(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 138 : Hẹn trước
Phía tây ngoại ô có một nhà máy lốp xe cũ. Vài thập niên trước, đây là nơi phát sinh nguồn thu thuế công nghiệp chính của Đông Đường, sau này, do vấn đề môi trường và nhiều yếu tố khác, nơi đây bị đóng cửa. Nơi này cũng trở thành địa điểm lý tưởng để người mới tập lái xe ở Đông Đường. Tòa th��� chính đã đầu tư rất nhiều vào việc xây dựng, cải tạo khu vực xung quanh nhà máy lốp xe. Giờ đây, sân tập lái xe ở phía tây ngoại ô mang một chút hương vị của những con đường chân thật.
Chẳng hạn, một con đường ba làn, người lái phải đi theo làn bên phải trước khi đến cổng vào, sau đó chuyển sang làn rẽ trái. Làn đường ở giữa được lắp đặt một số chướng ngại vật, đó là những chiếc đèn dưới đất, bốn chiếc đèn này chiếu sáng lên trời. Nếu thân xe cán qua đèn dưới đất, còi báo động bên cạnh sẽ vang lên.
Nhược điểm của khu vực này cũng rất rõ ràng: nhiều xe, hơn nữa phần lớn là người mới tập lái, điều này khiến tỷ lệ tai nạn giao thông cao hơn nhiều so với nội thành. Tòa thị chính vốn dĩ nên chọn cách dừng hoạt động, vì việc dừng lại là đơn giản nhất. Nhưng tòa thị chính lại bất chấp khó khăn, lấy nhà máy lốp xe làm trung tâm, mở rộng thành khu tập lái rộng bảy ki-lô-mét vuông. Trong đó bao gồm đường đèo, đường vượt qua vùng nước và nhiều loại địa hình khác.
Lâm Lạc đi đến khu vực cơ bản trước, Tào Vân xuống xe, Lâm Lạc bắt đầu điều khiển xe. Các thao tác đỗ xe song song, khởi hành nửa dốc, anh ấy đều thực hiện rất đẹp mắt. Tào Vân dám chắc Lâm Lạc ít nhất đã có kinh nghiệm lái xe hơn một năm.
Khu vực cơ bản thứ hai là xác định vị trí thân xe. Ở Đông Đường lái xe bên phải, khu vực này kiểm tra khả năng phán đoán khoảng cách đầu xe bên trái của Lâm Lạc. Khu vực này có nhiều người tập lái nhất, còi báo động không ngừng vang lên, dù sao đây cũng được coi là một trong những kỹ năng lái xe khó nắm vững nhất đối với người mới.
Lâm Lạc từ từ tăng tốc, kỹ năng càng ngày càng thuần thục. Rất nhanh đã đến khu vực thứ ba. Tòa thị chính đã bố trí sân tập lái như một trò chơi vượt ải, khơi dậy hứng thú lái xe. Cửa ải thứ ba là việc lùi xe vào bãi vào ban đêm, chỉ có thể sử dụng đèn hậu. Gương chiếu hậu cơ bản không nhìn thấy vạch kẻ hay vật lặt vặt, tối đen như mực. Chỉ có thể dựa vào ký ức và ấn tượng về việc dùng đèn pha chiếu sáng khi lùi xe.
Hai người càng lúc càng hào hứng, quên cả thời gian, cũng không để �� đến việc số người tập lái xe bắt đầu giảm đi.
Khu vực thứ bảy là khu vực tình huống giao thông khẩn cấp bất ngờ, yêu cầu tốc độ không dưới bốn mươi km/h. Đây là giới hạn tốc độ tiêu chuẩn trung bình trên đường đô thị. Oái oăm ở chỗ, khu vực này lại đột nhiên xuất hiện người đi bộ và xe máy, có người vượt dải phân cách, có người chạy bộ vượt đèn đỏ. Không thể hoàn toàn chân thật, vẫn là dùng đèn dưới đất mô phỏng. Đèn dưới đất xuất hiện ngẫu nhiên theo chương trình trong khu vực này.
