Tào Vân đến Đội Điều tra số 1, đầu tiên là làm biên bản lời khai, liên tục nói cho đến năm giờ sáng. Trong tình trạng vô cùng mệt mỏi, Lý Mặc đã sắp xếp bữa sáng và chỗ nghỉ ngơi cho cậu. Lúc này, Tư Mã Lạc cũng được đưa đến Đội Điều tra số 1. Tào Vân tỉnh lại v��o mười giờ sáng, tiếp tục làm biên bản. Đến lúc này, mọi người đều đã có mặt tại Đội Điều tra số 1.

Hai giờ chiều, video phiên tòa Liệt Diễm được tung lên mạng. Lượt tải xuống và số lượt nhấp chuột tăng vọt một cách chóng mặt chỉ trong vòng một giờ. Liệt Diễm Tòa Án, Ảnh Hậu và ba bị cáo lập tức trở thành chủ đề được bàn luận sôi nổi nhất ở Đông Đường. Còn về phần luật sư và kiểm sát viên, họ lại không hấp dẫn người xem đến vậy, ít nhất trọng tâm chú ý của khán giả không đặt vào họ.

Takuyama Anzu là người đầu tiên xem video, và nhờ đó mới biết được Tào Vân đã bị trói.

"Cái này là ý gì chứ, truyền hình thực tế à... Truyền hình thực tế này đến một ngôi sao cũng không có... Người này trông quen quá... Đây là Tào Vân sao?" Cơ bản thì đó là nhịp điệu phát triển của những phản ứng tương tự.

Hơn bảy giờ tối, Tào Vân mới rời khỏi Đội Điều tra số 1. Chiếc xe của Vân Ẩn vẫn luôn chờ cậu ở bên ngoài, trên xe có Takuyama Anzu và Lục Nhất Hàng. Đối mặt với những câu hỏi của họ, Tào Vân cười khổ nói: "Hôm nay tôi đã trả lời những câu hỏi này không dưới mười lần rồi, để tôi nghỉ ngơi một lát đi."

Tào Vân không muốn Lâm Lạc lo lắng, nên đã nhắn tin báo rằng mình đã về. Lâm Lạc hỏi thăm chuyến công tác có thuận lợi không, Tào Vân trả lời mọi chuyện đều thuận lợi, hôm nay nghỉ ngơi trước, ngày mai cùng nhau ăn cơm. Lâm Lạc vui vẻ đồng ý.

Cúp điện thoại, Lâm Lạc và những người khác tiếp tục xem video thẩm vấn của Liệt Diễm Tòa Án. Nhóm của Lâm Lạc có năm người, theo thứ tự là học trưởng kiêm phụ trách phòng làm việc hiện tại là West, học tỷ Mary, Eiko phụ trách tạp vụ, và Tony.

Video thẩm vấn tuy đã được cắt ghép, nhưng vẫn dài đến ba tiếng. Sau khi xem hết video, Eiko lên tiếng trước: "Bạn trai nhỏ của cô thật lợi hại."

West liếc nhìn Eiko, ra hiệu cô đừng trêu chọc nữa, rồi nói: "Tony?"

Tony, chuyên gia phân tích tình báo của đội, nói: "Dựa trên phân tích hình ảnh của tôi, tôi cho rằng địa điểm này ít nhất đã hoàn thành được hơn hai năm. Bàn ghế và các vật dụng khác cũng đã được sắp đặt sẵn từ lâu, ch��� không phải được sắp xếp và mua sắm tạm thời. Trong ba vị quan tòa, vị quan tòa số 2 chính là thủ lĩnh. Tiếp theo là nhân viên phục vụ số 1, cô ta có tần suất xuất hiện trên màn hình tương đối cao, nhưng vẻ ngoài vẫn luôn không quá nổi bật. Nếu cô ta phục vụ cho năm người này, hiển nhiên tiếng Hán của cô ấy rất tốt, tôi nghĩ hẳn là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. Các bạn hãy nhìn tư thế của nhân viên phục vụ số 1, tôi cho rằng cô ta là một nhân viên đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, thuộc dạng thị nữ hoặc quản gia. Cuối cùng là cảnh tượng này."

