Phúc Thủ - Chương 173 : Chôn cất yêu (hạ)
Lâm Lạc khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu ý Bạch Thần, nói: "Theo thiển ý của ta, phần lớn người ủng hộ Bạch Tố là thế hệ thứ hai. Chẳng hạn như huynh đệ của phu quân Bạch Tố cùng con cháu họ, nàng đều chăm sóc rất chu đáo. Còn về thế hệ thứ ba, phần lớn họ không được Bạch Tố quan tâm, hơn nữa thế hệ thứ ba cũng không có cảm giác được sự đồng tình hay tư tưởng ủng hộ từ Bạch Tố. Bạch Tố cũng rất thực dụng, ai có tiền đồ thì mới được nàng coi trọng. Lấy ví dụ Bạch Như. Trước kia, nàng chỉ là một vai phụ không tên tuổi, ước mơ theo đuổi ngôi sao trong mắt Bạch Tố thật nực cười. Thậm chí Bạch Tố còn yêu cầu Bạch Như không được nói mình là đệ tử Bạch gia, vì lo ngại công ty điện ảnh và truyền hình Bạch gia sẽ vì thân phận này mà nhận Bạch Như. Sau khi Bạch Như một đêm thành danh, lại có Đông Phương làm hậu thuẫn, thái độ Bạch Tố thay đổi một trăm tám mươi độ. Không chỉ hàng năm đều yêu cầu Bạch Như có mặt trong lễ mừng năm mới của Bạch gia, mà ngay cả những hoạt động quan trọng của gia tộc cũng đều mời Bạch Như tham dự."
Bạch Thần khẽ cười: "Chẳng phải đây chính là bản tính con người ư? Cháu, chắt của nàng có hơn mười người, ngay cả tên cũng chưa chắc gọi xuể. Tình huống như vậy diễn ra hằng ngày rất nhiều. Người phu gạch trở thành đốc công lớn, lái xe sang về quê ăn Tết, thân phận địa vị của họ tự nhiên sẽ được đề cao. Mặt khác, nếu giá trị của một người không được công nhận, người đó hà cớ gì phải cố gắng?"
Lâm Lạc phản bác: "Nhưng chúng ta và Bạch Tố có mối quan hệ huyết thống chính thức."
Bạch Thần nói: "Khi tổ mẫu ngươi tiếp quản Bạch gia, các mối quan hệ vô cùng phức tạp. Gia gia ngươi có năm huynh đệ, nhưng tằng tổ phụ ngươi đã gạt bỏ năm người này, chọn tổ mẫu ngươi – một người ngoài – để kế thừa Bạch gia, điều này khi ấy đã gây chấn động lớn trong gia tộc. Nhìn lại hiện tại, tằng tổ phụ ngươi đã đúng, tổ mẫu ngươi đã dẫn dắt Bạch gia trở thành một trong ba tập đoàn lớn ở Đông Đường, hơn nữa Tập đoàn Vũ Trụ là doanh nghiệp nằm trong top năm trăm thế giới, gần như trên đường phố mỗi quốc gia đều có thể dễ dàng thấy xe hơi do Tập đoàn Vũ Trụ sản xuất. Nhưng nay nàng đã già rồi, nàng cũng giống tằng tổ phụ, không muốn so đo huyết thống. Nàng không có ý định chỉ chọn người tài trong số con cháu nội của mình. Người của Bạch gia, dâu của Bạch gia, rể của Bạch gia, đều có tư cách trở thành chủ tịch Tập đoàn Vũ Trụ."
Bạch Thần nói: "Bạch gia đã toàn diện bắt đầu quan sát thế hệ thứ ba, không chỉ để chọn người chèo lái Bạch gia, mà còn để chọn những phụ tá đắc lực cho người chèo lái tương lai. Chỉ cần là người có tài năng, đều có thể tìm được vị trí thích hợp trong Bạch gia. Ví như Tào Vân con, con hoàn toàn có tư cách công tác tại bộ phận pháp vụ của Tập đoàn Vũ Trụ, hơn nữa đảm nhiệm một chức vụ nhất định, đợi một thời gian, thống lĩnh bộ phận pháp vụ cũng không phải là chuyện không thể."
