Không chỉ Tòa Án Liệt Diễm và cảnh sát, mà ngay cả Takuyama Anzu cũng biết Sonny là một thành viên của tổ chức Linh Cẩu. Tuy nhiên, Sonny chỉ là một thành viên không có quá nhiều giá trị. Cảnh sát chỉ thu thập thông tin từ các đoạn ghi hình giám sát về Sonny, nhưng vì Linh Cẩu vốn hành sự cẩn trọng, nên họ không thu được quá nhiều tin tức quan trọng. Tuy nhiên, nhờ vào thông tin giám sát, cảnh sát đã nhanh chóng định vị và bắt giữ Sonny ngay tại khách sạn nơi hắn đang nghỉ ngơi.

Bên ngoài, Sonny khăng khăng không biết gì, rằng biển số xe của hắn đã được thay đổi và hắn đã nhận ra điều đó, nhưng việc bắt cóc và giết người hoàn toàn không liên quan đến hắn. Hắn chỉ thuê xe ra ngoại thành hóng gió mà thôi.

Nhưng trong một cuộc trò chuyện riêng, Sonny đã thừa nhận vụ bắt cóc: "Phó chủ quản của tôi rất bất mãn với Tào Vân, muốn cho hắn một bài học, nhưng chủ quản không thể thuyết phục phó chủ quản. Cuối cùng, tôi được lệnh lái xe đưa Tào Vân đi. Chủ quản đảm bảo Tào Vân sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng, cùng lắm là để phó chủ quản đánh cho một trận tơi bời rồi thôi."

"Phó chủ quản nào?"

"Tôi cũng không biết." Sonny cười khổ đáp: "Một người phụ nữ, đêm hôm trước đã xâm nhập vào chỗ ở của Tào Vân, suýt chút nữa bị cảnh sát các anh bắn chết. Cô ta rất căm tức vì bị gài bẫy. Cô ta đã thông qua Đại Liên Minh để thuê một đội bắt cóc. Ban đầu cô ta định tự mình ra tay, nhưng chủ quản lo lắng cho sự an toàn của Tào Vân, đồng thời cũng lo phó chủ quản lại bị Tào Vân gài bẫy một lần nữa, nên cuối cùng đã cử tôi đi đón Tào Vân."

Lý Mặc hỏi: "Ai đã giết ba thành viên của đội bắt cóc đó?"

"Lý cảnh quan, trời đất chứng giám, tôi thực sự không biết."

Lý Mặc nói: "Lần trước anh bị bắt ở sân vận động, có phải có hai người phụ nữ mặc dạ phục đỏ, đeo mặt nạ hình bươm bướm không?"

Sonny: "Phải."

Lý Mặc: "Một người trong số đó là người của tổ chức Linh Cẩu các anh, còn người kia là người của kẻ thù Linh Cẩu?"

"Đúng vậy." Sonny ngây người, nói: "Chẳng lẽ kẻ thù của chúng tôi thực sự là Bất Tử Điểu? Nhìn theo thủ đoạn ra tay giết người, tám chín phần mười là Bất Tử Điểu."

Lý Mặc nói: "Rất có thể phó chủ quản của anh chính là kẻ thù của các anh, một người của Bất Tử Điểu đang ngụy trang. Nghe nói chủ quản phải bảo vệ Tào Vân, vì vậy..."

"Lý cảnh quan, cô ta chỉ giết những kẻ bắt cóc, không hề động đến Tào Vân."

"Đúng vậy." Lý Mặc hạ giọng: "Khả năng lớn nhất chính là Tào Liệt đã phái người đến bảo vệ Tào Vân. Tôi nghĩ anh nên nói chuyện với chủ quản của mình một chuyến. Tôi không muốn Đông Đường lại xuất hiện tin tức về việc Đại Liên Minh và Linh Cẩu chém giết lẫn nhau. Cho dù là Tào Liệt hay là kẻ thù của các anh, việc đối phương có Bất Tử Điểu, tôi cảm thấy đây tuyệt đối không phải là tin tức tốt lành gì đối với các anh."

