Kể từ đó, Tòa án Liệt Diễm đã mai danh ẩn tích. Tào Vân dường như biết một chút về những lời đồn này, nhưng có liên quan gì đâu? Trước đây nó chỉ là tiểu thuyết, sau này có người dùng tiểu thuyết để đấu tranh giai cấp. Mười lăm năm trước, nó chắc chắn được người Mỹ hậu thuẫn, và ai không tin điều đó sẽ bị coi là Hán gian, quân bán nước.

Tư Mã Lạc tiếp tục giải thích: "Kể từ khi tôi đi làm, trong ba năm liên tục, tôi đều tham dự các hội nghị nghiên cứu và thảo luận về tội phạm xuyên quốc gia toàn cầu. Tại các hội nghị đó, Đại Liên Minh liên tục được nhắc đến, và cũng là một tổ chức tội phạm xuyên quốc gia được nhắc đến với tần suất cao nhất. Cho đến đầu năm nay, Đại Liên Minh tổng cộng có hai thương hộ cấp một sao và bốn thương hộ cấp hai sao. Trong số các thương hộ này, chỉ có một đội sát thủ là được mọi người biết đến. Tại hội nghị nghiên cứu và thảo luận năm nay, các cán bộ tư pháp châu Á chúng tôi đã tiến hành trao đổi bí mật. Theo thông tin thu được, Tòa án Liệt Diễm trực thuộc một thương hộ cấp một sao của Đại Liên Minh, và đã từng mở phiên tòa tại bốn quốc gia là Ấn Độ, Indonesia, Thái Lan và Mông Cổ."

Tào Vân khó khăn chấp nhận, nói: "Tôi luôn cảm thấy Tòa án Liệt Diễm có chút trò đùa, giống như chơi đồ hàng vậy."

Tư Mã Lạc nói: "Đó là do ngươi hiểu sai rồi. Tòa án Liệt Diễm đã có bốn lần kinh nghiệm mở phiên tòa, tổng hợp lại các chi tiết như sau: Thứ nhất: Bắt cóc bị cáo. Điều này có chút tương đồng với việc cảnh sát bắt giữ nghi phạm, thông qua vũ lực mạnh mẽ để khống chế mục tiêu. Thứ hai: Tìm kiếm luật sư. Tòa án Liệt Diễm cũng giống như tòa án chính quy, ưu tiên lựa chọn luật sư chuyên biệt và luật sư tư nhân của bị cáo, hoặc giúp bị cáo chỉ định luật sư. Thứ ba: Nhân viên công tố, tức là kiểm sát viên, người giữ vai trò chủ khống. Thông thường là do những người có thân phận như tôi, hoặc luật sư, hoặc các kiểm sát trưởng đã về hưu tiến hành tố cáo. Tiếp theo đó là tòa án thẩm vấn."

"Dừng lại đã." Tào Vân nói: "Những điều này tôi có thể hiểu được, nhưng liệu luật sư và kiểm sát viên có dốc toàn lực ra tòa không?"

Tư Mã Lạc nói: "Có chứ. Ví dụ như, Tòa án Liệt Diễm nói với anh rằng nếu có thể giúp Trầm Băng thoát án tử hình, họ sẽ trả anh hai trăm vạn, anh có làm không?"

"Đương nhiên là không làm." Tào Vân trả lời dứt khoát.

Tư Mã Lạc ngẩn người, không tài nào nhìn thấu.

Tào Vân nói: "Phải là năm trăm vạn chứ."

Tư Mã Lạc nuốt nước bọt, hắn không có thói quen đánh người, tiếp tục nói: "Ví dụ như, nếu chọn tôi làm chủ khống quan, mà tôi tố cáo một cách tiêu cực, tôi sẽ bị thay thế. Nghe nói Tòa án Liệt Diễm sẽ không làm hại chủ khống quan và luật sư, đây là đặc điểm của họ. Ví dụ như họ cho anh năm trăm vạn để anh phụ trách tố cáo, anh có làm không?"