Cảnh tượng này chính là đoạn mở đầu, khi cảnh vệ chơi trò cò quay Nga với Việt Tam Xích bằng khẩu súng lục ổ quay.

Tony nói: "Khẩu súng lục ổ quay thì khó phán đoán, nhưng khẩu súng lục rút ra lại là Browning, không giống với những khẩu súng lục khác của cảnh vệ. Có thể mạnh dạn suy đoán rằng khẩu súng phụ này hẳn là vũ khí riêng của hắn. Nếu những phân tích trên là chính xác, điều đó có nghĩa là có một đội lính đánh thuê mang theo vũ khí của mình đến Liệt Diễm Tòa Án. Một khả năng là lính đánh thuê bản địa; dựa trên phân tích chiều cao và hình thể, ít nhất một nửa số người không phải là người Châu Á. Tôi tương đối đồng tình với khả năng thứ hai, đó là lính đánh thuê nước ngoài."

"Điều đó cho thấy kỷ luật và mức độ phối hợp với tòa án của họ là cực kỳ cao. Tôi có hai suy đoán. Suy đoán thứ nhất là các nhân viên bị ép buộc được đưa đến một địa điểm nào đó ở Đông Nam Á, nhưng khả năng này tương đối thấp, vì việc di chuyển cần phải dựa vào máy bay, và máy bay tất nhiên sẽ tạo ra sự thay đổi áp suất. Nếu năm người trong lời khai với cảnh sát không hề đề cập đến điều này, tôi cho rằng có thể loại trừ suy đoán này. Suy đoán thứ hai là Liệt Diễm Tòa Án đã chuyển địa điểm, và những gì được chuyển đến là 'phần mềm' (ý chỉ nhân sự). Có thể nghĩ như vậy: Liệt Diễm Tòa Án đã nhắm vào Đông Đường từ hai năm trước, hơn nữa đã bắt đầu xây dựng tòa án, vận chuyển bàn ghế và các vật dụng cần thiết khác. Sau đó, Liệt Diễm Tòa Án đã di chuyển toàn bộ nhân viên, tức là 'phần mềm', đến Đông Đường."

West hỏi: "Ý của anh là Liệt Diễm Tòa Án đã chuyển địa điểm mang tính chiến lược, rất có khả năng muốn cắm rễ tại Đông Đường?"

Tony nói: "Đông Đường là một quốc gia phát triển về công nghệ và đời sống dân sinh, mật độ dân số thậm chí vượt qua thành phố Cao Nham, người giàu có rất nhiều, người nghèo cũng có được những bảo đảm cơ bản. Xét trên toàn cầu, đây cũng là một mảnh đất màu mỡ, dường như rất thích hợp cho các loại tội phạm vì lợi nhuận tài chính phát triển. Châu Á, đặc biệt các quốc gia Đông Á, có một khuyết điểm, đó chính là họ không phải quốc gia có nhiều người nhập cư. Do đó, người phương Tây sẽ tương đối dễ bị chú ý trong đám đông. Nếu đối phương quyết định cắm rễ tại Đông Đường, khẳng định phải có không ít tài nguyên từ Đông Đường. Ngược lại mà nói, ai đó ở Đông Đường, hoặc những người khác, có mối quan hệ trực tiếp với Liệt Diễm Tòa Án."

West nói: "Người này nhất định phải có tiền và có thế lực."

"Không sai, nhất định phải có lợi thế bản địa."

West nói: "Đông Phương, người giàu có nhất Đông Đường, rất đáng nghi, ông ta luôn ru rú trong nhà, sở hữu một bán đảo tư nhân làm lãnh địa riêng. Liệt Diễm Tòa Án vẫn rất đáng để chúng ta chú ý, cần thu thập càng nhiều tin tức càng tốt. Không chừng cũng có liên quan đến ông chủ Linh Cẩu. Đông Phương... Làm sao tiếp cận được người này đây?"