Ban đầu đang lái rất tốt, đèn dưới đất bên trái bắt đầu sáng lên, giống như người chạy bộ băng qua đường cái, đèn dưới đất liên tục sáng lên. Lâm Lạc đạp phanh cái rụp, xe dừng lại, Tào Vân dạ dày trào ngược lên, vô cùng khó chịu. Người đi đường thì còn đỡ, xe máy mới đáng sợ, thường xuyên xuất hiện ở điểm mù của người lái xe chưa kể, còn phóng nhanh vượt đầu xe. Đoạn đường này, Lâm Lạc liên tục kích hoạt cảnh báo. Đương nhiên, nguyên nhân lớn nhất là buổi tối, đèn đường ở đây khá mờ, những người đi bộ mô phỏng đều xuất hiện từ trong bóng tối, không thể dự đoán trước.
Đây cũng là một đoạn đường thử thách khả năng lái xe nhất. Thường đi trên đường, sẽ luôn gặp phải những người và xe bất cẩn như vậy.
Xe chạy đến khu vực thứ tám, khu nghỉ ngơi. Khu nghỉ ngơi này cũng khá qua loa, chỉ là một khoảng đất trống tùy tiện trong rừng, miễn là xe có thể lái vào và lái ra là được. Khu vực này cực kỳ thích hợp làm địa điểm hẹn hò cho các cặp đôi. Đèn đường mờ ảo, rừng cây ở ngay bên cạnh, diện tích rất lớn được chia thành bốn bãi đỗ xe nhỏ. Hầu hết những người đến đây không phải để hẹn hò mà là để tập lái. Khi họ đã thành thạo, họ sẽ không lại vượt qua bảy cửa ải để đến đây hẹn hò nữa.
Đỗ xe vào vị trí, đèn đường không quá xa cũng không quá gần. Tào Vân bày đồ ăn ra. Hai người vừa ăn vừa bình luận về kinh nghiệm lái xe vừa rồi, tiếng cười không ngớt. Tào Vân đi vệ sinh, buồn tiểu là chuyện nhỏ, trọng điểm là súc miệng, chẳng lẽ là để phòng xa sao. Có một bộ phim truyền hình tình cảm, cô gái h���i chàng trai thích loại quả gì, chàng trai nói thích ô mai. Cô gái sớm biết chàng trai này bạc tình bạc nghĩa, vì yêu sâu sắc, cô đã ăn rất nhiều ô mai trước khi cùng chàng trai làm chuyện đó. Sau đó chàng trai bỏ rơi cô gái, nhưng mỗi khi ăn dâu tây thì lại luôn nhớ đến cô gái đó. Tào Vân không hy vọng Lâm Lạc mỗi khi ăn cổ vịt sẽ nhớ đến mình.
Lâm Lạc cũng đi vệ sinh, hai người trở về không ăn nữa mà bắt đầu trò chuyện. Lâm Lạc không cố ý, nhưng lại khéo léo chuyển chủ đề hỏi về công việc của Tào Vân. Tào Vân có chút giật mình, nhưng anh ấy không cần phải che giấu chuyện công việc, bèn kể thật. Lâm Lạc thích hợp đưa ra những lời cảm thán, Tào Vân tự nhiên vô cùng thoải mái, kể lại càng thêm thú vị và kịch tính: Trận chiến sân vận động.
Để Lâm Lạc không lo lắng, Tào Vân cũng thêm thắt một vài chi tiết, chẳng hạn như mình đã ăn cơm cùng Tiểu Quách. Tiểu Quách nói với Tào Vân rằng Sonny từ chối sự bảo vệ của cảnh sát, muốn mời Tào Vân, với tư cách luật sư của Sonny, thuyết phục Sonny. Lúc này Tào Vân nghĩ đến khả năng Sonny phạm tội. Tiểu Quách nửa tin nửa ngờ định vị điện thoại của Sonny, hai người bèn cùng đến sân vận động.