Tào Vân lắc đầu: "Không làm. Tôi không muốn rước lấy phiền phức, trừ phi hắn uy hiếp tôi, đưa tôi năm trăm vạn, mà nếu tôi vẫn không chịu làm, hắn sẽ giết tôi, thì khi đó tôi nhất định sẽ làm." Làm chuyện xấu dưới tình huống bị mua chuộc và làm chuyện xấu dưới tình huống bị đe dọa an toàn tính mạng, hai trường hợp này hoàn toàn khác nhau về mặt pháp lý. Năm trăm vạn không ít, nhưng Tào Vân sẽ không vì năm trăm vạn mà phải ngồi tù. Theo đánh giá của chính Tào Vân hiện tại, ít nhất phải có năm ngàn vạn, anh ta mới có thể cân nhắc ngồi tù nửa năm. Không sai, hầu như không có thứ gì mà tiền không mua được. Nếu không mua được, chỉ là vì không đủ tiền mà thôi.

Tào Vân hoàn hồn: "Ý anh là, Tòa án Liệt Diễm này là của Đại Liên Minh? Đại Liên Minh nhận đơn hàng sao?"

Tư Mã Lạc chậm rãi gật đầu: "Có vẻ là như vậy. Đại Liên Minh cuối cùng đã bắt đầu vụ làm ăn lớn đầu tiên của mình. Tòa án Liệt Diễm xét về mức độ nguy hiểm thì kém xa so với các thương hộ khác của Đại Liên Minh, nhưng ảnh hưởng của Tòa án Liệt Diễm lại rất lớn. Nói thí dụ như vụ án này, nếu đưa ra internet cho cư dân mạng định tội, sẽ ra sao?"

Tào Vân trả lời: "Ba bị cáo: Tử hình. Tuy nhiên, điều này dường như cũng xác minh sự bất lực của pháp luật hiện đại. Xem tài liệu trên máy tính, 19 năm trước, cảnh sát đã nghi ngờ Lý Thắng là chủ mưu vụ bắt cóc, Trầm Băng là người khởi xướng, nhưng cuối cùng đều không có cáo buộc họ."

Tư Mã Lạc hỏi lại: "Anh là luật sư, Tòa án Liệt Diễm chỉ mới gửi thông báo ra, mà anh đã xác định ba người họ có liên quan đến vụ bắt cóc ư? Anh có phải là đã định kiến rồi không?"

Tào Vân sững sờ, ấp úng nói: "Tôi nghĩ người ta đã làm lớn chuyện như vậy thì sẽ không sai đâu... Thôi, với tư cách là một luật sư, suy nghĩ như vậy quả thực không đúng."

Tư Mã Lạc không trách cứ Tào Vân, thở dài sâu sắc: "Một khi Tòa án Liệt Diễm bắt đầu hoạt động, e rằng Đông Đường sẽ dậy sóng gió tanh mưa máu."

Bản thân Tòa án Liệt Diễm không hề có nhiều vũ lực, nhưng với tư cách là một thương hộ cấp cao, nó có thể gửi đơn hàng cho các thương hộ khác của Đại Liên Minh để thực hiện các vụ giết người, bắt cóc, phóng hỏa... Giữa các thế lực quyền quý cũng không phải lúc nào cũng hòa hợp êm thấm. Ngược lại, họ thường xuyên đấu đá đến mức sống còn. Không ít người không sạch sẽ. Chỉ cần đối thủ của họ xin Tòa án Liệt Diễm ra tay, thì đối thủ đó không những chết, mà còn chết dưới tay những kẻ không chính nghĩa, để lại tiếng xấu muôn đời, khiến toàn dân cuồng hoan. Tòa án Liệt Diễm không chỉ củng cố được công việc kinh doanh của giới thượng lưu, mà còn rất dễ dàng nhận được sự ủng hộ từ tầng lớp thấp nhất.

Tào Vân hỏi: "Anh có ý gì?"

