Sau một thoáng im lặng, Nam Cung Đằng Phi giơ tay lên, nói: "Xin lỗi, công tố viên số 1 đã không trình bày đầy đủ ý tứ của bên công tố. Điều quan trọng nhất còn có một điểm, bạn trai của Triệu Yến không hề có bất kỳ quan hệ nào với Ảnh hậu. Ảnh hậu giúp bạn trai của Triệu Yến trở thành ca sĩ khá nổi tiếng hoàn toàn là nể mặt Triệu Yến. Ngoài ra, sau khi thành danh, Ảnh hậu vẫn luôn nâng đỡ Triệu Yến. Hành vi của Triệu Yến đã vượt qua cả đạo đức cơ bản."

Tư Mã Lạc lập tức đáp lời: "Công tố viên số 2, đòn phản công của ngươi vô cùng chuẩn xác. Rõ ràng là trách cứ đồng nghiệp của mình, nhưng thực tế lại biến những sự kiện không chắc chắn thành sự thật, rồi tiến hành phân tích sâu. Xin hỏi hai vị công tố viên, các ngươi chứng minh bằng cách nào rằng bức ảnh do Triệu Yến tuồn ra? Tôi có vấn đề muốn hỏi nhân chứng."

Sau khi phản bác một hồi, Tư Mã Lạc đi đến bên cạnh nhân chứng duy nhất là Vương Thủ, hỏi: "Vương Thủ, ngươi có thấy Triệu Yến cầm băng ghi hình hay cuộn phim đi không?"

Vương Thủ đáp: "Không có, ta chỉ thấy Triệu Yến đi đến văn phòng Thắng Ca."

Tư Mã Lạc nói: "Vậy ra ngươi không thể chứng minh Triệu Yến có cầm băng ghi hình hay không."

Thẩm phán số 1 đột nhiên lên tiếng: "Xin lỗi vì đã ngắt lời. Tòa án này không áp dụng nguyên tắc 'suy đoán vô tội'. Chỉ cần chứng minh được khả năng cao là đủ rồi. Việc chứng minh Triệu Yến có cơ hội lấy được băng ghi hình là đủ, không cần phải chứng minh Triệu Yến có thực sự lấy được hay không. Tạm thời nghỉ giải lao nửa giờ, nhà hàng đã chuẩn bị một ít điểm tâm. Nửa giờ sau, phiên tòa sẽ tiếp tục, theo trình tự, bắt đầu tranh biện về hành vi phạm tội của Trầm Băng trước."

...

Sắc mặt Tư Mã Lạc trông không được tốt. Một mình hắn lặng lẽ dùng bữa trà chiều trong nhà ăn. Trà chiều rất phong phú, có đủ loại điểm tâm thủ công, nhưng Tư Mã Lạc không hề có tâm trí để thưởng thức món ngon.

Tào Vân cầm vài món ăn vặt, sau đó mang một ly cà phê ngồi xuống một bên. Hắn có thể hiểu được tâm trạng của Tư Mã Lạc. Khi thẩm phán số 1 nói rằng tòa án này không áp dụng nguyên tắc "suy đoán vô tội", Tư Mã Lạc như bị đánh một gậy bất ngờ. Không chỉ Tư Mã Lạc, mà ngay cả Tào Vân cũng cảm thấy bị "lật đổ" nhận thức. Nguyên tắc "suy đoán vô tội" là một nguyên tắc pháp lý cơ bản được cả hai hệ thống pháp luật lớn công nhận, cũng là trụ cột quan trọng nhất đối với luật sư trong các vụ án hình sự. Chỉ cần chứng minh một chứng cứ còn nghi vấn, chứng cứ đó sẽ trở nên không có hiệu lực.

Nhìn Tư Đồ Nham, tình hình của hắn cũng chẳng dễ dàng gì. Phiên tòa tiếp theo là lúc hắn và công tố viên đấu trí. Hiện tại trong ba bị cáo, chỉ có Triệu Yến còn gây nghi vấn, còn hai người kia có tính chất xét xử chứ không phải là thẩm vấn. Lúc này rất cần luật sư phát huy khả năng, bởi đây là tòa án đạo đức, không phải tòa án thông thường.