Tào Vân nở nụ cười làm lành: "Vô cùng mong đợi." Trước tiên phải kết hôn, mới có tư cách được xem là người Bạch gia.
Lâm Lạc trầm tư một lát: "Bá phụ nói những điều này có mục đích gì?"
Bạch Thần nói: "Ta hy vọng con có thể chấp nhận sự quan sát và tìm hiểu của Bạch gia. Nếu ta nói đây là nghĩa vụ của người Bạch gia, thì đối với con là không công bằng. Ta chỉ muốn con biết chuyện này, con có quyền trở thành người nắm quyền của Bạch gia hoặc một nhân vật quan trọng của Bạch gia. Con yêu thích thiết kế thời trang ư? Tập đoàn Vũ Trụ có công ty con về ngành trang phục, là khách quen của Tuần lễ Thời trang Paris, có nhiều nhà thiết kế thời trang chuyên gia nổi tiếng toàn cầu. Chưa nói đến tương lai con trở thành tổng giám đốc công ty con, con học tập bên cạnh những bậc thầy này ở công ty con, chẳng phải tốt hơn việc con làm việc tại một studio nhỏ sao? Hơn nữa, theo sự hiểu biết của ta, đạo sư của con tuy có danh tiếng nhất định, nhưng địa vị trong giới thời trang không bằng vài vị nhà thiết kế của công ty con thuộc Tập đoàn Vũ Trụ."
Cuối cùng, Bạch Thần nói: "Thuyết phục con mình chấp nhận sự quan sát và tìm hiểu là mệnh lệnh của tổ mẫu con, ta chỉ cố gắng hết sức để làm được điều này. Nhưng ta không nghĩ ra con có bất kỳ lý do gì để từ chối."
Lòng Lâm Lạc bỗng chùng xuống. Không sai, chính nàng thật sự không nghĩ ra lý do để từ chối. Nàng nhiệt tình yêu thích thiết kế thời trang, hiện tại lại có cơ hội gia nhập một đội ngũ thiết kế thời trang rất tốt, trong đội ngũ có nhiều nhà thiết kế thời trang nổi tiếng toàn cầu, nàng có thể theo những nhà thiết kế này học tập và làm việc...
Về mặt tài chính, thu nhập chắc chắn sẽ cao hơn so với studio của nàng. Về mặt lý tưởng, đây là một cơ hội khó có.
Tào Vân nhìn Lâm Lạc. Hắn cũng không nghĩ ra lý do Lâm Lạc từ chối. Chẳng lẽ vì cha và mẫu thân nàng ly hôn, nên nàng muốn vứt bỏ lý tưởng và cơ hội của mình sao?
Bạch Thần nói: "Sáng nay ta đã gọi điện thoại cho mẫu thân con, nàng vô cùng ủng hộ con gia nhập công ty con. Điều nàng quan tâm là liệu con có thể làm việc bên cạnh nhà thiết kế, chứ không chỉ làm những việc vặt vãnh. Ta đã cam đoan với nàng rằng con có thể chọn một nhà thiết kế để trở thành trợ lý của họ, hơn nữa cam đoan nhà thiết kế đó sẽ sẵn lòng chỉ dạy con."
"Chuyện này..." Lâm Lạc suy nghĩ rất lâu: "Đạo sư của ta có ân với ta..."
Tào Vân cau mày: "Con và đạo sư chỉ là mối quan hệ cấp trên cấp dưới, hoặc là hợp tác, cho dù có ơn truyền thụ tri thức, thì con cũng đã đóng học phí rồi. Ta hiểu con biết ơn, nhưng không đến mức phải vứt bỏ lý tưởng của chính mình. Hơn nữa, nếu con nói rõ với đạo sư, đạo sư chắc chắn sẽ rất vui lòng khi đệ tử của mình có thể trở thành trợ lý cho một nhà thiết kế thời trang nổi tiếng."