Eiko nói: "Nghe nói đại minh tinh Bạch Như của Đông ��ường là tri kỷ hồng nhan của Đông Phương, liệu có thể thông qua cô ấy để tiếp xúc một cách gián tiếp với Đông Phương được không?"

West nhìn Lâm Lạc: "Được, tôi sẽ sắp xếp. Lâm Lạc, cô là một người bình thường, đang yêu Tào Vân, và ngẫu nhiên quen biết Bạch Như. Cô là một trí thức bình thường, rất đỗi bình thường."

Lâm Lạc gật đầu: "Đã rõ."

West nói: "Tình hình ở Đông Đường càng ngày càng phức tạp, mục tiêu của chúng ta là Linh Cẩu, nhưng không thể chỉ chăm chăm vào Linh Cẩu."

"Đã rõ, đã nhận được." Mọi người đồng thanh đáp.

Nghỉ ngơi hai ngày, Tào Vân lại trở lại vị trí làm việc. Danh tiếng của Tào Vân và Văn phòng Luật sư Takuyama lại một lần nữa được nâng cao nhờ vụ án Liệt Diễm Tòa Án. Số người đến Văn phòng Luật sư Takuyama để được tư vấn pháp luật cũng ngày càng nhiều. Phí cố vấn tương đối dễ kiếm, hai ngàn nguyên một lần, và hai ngàn nguyên đó còn có thể giúp xử lý một số vụ việc đơn giản hơn. Do vậy, vấn đề thiếu nhân sự của văn phòng luật sư bắt đầu bộc lộ rõ, thậm chí Ngụy Quân, người vốn làm việc thất thường, cũng bắt đầu đi làm đều đặn để tiếp đón khách hàng.

Takuyama Anzu và Vương Tử cũng đã bàn bạc xong, Vương Tử chính thức trở thành cố vấn của Văn phòng Luật sư Takuyama. Mọi vấn đề pháp luật liên quan đến hôn nhân đều có thể gọi điện để tư vấn cô ấy. Bản thân cô ấy không làm việc tại văn phòng luật sư. Tào Vân cũng chỉ gặp cô ấy một lần, ba mươi lăm tuổi, tướng mạo bình thường. Tuy nhiên, những lời khuyên pháp lý mà Vương Tử đưa ra cho khách hàng lại vô cùng sắc bén, có thể nghe ra rất nhiều mùi vị tấn công đối phương.

Thông thường mà nói, các luật sư dân sự thường có xu hướng hòa giải hơn. Vương Tử thì ngược lại, cô ấy biến khách hàng và đối phương thành mối quan hệ kẻ thù, sống chết với nhau. Văn phòng luật sư cần loại người như vậy, cần những luật sư với nhiều phong cách khác nhau. Với tư cách là ông chủ, Takuyama Anzu cần phải biết phong cách của từng luật sư cấp dưới, có như vậy mới có thể chuyển giao vụ án cho luật sư phù hợp nhất.

Bữa trưa, họ thảo luận về vấn đề thiếu nhân sự. Takuyama Anzu có chút do dự, vốn dĩ cô ấy muốn phát triển lớn mạnh Văn phòng Luật sư Takuyama, nhưng nếu vậy, việc cần làm sẽ quá nhiều. Một ý tưởng khác được Lục Nhất Hàng đưa ra là lấy Văn phòng Luật sư Lệnh Hồ Lan làm tham chiếu, thành lập một văn phòng luật sư xa hoa.

Người thường bình thường không thể liên hệ được với Văn phòng Luật sư Lệnh Hồ Lan, cho dù là cố vấn pháp luật đơn giản, Văn phòng Luật sư Lệnh Hồ Lan cũng chỉ phục vụ những khách hàng đã ký kết hợp đồng cố vấn pháp luật. Kiểu này không chỉ kiếm được nhiều tiền, mà còn ít phải bận tâm việc vặt. Loại văn phòng luật sư này cần danh tiếng rất cao, và hiện tại, nhờ Tào Vân, Văn phòng Luật sư Takuyama có đủ khả năng chuyển mình.