Ngược lại, tâm trạng của Nam Cung Đằng Phi vẫn khá tốt. Trên mặt hắn cười tươi, tỏ vẻ thích thú với hương vị của thức ăn. Không những thế, Nam Cung Đằng Phi còn chủ động ngồi xuống bên cạnh Việt Tam Xích. Ban đầu Việt Tam Xích dường như không muốn để ý đến Nam Cung Đằng Phi, nhưng không biết Nam Cung Đằng Phi nói gì mà hai người liền bắt đầu thì thầm bàn tán.

Nếu Tào Vân phải đặt cược, hắn sẽ đặt vào Tư Đồ Nham. Tư Đồ Nham cầm ấm trà rất vững, mà nước trà rót ra cũng vừa vặn tám phần đầy. Nói cách khác, tâm trí của Tư Đồ Nham rất bình tĩnh. Còn về phần Nam Cung Đằng Phi và Việt Tam Xích, có câu nói hay: một người lo việc uống nước, hai người lại cùng nhau nhấc ly suy tính. Vị trí của họ khá là khó xử, không thể ép đối phương quá đáng, nhưng cũng không muốn thua.

Nếu không đoán sai, Nam Cung Đằng Phi hy vọng Việt Tam Xích có thể đóng vai ác, vì vậy hắn không hề keo kiệt chia sẻ suy nghĩ của mình. Dù sao Việt Tam Xích vẫn còn trẻ, nghe Nam Cung Đằng Phi vô tư giải thích, trong lòng rất cảm kích.

Tào Vân cũng cảm thấy không thoải mái, bởi vì cuộc chiến thứ hai có khả năng bùng nổ ngay trong đêm nay.

...

Cuộc chiến đầu tiên cuối cùng cũng bắt đầu.

Việt Tam Xích nói: "Ta cho rằng Trầm Băng không phải người làm lộ ảnh chụp, hắn không có động cơ, cũng không có sự cần thiết đó. Hơn nữa, việc ảnh chụp bị lộ ra có ảnh hưởng rất lớn đến bản thân Trầm Băng. Sau khi Ảnh hậu qua đời, Trầm thị Ảnh nghiệp nhiều lần bị điều tra, nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đã hủy hợp đồng với Trầm thị Ảnh nghiệp, khiến công ty này rơi vào thời kỳ suy thoái kéo dài ba năm. Đồng thời, Trầm Băng là người khởi xướng vụ bắt cóc. Xét về mối quan hệ nhân quả, Trầm Băng phải gánh trách nhiệm chính không thể chối cãi về cái chết của Ảnh hậu, hắn là thủ phạm."

Tư Đồ Nham nói: "Tôi thấy ai đó chướng mắt, đánh hắn một trận, nhưng tôi thật không ngờ, sau khi bị đánh, hắn lại vì nhục nhã mà nhảy lầu tự sát. Vậy tôi có phải là kẻ đã giết hắn không? Đương nhiên là không phải. Tình huống của Trầm Băng cũng tương tự. Thứ nhất, Trầm Băng từ đầu đến cuối không hề có ý định làm lộ ảnh chụp, yêu cầu của hắn đối với Lý Thắng cũng đã nói rõ điểm này. Thứ hai, cùng một sự việc nhưng đối với những người khác nhau, khả năng chịu đựng cũng không giống nhau; tự sát bản thân đã là một hành vi vô cùng không tốt. Nạn nhân Ảnh hậu đã không chọn hợp tác với cảnh sát để bắt hung thủ, mà lại chọn cách trốn tránh bằng việc tự sát. Kết quả này tuyệt đối không phải là điều Trầm Băng muốn thấy. Trầm Băng có sai hay không? Có, đương nhiên là có sai. Hắn đã ra tay độc ác với Ảnh hậu, người được rất nhiều người kính yêu."