Lâm Lạc gần như phát điên trong lòng, phải làm sao bây giờ? Nàng không ngờ rằng cái chết của một Bạch Thủy Dịch lại kéo mình vào vòng xoáy này. Vấn đề nảy sinh ngay từ đầu, Lâm Lạc kiên quyết nói r��ng nàng ghét Bạch Tố, nên nàng không đi. Mặc dù thô lỗ và không có lý lẽ, nhưng cũng có thể coi là một lý do. Hiện tại, nếu trả lời như vậy thì hoàn toàn không ổn chút nào.
Lâm Lạc nói: "Chuyện đó... Về mặt tình người, ta không làm được... Hay là, cứ xem như không có chuyện này đi? Công việc hiện tại của ta rất vui vẻ." Đây đã là một lý do thô lỗ và vô lý, nhưng dường như cũng được chấp nhận. Ta hiện tại rất vui vẻ, không muốn đổi công việc.
Tào Vân không đúng lúc nhỏ giọng hỏi một câu: "Vì West ư?" Còn có duyên phận nào khác sao?
Dưới cái nhìn dò hỏi và nghi ngờ của hai người đàn ông trên bàn ăn, Lâm Lạc gần như phát điên, tức giận nói: "Ta nói một vạn lần rồi, ta không có quan hệ gì với West, nếu con còn nghi ngờ ta như vậy nữa thì chia tay đi."
Là một luật sư, Tào Vân từ thái độ của Lâm Lạc đã suy ngược ra được Lâm Lạc có quan hệ với West. Hắn có thể nhận thấy, sau khi Bạch Thần nói rõ, Lâm Lạc đã vắt óc nghĩ lý do. Tào Vân thật sự không hiểu Lâm Lạc tại sao lại như vậy, lý tưởng, tiền tài... Hơn nữa, theo Tào Vân thấy, Lâm Lạc ở studio cũng không hẳn là rất vui vẻ, cũng không phải vô cùng chuyên nghiệp.
Điều này khiến Tào Vân không thể không nghi ngờ. Vì vậy hắn đã hỏi một câu, không ngờ Lâm Lạc đã dồn nén bấy lâu mà bùng nổ.
Tào Vân không hề nổi giận, đứng dậy nói: "Thực xin lỗi... Nhưng ta vẫn đề nghị con hãy cân nhắc lời đề nghị của bá phụ, đây là một cơ hội khó có được." Tào Vân gật đầu với Bạch Thần, cầm lấy bộ tây trang treo sau ghế rồi rời đi.
Bạch Thần nhìn theo Tào Vân rời đi, rồi nhìn Lâm Lạc đang cúi đầu giận dỗi: "West là ai?"
"Không cần con bận tâm."
Bạch Thần nói: "Mẫu thân con và ta yêu nhau rồi kết hôn trong năm năm, chúng ta đã trải qua giai đoạn khá gian nan. Chúng ta từng cãi vã, từng giận dỗi, nhưng chưa từng đề cập đến chuyện chia tay hay ly hôn. Khi mẫu thân con nói ra điều đó, ta biết rõ mọi chuyện đều không thể cứu vãn được nữa. Tổ mẫu con quả thực không thích Tào Vân, nhưng một người không có quan hệ gì với Bạch gia mà có thể khiến tổ mẫu con chán ghét, bản thân điều đó đã đại diện cho m��t loại thành công rồi."
Lâm Lạc thở dài thật sâu, nhìn Bạch Thần: "Con có lý do không thể rời khỏi studio."
Bạch Thần nói: "Ta đã sớm nhìn ra, sau khi ta đề nghị thì con đã bắt đầu nghĩ lý do rồi. Ta có thể chấp nhận lời giải thích của con, ta cũng có thể không hỏi nguyên nhân. Nhưng ta cho rằng con nhất định phải nói rõ nguyên nhân với Tào Vân. Giả sử con còn quan tâm đến mối quan hệ của hai đứa."
