Cô em gái tiếp tục dùng điện thoại nhắn tin hỏi: "Chuyện này ai nói cho anh biết?" Tin nhắn đó viết bằng tiếng Hán.

Tào Vân đáp: "Mẹ ta dẫn ta về quê sinh sống, trước khi lên tiểu học thì chuyển về khu tập thể của gia đình. Lúc ông nội ta qua đời, bà vội về chịu tang, bà thím hàng xóm mới nhờ mẹ ta giúp tìm việc làm trong thành. Mẹ ta nói bệnh viện nơi bà làm thiếu nhiều hộ công, thế là bà thím ấy được vào bệnh viện làm hộ công. Bà ấy ở cùng chúng ta, cũng giúp quản lý một số việc nhà. Có một lần, họ hàng ở quê đến chơi, trò chuyện với bà thím. Tuy lúc đó ta đã sáu tuổi nhưng chẳng ai để ý, họ cứ thế nhắc đến chuyện này."

Tào Vân kể tiếp: "Sau khi họ hàng về, ta liền hỏi bà thím. Bà ấy có lẽ lo ta nói với mẹ nên đã hẹn ta giữ bí mật nhỏ này. Vào kỳ nghỉ hè năm ta học lớp bốn, bà thím bệnh nặng không qua khỏi, phải nằm viện. Mẹ ta dẫn ta đến thăm, còn nói hồi bé bà thím đã giúp đỡ chăm sóc ta rất nhiều. Sau khi thăm bà thím, mẹ ta tiện thể thăm hỏi các đồng nghiệp cũ, viện trưởng cũ. Bà thím biết mình sắp không còn nữa, nên đã kể hết chuyện người phụ nữ kia cho ta nghe, còn dặn dò ta phải đối xử tốt với mẹ, nói mẹ ta đã chịu nhiều khổ cực."

Tào Vân kể xong, cô em gái trầm tư. Khả năng ăn nói của Tào Vân không giỏi lắm, nhưng anh ta đã kể lại toàn bộ câu chuyện một cách mạch lạc, nghe không giống bịa đặt. Hơn nữa, Tào Vân còn cung cấp rất nhiều thông tin có thể kiểm chứng, chẳng hạn như nữ sinh cùng lớp với Tào Liệt hồi cấp hai, cùng làng, mười tám mười chín tuổi đã đi về phía Đông. Điều này cũng giải thích lý do vì sao Tào Liệt không quan tâm đến Tào Vân.

Cô em gái nhìn ra phía cửa sổ, cửa sổ được đẩy ra. Cô bé ra hiệu, chiếc xe hơi chậm rãi dừng lại. Cô đặt một con dao nhỏ vào túi áo vest của Tào Vân. Cửa thùng xe được mở ra, một người đàn ông khác cũng đeo mặt nạ hình bướm xuất hiện ở đuôi xe.

Tào Vân và Vân Ẩn nhảy xuống xe, chiếc xe hơi nhanh chóng phóng đi.

"Ai mà ngờ Tào Liệt hóa ra lại có con riêng." Vân Ẩn nói: "Hèn chi người ta chẳng thèm quan tâm đến cậu, này... Chẳng lẽ ta kết bạn với cậu là phí công sao? Dù sao thì, cậu vẫn là một người bạn tốt."

"Đây là đâu?" Tào Vân nhìn quanh. Đêm nay không trăng không sao, tối đen như mực, chỉ lờ mờ thấy dáng núi ở đằng xa. Cố gắng nhìn bốn phía cũng chẳng thấy lấy một ánh đèn.

Vân Ẩn mò mẫm nắm lấy cánh tay Tào Vân, lấy con dao nhỏ ra, giúp Tào Vân cắt đứt d��y trói, rồi đẩy con dao vào tay Tào Vân: "Cắt giúp ta đi."

Tào Vân không đỡ kịp, con dao nhỏ rơi xuống đất. Vân Ẩn không nói gì, cùng Tào Vân ngồi xổm xuống, mò mẫm một lúc, không chỉ tìm thấy con dao nhỏ mà còn chạm phải đất bùn.

Sau khi cắt đứt dây trói, Vân Ẩn rất chuyên nghiệp sờ nắn mặt đất: "Kỳ lạ thật, đây không phải là đường đất thông thường, hình như là con đường trộn lẫn đất hoàng thổ và sỏi nhỏ... Chết tiệt..." Vân Ẩn nhảy dựng lên.

"Có chuyện gì vậy?"

"Sờ phải một con giun." Vân Ẩn ngượng ngùng, mò mẫm khắp người, hỏi: "Có để lại điện thoại cho cậu không?"

"Không có, chẳng có gì cả." Tào Vân nói: "Chắc phải làm lại hộ chiếu và một đống séc."

"Mạng còn thì mọi chuyện đều dễ nói, chúng ta cứ đứng đây cũng chẳng giải quyết được gì, đi từ từ thôi." Vân Ẩn vẫn rất mừng vì mình còn sống sót.

Sau khi mắt dần thích nghi với bóng đêm, họ miễn cưỡng nhìn thấy hình dáng con đường, hai người chậm rãi đi về phía đông. Tào Vân nói: "Vân Ẩn, với trình độ của cậu như vậy, lúc đó sao dám nói sẽ làm vệ sĩ cho ta chứ?"

"Này, anh đây là bị đánh lén, nếu đánh thật thì chưa chắc ta đã sợ con đàn bà đó." Vân Ẩn nói: "Tóc nữ sinh, nhuộm màu đỏ rực, đặc điểm cơ thể châu Á, xem ra người phụ nữ này hẳn là Bất Tử Điểu. Nói như vậy, Bất Tử Điểu là đến tìm cha cậu gây rắc rối."