Lâm Lạc: "Anh, anh làm thế này quá mạo hiểm rồi? Anh không phải cảnh sát, không nên đi theo như vậy."
Tào Vân trấn an: "Tiểu Quách đã gọi một tổ cảnh giới đến rồi, không sao đâu."
Lâm Lạc hỏi: "À, vậy có gặp Sonny không?"
Tào Vân nói: "Gặp rồi, hắn quả nhiên là giăng bẫy lừa gạt những người khác. Anh đừng nói, chỉ số thông minh của những người này đáng lo ngại thật, không biết làm sao họ sống được đến bây giờ nữa."
Lâm Lạc toát mồ hôi hột, hít sâu một hơi: "Có lẽ là những người này thiếu thốn tài nguyên, lại không muốn bỏ lỡ cơ hội này chăng?"
Tào Vân suy nghĩ một lát: "Nếu anh nói như vậy, quả thật có lý. Nếu Sonny lừa gạt đối phương, mà đối phương lại không biết mục đích thật sự của Sonny, thì quả thật có thể trở nên chủ quan, lơ là. Nhưng... vẫn là ngu ngốc."
Lâm Lạc cố gắng nặn ra một nụ cười, giả vờ tò mò hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Chuyện này ghê gớm lắm. Nên nói thế nào nhỉ? Đối tượng mà Sonny lừa gạt có thể là một người phụ nữ rất lợi hại, nhưng phía Sonny cũng xuất hiện một người phụ nữ lợi hại không kém."
"Tôi không hiểu lắm."
Chuyện này thật sự không dễ giải thích rõ ràng. Nếu nói với Lâm Lạc rằng Bất Tử Điểu là nhân vật nguy hiểm nhất, Lâm Lạc tám chín phần mười sẽ cho rằng mình đang khoác lác. Tào Vân nói: "Có một tên tội phạm rất nổi tiếng, đối tượng mà Sonny lừa gạt ăn mặc giống hệt tên tội phạm này, người trợ giúp Sonny cũng ăn mặc giống hệt tên tội phạm này. Đến cuối cùng, tôi và Tiểu Quách đều không hiểu rõ, rốt cuộc ai mới là tội phạm thật sự."
"Hả? Mấy người không bắt được ai sao?"
Tào Vân nói: "Chúng tôi đã bị bỏ lại phía sau rất xa, cuối cùng để bọn họ chạy thoát mất."
Lâm Lạc gật đầu, hỏi: "Tên tội phạm này rất lợi hại sao?"
Lâm Lạc vừa hỏi như vậy, Tào Vân hơi thất thần, một lúc lâu sau mới nói: "Tôi nghĩ không thể dùng từ 'lợi hại' để hình dung cô ta, đây là một người vô cùng đáng sợ."
"Anh quen cô ta sao?"
Tào Vân dường như rơi vào hồi ức, một lát sau nói: "Chúng ta vẫn là không nên nói về cô ta nữa thì hơn... Thủ trưởng mới của anh thế nào?"
Lâm Lạc khẽ bĩu môi: "Không hài lòng lắm."
"Sao vậy?"
"Anh ta quản nhiều chuyện quá, còn yêu cầu chúng tôi điện thoại phải online 24/24, cho dù là ra khỏi Johto cũng phải xin phép anh ta trước. Tuy nhiên, West quả thật rất có năng lực, dù sao thành tích thành công của người ta đã rõ ràng, tôi là một người gần như mới vào nghề chỉ có thể tuân theo sự quản lý."
Tào Vân nói: "Mấy người là nhà thiết kế thời trang, cần là linh cảm chứ không phải sự gò bó."
Lâm Lạc cười hỏi: "Sao? Định viết cho tôi một lá thư luật sư à?"
"Được thôi, kiện anh ta vi phạm điều lệ lao động... Nghe nói West rất đẹp trai, chắc hẳn cũng rất giàu có, có bạn gái chưa?"