Lâm Lạc lòng rối như tơ vò, nói: "Ngày mai, ngày mai con sẽ cho bá phụ câu trả lời."
...
West đang ở trong căn hộ khách sạn Thiên Nga Đen, cách khu dân cư Thiên Nga khoảng năm cây số.
Nghe Lâm Lạc kể lại mọi chuyện, West cũng có chút há hốc miệng, nói: "Nghe nói cô không có lý do gì để từ chối... Cô thì sao, chính cô nghĩ thế nào?"
"Tôi đến tìm anh là muốn hỏi anh có cách giải quyết nào không." Lâm Lạc nói.
West suy nghĩ một lát: "Tôi không biết, nếu cô cố ý rời bỏ đồng đội và bạn bè, rời bỏ đội ngũ, tôi có thể nói rõ với đạo sư. Tôi tin ông ấy là người biết phải trái. Nhưng nguyên tắc cô cũng biết, để ngăn ngừa cô tiết lộ bí mật và cũng để bảo vệ an toàn của cô, cô cần phải hợp tác toàn diện với chúng tôi để tiến hành giám sát cô trong hai năm."
Lâm Lạc cười khổ.
West nói: "Với năng lực của Tào Vân, tôi cảm thấy không thể nào không bị phát hiện. Hoặc là, cô chỉ có thể nói thật với Tào Vân."
Lâm Lạc nói: "Điều này sẽ khiến anh ấy trở thành người có khả năng gây hại cho tổ chức, hơn nữa anh ấy là người có bối cảnh, đạo sư chắc chắn sẽ không đồng ý cuốn vào rắc rối lớn mang tên Đại liên minh này."
West thở dài, nhìn Lâm Lạc: "Vậy phải làm sao bây giờ? Cô có đề nghị nào tốt không?"
Lâm Lạc nói: "Hãy buông tha tôi, hủy bỏ thời gian giám sát hai năm."
West nói: "Cô biết điều đó không thể nào, cô đã biết quá nhiều rồi. Hơn nữa, việc từ bỏ giám sát không phải là điều đạo sư có thể quyết định."
West: "Lâm Lạc, thời trung học cô đã tự nguyện xin gia nhập CIA, CIA đã tốn vô số công sức và tài lực để bồi dưỡng cô thành một nhân viên ngoại cần hợp cách. Cô không phải ngoại cần đen, cô là nhân viên ngoại cần chấp hành nhiệm vụ hợp pháp được phê chuẩn. Cô bị bắt hoặc bị giết, chúng tôi sẽ thừa nhận thân phận của cô. Bởi vì cô tạm thời rời vị trí công tác, chúng tôi cần thay đổi rất nhiều hệ thống dữ liệu, thay đổi nhân sự, điều chỉnh toàn diện vị trí. Về lý thuyết, sau khi cô tạm thời rời vị trí công tác, cô phải đến Mỹ định cư ít nhất năm năm, chỉ là vì đạo sư yêu mến cô, tôi mới có thể nhượng bộ một chút. Nhưng yêu cầu cô đưa ra đã trái với quy tắc cơ bản của nhân viên ngoại cần, tất yếu phải có sự phê chuẩn đặc biệt từ cấp cao nhất của CIA."
Lâm Lạc nhìn West: "Vậy chỉ còn một lựa chọn khác."
"Lựa chọn gì?"
"Tôi thừa nhận có quan hệ nam nữ với anh, chấm dứt đời sống tình cảm với Tào Vân." Lâm Lạc tức giận nói: "Mẹ kiếp, hiện tại chỉ có lý do này, chỉ có lý do này mới hợp lý."
West hỏi ngược lại: "Cô cam lòng buông bỏ tình cảm với Tào Vân ư?"