Tư Mã Lạc nói: "Luật sư Tào, không bằng chúng ta liên thủ hợp tác, xóa sạch tội danh của một bị cáo trong số đó. Ảnh hưởng của Tòa án Liệt Diễm nằm ở chỗ nó xét xử mọi người đều có tội. Rất nhiều người sẽ cho rằng tòa án chính thức không thể loại bỏ kẻ ác, nhưng Tòa án Liệt Diễm lại có thể tiêu diệt chúng..."

Tào Vân yếu ớt nói: "Điều này hình như là sự thật."

Tư Mã Lạc im lặng nhìn Tào Vân: "Tiêu diệt một kẻ xấu, tất nhiên sẽ có một kẻ xấu khác bổ sung vào. Về cơ bản chẳng có gì thay đổi cả. Anh không đến nỗi ngu ngốc như vậy chứ? Nếu chúng ta hợp tác để xóa sạch tội danh của một người trong số đó, điều đó sẽ đại biểu rằng bị cáo mà Tòa án Liệt Diễm tố cáo chưa chắc đã có tội, từ đó có thể nghi ngờ việc Tòa án Liệt Diễm thao túng trong bóng tối, rất dễ dàng tạo ra oan án, kiện tụng giả dối. Ví dụ: Giả sử chúng ta không kiên trì biện hộ cho bị cáo nào đó như vậy, thì bị cáo đó sẽ chết oan chết uổng. Như vậy, mọi người tự nhiên sẽ ôm thái độ hoài nghi đối với tính chính nghĩa của Tòa án Liệt Diễm, một tòa án thiếu đi công tín lực."

Tào Vân không bày tỏ ý kiến, hỏi: "Anh nói cảnh sát có thể sẽ bắt đầu tìm kiếm chúng ta không?"

Tư Mã Lạc cười khổ: "Sẽ không đâu. Bọn họ bảo tôi gọi điện xin nghỉ, tôi không gọi, thế là họ dùng âm thanh tổng hợp để giúp tôi xin nghỉ. Tôi nghĩ cảnh sát sẽ không tìm tôi đâu... Còn anh, tôi cũng chẳng trông mong gì. Những người có thể bị mua chuộc về cơ bản cũng sẽ không báo cảnh sát."

Tào Vân nói: "Tuy anh nói là sự thật, nhưng xin hãy chú ý lời lẽ của mình."

Tư Mã Lạc: "Tuy nhiên, Trầm Băng bị bắt cóc có khả năng trở thành mục tiêu tìm kiếm của cảnh sát. Tòa án Liệt Diễm nói với tôi là ba ngày... Nếu không có bằng chứng trực tiếp chứng minh Trầm Băng bị bắt cóc, thì phải sau 24 giờ cảnh sát mới có thể từ từ bắt đầu truy xét. Nếu Trầm Băng bị bắt cóc mà không kèm theo việc tống tiền, cảnh sát sẽ không quá coi trọng. Thêm vào đó, con trai độc nhất của ông ta là Trầm Thích lại gặp nạn, tâm trạng ông ta không tốt, việc ra ngoài giải sầu cũng có khả năng... Rất có thể sẽ không có ai để ý đến việc chúng ta mất tích."

Tào Vân nói: "Xem ra chỉ có thể quỳ lạy tòa án thôi."

Tư Mã Lạc lại nở nụ cười khổ. Đúng vậy, còn có thể làm sao được? Cường ngạnh phản kháng, cho dù không giết anh, thì cũng đánh anh đến chết khiếp, trói buộc giam giữ anh ba ngày, anh có vui không? Tư Mã Lạc hỏi: "Thế nào, anh đã định quỳ lạy rồi, vậy chúng ta cứ làm một lần đi."

Tào Vân do dự: "Tôi vẫn muốn xem xét tình hình đã, ít nhất phải xem ai đáng để biện hộ. Hiện tại tài liệu quá ít, lại không có chứng cứ bên công tố nắm giữ, cũng chưa được gặp mặt các bị cáo, tôi không biết nên giúp ai biện hộ là tốt nhất."

