túi nhựa trói lại, hơn nữa còn được cố định bằng dây thừng vào ghế sau. Miệng bị dán băng keo, thần trí vẫn tỉnh táo. Phía sau ghế lái và ghế phụ của xe ô tô, thuốc nổ được buộc chặt, hai khối thuốc nổ nối liền với nhau bằng dây, trông rất phức tạp.
Sau khi xác nhận tình hình, Nhất Sa và chuyên gia tổ gỡ bom đã không gây kinh động đến người dân, tạm thời rút khỏi bãi đỗ xe trước.
Cảnh sát không thể đáp ứng yêu cầu của kẻ bắt cóc, sau khi thảo luận khắp nơi, đã đưa ra một biện pháp tương đối đáng tin cậy. Chờ đợi kẻ bắt cóc gọi điện thoại lại, nói rõ muốn kiểm tra lại thật giả thuốc nổ. Chuyên gia mở khóa và chuyên gia gỡ bom xuất phát, một cảnh sát thường phục lái xe ô tô dừng lại ở gần đó.
Khi chuyên gia mở khóa chuẩn bị công việc, cảnh sát thường phục đã khởi động thiết bị gây nhiễu tín hiệu của xe ô tô, tránh cho đối phương điều khiển kích nổ. Một khi khóa cửa xe được mở, lập tức đưa người phụ nữ đi, sau đó phong tỏa hiện trường, chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất là thuốc nổ phát nổ tại chỗ.
Chiếc xe này là xe từ mười mấy năm trước, khóa cơ. Chuyên gia mở khóa là một tên trộm xe đã hoàn lương, hắn có thể dùng một chiếc móc áo mở loại khóa cơ này trong mười giây. Tuy nhiên, căn cứ vào những bức ảnh chụp được từ lần kiểm tra đầu tiên, một chuyên gia gỡ bom cho rằng, một khi mở cửa xe, rất có khả năng sẽ kích nổ thuốc nổ. Loại thuốc nổ này cần phải được điều khiển từ xa để gỡ bỏ, thì mới có thể mở cửa xe an toàn.
Cuối cùng có hai phương án được đưa ra, một là phương án ban đầu, phương án còn lại là đột kích. Cảnh sát thường phục mở hệ thống gây nhiễu tín hiệu, cảnh sát đột kích, đập vỡ cửa kính ghế sau, đưa người phụ nữ ra ngoài. Căn cứ vào ảnh chụp từ lần kiểm tra đầu tiên, cửa kính ghế sau không có vấn đề gì.
Ít nhất không có dây dẫn nối vào đó. Nhưng không loại trừ đây là thuốc nổ cảm ứng rung động.
Nên chọn phương án nào? Phương án nào cũng có thể thất bại, cũng có thể thành công.
Cuối cùng, Tổ trưởng tổ gỡ bom Vương Huy đã quyết định chọn phương án thứ nhất.
Nếu hành động thành công thì đã không tìm đến Tào Vân rồi. Hành động thất bại. Sau khi khóa cửa xe được mở, thuốc nổ được kích hoạt, hai giây sau phát nổ. Chuyên gia gỡ bom, chuyên gia mở khóa, cảnh sát thường phục mang theo dụng cụ và người phụ nữ trong xe đều tử vong. Uy lực của thuốc nổ rất lớn, trong phạm vi ba mươi mét các xe ô tô cơ bản đều hư hỏng nặng, còn gây ra hỏa hoạn lớn. Ngoài những nhân viên trên, tổng cộng có b���n người dân thường đã tử vong trong đợt hành động này, một gia đình ba người, và một cô gái vừa tròn 16 tuổi.
Ban đầu, chuyện này chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, không ai muốn thấy kết quả này. Nhưng vợ mới cưới của cảnh sát thường phục kia, trong tang lễ của chồng mình, đã nghe đồng nghiệp của chồng kể lại một chuyện. Tổ trưởng tổ gỡ bom Vương Huy, chính là người đã quyết định kế hoạch tác chiến này, ông ta chỉ tạm thời có mặt ở hiện trường. Trước khi đến hiện trường, ông ta đang ngâm suối nước nóng và uống rượu sake với bạn cũ. Nói cách khác, Tổ trưởng tổ gỡ bom đã đưa ra quyết định cuối cùng sau khi uống rượu.
Người có quyền hạn lớn nhất trong việc xử lý chất nổ tại hiện trường chính là Tổ trưởng tổ gỡ bom. Ông ta nói muốn cho nổ tại chỗ thì ngay cả cục trưởng cục cảnh sát phản đối cũng vô hiệu, bởi vì ông ta là chuyên gia.