Đồng thời cũng phải lo lắng, nếu Tào Vân thất bại vài lần, hoặc tỷ lệ xuất hiện trước công chúng biến mất, công việc tất nhiên sẽ theo đó mà biến mất, các văn phòng luật sư cùng cấp sẽ không có việc làm. Bản thân Takuyama Anzu thiên về mô hình kinh doanh của Văn phòng Luật sư Takuyama thời ông Takuyama.

Tào Vân vừa ăn cơm vừa nghe điện thoại, cúp máy xong, cậu giải thích với mọi người: "Cục thuế gọi điện đến, hỏi tôi có lợi nhuận từ vụ án Liệt Diễm Tòa Án hay không, nhắc nhở tôi rằng nếu có lợi nhuận thì cần nộp thuế thu nhập cá nhân. Dù là khoản thu hợp pháp hay bất hợp pháp, họ đều muốn có phần."

Lục Nhất Hàng nói: "Dựa theo quy định pháp luật, người không phải công chức không cần chứng minh nguồn gốc tài chính của mình, khoản thù lao năm triệu của anh không cần nộp thuế."

Tào Vân nói: "Đã qua 48 giờ rồi mà bóng dáng năm triệu vẫn còn chưa thấy đâu. Thậm chí tôi còn không có cách nào kiện hắn."

Vân Ẩn cười nói: "Kiện Liệt Diễm Tòa Án quỵt tiền phí luật sư ư? Vấn đề lớn nhất hẳn là trát đòi tòa án không có địa chỉ để gửi qua bưu điện. Nói đi thì phải nói lại, các bạn nói xem cái Liệt Diễm Tòa Án này rốt cuộc ở đâu?"

Tào Vân trả lời: "Tôi cho rằng vấn đề này không phải là vấn đề. Liệt Diễm Tòa Án không tồn tại vì sự tồn tại của 'phần cứng' tòa án (tức là cơ sở vật chất), mà là vì có những người này nên mới có Liệt Diễm Tòa Án. Theo điều tra trên internet, tỷ lệ ủng hộ Liệt Diễm Tòa Án vượt quá 75%, một bộ phận người bày tỏ sự thất vọng khi Liệt Diễm Tòa Án không trừng phạt Triệu Yến."

Takuyama Anzu hỏi: "Tào Vân, có phải Triệu Yến đã tuồn ra đĩa phim không? Dựa theo phiên tòa thẩm vấn, chỉ có một đĩa phim, và đĩa phim đó vẫn đang trong tay Ảnh Hậu mà."

Tào Vân gật đầu: "Tôi cho rằng chính là Triệu Yến. Nhưng Liệt Diễm Tòa Án đã không định tiếp tục gây khó dễ cho Ảnh Hậu nữa, họ đã đẩy quả bóng này sang cho cảnh sát. Vì vụ án đã hết thời hạn truy tố, cảnh sát không điều tra thì sẽ bị cư dân mạng chỉ trích. Cảnh sát có điều tra thì cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì."

Lục Nhất Hàng nói: "Tôi phát hiện rất nhiều người trên mạng đang thỉnh cầu Liệt Diễm Tòa Án liên hệ với họ, còn để lại đủ loại phương thức liên lạc. Họ nói rằng bản thân đã gặp phải và chứng kiến rất nhiều chuyện trong cuộc sống và công việc, mà pháp luật hiện hành không cách nào trừng phạt thủ phạm, nên hy vọng thông qua Liệt Diễm Tòa Án để trừng phạt những kẻ đó."

Vân Ẩn nói: "Chỉ có thể nói những người này quá ngây thơ."

Cả nhóm dừng cuộc thảo luận, nhìn về phía ngoài cửa. Một cô gái trẻ bước đến, thận trọng hỏi mọi người: "Xin hỏi Luật sư Tào có ở đây không?"

Tào Vân đứng dậy nói: "Tôi là Tào Vân, nhưng bây giờ là thời gian nghỉ ngơi. Nếu cần cố vấn pháp luật, liệu cô có thể phiền đến vào hai giờ chiều được không?"