"Ngược lại, nếu Trầm Băng bắt cóc một cô gái bình thường không tên tuổi thì sao? Đáp án rất rõ ràng, vụ án này căn bản sẽ không được đưa ra tại Tòa án Liệt Diễm. Tòa án Liệt Diễm trước tiên muốn chứng minh sự công chính của mình. Nói cách khác, trước tiên phải bỏ đi thân phận Ảnh hậu rồi mới xem xét vụ án này. Hỏi lại, cái chết của Ảnh hậu, Trầm Băng có thật sự là thủ phạm không? Trước đây trong phiên tòa thẩm vấn, bên công tố cũng đã đồng ý rằng việc ảnh chụp bị lộ mới là kẻ chủ mưu. Trầm Băng không cần phải trả giá cho cái chết của Ảnh hậu."

Tư Đồ Nham nói tiếp: "Nói một cách đơn giản, Trầm Băng muốn kiểm soát tình hình, yêu cầu là không được rửa cuộn phim. Nhưng khi thực hiện lại xảy ra vấn đề, không chỉ cuộn phim bị rửa thành ảnh chụp, mà còn có thêm một cuộn băng ghi hình. Căn cứ theo lời khai, Trầm Băng nhiều lần tìm Lý Thắng, nhưng Lý Thắng căn bản không quan tâm hay để ý đến vụ bắt cóc. Vương Thủ đã rửa cuộn phim, và Lý Thắng thì bao che cho Vương Thủ. Sự việc đã xảy ra, chỉ có thể là như vậy. Ảnh hậu biết mình bị chụp ảnh, nhưng cũng không tự sát. Sau khi quay xong phim nhựa, cô ấy vẫn tham gia một số hoạt động. Chính là hành vi của một bộ phận fan khiến Ảnh hậu tạm thời ẩn mình. Nói cách khác, bản thân vụ bắt cóc và việc chụp ảnh gây tổn hại cho Ảnh hậu là có giới hạn, tuyệt đối sẽ không đến mức khiến cô ấy tự sát."

Tư Đồ Nham nói: "Tổng hợp lại từ những điều trên, Trầm Băng không chỉ không phải thủ phạm hay kẻ chủ mưu gây ra cái chết của Ảnh hậu, mà trách nhiệm của hắn đối với cái chết đó là vô cùng nhỏ bé. Ở đây, tôi trước tiên muốn hỏi một câu, Tòa án Liệt Diễm, có phải các người đã giết chết đứa con trai duy nhất của Trầm Băng là Trầm Thích không?"

Trầm Băng trên ghế bị cáo lập tức đứng dậy, nhưng trên cổ hắn có một sợi dây thừng, bị cảnh vệ phía sau kéo lại. Hắn không chỉ bị kéo trở lại ghế, mà còn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, giống như bị người siết cổ đến chết vậy.

Thẩm phán số 1 nói: "Trầm Băng, không cần phải vội. Trầm gia của ngươi chưa tuyệt hậu. Bạn gái của Trầm Thích đã mang thai năm tháng rồi, ngươi tốt nhất nên bình tĩnh và phối hợp một chút."

Tư Đồ Nham đi đến bên cạnh Trầm Băng, tay kéo sợi dây thừng, cảnh vệ buông lỏng một chút. Tư Đồ Nham ghé tai Trầm Băng nói vài câu. Trầm Băng gật đầu, hít sâu cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

Tư Đồ Nham nói: "Xin Tòa án Liệt Diễm trả lời trực tiếp câu hỏi của tôi."

Ba vị thẩm phán xúm lại thì thầm bàn bạc một lát. Thẩm phán số 1 nói: "Đúng vậy, chúng ta đã tiến hành bố trí kiểm soát đối với Trầm Băng. Cha con Trầm Thích đã nhận ra điều bất thường, đặc biệt Trầm Thích rất thông minh. Sau khi phát hiện điện thoại của Lý Thắng nghi ngờ bị nghe lén, liền bắt đầu suy nghĩ. Trầm Thích đã thuyết phục Trầm Băng tự thú, khai rõ mọi chuyện với cảnh sát. Vấn đề nằm ở chỗ thời điểm Trầm Thích thuyết phục Trầm Băng tự thú, lại trùng hợp là khi vụ bắt cóc đã hết thời hạn truy tố 20 năm. Cho nên Tòa án Liệt Diễm quyết định trước tiên phải 'thu về' một ít 'lợi tức' từ Trầm Băng."