Ngoài việc cười khổ, Sonny không biết nên nói gì. Sau một hồi, hắn lên tiếng: "Lý cảnh quan, lần này tôi cũng rất không vui. Sau đó tôi dự định từ chức. Từ nay về sau, các anh cũng đừng lãng phí công sức cảnh sát vào người tôi nữa."

"Vì sao?"

"Tôi đã làm việc cho Linh Cẩu sáu năm, cũng coi như một cựu thần khai quốc. Mặc dù Tào Vân không phải bạn bè đàng hoàng của tôi, nhưng tôi vẫn xem hắn như một người bạn. Về chuyện này, tôi đã nhiều lần nói rõ với chủ quản, cầu xin hắn đừng làm khó Tào Vân... Nhưng giờ nhìn lại, Tào Vân nói rất đúng, tôi chỉ là một người lính quèn, không có ý nghĩa gì, tôi cũng không muốn làm nữa."

Lý Long đang ngồi bên cạnh bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Chủ quản của anh có biết rằng anh thực ra là một người vô cùng lợi hại không?" Vừa nghe câu này, Lý Mặc vô cùng kinh ngạc nhìn Lý Long. Sonny có lai lịch thế nào mà lại được coi là lợi hại chứ.

Sonny nghe vậy, cười gượng: "Ha ha, Lý cảnh quan nói gì vớ vẩn thế, tôi chỉ là một người làm công bình thường thôi."

Lý Long nói: "Chúng tôi đã thu được một số tài liệu từ phía người Mỹ. Trên bề mặt tài liệu của anh ghi rằng, mười tuổi anh cùng cha di cư sang châu Âu, năm mười hai tuổi thì cha mẹ gặp tai nạn xe hơi qua đời, sau đó anh vào viện phúc lợi. Nhưng dựa trên tài liệu chúng tôi lấy được từ phía Mỹ, anh đã vào một cơ cấu huấn luyện nào đó. Cơ cấu này muốn bồi dưỡng anh thành đặc công đối ngoại của Đông Á. Anh bắt đầu nhận huấn luyện kéo dài năm năm từ năm mười bốn tuổi. Sau đó, trong một lần hành động, vì từ chối chấp hành một mệnh lệnh nào đó, anh đã phải ngồi tù năm năm. Sau khi ra tù, anh thông qua bạn bè giới thiệu mà quen biết người của tổ chức Linh Cẩu. Đối phương thấy anh thông thạo tiếng Hán, am hiểu văn hóa Đông Đường, biết một chút thuật phòng thân, lại còn thích tiền, nên đã thu nhận anh làm thành viên của Linh Cẩu."

Sonny có chút gấp gáp: "Lý cục trưởng, đừng nói lung tung, điều này sẽ khiến tôi gặp rắc rối."

Lý Long hỏi: "Giả chết rất vui vẻ sao?"

Sonny cười khổ: "Đó là chuyện của quá khứ. Hơn nữa, tiền lương mà Linh Cẩu trả cho tôi cũng không tính đến phần này."

Lý Long: "Nếu không thì ít nhất anh cũng phải là cấp quản lý, làm một chủ quản nào đó chứ không phải chuyện đùa."

Sonny: "Lý cục trưởng, anh nói thẳng xem muốn tôi làm gì đi."

Lý Long nói: "Tôi muốn anh làm người cung cấp thông tin cho tôi."

Sonny: "Lý cục trưởng, tôi thực sự chỉ là nhân viên hành động và liên lạc đối ngoại của Linh Cẩu, hoàn toàn là một người chỉ hành động khi có lệnh."

Lý Long nói: "Nếu không có lai lịch này thì tôi sẽ tin. Nhưng có lai lịch như vậy, tôi cảm thấy chỉ cần anh có tâm, anh hoàn toàn đủ tư cách để trở thành một người cung cấp thông tin."

Sonny: "Vậy tôi không bằng nói thẳng quá khứ của mình với chủ quản. Tôi không thích bị người khác uy hiếp."

Lý Long không vội vàng, hỏi: "Vậy anh có thể trả cho tôi phí giữ bí mật bao nhiêu?" Hắn mặc cả.