Vợ của cảnh sát thường phục đã liên hệ với người nhà của các nạn nhân. Họ phát hiện, tổ gỡ bom đã đánh giá thấp uy lực vụ nổ. Cảnh sát thường phục vốn nên ở khu vực an toàn để khởi động thiết bị gây nhiễu tín hiệu, nhưng vì đánh giá thấp uy lực vụ nổ mà đã khiến anh ta cùng bốn người dân thường tử vong. Tại cuộc họp tác chiến, Tổ trưởng tổ gỡ bom sau khi xem ảnh đã rất võ đoán kết luận: "Phạm vi sát thương trong vòng ba mươi thước. Ngồi trong ô tô ở khoảng cách 20m là tương đối an toàn." Tình hình thực tế là, trong vòng ba mươi m��t t��t cả xe ô tô đều hư hỏng nặng, sóng xung kích cuốn đi xa bảy mươi mét, những mảnh vỡ thân xe ô tô ẩn chứa trong sóng xung kích chính là nguyên nhân khiến hai người dân thường tử vong.
Gia đình các nạn nhân đã thuê luật sư khởi tố Tổ trưởng tổ gỡ bom. Trong quá trình điều tra nội bộ, tổ trưởng cho biết, mình quả thật có uống rượu, nhưng không uống quá nhiều, hoàn toàn có thể phán đoán tình hình lúc đó. Căn cứ điều tra hiện trường, thuốc nổ được lắp đặt bên trong ghế, trên ảnh không thể hiện, nên ông ta đã đánh giá thấp uy lực vụ nổ.
Tào Vân cảm thấy hổ thẹn, gần đây điện thoại di động của hắn tắt nguồn, mỗi ngày trước khi đi ngủ mới bật lên, gửi tin nhắn báo bình an cho Takuyama Anzu, rồi lại tắt máy. Không ngờ Hoành Đường lại xảy ra vụ án lớn gây chấn động cả nước. Nhưng Nhất Sa hiển nhiên không phải muốn tìm hắn để phá án, mà là hy vọng hắn đưa ra kiến nghị pháp lý.
Nhất Sa nói: "Không có mặt tại hiện trường thì không thể biết được, nhưng tình huống lúc đó rất khẩn trương, hai phương án đặt ra trước mặt, một cái đúng một cái sai, cần phải lựa chọn. Bởi vì chúng tôi không thể thả năm tên tội phạm đó, thời hạn kẻ bắt cóc đưa ra chỉ có một giờ, kẻ bắt cóc nói, nếu một giờ sau năm người này không được thả ra, hắn sẽ kích nổ thuốc nổ."
Tào Vân không vội vã, nhận lấy tài liệu của Nhất Sa, từ từ xem xét. Tổ trưởng có bạn bè làm chứng đã uống hai chén sake, nhưng lời làm chứng của bạn bè không thể trở thành chứng cứ quyết định, nhân viên phục vụ suối nước nóng lại cho biết họ đã uống hết hai chai sake. Trong quá trình điều tra nội bộ, các nhân viên cảnh sát đều thừa nhận đã ngửi thấy mùi rượu.
Nhất Sa chờ đợi rất lâu, thăm dò hỏi: "Luật sư Tào..."
Tào Vân nói: "Không có cách nào khác, vụ án này chưa chắc sẽ thua, dù thắng hay thua, tôi nghĩ Tổ trưởng tổ gỡ bom cũng sẽ không còn ở lại vị trí của mình nữa. Cục trưởng lúc đó cũng có mặt, ông ta cho rằng việc để Tổ trưởng tổ gỡ bom đưa ra quyết định là phù hợp với quy định. Nếu sự việc này bị làm lớn chuyện, thì đó không phải là điều tốt cho danh d��� của cảnh sát."
Nhất Sa hơi thất vọng: "Luật sư Tào, anh có kiến nghị gì không?"
Tào Vân nói: "Điều tôi thắc mắc nhất là một cách nói của các anh cảnh sát, tức là cái anh vừa nói, một cái đúng, một cái sai. Tại sao không thể cả hai đều sai? Các anh không thể dùng góc độ của luật sư để nhìn vụ án, các anh nên nhìn vụ án từ góc độ điều tra. Kẻ bắt cóc yêu cầu thả năm người này, họ là những người nước ngoài đã đánh nhau gây thương tích trong quán rượu, nặng nhất cũng chỉ ngồi tù ba năm. Tại sao lại có đồng bọn dùng phương thức cực đoan như vậy để giải cứu họ?"
Nhất Sa gật đầu: "Luật sư Tào nói không sai, căn cứ phân tích của chúng tôi, chúng tôi cho rằng kẻ bắt cóc chỉ muốn tạo ra một vụ chấn động. Nhưng mà..."
"Nhưng mà gì?"
Nhất Sa nói: "Theo lý giải thông thường, vụ án đã xảy ra năm ngày rồi, chúng tôi không tìm được manh mối nào về kẻ bắt cóc. Nếu kẻ bắt cóc muốn tạo ra chấn động, tại sao lại mai danh ẩn tích, không có bất kỳ biểu hiện gì? Do đó, chúng tôi nghi ngờ năm người nước ngoài kia có vấn đề về thân phận. Qua sự phối hợp của cảnh sát nước họ, năm người nước ngoài này cũng rất bình thường, họ là nhân viên phái đi từ một công ty nước ngoài, cuối tuần đi uống rượu, uống say đánh nhau, khiến đối phương bị thương nhẹ."