Thẩm phán số 1 nói: "Chúng ta cố ý để lại 'dấu vết', ví dụ như mở két sắt nhà Trầm Băng, chụp ảnh lại những bức ảnh của Ảnh hậu bị cưỡng ép, và không đặt ảnh trở lại vị trí cũ. Và còn liên lạc nặc danh với Trầm Băng, nói có người đang điều tra chuyện của Ảnh hậu. Mong muốn ban đầu của chúng ta là hy vọng Trầm Băng có thể tự thú. Nhưng căn cứ vào thông tin chúng ta nghe trộm được, l�� do Trầm Thích thuyết phục Trầm Băng tự thú là vì vụ bắt cóc đã hết thời hạn truy tố. Ngày Trầm Thích tử vong lại trùng hợp là ngày kỷ niệm 20 năm vụ bắt cóc xảy ra. Bọn họ vốn định ngày hôm sau sẽ đến cục cảnh sát. Trong tình huống này, chỉ có thể do Tòa án Liệt Diễm lấp đầy những khoảng trống của pháp luật."

Thẩm phán số 1 nói: "Tòa án Liệt Diễm thừa nhận đã giết chết Trầm Thích. Luật sư số 3 còn có vấn đề nào khác không?"

Tư Đồ Nham đáp: "Không có. Căn cứ vào những gì tôi vừa nói, Trầm Băng có trách nhiệm vô cùng nhỏ bé đối với cái chết của Ảnh hậu. Hơn nữa, Tòa án Liệt Diễm cũng đã trừng phạt Trầm gia, tước đoạt một sinh mạng trẻ tuổi. Tôi cho rằng Tòa án Liệt Diễm nên ngừng trừng phạt Trầm gia. Con đã vì cha trả nợ, món nợ cũng đã trả xong. Xin tòa án phóng thích Trầm Băng."

Công tố viên Việt Tam Xích nói: "Hiện nay rất thịnh hành việc học sinh vay nặng lãi, học sinh cầm chứng minh thư không mặc quần áo chụp ảnh. Một số học sinh không trả được tiền, ảnh chụp bị tung lên mạng. Rất hiếm có học sinh vì bị cha mẹ trách mắng và các nguyên nhân khác mà xấu hổ, phẫn uất tự sát. Tôi muốn hỏi luật sư số 3, cảnh sát bắt những kẻ cho vay nặng lãi phi pháp, liệu có vì có học sinh tự sát mà tăng nặng hình phạt đối với những kẻ đó không?"

Tư Đồ Nham suy nghĩ rất lâu, cuối cùng gật đầu: "Sẽ có, tòa án sẽ xem xét hậu quả của tội phạm."

Việt Tam Xích nói: "Kẻ cho vay nặng lãi không thể nào nghĩ đến việc học sinh sẽ tự sát, nhưng vì hành vi của hắn dẫn đến học sinh tự sát, hắn cần phải nhận hình phạt nghiêm khắc hơn. Chỗ này cần đặc biệt chú ý, Ảnh hậu là bị cưỡng ép chụp ảnh dưới sự bạo lực ép buộc, còn học sinh là tự nguyện chụp ảnh, hai trường hợp này vốn là một trời một vực. Nếu việc tự nguyện chụp ảnh dẫn đến tự sát sẽ làm tăng thêm thời hạn thi hành án, thì việc bị ép chụp ảnh dẫn đến tự sát chẳng lẽ lại không cần phải xem xét mức hình phạt sao? Ở đây, tôi còn muốn phản bác luận điểm của luật sư số 3 về việc hành vi phạm tội của Trầm Băng là vô cùng nhỏ bé. Vụ bắt cóc đã khiến ảnh chụp xuất hiện, và ảnh chụp chính là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Ảnh hậu. Tôi đồng ý giả định kẻ làm lộ ảnh chụp là thủ phạm, đồng thời tôi cho rằng Trầm Băng cần phải nhận trách nhiệm thứ yếu so với kẻ làm lộ ảnh chụp."