Tào Vân nói: "Bất Tử Điểu... Giờ ta nghĩ lại, hình như cô ta không hề có ý định giết cậu, lẽ nào lại là một âm mưu khác của Linh Cẩu?"

"Không có ý định giết ta ư?"

Tào Vân nói: "Cô ta quá trực diện. Nếu cô ta thật sự muốn dùng sinh mạng của cậu để uy hiếp ta, hẳn đã đâm cậu vài nhát trước rồi. Mặt khác, nếu cô ta thật sự muốn giết cậu, thì giờ này ta hẳn đã ở cùng thi thể của cậu. Cậu biết quá nhiều, cô ta giữ lại ta không giết, là vì cô ta còn muốn kiểm chứng giá trị của ta sau đó mới tính tiếp. Cậu không chết, tức là cô ta không có ý định giết cậu."

"Không sai, hình như là vậy." Vân Ẩn lau mồ hôi lạnh, như vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan trở về,

Vân Ẩn nói: "Nhưng ta khẳng định cô ta không phải Linh Cẩu."

"Ồ? Lý do?"

"Ngụy Quân là nội gián của Linh Cẩu phải không? Điều đó cho thấy Linh Cẩu rất rõ các mối quan hệ xã hội hiện tại của cậu. Linh Cẩu đến mức phải bắt cóc ta sao? Hàn Tử, Takuyama Anzu đều là những ứng cử viên thích hợp hơn nhiều. Bắt cóc ta, còn phải lo lắng ta có khả năng phản kháng... Thôi được rồi, ta cũng chẳng phản kháng bao nhiêu. Thử đặt mình vào hoàn cảnh kẻ khác mà nghĩ xem, cậu là Linh Cẩu, cậu sẽ trói ta ư? Quan trọng nhất là, địa điểm chúng ta bị trói lại là một khu vực khá đông đúc."

Tào Vân trầm ngâm: "Có gì đó không đúng."

"Chỗ nào?"

"Hắn trói ta lại, hình như cũng trói cả cậu nữa."

"Đúng thế."

Tào Vân nói: "Quanh khu vực bờ biển có rất nhiều camera độ nét cao 360 độ, không có góc chết nào cả, dù có muốn trói cũng không nên trói chúng ta ở đó... Ôi chao..."

Tào Vân dẫm hụt, kéo theo Vân Ẩn. Vân Ẩn rất nghĩa khí kéo Tào Vân trở lại, sau đó chính mình lại mất trọng tâm, thế là Vân Ẩn cũng ngã theo.

May mắn là mặt đường không cao, chưa tới một mét, nhưng phía dưới lại ngập đầy nư���c bùn. Vân Ẩn giận dữ: "Ta đã kéo cậu rồi, sao cậu không đỡ lại ta chứ?"

Tào Vân nghẹn họng: "Anh à, biết vật lý học không? Theo logic của anh, nếu ta chân trái chống chân phải, rồi đổi chân phải dẫm chân trái, thì có thể trực tiếp bay lên trời luôn đấy."

Vân Ẩn thử hình dung trong đầu. Tào Vân ngã bổ nhào về phía trước, mình giữ chặt lại, gã này có vẻ nặng cân, khiến mình mất trọng tâm. Bởi vì mình không đứng vững trung bình tấn, nên bị nghiêng về phía trước... Thôi kệ đi, đằng nào cũng ngã rồi.

Hai người tiếp tục đi về phía trước. Vì Vân Ẩn toàn thân dính đầy bùn, Tào Vân vô thức tránh ra một chút. Quả báo nhanh chóng đến, Tào Vân cũng lăn xuống nền đường.

Chỉ vài giờ trước, hai người này còn đang bàn luận đủ điều về việc trở thành bạn bè hợp cạ. Giờ thì họ đã trở nên nhếch nhác, dìu dắt nhau mò mẫm trong đêm tối, thỉnh thoảng người này ngã một cái, người kia trượt chân. Không biết đã đi bao lâu rồi, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một đốm sáng xa xa.

...

Chà!

Cái quái gì thế?

Theo ánh sáng đó, hai người liên tưởng đến thị trấn nhỏ, nhà dân, đèn xe...

Thế nhưng họ thật không ngờ đó lại là một chốt bảo vệ, trên chốt bảo vệ còn treo một chiếc đồng hồ báo thức, bây giờ là 0 giờ 40 phút rạng sáng.

Người bảo vệ cũng sợ ngây người, nhìn thấy hai "con chó đất" mà lại là người bình thường, phản ứng đầu tiên của ông ta là nhấn chuông báo động. Núi hoang đồng vắng, nửa đêm, cảnh tượng này có chút hương vị của zombie.

Người bảo vệ già đang nghỉ trong chốt bảo vệ bình tĩnh hơn: "Các anh là cái gì? Đây là lãnh địa tư nhân." Tay ông ta cầm cây dùi cui cao su.

Là cái gì? Chứ không phải là ai? Điều đó cho thấy đối phương cũng không hoàn toàn coi họ là con người. Vân Ẩn: "Hai vị đại ca, xe của chúng tôi bị hỏng giữa đường rồi..."

"Xe bị hỏng giữa đường ư?" Người bảo vệ già hỏi lại: "Các anh đến đây có việc gì?"

"Chúng tôi chỉ đi ngang qua thôi."

"Đi ngang qua ư?" Người bảo vệ già lại hỏi, toát ra rõ ràng địch ý.

Tào Vân nhìn sắc mặt đối phương mà nói, biết chuyện có điều kỳ lạ, bèn rất lễ phép nói: "Xin chào, ông có thể cho chúng tôi gọi điện thoại được không? Hoặc là các ông giúp chúng tôi gọi điện thoại. Nếu thật sự không được thì làm ơn giúp chúng tôi báo cảnh sát."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.