Tư Mã Lạc cẩn thận hỏi: "Anh sẽ không vì lợi lộc mà biến thành kiểm sát viên đấy chứ?"

Tào Vân nói: "Trừ phi là trong tình huống bị dụ dỗ cộng thêm cưỡng bức thì mới có thể."

"Các anh luật sư này..."

"Này, các anh kiểm sát trưởng đây..." Tào Vân nói: "Khi anh tự cho rằng mình là chính nghĩa, anh đã trở thành tà ác rồi. Việc Giáo đình xét xử Bruno vào thời điểm đó, hầu như tất cả mọi người đều cho là chính nghĩa. Còn bây giờ thì sao? Huynh đệ à, tôi thà tự xưng là tiểu nhân, chứ cũng không tự xưng là chính nghĩa."

"Được rồi." Tư Mã Lạc chấp nhận quan điểm của Tào Vân, nói: "Cứ xem xét tình hình đã. Tôi nghĩ chúng ta là những vị khách đầu tiên... Đúng rồi, đây là đâu?"

Tào Vân hỏi: "Anh không chú ý sao?"

Tư Mã Lạc nói: "Tôi thật sự bị bắt cóc tới mà, miệng và tai đều bị bịt kín."

Đây là kết quả của việc hợp tác và không hợp tác. Dù sao thì trứng chọi đá, nên hợp tác thì cứ hợp tác.

Tào Vân nói: "Sau khi xuống xe, tôi ngửi thấy mùi biển, tôi nghĩ nơi này cách bờ biển sẽ không quá năm kilomet. Mặt khác, theo kết cấu kiến trúc mà xem, trên mặt đất có kiến trúc, còn tòa án dưới lòng đất này được xây dựng bên dưới kiến trúc đó. Nguồn điện tương đối ổn định, hẳn sẽ không phải là một hòn đảo hoang hoặc nơi phát điện tạm thời. Theo dự đoán hành trình, tôi cảm thấy chúng ta có khả năng đã rời khỏi biên giới Đông Đường. Tuy nhiên, cũng có khả năng là do ngay dưới chân đèn, chúng ta không đi quá xa, hiện giờ vẫn còn ở khu vực nội thành Đông Đường."

Tư Mã Lạc nói: "Chiếc bàn của Tòa án Liệt Diễm dường như cũng là đồ cũ."

"Sao vậy?"

Tư Mã Lạc nói: "Tòa án Liệt Diễm là lần đầu tiên xuất hiện ở Đông Đường, tại sao lại có một địa điểm dưới lòng đất phù hợp như vậy, hơn nữa còn có cả chiếc bàn tương đối cũ kỹ?"

Tào Vân cả kinh: "Chẳng lẽ chúng ta bị đưa đến Đông Nam Á?" Tòa án Liệt Diễm đã từng xuất hiện ở một số quốc gia Đông Nam Á.

"Chắc là không thể nào." Tư Mã Lạc cũng không quá khẳng định. Đông Nam Á và Đông Đường không cách nhau quá xa, chỉ khoảng hai đến năm giờ hành trình.

Điện thoại trong phòng vang lên, Tư Mã Lạc nhìn Tào Vân một cái, mở loa ngoài. Từ đầu dây bên kia, giọng của nhân viên phục vụ số 1 vang lên: "Kiểm sát trưởng Tư Mã, luật sư Tào, phòng 101 đã chuẩn bị xong bữa ăn khuya, hơn nữa vài vị luật sư chủ chốt đã đến nơi. Hai vị có thể cân nhắc xem có nên sử dụng mặt nạ không."

Tào Vân đi dạo một vòng, phòng 101 hẳn là ở vị trí trọng yếu. Gật đầu, Tư Mã Lạc đáp: "Được, chúng tôi sẽ đến ngay."

...

