Phúc Thủ - Chương 114 : địch ta khó phân biệt
Tào Vân bắt tay với người quản lý bảo an khoảng ba mươi tuổi: "Cảm ơn, cảm ơn tối qua đã cho chúng tôi trú ngụ."
"Chuyện nhỏ thôi, không có gì." Người quản lý bảo an mời Tào Vân ngồi xuống, đoạn nhìn quanh. Mọi người rất thông minh dịch bàn ăn ra xa. Người quản lý bảo an nói: "Hai vị chớ cười, họ đều là những nhân viên trực đêm hoặc đang nghỉ ngơi không trực ban. Trên đảo khá buồn tẻ nên họ thích tán gẫu."
Tào Vân và Vân Ẩn cười theo, lúc này nói gì cũng không phải lúc.
Người quản lý bảo an lấy từ trong túi ra một chồng tài liệu, nói: "Đây là tình hình chúng tôi đã điều tra. Chiếc xe tải này có quyền thông hành trên đảo, giấy thông hành được cấp ba tháng trước. Bên bến tàu có hàng đến, nó phụ trách vận chuyển hàng hóa đến sân bay nhỏ đang xây dựng. Chúng tôi tra xét kỹ lưỡng phát hiện, chiếc xe đã chặn các vị không phải chiếc xe này, mà là một chiếc xe mạo danh thế thân."
Tào Vân xem ảnh chụp, vẻ ngoài không khác biệt nhiều, cùng một nhãn hiệu, cùng một màu sắc, cùng một biển số của đầu kéo, là một chiếc xe tải thùng tiêu chuẩn.
Người quản lý bảo an nói: "Chắc hẳn là biển số xe giả mạo, nhưng đối phương dường như đã đánh giá thấp hệ thống giám sát của chúng tôi. Đây là ảnh chụp tài xế mà hệ thống giám sát của chúng tôi đã ghi lại."
"Chất lượng ảnh chụp này không hề bình thường, rất rõ nét." Có tiền đúng là khác biệt, Vân Ẩn biết điều đưa ảnh chụp cho Tào Vân. Thấy đồng tử Tào Vân co rút lại, hiển nhiên là hắn đã nhận ra tài xế này.
Tào Vân trả lại ảnh chụp cho người quản lý bảo an: "Tôi không biết."
Người quản lý bảo an nói: "Còn có một chứng cứ vật chất, khi xe vào đảo qua chốt gác, tài xế đã ném một gói thuốc lá cho một bảo an ở đó. Tôi xin giải thích một chút, quanh chốt gác không có quầy bán quà vặt, chứ đừng nói đến siêu thị. Trong tình huống phải trực một chỗ cố định rất nhàm chán, nhiều người sẽ hút thuốc, và thường xuyên nhờ các xe ra vào mua giúp thuốc. Người bảo an tưởng gói thuốc là cho người khác nên tạm thời cất vào chốt gác của mình. Sau khi biết hai vị gặp chuyện, tôi lập tức đến chốt gác hỏi thăm..."
Tào Vân hỏi: "Chẳng lẽ là phát hiện trên gói thuốc có thể có dấu vân tay của tài xế?"
Người quản lý bảo an đặt gói thuốc lá bọc trong túi nhựa lên mặt bàn, nói: "Tôi cho rằng có thể có."
Đây là một hộp thuốc lá chưa bóc tem, nhìn dưới ánh sáng phản chiếu, bề mặt có chút bẩn. Người quản lý bảo an nói: "Hiện tại muốn xem ý của hai vị, nếu các vị muốn báo cảnh sát, những chứng cứ vật chất này chúng tôi có thể bàn giao cho cảnh sát."
Vân Ẩn hỏi lại: "Tại sao phải nghi ngờ liệu chúng tôi có báo cảnh sát hay không?"
Người quản lý bảo an cười, nói: "Theo thái độ của hai vị mà xem, dường như không muốn báo cảnh sát lắm. Tôi hiểu rồi."