Lâm Lạc nói: "Tôi không rõ lắm, nhưng tôi biết vợ anh ấy đã qua đời vì tai nạn hơn một năm trước."
"Ồ." Tào Vân hỏi: "Anh quen anh ta sao?"
"Cũng khá, tiếp xúc vài lần rồi." Lâm Lạc không biết phải nói thế nào, cô ấy bây giờ giống như một bộ phim nói dối chân thật vậy, vừa lén giấu thân phận thật của mình với Tào Vân, vừa muốn giải thích thân phận đồng lõa của bản thân. Lâm Lạc bèn đổi thế tấn công: "Sao vậy? Anh rất quan tâm anh ta à?"
"Cũng khá, trông phong độ lắm." Tào Vân bắt chước giọng điệu của Lâm Lạc.
Lâm Lạc nói: "Không biết nữa."
Chủ đề này cơ bản kết thúc, đáng lẽ ra đã đến lúc hành động, Tào Vân có chút hoảng loạn, thở không ra hơi, tay cũng hơi run. Lâm Lạc hỏi: "Lạnh không?" rồi nắm lấy tay Tào Vân. Đối với đàn ông mà nói, nụ hôn đầu với bạn gái là một kế hoạch. Đối với phụ nữ mà nói, nụ hôn đầu là tâm tình.
Nương nhờ ánh đèn đường mờ ảo, Lâm Lạc nhìn vào mắt Tào Vân, đọc được vài điều, cô ấy nghiêng đầu sang, dịu dàng hỏi: "Sao vậy?"
"Không có gì..." Tào Vân đáp lại ấp úng, cũng tiến lại gần hơn. Lâm Lạc có chút thẹn thùng cúi đầu, trán cô ấy chạm vào mũi Tào Vân. Tào Vân đặt tay lên gáy Lâm Lạc, nhẹ nhàng kéo cô ấy về phía mình, đồng thời cúi đầu...
Buông Lâm Lạc ra, hai người đối mặt, thưởng thức khoảnh khắc tươi đẹp vừa rồi, phảng phất cả thế giới chỉ có hai người họ. Chậm rãi lại gần, Lâm Lạc nhắm mắt, bắt đầu hôn nhau say đắm.
Say mê trong đó, tận hưởng trong đó.
Xin chú ý, đây là ranh giới phân biệt giữa sói và không phải sói. Khi đó, tâm trí của sói không đặt ở môi mà ở tay, tay bắt đầu xâm phạm, môi chỉ là công cụ đối phó. Còn kẻ không phải sói thì quên cả tay mình đang ở đâu, một lòng say mê trong đó, tận hưởng niềm vui ngây ngất, thưởng thức hơi thở của đối phương, hòa quyện vào nhau, cả hai chìm đắm.
Tào Vân hiển nhiên không phải là "sói", Lâm Lạc cũng không phải người "quen đường quen lối". Hai người bắt đầu một cách rất ngây thơ, cùng nhau dần dần khám phá sâu hơn. Dù là vì dư vị hay vì cần hô hấp, nụ hôn này đã bị gián đoạn không dưới mười lần. Tình yêu thật đẹp đẽ, câu nói này không phải là vô căn cứ. Nếu không có những bước tiến xa hơn thông qua tiếp xúc để chứng kiến tình yêu, thì nó có khác gì một mối tình đơn phương đau khổ?
Tuy nhiên, những cặp đôi "không phải sói" có một rắc rối lớn nhất: họ rất có thứ tự, rất khó bỏ qua một giai đoạn nào đó. Chẳng hạn, nếu hôm đó là nắm tay, thì chỉ là nắm tay, chuyên tâm nắm tay. Hôm nay là hôn môi, thì chỉ chuyên tâm hôn môi. Nghỉ ngơi, tựa vào nhau, không nói gì, trò chuyện vài câu, rồi lại tiếp tục hôn môi, lại nghỉ ngơi... Thiếu đi tinh thần chủ động tiến tới, đồng thời cũng thiếu đi khái niệm về thời gian.