Sonny giang hai tay: "Ngoài thân thể, tôi không có gì để đưa cho anh cả. Lý cục trưởng, anh có thể lén lút tiết lộ kinh nghiệm quá khứ của tôi, nhưng anh có dám công khai nói rằng đã từng có một quốc gia muốn huấn luyện một nhóm nhân viên đối ngoại để đánh cắp kỹ thuật cơ mật của các doanh nghiệp khoa học công nghệ của chúng tôi không?" Đông Đường là một quốc gia có không ít doanh nghiệp sở hữu công nghệ khoa học hàng đầu thế giới.

Lý Long nói: "Thế này thì sao, anh đã nói là bạn của Tào Vân, lại không muốn làm việc cho Linh Cẩu nữa. Vậy thì hãy làm một người bạn tốt của Tào Vân."

Sonny nói: "Nếu Tào Vân có bất kỳ hành động bất thường nào, chẳng hạn như hắn có tương tác với Tào Liệt, Đại Liên Minh, Tòa Án Liệt Diễm, Linh Cẩu và các bên khác, tôi sẽ báo cáo chi tiết cho anh."

Lý Long không phủ nhận: "Dù sao chúng tôi cũng là cảnh sát, ít nhất chúng tôi sẽ không hại hắn."

Sonny suy nghĩ một lát: "Bây giờ chúng ta có thể thảo luận về phí cung cấp thông tin được rồi."

...

Tào Vân không có vết thương bên ngoài, hắn chỉ bị tiêm thuốc. Sau khi hồi phục một chút, Tào Vân đến thăm Tiêu Y Y, người cũng đang ở trong bệnh viện để được theo dõi.

Sát thủ máu lạnh Tiêu Y Y một mình ngồi bên cửa sổ, gió nhẹ thổi đến khiến mái tóc dài của nàng bay về phía sau. Đôi mắt nàng trông vô cùng trong trẻo và thuần khiết. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, thực sự không ai có thể liên hệ nàng với tổ chức Bất Tử Điểu.

Tào Vân ân cần thăm hỏi và khách sáo một cách rất trang trọng, nhưng Tiêu Y Y vẫn giữ nguyên thái độ cũ, chủ yếu tập trung vào việc nhìn ra xa. Thỉnh thoảng, nàng mới quay đầu liếc nhìn Tào Vân đáp lại. Nàng không cảm thấy Tào Vân quá dài dòng hay làm phiền mình, cũng không cảm nhận được sự chân thành trong lời thăm hỏi của Tào Vân. Cuộc nói chuyện kết thúc chỉ sau chưa đầy năm phút. Tào Vân lịch sự cáo từ, Tiêu Y Y cũng lịch sự g���t đầu tiễn Tào Vân ra khỏi phòng, rồi sau đó lại tiếp tục tựa nhẹ vào tường, nhìn ra dãy núi xa xăm.

Sau khi được cảnh sát cho phép, Takuyama Anzu và Lục Nhất Hàng cùng nhau đến thăm Tào Vân. Takuyama Anzu khá lo lắng cho sự an toàn của Tào Vân, còn Lục Nhất Hàng thì chủ yếu là khách sáo, nhưng cũng có thể nhận thấy hắn có chút lo lắng. Vì vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, họ chỉ có mười phút để thăm hỏi.

Một giờ sau khi Takuyama Anzu và Lục Nhất Hàng rời đi, Vân Ẩn một mình đến. Vân Ẩn đường hoàng đóng cửa lại, rồi từ trong bụng móc ra một bao thuốc lá. Viên cảnh sát mặc quân phục đang ngồi ngay ngắn trong phòng nhìn hai người lén lút đi đến cạnh nhà vệ sinh châm thuốc, nhưng cũng không để ý. Công việc của anh ta chỉ là đảm bảo an toàn cho Tào Vân, và ghi lại tất cả thông tin trò chuyện giữa những người đến thăm và Tào Vân.