Ngươi hiểu sao? Vân Ẩn ngạc nhiên, rồi sau đó hiểu rõ ý của người quản lý bảo an, người này cho rằng mình và Tào Vân đã đuối lý nên mới bị người khác chặn xe.
Người quản lý bảo an nói: "Chúng tôi cầm lương thì ít việc thì hơn. Nếu hai vị không báo cảnh sát là tốt nhất, nhưng nếu báo cảnh sát, chúng tôi cũng sẽ phối hợp hoàn toàn với cảnh sát điều tra."
Tào Vân tức giận nhìn Vân Ẩn: "Ta đã nói chồng của người phụ nữ này là Đông Hắc, ngươi còn cứ muốn dây dưa. Làm bạn với ngươi đúng là xui xẻo tám đời."
Vân Ẩn nhìn Tào Vân hồi lâu, cố gắng nặn ra một nụ cười: "Thật xin lỗi, là ta đã liên lụy ngươi. Liên lụy người khác là một hành vi khốn nạn, ta hiểu."
Tào Vân nhìn người quản lý bảo an: "Thôi được, quản lý, chúng tôi vẫn không báo cảnh sát nữa."
Người quản lý bảo an gật đầu: "Được, quần áo của các vị còn cần thêm chút thời gian. Hai vị có muốn nghỉ ngơi thêm hai ba giờ không? Sau bữa trưa tôi sẽ cho người đưa các vị đi."
"Không vội." Tào Vân khách khí lễ phép trả lời: "Vậy đành làm phiền các vị."
...
Trở lại căn phòng tạm thời, Vân Ẩn đóng cửa lại: "Hôm qua ngươi nói muốn tiết lộ tin tức của Tào Liệt và đứa bé cho cảnh sát, vì sao hôm nay lại không đồng ý báo cảnh sát?"
Tào Vân nói: "Nói thẳng ra thì quá lộ liễu. Đội điều tra số 1 có một nữ cảnh sát tên là Triệu Tuyết, ta định dùng chút ý tứ theo đuổi để mời cô ấy ăn cơm."
"Mục đích?"
Tào Vân buông tay: "Theo hành vi của ngươi mà phân tích: Mời gái đẹp ăn cơm, còn có thể có mục đích nào khác sao?"
"Ta là người rất thật thà, đâu như ngươi thâm trầm vậy." Vân Ẩn cười nhạt, nói: "Anh mời ăn cơm, rõ ràng muốn ăn thịt người. Đâu như ngươi, rõ ràng muốn ăn thịt người, nhưng thực tế lại là ăn cơm."
Tào Vân cũng không thèm để ý, nói: "Ta muốn thăm dò ngọn ngành của đội điều tra số 1, Triệu Tuyết là một đối tượng rất tốt. Nếu ta có thể khiến cô ấy tự moi được tình hình thực tế khiến cô ấy kinh ngạc trước, thì cô ấy sẽ không đề phòng ta gài lời cô ấy nữa."
Vân Ẩn hỏi lại: "Trường đại học cảnh sát dạy khóa học điệp viên sao?"
"Điệp viên gì chứ, là khóa học giao tiếp hàng ngày."
"Ngươi vốn định cho người ta thứ gì đó, nhưng ngươi không cho không, cũng không cho trực tiếp. Ngươi bày ra một cái kế, trong kế này, ngươi biến hóa khôn lường, biến thành một người đàn ông yêu mến Triệu Tuyết, bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc, rồi trong buổi hẹn hò tiết lộ tin tức cho Triệu Tuyết. Một mặt, biểu hiện của ngươi chứng minh tin tức là chính xác, mặt khác, Triệu Tuyết tất nhiên sẽ đánh giá thấp ngươi, sau đó ngược lại tiết lộ tin tức của mình." Vân Ẩn hỏi: "Đại học cảnh sát Cao Nham dạy cái này sao?"