Phòng 101 là một căn phòng lớn, chừng 200 mét vuông, bên trong có một chiếc bàn dài, và còn có một bộ thang máy lên xuống. Tám nhân viên vũ trang lần lượt dựa vào tường đứng thẳng, bất động. Hai nữ nhân viên phục vụ số 1 và số 2 đứng thẳng ở hai bên ghế chủ tọa của bàn ăn, hai tay chắp lại với nhau.

Bữa ăn khuya là cháo, nhưng cũng không đơn giản. Trước hết, cháo được chia thành cháo hải sản và cháo hoa. Trên bàn có đặt các nồi đất và các loại thực phẩm, nói đúng hơn thì đó là nồi đất tự chọn. Khách có thể tự mình thêm các loại nguyên liệu vào cháo, rồi đặt lên bếp để nấu.

Tào Vân và Tư Mã Lạc đương nhiên không quá quan tâm đến việc ăn gì, mà quan tâm hơn đến những ai có mặt trên bàn tiệc.

Người thứ nhất: Nam Cung Đằng Phi, người bị thu hồi và hủy bỏ giấy phép luật sư, gây tranh cãi lớn nhất trong giới luật sư Đông Đường. Ông ta có mái tóc hơi hói, cười tủm tỉm nhìn mọi người, rồi cũng cười tươi nhìn Tào Vân và Tư Mã Lạc đi tới. Nhìn bề ngoài, vị đại thúc này vô cùng hiền lành.

Người thứ hai: Đại luật sư nổi tiếng Tư Đồ Nham.

Người thứ ba: Một nữ nhân cao một mét sáu lăm, tóc dài ngang vai, khuôn mặt không biểu cảm. Khi nhìn về phía Tư Mã Lạc và Tào Vân, nàng lại hiện lên một biểu cảm như cười mà không phải cười. Tào Vân không thể đoán được tuổi của nàng.

Ai đây? Tào Vân thầm nghi vấn trong lòng.

Tư Mã Lạc bước lên phía trước, không còn quan sát tình hình xung quanh nữa, rất cung kính nói: "Chào học tỷ."

Nữ tử nhìn Tư Mã Lạc: "Ngươi cũng đến rồi sao."

"Vâng. Em giới thiệu một chút, Tào Vân..."

Nữ tử đứng dậy, bắt tay Tào Vân: "Tôi biết rồi, sao có thể không biết chứ. Không ngờ người thật lại trẻ như vậy."

Tư Mã Lạc nói: "Đây là học tỷ của em, kiểm sát viên Việt Tam Xích của Danh Đường."

Oa! Nói đến Việt Tam Xích thì nhiều người không biết, nhưng nếu nói Kiểm sát trưởng Tam Xích thì tin rằng những người trong nghề cơ bản đều rõ. Nữ nhân này tuổi cũng không lớn. Tào Vân nhẩm tính, năm nay nàng cũng chỉ mới hai mươi sáu tuổi. Nhưng nữ nhân này phi thường lợi hại. Trước hết là về bối cảnh của nữ nhân này. Ông nội của nàng là một thám tử tư nổi tiếng khắp cả nước. Trong tình hình lực lượng kỹ thuật cực kỳ lạc hậu vào thời điểm đó, ông đã dựa vào khả năng quan sát nhạy bén và năng lực suy luận để phá nhiều vụ án kỳ lạ. Cha của Tam Xích là cục trưởng cục cảnh sát tổng cục Danh Đường lừng danh. Lấy ông làm nguyên mẫu, rất nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình đã ra đời. Trong các tác phẩm đó, không ngoại lệ, đều miêu tả cha nàng là một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường nhưng nội tâm kiên cường. Mẹ của Tam Xích là một nữ minh tinh nổi tiếng, một nữ minh tinh vô cùng xinh đẹp. Anh trai của Tam Xích là một nhà văn tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng, bán chạy. Bản thân Tam Xích là một kiểm sát viên. Nàng dường như đã kế thừa năng lực trinh thám của ông nội, lại kế thừa sức mạnh kiên cường của cha, và còn sở hữu vẻ đẹp của mẹ. Khắp Danh Đường, danh tiếng của nàng không hề thua kém các minh tinh hạng A.