Vân Ẩn ngậm thuốc, rút ra một xấp ảnh chụp: "Cô gái lai Đông Đường và Pháp, 23 tuổi, thân hình và khuôn mặt thì khỏi phải chê đúng không? Mẹ cô ấy kinh doanh quần áo sỉ, tuy không thể phô trương, nhưng tài sản vài trăm triệu tệ thì vẫn có... Rồi mỹ nữ truyền thống cổ điển của Đông Đường này, đoan trang, xinh đẹp, gia giáo rất nghiêm, cứ cho là cậu có lên Hỏa Tinh công tác mười năm, cậu cũng sẽ không bỏ qua đâu... Cô gái Tây Âu này, 19 tuổi, không nhìn ra đúng không? 19 tuổi, tóc đen, đôi mắt xanh lục quyến rũ, cha của cô ấy là lãnh sự của một quốc gia Tây Âu trú tại Đông Đường. Cô ấy đã cùng tôi tham gia một bữa tiệc của La Tinh, và cô ấy mong muốn tìm một bạn trai phương Đông. Nếu cậu thực sự lợi hại như vậy, cô ấy chính là tuyệt sắc giai nhân trong số các mỹ nhân cực phẩm đó."

Tào Vân muốn phun ra một ngụm máu: "Tôi cứ nghĩ cậu điều tra ra được nghi phạm nào chứ."

"Đồ ngốc nhà cậu!" Vân Ẩn liếc nhìn viên cảnh sát đang ngồi ngay ngắn ở góc phòng, nói: "Người khác đi thăm bệnh thì mang sữa, mang hoa quả. Chúng ta không phải người trần tục, chúng ta mang theo mỹ nữ. Cứ thoải mái xem, nếu ưng ý thì nói một tiếng, tôi sẽ sắp xếp cho các cậu gặp mặt. Thành công hay không thì tôi không đảm bảo, tôi chỉ đảm bảo những cô gái này đều là cực phẩm."

"Hút thuốc, hút thuốc đi."

"Này, lão tử không đùa với cậu đâu. Mười hai cô gái này là do tôi bảo La Tinh mất cả một tuần mới tuyển chọn ra được những cực phẩm." Khi ở Danh Đường nói về chuyện này, Vân Ẩn đã lập tức sai La Tinh đi làm. Là một công tử phá gia chi tử, một ông hoàng tiệc tùng, không ai hiểu rõ thành phần của các cô gái trong giới đó hơn La Tinh. Chỉ có mười hai vị cũng đủ chứng tỏ La Tinh quả thực đã lựa chọn rất kỹ càng.

"Biết rồi, tôi sẽ giữ lại từ từ xem."

Vân Ẩn lại liếc nhìn viên cảnh sát đang ngồi ngay ngắn, hỏi: "Khi nào thì xuất viện?"

Tào Vân: "Bác sĩ nói phải theo dõi thêm một đêm, nếu không có vấn đề gì thì sáng mai sẽ xuất viện. Hiện tại chủ yếu là tác dụng phụ của thuốc, đau đầu và không muốn ăn."

Vân Ẩn nói: "Tôi biết một loại thuốc tương tự, rất rẻ tiền, tục gọi là 'nước siro hoa quả'."

"Không giống đâu, loại thuốc cậu nói có tác dụng phụ khiến mục tiêu có thể mất trí nhớ. Bác sĩ nói loại thuốc tôi bị tiêm vào nhằm mục đích gây rối loạn ký ức, còn hôn mê lại là tác dụng phụ. Loại thuốc này là một sản phẩm thử nghiệm của một công ty dược phẩm Mỹ từ vài năm trước, đến nay vẫn chưa được cấp phép lưu hành. Người ta nghi ngờ người Mỹ dùng nó cho các ngành nghề đặc biệt." Tào Vân nói.

Vân Ẩn cảm thán: "Bác sĩ của bệnh viện này thật giỏi."

Tào Vân nói: "Tòa Án Liệt Diễm đã gọi điện cho bác sĩ, nói rõ về tác dụng phụ và loại thuốc nào có thể giảm bớt sự đau đớn do tác dụng phụ gây ra. Cuối cùng, họ còn nhờ bác sĩ chuyển lời cho tôi, nói rằng tôi bị tấn công là do tham dự cuộc họp của Tòa Án Liệt Diễm, và họ sẽ hỗ trợ cảnh sát bắt kẻ chủ mưu."