Tào Vân thở dài: "Ngươi có biết gì là nghi người trộm rìu không? Ngươi chính là nhìn ta không thuận mắt."
Vân Ẩn ha ha cười: "Làm sao có thể nhìn ngươi không thuận mắt, chúng ta còn muốn tiếp tục làm bạn mà."
Tào Vân lo lắng nói: "Với thân thủ của ngươi, ta thấy ngươi không nên làm bạn với ta thì tốt hơn." Chưa kể Linh Cẩu, nếu Hàn Tử đấu với Vân Ẩn, Tào Vân cũng sẽ đặt cược Hàn Tử thắng.
Vân Ẩn thần thái lạnh nhạt, ngữ khí kiên định: "Ta sẽ luyện lại, đến lúc đó cho ngươi xem cái gì gọi là cao thủ giang hồ."
"Ta rất mong chờ."
Vân Ẩn không muốn thảo luận chủ đề này nữa, nói: "Ngươi nhận ra tài xế xe tải kia sao?" Khi người quản lý bảo an đưa ảnh chụp cho Tào Vân xem, biểu lộ của Tào Vân có thay đổi rõ ràng.
Tào Vân cười khổ: "Hiện tại có chút hỗn loạn, thật ra thì vẫn luôn rất hỗn loạn. Quan trọng nhất là ta không biết rõ các mối quan hệ. Đơn vị thứ nhất: Cha của ta. Đơn vị thứ hai: Đại Liên Minh. Đơn vị thứ ba: Kính Đầu. Đơn vị thứ tư: Bất Tử Điểu. Đơn vị thứ năm: Linh Cẩu. Rốt cuộc ai với ai là cùng phe? Ai với ai lại xung khắc như nước với lửa?"
Vân Ẩn hỏi: "Cái đó có liên quan đến thân phận của tài xế sao?"
Tào Vân nói: "Ta phải tìm hiểu rõ mối quan hệ giữa bọn họ trước, thì ta mới có thể biết có liên quan đến tài xế hay không."
Vân Ẩn nói: "Ngươi có biết không, vấn đề lập trường này của ngươi cũng là vấn đề được cảnh sát chú ý nhất. Hiện tại có lẽ họ cũng giống ngươi không hiểu gì cả, nhưng theo ý ta, cảnh sát hẳn là có lập trường rõ ràng hơn đối với từng đơn vị."
Tào Vân nói: "Vấn đề rất nhiều, có người giết Linh Cẩu, là ai? Mục đích là gì? Cha của ta có phải là chỉ huy tối cao của Đông Đường được Đại Liên Minh phái đến không? Nếu phải, vì sao Kính Đầu lại dính dáng đến ta? Nếu không phải, rốt cuộc cha của ta đang ở lập trường nào? Duy nhất rõ ràng hơn cả là Kính Đầu, Kính Đầu đang làm quảng cáo cho Đại Liên Minh."
Vân Ẩn nói: "Nếu người đã chặn chúng ta là Bất Tử Điểu, vậy điều đó đại biểu Bất Tử Điểu và cha ngươi là kẻ thù của nhau."
Tào Vân thở dài: "Haizz... Buồn cười thật, ta thân ở trung tâm vòng xoáy lại không biết các mối quan hệ của những người liên quan."