Cô gái trẻ nói: "Chào Luật sư Tào, tôi không phải đến vì một vụ án bình thường, đây là một vụ án giết người. Mà cũng không phải vụ án giết người. Cảnh sát buộc tội chồng tôi giết người, nhưng chồng tôi lại không hề giết người."

Tào Vân nói: "Trên thực tế có sự khác biệt sao?"

Cô gái trẻ nói: "Không, sự thật thì chúng tôi đều thừa nhận, nhưng chồng tôi lại cho rằng mình không phải là giết người, anh ấy cảm thấy đó là hành vi bình thường."

Tào Vân chợt hiểu ra: "Chồng cô giết chết kẻ bạo hành?" Tình huống này coi như là tương đối phổ biến, pháp luật đôi khi rất cứng nhắc. Ví d���, nếu có người tấn công vợ của anh, anh một cước đá văng hắn ra, sau đó dùng cái cờ lê trong tay đập chết hắn, thì xin lỗi, đây lại là tội giết người. Nhưng nếu anh trực tiếp dùng cờ lê đập chết hắn ngay lập tức, thì đây gọi là phòng vệ chính đáng, thậm chí còn có chút dính dáng đến hành động nghĩa hiệp. Còn về lợi ích của người bị hại, tuy rằng phù hợp với chính nghĩa, nhưng lại không phù hợp với tinh thần trật tự của pháp luật. Trong hệ thống luật pháp đại lục, con người là một đơn vị chứ không phải một cá thể, việc để đơn vị phù hợp với trật tự có ý nghĩa cao hơn nhiều so với quyền lợi của bản thân cá nhân.

Cô gái trẻ nói: "Không phải, là đối phương đã giết chết con của mình."

Tào Vân trong trạng thái ngơ ngác, quay đầu nhìn mọi người, ai nấy đều không hiểu. A giết con của mình, B bị buộc tội giết người, B lại cho rằng mình không làm gì sai.

Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy?

Tuy nhiên, là một luật sư, Tào Vân biết rõ rất nhiều vụ án kỳ lạ, quái gở và hoang đường. Dựa trên sự tò mò và hứng thú, Tào Vân lễ phép nói: "Mời đi lối này."

Vùng ngoại ô phía đông Đông Đường có một trấn nhỏ, người ta gọi là Đông Trấn, là một trấn nhỏ có dân cư tương đối đông đúc và phồn vinh. Rất nhiều năm trước, một ông một bà kết hôn, sinh ra ba người con trai. Rất nhiều năm sau, ba người con trai đó đều có con cháu của riêng mình, giữa các thế hệ sau là quan hệ anh em họ, chị em họ.

Nhà người anh cả có hai con trai, một con gái; nhà người anh hai có một con trai, một con gái; nhà người em út có một con trai. Khi các con lớn lên, người anh cả và người anh hai đều lần lượt rời khỏi cõi đời. Những đứa trẻ này cũng tự mình lập gia đình, có con cái riêng.

Năm trước Tết Âm lịch, mọi người như thường lệ trở về nhà cũ ở trấn nhỏ để đón năm mới. Duy chỉ có chồng của con gái người anh cả là không đến nhà cũ cùng. Hỏi thăm nguyên nhân mới biết được là vợ chồng họ cãi vã.

Con gái người anh cả tên là Keiko, chồng cô ấy tên là Taro, họ có một cậu con trai năm nay tròn sáu tuổi. Taro mê mẩn cờ bạc trực tuyến, dùng chứng minh thư của Keiko (xin bỏ qua việc nước nào đó không có CMND) để làm rất nhiều thẻ tín dụng. Thấy những người xung quanh đều mua xe, Taro liền thuyết phục Keiko vay tiền mua xe. Keiko đã vay mượn một ít tiền từ các anh em họ.