Đêm nay là đêm khó quên nhất của Tào Vân kể từ khi chào đời, sau đó anh ấy không nhớ rõ chi tiết, giống như một đêm mất trí nhớ vậy. Anh ấy biết đêm nay mình đã làm gì, nói cụ thể ra, chỉ có hôn môi. Đã trò chuyện gì, quá trình ra sao, cơ bản đều quên hết. Điều khó quên là cảm giác còn đọng lại trong tâm trí.
...
Mặt trời nhô lên từ đường chân trời, họ tạm dừng rồi quay về thành phố, đỗ xe bên đường.
Hai người tựa sát vào nhau cùng ngắm bình minh nơi phía đông.
Lâm Lạc: "Chúng ta có vẻ như quá nhanh thì phải?"
Tào Vân: "Chậm."
Lâm Lạc: "Em muốn nói là, chúng ta vẫn chưa đủ hiểu nhau."
Tào Vân: "Từ từ rồi sẽ hiểu nhau thôi."
Lâm Lạc: "Lỡ một ngày nào đó anh phát hiện em là kẻ xấu thì sao?"
Tào Vân: "Với tư cách một luật sư, anh sẽ bảo vệ em không bị pháp luật trừng phạt."
Lâm Lạc không nói gì nữa, răng nanh cắn vào vai Tào Vân: "Đau không?"
"Đau."
Lâm Lạc: "Lần đầu tiên em phát hiện mình thích cắn người."
Tào Vân: "Lần đầu tiên anh phát hiện mình bị cắn mà vẫn rất vui."
Sau một hồi lâu im lặng, Lâm Lạc nói: "Em cảm thấy cả hai chúng ta đều nên đi kiểm tra lại chỉ số thông minh."
"Với tư cách một luật sư, bây giờ tôi chính thức thông báo cho em biết, vì em đã tước đoạt chỉ số thông minh của tôi, tôi yêu cầu em trở thành bạn gái của tôi."
Lâm Lạc: "Tôi chính thức hồi đáp anh, tôi chỉ có thể đồng ý yêu cầu của anh."
Dưới ánh bình minh, một cặp nam nữ "không có chỉ số thông minh" trao nhau những nụ hôn ngọt ngào.
...
Tôn Tuyết Y rất không vui, vốn dĩ cô ấy có thể không gặp Tào Vân, dù sao thân phận hiện tại của Tào Vân và cô ấy chênh lệch quá nhiều. Chỉ có điều vì từng có duyên gặp mặt một lần tại buổi tiệc của La Tinh, cô ấy có ấn tượng không tệ về Tào Vân, nên mới dành ra 20 phút để gặp Tào Vân.
Một tổng tài điều hành một doanh nghiệp đã đi vào quỹ đạo thật sự sẽ thoải mái hơn nhiều. Nhưng đạo lý đó thuộc về những doanh nghiệp phát triển chậm rãi, tự nhiên, chứ không thuộc về Tôn gia - một gia tộc "xâm lược như lửa". Tôn Tuyết Y, với tư cách thiếu tổng tài của Tập đoàn Ngân Hà Tôn gia, mỗi ngày làm việc hơn 12 tiếng.
Điều khiến Tôn Tuyết Y không vui là, cô ấy đã ban cho Tào Vân một vinh dự đặc biệt, vậy mà Tào Vân lại không nể mặt cô ấy. Tóc tuy đã chải nhưng vẫn còn lộn xộn. Áo vest có vết rỉ sét và nhiều thứ khác thì không nói làm gì, tinh thần uể oải, thậm chí còn ngủ gật trong lúc chờ đợi cô ấy.
Tôn Tuyết Y đá vào chân ghế, Tào Vân giật mình tỉnh dậy. Tôn Tuyết Y hít sâu một hơi: "Luật sư Tào, mời vào phòng làm việc của tôi."