Vân Ẩn nói: "Vấn đề của ngươi, hệ thống của công ty Bảo Vân đã phân tích qua. Chúng tôi cho rằng Bất Tử Điểu, Kính Đầu, hai bên này thuộc về kẻ thuê và kẻ hành động. Muốn biết rõ ràng những mối quan hệ này, chỉ cần tìm hiểu rõ mục đích của cha ngươi, Tào Liệt. Đối với Tào Liệt, chúng tôi và cảnh sát đưa ra kết luận trái ngược. Công ty Bảo Vân cho rằng Tào Liệt chỉ lộ diện vài lần ở Đông Đường, bản thân ông ấy đã sớm rời Đông Đường, dù sao cũng là xã hội hiện đại, không cần đích thân có mặt ở Đông Đường cũng có thể làm rất nhiều chuyện. Nhưng cảnh sát thì kiên trì cho rằng Tào Liệt đang ẩn mình ở Đông Đường. Có hai quan điểm giống nhau: Tào Liệt nhất định là nhân vật cốt cán của Đại Liên Minh, và một quan điểm khác là, ngoài cảnh sát và Linh Cẩu ra, Tào Liệt có kẻ thù đến từ nội bộ Đại Liên Minh."
Tào Vân nói: "Cảnh sát hẳn là có nguồn tin tức của riêng mình." Công ty Bảo Vân chỉ là phân tích mức độ uy hiếp, cảnh sát là muốn bắt người, thái độ làm việc và phân tích tình báo của hai bên sẽ không giống nhau. Nói nghiêm khắc ra, công ty Bảo Vân dù có giỏi giang đến mấy, ở địa phương này cũng không thể giỏi hơn cảnh sát. Cảnh sát vốn có thiết bị tiên tiến tuyệt đối không phải người thường có thể tưởng tượng được.
...
Một ngày sau, tại văn phòng tổng giám đốc công ty Bảo Vân.
Vân Phi Dương ung dung đánh quyền Thái Cực, Vân ��n ở một bên báo cáo tình hình. Vân Phi Dương sau khi nghe xong cũng không nóng nảy, sau khi đánh xong một bài quyền thì thu thế, nhận lấy khăn mặt Vân Ẩn đưa tới lau mồ hôi, đoạn cầm điện thoại lên: "Thông báo, nhân viên cấp bậc từ chủ quản bộ phận nghiệp vụ, bộ phận nhân sự trở lên, sáng mai chín giờ họp tại phòng họp."
Vân Ẩn đợi Vân Phi Dương tắt điện thoại, hỏi: "Cha, cha nghe thấy được điều gì?"
Vân Phi Dương nói: "Ngươi không xem tin tức sao? Tào Vân và Lệnh Hồ Lan đã thắng kiện, cảnh sát hủy bỏ báo cáo chứng minh Kamizu tử vong do tai nạn."
Vân Ẩn không hiểu rõ: "Cái đó có liên quan gì đến chúng ta?"
Vân Phi Dương nói: "Kính Đầu đã thất bại, tuy Kính Đầu chủ mưu vài vụ án giết người. Nhưng ngươi nên biết, Kính Đầu vẫn thuộc về bạo lực mềm. Khi bạo lực mềm đã thất bại, Đại Liên Minh lại coi Đông Đường như một sân khấu, hoặc là họ sẽ rút lui, hoặc là bạo lực cứng sẽ xuất hiện. Chơi trò kinh doanh kiểu game à? Khi trị an một thành phố càng tốt, việc kinh doanh nhà thổ càng tốt. Khi trị an một thành phố càng kém, việc kinh doanh tiêu cục càng tốt. Đại Liên Minh đang dòm ngó như hổ đói, tình thế bắt buộc, công ty Bảo Vân hẳn nên phòng ngừa trước, nâng cao phí dịch vụ, mở rộng tuyển dụng nhân viên, để cung cấp cho các khách hàng những bảo tiêu tốt hơn và nhiều hơn."
Vân Ẩn hỏi: "Cha, vấn đề Tào Vân hỏi thì sao?"