Lâm Lạc hỏi: "Giả sử nhiệm vụ Linh Cẩu hoàn thành thì sao?"
West nói: "Nhiệm vụ hoàn thành, chúng tôi tất nhiên sẽ tiến hành điều chỉnh toàn diện. Vấn đề của cô là cô nắm rõ kế hoạch ba chân mèo như lòng bàn tay. Nhiệm vụ chấm dứt, dĩ nhiên là sẽ không có tin tức nhạy cảm nữa. Nhưng cô nghĩ... đến lúc đó hai người còn có khả năng tái hợp không?"
"Tôi không biết."
West nói: "Tôi nói một cách có trách nhiệm, hiện tại Tào Vân là một "mặt hàng" rất được săn đón. Điều kiện của anh ấy rất phù hợp với yêu cầu của giới nhà giàu đối với con rể, sự nghiệp của anh ấy tiếp tục phát triển, những người anh ấy tiếp xúc đều là người trong giới thượng lưu. Nhiệm vụ của chúng ta theo việc Tẩu Xoa của Thập Nhân Doanh trở thành chủ quản Linh Cẩu mà cũng không mấy lạc quan."
Lâm Lạc nói: "Anh còn nhớ lần trước Tào Vân nói không? Từ "Tẩu Xoa" này rất lạ."
West nói: "Người của chúng tôi đã âm thầm điều tra thị trấn nhỏ đó, nhưng thị trấn đó đã không còn tồn tại từ mười năm trước, đã trở thành một hồ chứa nước đập thủy điện. Chúng tôi đã điều tra người bạn học đại học của Tào Vân. Cư dân thị trấn nhỏ vì lý do xây dựng đập thủy điện mà bị chia thành ba đơn vị để di chuyển. Đồng thời cũng chứng minh rằng, từ "Tẩu Xoa" này giống như Tào Vân đã nói, là tiếng địa phương của thị trấn nhỏ được chuyển dịch thành lời nói cửa miệng thông thường. Có ý là mất mặt, xấu hổ, khiến người khác coi thường. Về cơ bản có thể xác định, Tẩu Xoa khi đó để lại hai chữ "Tẩu Xoa" với ý là, căn bản không xem trọng chúng ta. Chúng ta rất ngu dốt khi lại coi Tẩu Xoa là biệt danh của hắn."
Lâm Lạc nói: "Hiện tại nghi ngờ lớn nhất vẫn là Đông Phương, tôi phải nhanh chóng tiếp xúc với Bạch Như."
"Lâm Lạc, hình như bây giờ không phải lúc để thảo luận chuyện này."
Lâm Lạc nói: "Có chuyện gì để thảo luận thì tôi mới không khóc." Bởi vì nàng không còn lựa chọn nào khác.
...
Hàn Tử: "Đang làm gì đấy?"
Tào Vân: "Câu cá."
Hàn Tử: "Một giờ sáng mà đi câu cá à?"
Tào Vân: "Về nhà vốn định ngủ, thì thấy dụng cụ câu cá đặt mua trên mạng đã đến."
Hàn Tử: "Đã rõ tình hình rồi chứ?"
Tào Vân: "Ừm."
Hàn Tử: "Bạn gái cậu đến giờ vẫn chưa rời khỏi phòng West."
Tào Vân: "Ừm."
Hàn Tử: "Mệt mỏi trong lòng à?"
Tào Vân: "Ừm."
Hàn Tử: "Uống một chén không?"
Tào Vân: "Tôi muốn ở một mình."
Hàn Tử: "Câu cá thì câu cá, đừng có nhảy xuống đấy."
Tào Vân: "Ngủ ngon, cậu cũng nghỉ ngơi đi."
Hàn Tử: "Ngủ ngon."
Tào Vân tắt điện thoại, xem tin nhắn trên điện thoại. Tin nhắn Lâm Lạc gửi hai giờ trước hiện lên: "Khoảng thời gian quen biết anh là khoảng thời gian vui vẻ nhất đời tôi, hãy bảo trọng thân thể, hẹn gặp lại."