Trên thực tế, Tòa Án Liệt Diễm đã tìm được một cơ hội đột phá. Giờ đây, họ có lý do chính đáng để đối phó với Linh Cẩu. Lý do rất quan trọng, vì lý do đại diện cho quy tắc.

Cơ bản không có gì phải nghi ngờ, Tào Vân cũng đã đoán được là luật sư số 5 của Linh Cẩu, cô gái đeo mặt nạ bươm bướm, đã thuê người bắt cóc hắn. Chỉ có điều cô gái bươm bướm vạn tính ngàn tính, lại không ngờ trên xe của mình lại có một vị sát thần. Tuy nhiên, Tào Vân cũng có chút nghi hoặc, tại sao vị sát thần kia lại phải cứu mình? Thật khó nói, bởi vì hắn không biết tình hình hiện trường lúc đó.

Vì cảnh sát đã nhờ nhân viên phòng cháy chữa cháy phá cửa xe để cứu Tiêu Y Y, cộng thêm bùn đất ở cánh đồng, hiện trường đã bị phá hủy tan hoang, chỉ còn lại đủ chứng cứ trong ph��m vi ba thi thể. Tuy nhiên, với thủ đoạn của Tiêu Y Y, nếu nàng đã muốn giết người, nàng hoàn toàn có khả năng không để ai nghi ngờ mình.

Đồng thời, cũng có một tin tức xấu, ít nhất đối với cảnh sát và Đông Đường mà nói, đó là tin xấu. Đội bắt cóc ba người này đã vào Đông Đường từ vài tháng trước, và bắt đầu tiến hành huấn luyện tiếng Hán. Điều này cho thấy các thương gia của Đại Liên Minh đang có ý thức bắt đầu xâm nhập và chiếm cứ Đông Đường. Đã có bao nhiêu người đến, không ai biết.

Tào Vân nói: "Lượng công việc của công ty Bảo Vân có hy vọng sẽ tăng lên đáng kể."

Vân Ẩn thờ ơ nói: "Kiếm thêm vài trăm triệu hay bớt đi vài trăm triệu thì có gì khác nhau. Giống như lão gia nhà tôi nói, kiếm tiền tuy tốt, nhưng vui vẻ mới là quan trọng hơn. Đi thôi, sáng mai tôi sẽ đến đón cậu xuất viện."

"Được."

...

Bảy giờ tối, Tào Vân miễn cưỡng ăn một chút gì đó. Tác dụng phụ của thuốc khiến hắn không thể cảm thấy đói, không có thuốc đặc trị, chỉ có thể dựa vào quá trình trao đổi chất của cơ thể đ�� giải độc.

Vừa dùng bữa xong, Sonny đã đến thăm, cùng đi với Sonny là Lý Mặc, đội trưởng đội điều tra số 1. Lý Mặc yêu cầu viên cảnh sát mặc quân phục rời đi trước. Tào Vân nhìn Lý Mặc, rồi lại nhìn Sonny: "Hai người sao lại đi cùng nhau?"

Lý Mặc nói: "Vụ việc anh bị tấn công cơ bản đã xác định, là do phó chủ quản của Linh Cẩu chủ trì. Hai người cứ nói chuyện đi."

Lý Mặc rời đi, Sonny cười tủm tỉm: "Ha ha, không có gì là tốt rồi."

Tào Vân hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Sonny nói: "Cậu cũng biết đấy, người phụ nữ kia không dễ đối phó. Cô ta đã lén lút thuê ba người Đông Âu bắt cóc cậu. Chủ quản của tôi sau khi biết đã ngăn cản cô ta, rồi bảo tôi đi đón cậu. Tôi... cũng đã nộp đơn từ chức với chủ quản của mình. Chủ quản nhờ tôi chuyển lời với cậu, rằng ông ấy đảm bảo sẽ không có chuyện tương tự xảy ra nữa."