Vân Phi Dương ngồi xuống, nhận lấy trà Vân Ẩn pha, suy nghĩ hồi lâu, nói: "Muốn trả lời vấn đề này của con, trước tiên phải hiểu rõ một điều: bất luận là kẻ thù hay đồng minh của Tào Liệt, cũng sẽ không ra tay với Tào Vân. Đối với kẻ thù của Tào Liệt mà nói, Tào Vân là manh mối và khả năng tìm đến Tào Liệt. Ngay cả cảnh sát thành phố Cao Nham cũng không thể điều tra ra liên lạc giữa bọn họ, vậy thì chỉ có thể bị động chờ đợi Tào Liệt tìm đến Tào Vân. Hiểu rõ điểm này rồi, con nhìn lại chuyện bị chặn xe đêm hôm trước, điều đó đại biểu cho dù đối phương là ai, đều không có ý định làm hại Tào Vân. Nếu ta đoán không lầm, người đã chặn các con là hy vọng các con báo cảnh sát. Vứt các con ở bán đảo, cũng là hy vọng người trên bán đảo báo cảnh sát. Tài xế để lại khuôn mặt và cả dấu vân tay, chính là để vu oan và gài bẫy ai đó."
Vân Phi Dương nói: "Tào Vân hiển nhiên cũng nghĩ đến điểm này. Hắn thông qua ảnh chụp biết rõ tài xế là ai, nhưng hắn không thể đảm bảo không có ai giả mạo thân phận tài xế. Hắn là luật sư, hắn biết rõ, chuyện các con bị cưỡng chế chắc chắn có thể thành lập vụ án, tài xế để lại khuôn mặt và dấu vân tay, tất nhiên sẽ bị coi là nghi phạm. Chỉ dựa vào nhân chứng và vật chứng, cũng đủ để khởi tố hắn."
Vân Phi Dương: "Nhưng đối phương hiển nhiên không phải người địa phương, ít nhất không biết Đông Phương. Nói nghiêm khắc ra, bán đảo là lãnh địa tư nhân, trên thực tế bảo an cũng vậy, Đông Phương cũng vậy, đều không thích những chuyện phiền phức như vậy. Bản thân Đông Phương lại càng không muốn bị tư pháp cưỡng chế hỏi cung. Họ muốn tìm một người khó nhằn nhất, nghĩ rằng Đông Phương sẽ truy cứu tội kẻ phạm tội trên lãnh địa của hắn, nhưng không ngờ lại tìm trúng người mềm yếu nhất."
Vân Phi Dương nói: "Có những trọng điểm ta đã nói làm cơ sở, chúng ta lại đến phân tích. Nếu ta là kẻ thù của Tào Liệt, ta sẽ không làm kinh động Tào Vân, vì Tào Liệt không phải người thường, động đến Tào Vân có khả năng khiến kẻ thù của Tào Liệt bị Tào Liệt nắm được điểm yếu. Những người ở cấp bậc này đấu chiêu, thua một chiêu là chết. Lại liên hệ đến vấn đề họ ép cung, ta rất khẳng định kẻ đã cưỡng chế các con ít nhất không phải là kẻ thù của Tào Liệt. Còn là kẻ thù của ai, thì phải xem hắn muốn vu hãm ai."
Vân Phi Dương: "Ta lại táo bạo hơn một chút suy đoán, kẻ đã cưỡng chế các con có khả năng là kẻ thù của Linh Cẩu. Người của Linh Cẩu bị cắt cổ trong xe trên đường cái, tuyệt đối không phải là để cảnh cáo Linh Cẩu không được tiếp cận Tào Vân, mà là họ đã thành công dùng Tào Vân để câu ra nhân vật cốt cán của Linh Cẩu. Giết một người, thả một người, chính là để có được nhiều tin tức hơn. Dựa theo suy đoán của ta, tài xế xe tải đã chặn các con, tám chín phần mười là diện mạo của Sonny. Không giết Sonny, là để bức bách Sonny không thể ẩn cư. Một khi Sonny công khai lộ diện, vào trại tạm giữ cũng được, vào trại giam cũng được, ra tòa cũng được, dùng pháp luật bức bách Sonny xuất hiện trước mặt mọi người. Sonny hành động, những người có liên quan đến Sonny cũng sẽ hành động theo. Xét về lập trường, lão đại Linh Cẩu càng hy vọng có thể diệt trừ Sonny, vị này cũng đã bại lộ thân phận cốt cán."