"Thật ngại quá, thật ngại quá." Tào Vân lập tức xin lỗi: "Đêm qua tôi thức trắng đêm, tôi rất ít khi thức trắng như vậy, thành thật xin lỗi."
Thái độ thành khẩn của Tào Vân khiến Tôn Tuyết Y dễ chịu hơn một chút. Đến văn phòng, Tôn Tuyết Y bảo Tào Vân ngồi ghế sofa, còn cô ấy ngồi ghế làm việc, khoảng cách khá xa. Tôn Tuyết Y thuận miệng hỏi: "Thức trắng đêm à? Phá án sao?"
Tào Vân cười ha hả: "Đang yêu đương."
"Ha ha." Câu trả lời này khiến Tôn Tuyết Y bật cười, cười vì Tào Vân quá thẳng thắn. Cô ấy cũng không cố ý hỏi rõ sự thật việc Tào Vân thức đêm, ch�� là lịch sự và thuận miệng hỏi một câu. Không ngờ Tào Vân lại trả lời thật lòng đến vậy. Tôn Tuyết Y nhìn lên đồng hồ, nói: "Tìm tôi có việc gì à?" Cô ấy biết rõ mục đích của Tào Vân, đêm qua bảo vệ biệt thự đã đưa thư luật sư cho cô ấy rồi.
Với tư cách một phú hào, một người giàu có, cô ấy không muốn vi phạm pháp luật, ít nhất là không muốn vì một vài lý do không đáng mà vi phạm pháp luật. Ít nhất trên bề mặt, pháp luật là công bằng với tất cả mọi người, nhưng Tôn Tuyết Y lại không thích từ "ngang hàng" này. Cô ấy cho rằng con người từ khi sinh ra đã không bình đẳng, cha mẹ, tướng mạo, v.v., đều khó có thể ngang hàng. Nhưng tâm lý chủ yếu của con người là không ngại nghèo, mà ngại bất công. Tôi thu nhập một năm mười triệu, hàng xóm thu nhập một ngàn lẻ một tệ, tôi liền không vui. Để trấn an số đông những kẻ yếu thế, nên cần một thước đo công bằng, chẳng hạn như kỳ thi đại học, chẳng hạn như pháp luật.
Vô số kiêu hùng thời cổ đại Trung Hoa đều lợi dụng sự ngu muội của dân chúng để hô hào khẩu hiệu "cùng giàu nghèo". Trên thực tế? Như Lý Sấm, người hô vang khẩu hiệu đó, sau khi chiếm được kinh thành, những hành động của hắn và bộ hạ khiến người ta căm phẫn, huống hồ gì là "cùng giàu nghèo". "Cùng giàu nghèo" chỉ là công cụ để lừa dối những người ở tầng lớp thấp kém. Điều họ muốn làm là trở thành kẻ đứng trên người khác, muốn trở thành những "lão gia" của những người tầng lớp thấp kém bị lừa dối đó.
Là một người phụ nữ mạnh mẽ, bản thân Tôn Tuyết Y cũng gặp phải rất nhiều chuyện bất bình đẳng. Có tiền có thể tránh khỏi việc trở thành một bộ phận của tầng lớp yếu thế, nghèo khó, nhưng đôi khi lại trở thành vật hi sinh của những kẻ "ghét người giàu". Bởi vì bản thân phụ nữ quyền lực đã là một chủ đề, một chủ đề mà truyền thông tự do đặc biệt yêu thích. Dù chỉ có chút "gió thổi cỏ lay", trên internet cũng một mực mắng chửi cô ấy. Quả thật có rất nhiều cư dân mạng lý trí, nhưng vì có lý trí, nên họ sẽ không đi tranh cãi với những "bình xịt". Đây cũng là một hiện tượng "tiền tệ xấu đẩy tiền tệ tốt ra khỏi lưu thông" trong dư luận internet. Chó cắn người, người không cắn chó!
Chương truyện đầy lôi cuốn này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.