Tào Vân không trả lời, lần thất tình này đến quá đột ngột, giáng một đòn rất lớn vào Tào Vân. Điều khó chấp nhận nhất là Lâm Lạc cuối cùng đã chọn West. Tào Vân suy nghĩ rất nhiều, trong đầu hắn nội dung câu chuyện là như thế này: Lâm Lạc yêu West, West vì nhớ thương người vợ đã mất mà từ chối Lâm Lạc, còn mình thì tình cờ nhân cơ hội mà bước vào. Tại bữa tiệc, Lâm Lạc bị buộc phải đưa ra quyết định cuối cùng. Rốt cuộc là rời khỏi đội ngũ của West, ở bên Tào Vân, trở thành một nhà thiết kế thời trang sao? Hay là ở lại bên cạnh West, tiếp tục làm việc trong một studio không thể đạt được lý tưởng?
Cá đang cắn câu, Tào Vân không nghĩ nhấc cần lên, con cá đã chạy mất. Tào Vân biết rõ mồi đã hết, nhưng cũng không muốn nhấc cần lên, cứ thế lặng lẽ chờ đợi thời gian trôi qua, mãi cho đến khi trời đông phương trắng bạch.
"Vân Ẩn, lái xe, mang hành lý, chúng ta phải đi công tác ở Danh Đường."
"Không đi."
"Tôi đang ở ngoại ô phía nam, bây giờ về chỗ ở lấy hành lý, cậu lái chiếc BMW minivan địa hình của cậu đến đón tôi."
"Đã bảo không đi rồi mà."
"Tám giờ gặp."
"Mẹ kiếp..." Tắt điện thoại, Vân Ẩn nhắm mắt lại... Lạ thật, năm giờ sáng mà lại gọi điện thoại công việc cho mình ư? Chắc chắn có ẩn tình gì đây. Tên này còn có thể nằm ườn hơn cả mình. Vân Ẩn trợn mắt nhìn cô gái xinh đẹp đang ngủ say bên cạnh, sau đó ngồi dậy. Vùng vẫy một lúc, cuối cùng vẫn phải xuống giường.
Vân Ẩn căn bản không biết vụ án Fujiki, sau khi đỗ xe, thấy bên cạnh Tào Vân có một đống hành lý, trong lòng lấy làm lạ. Lại nhìn sắc mặt Tào Vân rất tệ, cũng đúng, năm giờ sáng đã gọi điện thoại cho mình, chứng tỏ đêm qua anh ta không hề chợp mắt. Vân Ẩn sau khi mở cốp xe, xuống xe hỏi: "Đây là lều bạt sao? Dụng cụ câu cá? Khung nướng? Nồi? Gạo? Đặc biệt là, đồ hộp, mì tôm, túi ngủ... Huấn luyện quân thiếu niên à?"
Tào Vân đặt thùng đồ vào, từ ví tiền rút ra một tấm danh thiếp đưa cho Vân Ẩn: "Tôi rất mệt, lát nữa lái xe thì cậu liên lạc với người này."
"Trợ lý riêng của Tổng giám đốc công ty Fujiki, Kato ư?" Vân Ẩn liếc mắt, lườm Tào Vân. Theo lẽ thường, Tào Vân sẽ đáp lại bằng thái độ khinh bỉ hắn, rồi sau đó giới thiệu sơ qua tình hình. Nhưng hôm nay Tào Vân khác lạ, ngay cả mí mắt cũng không muốn nâng lên. Sau khi đặt đống hành lý vào cốp xe, anh ta ngồi vào ghế sau, rồi thở dài thật sâu.
Vân Ẩn nhìn Tào Vân năm giây, thấy Tào Vân không để ý đến sự khiêu khích của mình, liền mất hứng lên xe, đóng cốp, kết nối Bluetooth, gọi điện thoại, rồi sau đó khởi động xe...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều là của truyen.free.