Vân Phi Dương nói: "Tóm lại mà nói, Tào Vân không những không có nguy hiểm, hơn nữa hắn thuộc về phe mạnh. Thêm nữa, người trẻ tuổi này quả thực có thể đứng vững, tuy không hiểu rõ cục diện, nhưng lại thận trọng, làm gì cũng chắc chắn, nhìn như ở giữa dòng xoáy, thực tế lại vững như bàn thạch."
Vân Phi Dương: "Linh Cẩu dù có bị cắn, cũng sẽ không buông tha việc truy kích Tào Liệt, vì Tào Liệt là vụ đặt cược lớn nhất của Linh Cẩu trên toàn cầu. Vì tiền tài, vì thể diện, vì quyền phát ngôn trong tương lai, dựa vào địa lợi và thực lực, Linh Cẩu nhất định sẽ liên tục chú ý Tào Vân. Vì lẽ đó, kẻ thù của Linh Cẩu cũng sẽ chú ý Tào Vân, nhưng vì họ đều biết kẻ thù của mình có thực lực cường đại, không thể nào lại kiêu ngạo như trước. Con làm bạn của Tào Vân, hãy chú ý nhiều một chút, nhất định phải nhận rõ ai là đồng minh của chúng ta, ai là kẻ thù của chúng ta."
Vân Phi Dương: "Cuối cùng một điểm, Tào Vân thì ổn, nhưng con chưa chắc đã ổn. Bất kể thế nào, rủi ro chắc chắn có. Ta cũng không yêu cầu con kết hôn, con cũng có thể trước tiên để lại một người nối dõi cho Vân gia."
Vân Ẩn cười: "Ông già, vấn đề này à... Cha ngay cả cha ruột mình là ai cũng không biết, Vân gia chúng ta không có người nối dõi cũng chẳng biết là có lỗi với vị tổ tiên nào... Đừng đánh... Nói nghiêm chỉnh, cha, con nghĩ không sai biệt lắm nên đến lúc cần dụng công rồi."
"Dụng công?" Vân Phi Dương nhìn Vân Ẩn: "Sao thế? Đêm hôm trước bị đánh thảm lắm sao?"
Vân Ẩn không cam lòng nói: "Điều kiện khách quan là tay con bị trói... Được được được, con không bị trói buộc chắc cũng không đánh lại người ta, chỉ là hai ba chiêu thôi. Nhanh, chuẩn, hung ác, lực đủ, kỹ năng thuần thục."
"Nữ?"
"..." Vân Ẩn thực sự không muốn dùng lời nói để thừa nhận điều đó.
Vân Phi Dương vỗ thẳng một cái vào gáy Vân Ẩn: "Lão già này tung hoành giang hồ hai mươi năm, đánh khắp thiên hạ không có đối thủ, ngay cả quyền vương cũng quật ngã. Ngươi một mình đấu lại bại bởi một nữ nhân?"
Vân Ẩn nghiến răng hừ hừ: "Quyền vương thể trọng nhẹ hơn cha, người ta chưa từng dùng chân, cha còn cầm gậy gộc... Thôi đi, cha già có thể đánh!"
"Mỗi ngày sáu giờ, mỗi tuần một lần huấn luyện thể lực 20 giờ. Ta sẽ mời huấn luyện viên tốt nhất."
"Cha, con vừa rồi nói đùa thôi, bây giờ là thời đại nào rồi, biết đánh nhau thì có ích gì chứ..." Vân Ẩn lại bị vỗ một cái, lần này dù đã phòng bị nhưng vẫn không tránh thoát. Vân Ẩn giơ ngón tay ra: "Có giỏi thì cha lại đến!"
Bản dịch của chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.