"Cửu ngưỡng đại danh." Tào Vân buông tay ra: "Không ngờ có thể ở nơi này gặp được kỳ nữ tử hội tụ trí tuệ và xinh đẹp vào một người. Tam sinh hữu hạnh!"

"Luật sư Tào quá khéo nói rồi, mời ngồi." Tam Xích ra hiệu, Tào Vân và Tư Mã Lạc lần lượt ngồi vào bên cạnh nàng.

Tư Mã Lạc tò mò hỏi: "Học tỷ, sao chị lại đến đây?"

Tam Xích trả lời: "Có người gọi điện thoại cho tôi, hỏi tôi có hứng thú tham gia Tòa án Liệt Diễm hay không. Tôi nói có, thế là tôi đến đây." Nàng không phải bị bắt cóc, mà là chủ động tham gia.

Tư Mã Lạc có chút nghi hoặc: "Chỉ có tôi là bị bắt cóc sao?"

Tam Xích nhìn hai vị luật sư khác cách đó bảy thước, hạ thấp giọng nói: "Anh và luật sư Tào không giống với họ. Hai vị sở dĩ tham gia Tòa án Liệt Diễm là có liên quan đến vụ án Trầm Thích ngộ hại."

Tào Vân kinh ngạc hỏi: "Kiểm sát trưởng Tam Xích có ý là, vụ án Trầm Thích ngộ hại có liên quan đến chúng tôi ư?"

Tam Xích lắc đầu, suy tư một lúc: "Theo dự đoán của tôi, vốn dĩ vụ này không liên quan nhiều đến luật sư Tào. Tôi cho rằng Tòa án Liệt Diễm sẽ không, và cũng không muốn mời anh tham gia. Dù sao thì thân phận của cha anh cũng khó phân biệt, mọi người chỉ biết cha anh có một thế lực tương đương. Tôi đến đây muộn hơn các anh năm giờ. Theo suy đoán của tôi, điều này có liên quan đến việc luật sư Tào đã đưa ra hung thủ tại tòa án."

Tào Vân nhìn Tam Xích: "Nghe Kiểm sát trưởng Tam Xích nói, dường như cô rất hiểu rõ tôi."

Tam Xích khẽ gật đầu: "Cứ gọi tôi là Tam Xích là được. Tôi quả thực vẫn luôn chú ý đến tình hình của anh."

Tào Vân cảm kích nói: "Thật vinh d��."

"Ha ha, anh thú vị hơn tôi nghĩ đấy." Tam Xích nói: "Lúc nãy tôi còn cảm thấy quan hệ của chúng ta đang nhanh chóng trở nên thân thiết, vậy mà tôi vừa nói thật một cái là lòng phòng bị của anh lập tức trỗi dậy, hơn nữa còn không hề che giấu trước mặt tôi."

Tào Vân thở dài: "Đàn ông khi thấy phụ nữ xinh đẹp thì luôn ít cảnh giác hơn nhiều."

Tam Xích ghé sát lại Tào Vân một chút: "Điều này lại chứng tỏ anh và Tào Liệt tuyệt đối không phải loại quan hệ như vẻ bề ngoài."

Tào Vân nói: "Tôi chỉ là đã quá mệt mỏi với vấn đề này mà thôi."

Tam Xích khẽ gật đầu: "Thật xin lỗi. Vậy chúng ta cứ thảo luận một chút về tình cảnh khó khăn hiện tại, được chứ?" Tam Xích quả thực không tài nào phán đoán được thái độ địch ý và tâm lý phòng bị này của Tào Vân, là do anh ta đã phải đối mặt với quá nhiều câu hỏi và sự nghi ngờ suốt năm này qua năm khác, hay là phản ứng khi có liên hệ với Tào Liệt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của riêng truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.