Một tháng sau khi mua xe, việc làm của Taro đã bại lộ. Hắn là một công nhân, nợ nần chồng chất lên đến tám trăm ngàn. Trong đó có tiền thẻ tín dụng, cũng như tiền vay của công ty tài chính. Vì các anh em họ và anh em trai của Keiko vốn đã không hài lòng về cuộc hôn nhân này, việc này càng khiến mọi người đều rất không chào đón Taro.

Một năm trước, anh trai và anh thứ của Keiko đã giúp cô trả hết số nợ thẻ tín dụng, tổng cộng ba trăm ngàn, đồng thời khuyên cô ly hôn. Nhưng Keiko lại nói với họ rằng, Taro, ngoài cờ bạc và bạo hành gia đình ra, anh ấy đối với cô vẫn rất tốt. (người phụ nữ thực sự tồn tại)

Để trả xong nợ nần, Keiko đã nghỉ công việc cũ, trở thành một tiểu thư "tiếp khách". Thu nhập tương đối khá, giúp cô duy trì tiền trả góp nhà cửa, lãi suất nợ nần bên ngoài và các chi tiêu chính của gia đình. Nhưng khi làm việc ở nơi đó, cô tất nhiên sẽ có tiếp xúc với một số khách hàng, điều này khiến Taro vô cùng ghen ghét.

Hơn mười ngày trước Tết Nguyên Đán, một lần khi đang làm việc, Keiko bị một khách hàng trêu ghẹo, sau đó có một khách quen khác đứng ra đánh khách kia. Sau đó, Taro cho rằng Keiko đã cấu kết với vị khách quen đó. Vì vậy, hắn đã hành hung Keiko. Keiko nằm viện bảy ngày, sau đó dẫn con về nhà mẹ đẻ đón năm mới.

Tối đêm Giao thừa, Taro lái xe đến nhà cũ. Hắn quỳ xuống đất nhận lỗi. Vì ngày Tết Âm lịch, vài người anh em họ đã đỡ hắn đứng dậy, cùng nhau uống chén rượu.

Jiro là con trai của nhà người anh hai, anh ấy mở công ty ở Đông Đường, được xem là người khá giả. Phần lớn các anh em họ đều làm ăn khá, vốn dĩ đã không mấy coi trọng Taro. Jiro và Taro không chỉ là bạn học cấp ba mà còn là chiến hữu. Rượu vào lời ra, Jiro giáo huấn Taro: "Làm một người đàn ông phải có trách nhiệm! Đã để vợ phải ra ngoài bán thân để trả nợ, vậy mà anh còn có mặt mũi đánh vợ sao?"

Nghe xong lời này, Taro sắc mặt khó coi, cáo từ rồi đi bộ đến nhà một người thân khác để ở nhờ.

Buổi tối khoảng mười một giờ, đèn đóm sáng trưng, mọi người đều đang đón giao thừa, người uống trà thì uống trà, người uống rượu thì uống rượu, trẻ con chạy khắp nơi. Lúc này Taro đã trở lại. Mọi người vốn nghĩ hắn quay lại lấy xe. Anh trai của Keiko khuyên hắn đừng lái xe sau khi uống rượu, thì bị nhát dao đầu tiên đâm chết.

Những người trong nhà không hề biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Tiếp theo, Taro liền cầm dao xông vào phòng của gia đình Keiko, liên tục đâm trọng thương mấy người, rồi chạy sang phòng của Jiro ở bên cạnh. Jiro đang uống trà nói chuyện phiếm với chị mình, xung quanh có bọn trẻ đang nô đùa. Nhìn thấy Taro người dính máu, cầm dao xông tới, Jiro lập tức chạy vòng. Taro nhắm thẳng vào Jiro. Jiro chạy ra khỏi phòng, chạy về phía nhà người anh ba, Taro cầm dao đuổi theo đến tận nhà người anh ba.

Con trai của Taro đang ở nhà người anh ba chơi điện thoại. Thấy Jiro sắp bị đuổi kịp, Jiro ôm lấy con trai của Taro, xoay người lại. Taro một nhát đâm chết đứa con trai của mình. Trong lúc Taro còn đang ngây người, mọi người liền xông vào cùng nhau chế phục Taro.

Tác phẩm dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.