Việt Tam Xích bổ sung thêm: "Tôi đồng ý với quan điểm của luật sư số 3 rằng 'cha nợ con trả', món nợ đã trả xong, không nên làm khó người nhà họ Trầm nữa. Chỉ là không đồng ý với lập luận 'vô cùng nhỏ bé' của luật sư số 3."

Thẩm phán số 1 nói: "Chúng ta sẽ lấy 100% làm chuẩn cơ bản, mời công tố viên và luật sư quyết định xem Trầm Băng rốt cuộc phải chịu bao nhiêu phần trăm trách nhiệm. Còn việc 100% trách nhiệm sẽ bị xử phạt thế nào, hay 1% trách nhiệm sẽ bị xử phạt ra sao, đó là việc của tòa án. Các ngươi muốn tranh luận về sự phân chia trách nhiệm, chứ không phải là đã đủ để trả nợ hay chưa."

Sau khi thẩm phán nói rõ quy tắc, cả hai người đều ngồi xuống lặng lẽ suy nghĩ. Cuối cùng Tư Đồ Nham nói: "Tôi cho rằng Trầm Băng nên chịu 10% trách nhiệm."

Việt Tam Xích nói: "Theo phân tích của tôi, Triệu Yến là kẻ làm lộ ảnh chụp, đáng lẽ phải gánh chịu 60% trách nhiệm. Vậy thì Trầm Băng và Lý Thắng mỗi người nhận 20% trách nhiệm."

Tư Mã Lạc ngắt lời: "Hiện tại vẫn chưa xác định Triệu Yến là kẻ làm lộ ảnh chụp."

Thẩm phán số 1 nhắc nhở: "Không sai, tất cả chúng ta đều đồng ý Trầm Băng không phải kẻ làm lộ ảnh chụp."

Trong chốc lát, Việt Tam Xích không biết phải nói sao. Nam Cung Đằng Phi nói: "Mọi người đồng ý rằng kẻ làm lộ ảnh chụp chịu 60% trách nhiệm. Ba người chính tham gia vụ bắt cóc chia đều 40% còn lại, mỗi người 13% trách nhiệm."

Tào Vân nói: "Tôi không đồng ý Lý Thắng chịu 13% trách nhiệm, nguyên nhân là Lý Thắng không quá để tâm đến chuyện này, đã giao phó cho Vương Thủ. Vương Thủ đã ngồi tù mười năm, pháp luật đã tiến hành trừng phạt, tôi nghĩ đã đủ rồi. Lý Thắng nhiều nhất chỉ nên chịu 5% trách nhiệm."

Thẩm phán số 1 hỏi: "Không tính đến 60% (của kẻ làm lộ ảnh chụp), liệu luật sư của Triệu Yến có đồng ý với việc phân chia 13% trách nhiệm hay không?"

Tư Mã Lạc nói: "Không đồng ý. Tôi cho rằng vai trò của Triệu Yến trong vụ án này nhỏ hơn Lý Thắng. Triệu Yến là đồng phạm thấp nhất, nhiều nhất chỉ 5%."

Nam Cung Đằng Phi nói: "Trước tiên chúng ta hãy loại bỏ 60% trách nhiệm của kẻ làm lộ ảnh chụp. Vậy 40% trách nhiệm của vụ bắt cóc sẽ phân phối thế nào? Thứ nhất, vụ bắt cóc là do Trầm Băng sắp đặt, là Trầm Băng mời Triệu Yến, nhờ Triệu Yến hẹn Ảnh hậu ra, và cũng là Trầm Băng tìm Lý Thắng để bắt cóc Ảnh hậu. Từ đó mà nói, Trầm Băng gánh chịu 20% trách nhiệm e rằng vẫn chưa đủ."