Tào Vân kiên nhẫn nói: "Cảnh quan Nhất Sa, tôi vừa nói rồi, các anh cũng nhận thức như vậy, kế hoạch tác chiến đột kích không phải là một cái đúng, một cái sai. Bất kể là kế hoạch nào, đều chỉ có một kết quả. Đương nhiên là kết luận mà các anh đạt được sau này qua điều tra."
Nhất Sa há hốc miệng, gật gật đầu, hắn đã hiểu. Cuộc điều tra đưa ra kết luận này, sẽ không còn tồn tại vấn đề quyết sách đúng sai, càng không cần phải lo lắng về việc đưa ra quyết định sai lầm sau khi uống rượu. Tương tự, việc kẻ bắt cóc cố ý giấu thuốc nổ trong ghế, chính là để đạt được hiệu ứng chấn động lớn hơn.
Nhất Sa nói: "Luật sư Tào, vẫn là vấn đề đó."
Tào Vân gật đầu, nếu kẻ bắt cóc muốn tạo ra chấn động, tại sao lại không có bất kỳ tin tức nào?
Tào Vân lấy ra m��t tập tài liệu, nhìn xuống, đó là tài liệu của người chết. Tào Vân sững sờ: "Mary?"
Nhất Sa cũng ngẩn người: "Luật sư Tào, anh quen người chết sao?"
"Người đó là người phụ nữ bị nhốt trong ô tô sao?"
"Đúng vậy."
Tào Vân hơi kinh ngạc: "Cô ấy là đồng nghiệp của bạn gái cũ của tôi." Là người phụ nữ đã đến văn phòng cùng West.
Tào Vân hỏi: "Có ai nhận dạng thi thể chưa?"
Nhất Sa xem điện thoại, một lát sau nói: "Một người Pháp tên là West là bạn của cô ấy. Sau khi nhận dạng thi thể, Lãnh sự quán Pháp đã đưa di thể về nước vào ngày hôm qua. Nghe nói Mary là một cô nhi, không có người thân bạn bè, West là cấp trên của cô ấy, coi như là người thân cận nhất."
Tào Vân hỏi:
"Tại sao Mary lại ở Hoành Đường? Hoành Đường cách Đông Đường, dù đi máy bay cũng mất đến hai giờ."
Nhất Sa trả lời: "Theo lời West nói, Mary đến Hoành Đường để thu thập tài liệu. Chúng tôi xem di vật của cô ấy, trong camera có rất nhiều hình ảnh trang phục truyền thống của địa phương Hoành Đường, chắc là không có vấn đề gì chứ?"
Tào Vân nói: "Chắc là không có đâu, chỉ là trùng hợp quá, thế giới này nhiều người như vậy, lại trùng hợp là người tôi quen."
Tào Vân khép lại tập tài liệu: "Cảnh quan Nhất Sa, kiến nghị của tôi chính là lời tôi vừa nói, tổ trưởng có thể kiến nghị với tòa án, chờ đợi kết luận điều tra của các anh. Hoặc là các anh mau chóng đưa ra kết luận. Tôi cũng giống các anh, không cho rằng kẻ bắt cóc muốn cảnh sát thả năm tên tội phạm đó. Theo tôi thấy, trước tiên có thể không cần nóng vội, nếu kết luận của chúng ta là đúng, thì các vụ án tương tự có khả năng sẽ xảy ra lần nữa. Cho dù kẻ bắt cóc thật sự muốn cứu đồng bọn, thì cũng có thể tái diễn trò cũ. Tôi tin rằng lần này cảnh sát rất có thể sẽ thỏa hiệp."
Mấu chốt là cảnh sát đã chủ quan cho rằng, trong các kế hoạch tác chiến thảo luận, có một cái đúng, một cái sai. Chỉ cần từ chối chọn đúng sai, thì bất kể tổ trưởng đưa ra quyết định gì, đều không liên quan đến ông ta. Nói một cách nghiêm khắc, Tào Vân cũng không giúp được gì nhiều, chỉ là đã tiến hành một vài phân tích về vụ án.
Tào Vân tiễn Nhất Sa và đồng đội, cầm điện thoại suy nghĩ kỹ một lúc, vẫn chưa bật máy. Theo lý mà nói, đáng lẽ hắn nên gọi cho Lâm Lạc một cuộc. Có lẽ Vân Ẩn nói rất đúng, hắn chính là loại người hư hỏng đó, khi suy nghĩ lý trí lại thì cho rằng hiệu ứng tiêu cực của việc gọi điện cho Lâm Lạc cao hơn hiệu ứng tích cực.
Mình đến để nghỉ ngơi, kệ cha mấy vụ án đó đi, Tào Vân dùng máy tính khách sạn tìm kiếm cẩm nang du lịch Bắc Đường.
Mary... Hắn từng gặp vài lần, xã giao trong xã giao, thậm chí không muốn xã giao. Càng về sau khi hắn đi đón Lâm Lạc, Mary nhìn thấy hắn là cúi đầu xem điện thoại, thực sự không có gì để nói chuyện. Giống như trong thang máy vậy, biết rõ người đi cùng là hàng xóm, không muốn xã giao, thế là lại chơi điện thoại, cho dù điện thoại cũng chẳng có gì hay để chơi.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.