"À." Tôi tin anh mới là quỷ, những người này thật sự quá tồi tệ.

Sonny nói: "Tôi cũng đã nói rõ với Lý Mặc rồi, mọi chuyện đến đây là kết thúc. Tôi, chuẩn bị tìm một công việc đàng hoàng, học tập chăm chỉ, ngày càng tiến bộ... Thực sự xin lỗi huynh đệ, lòng tôi cảm thấy rất áy náy. Không nói chuyện trước đây lừa cậu, ngay cả vụ bắt cóc này tôi cũng biết, nhưng tôi đã không thông báo cho cậu, cũng không cảnh báo cậu. Xin lỗi. Cũng xin cậu hãy hiểu cho, người trong giang hồ, đôi khi thân bất do kỷ."

Đối mặt với lời xin lỗi chân thành của Sonny, Tào Vân hoàn toàn không hề lay động, hỏi: "Các người tính diễn vở kịch nào nữa đây?"

"Vở kịch nào nữa?" Sonny cười khổ: "Làm sao dám diễn trò với cậu nữa chứ. Cậu có Bất Tử Điểu làm hộ vệ, điều này đại diện cho cái gì? Đại diện cho việc đắc tội cậu, chẳng khác nào đắc tội Tào Liệt. Linh Cẩu đã có kẻ thù, lại còn cần phải tiêu diệt Tòa Án Liệt Diễm, thực sự không muốn mọi chuyện phức tạp thêm."

Tào Vân kinh ngạc: "Bất Tử Điểu không phải là người của anh hoặc kẻ thù của anh sao? Sao lại biến thành người của Tào Liệt, còn biến thành hộ vệ của tôi nữa?"

Sonny buông tay: "Quỷ mới biết được, tình hình nó là như vậy đấy."

Tào Vân xoa cằm suy nghĩ, hiện tại ở Đông Đường có vài nhóm người. Thứ nhất là Linh Cẩu, sở hữu lực lượng vũ trang nhất định. Thứ hai là Tòa Án Liệt Diễm, không chỉ có lực lượng vũ trang nhất định, mà còn có thể dễ dàng mua được dịch vụ từ Đại Liên Minh. Thứ ba là Đại Liên Minh, các thương gia của họ đang dần dần xâm nhập và chiếm đóng Đông Đường. Thứ tư là cha của hắn, Tào Liệt, hiện tại chưa rõ Tào Liệt có thân phận gì, là nhân vật thế nào trong Đại Liên Minh. Thứ năm là kẻ thù của Linh Cẩu.

Tình báo đã biết 1: Kẻ thù của Linh Cẩu và Linh Cẩu là thế bất lưỡng lập. Chúng có thế lực tương đương, nhưng dường như thuộc về thế lực từ bên ngoài đến, không có gốc rễ gì ở Đông Đường, hiện tại chưa có động thái lớn.

Tình báo đã biết 2: Tòa Án Liệt Diễm sở hữu lực lượng vũ trang từ bên ngoài đến, đồng thời được các thế lực bản địa hỗ trợ.

Tình báo đã biết 3: Linh Cẩu là một thế lực bản địa có lực lượng vũ trang. Tai mắt của chúng rất có thể đã lan rộng đến các cơ quan tư pháp, thậm chí là các bộ ph���n quan trọng.

Những nhóm người này đều là mục tiêu mà cảnh sát muốn tiêu diệt. Họ cũng rất sẵn lòng thông qua cảnh sát để loại bỏ đối thủ của mình.

Linh Cẩu, Tòa Án Liệt Diễm và kẻ thù của Linh Cẩu đều ẩn mình vô cùng kín đáo, đồng thời họ cũng không dám chủ động phô trương thế lực. Hiện tại, tình hình giao tranh kịch liệt nhất chính là giữa Linh Cẩu và Tòa Án Liệt Diễm, với việc Linh Cẩu đã phái những nhân vật quan trọng thâm nhập vào bên trong Tòa Án Liệt Diễm.

Mọi nẻo đường dẫn đến bản dịch tinh túy này, khởi nguồn từ truyen.free.