Thẩm phán số 1 nói: "Tôi đồng ý với lập luận của công tố viên, trước tiên không cần quan tâm ai là người làm lộ ảnh chụp. Hãy phân chia rõ ràng trách nhiệm của vụ bắt cóc trước, như vậy mới có thể xác định cách xử lý tội danh của Trầm Băng, người không làm lộ ảnh chụp."

Nam Cung Đằng Phi nói: "Vụ án này là do Trầm Băng theo đuổi lợi ích tiền tài mà gây ra. Tôi bây giờ cho luật sư số 3 một cơ hội. Nếu Trầm Băng đồng ý gánh chịu 20% thì tôi sẽ không nói gì thêm, nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục tranh luận."

Tư Đồ Nham im lặng một lúc lâu rồi hỏi: "20% trách nhiệm cần bao nhiêu sinh mạng phải chết?"

Thẩm phán nói: "Việc xử phạt như thế nào là việc của tòa án."

Trầm Băng đột nhiên nói: "Ta chấp nhận 20% này." Hắn là người thông minh, biết rõ nếu tiếp tục tranh luận, mình vượt quá 30% cũng không phải là không thể.

Tư Đồ Nham ngồi xuống trở lại. Nam Cung Đằng Phi cũng không nói gì thêm.

Thẩm phán số 1 nói: "Ba bị cáo đều tham gia vụ bắt cóc. Ngoại trừ cha mẹ, ba gia đình bị cáo có tổng cộng 13 người thân trực hệ. Nói cách khác, tổng số 40% trách nhiệm chia cho 13 người, mỗi 3% là một mạng người. 20% trách nhiệm này coi như là sáu mạng người của Trầm gia. Trầm Thích là một, tiếp theo còn Trầm Băng, vợ của Trầm Băng, cháu nội của Trầm Băng là ba mạng. Trầm gia tổng cộng chỉ có bốn mạng có thể dùng để trả nợ. Cho nên, tòa án này tuyên án, tất cả mọi người trong Trầm gia đều bị xử tử."

Mọi người xôn xao cả lên, điều này thật quá tàn nhẫn.

Thẩm phán số 1 không để ý, tiếp tục nói: "Nhưng tòa án này sẽ không cứng nhắc như v���y. Nếu trong phiên tòa thẩm vấn tiếp theo Trầm Băng phối hợp với tòa án, tòa án đồng ý giữ lại một mạng cho Trầm gia. Còn về việc giữ lại ai, thì do chính Trầm Băng ngươi tự mình suy tính."

Khốn khiếp, chiêu đao này giết người mới thật sự tàn độc. Giống như chạm vào điện vậy, vô tình chạm phải điện và biết rõ có điện mà vẫn chạm vào là hai kiểu tâm lý hoàn toàn khác nhau. Việc Trầm gia bị diệt môn và Trầm Băng phải chọn một người sống sót, vừa cho Trầm Băng hy vọng, vừa tàn nhẫn buộc hắn phải đưa ra lựa chọn, đồng thời còn thể hiện sự uy quyền của tòa án.

Không sai, thông thường ai cũng sẽ chọn cháu nội. Điều này buộc Trầm Băng phải giết chết chính mình và giết chết người vợ đã đồng cam cộng khổ với mình vài chục năm. Theo Tào Vân mà nói, nếu hắn là Trầm Băng, hắn thà "ngọc nát còn hơn ngói lành". Người đến đường cùng, sẵn lòng quả cảm kéo hoàng đế xuống ngựa.

Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ. Tòa án quả thực đã cho hy vọng, và hy vọng này sẽ khiến Trầm Băng trong phiên tòa thẩm vấn tiếp theo ngoan ngoãn như cháu nội vậy.

Thật biết cách chơi đùa, vô cùng tinh vi. Ngươi có quyền thế, ngươi muốn chơi thế nào cũng được.

Bất quá, có quyền thế thì chỉ có thể chơi hiểm. Ngươi vốn có thể làm mọi chuyện kín đáo, không cần phải ồn ào. Nhưng lại muốn phô trương thanh thế, vậy thì cứ tiếp tục mà chơi đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.