"Được thôi, vậy chúng ta là bạn bè." Cứ sao mà có cảm giác tùy ý đến thế, Tào Vân nói: "Ngươi giúp ta, ta giúp ngươi, đó là lẽ thường. Vả lại, ta không có hảo cảm gì với Lincou... Ngụy Quân..."

"Ta biết rõ nàng thuộc phe Lincou, ta đã điều tra kỹ lưỡng về Ngụy Quân. Nàng có vài điểm tương đồng với ngươi, từng là sinh viên cảnh sát của một trường đại học ở Đông Đường, và bị đuổi học vào năm thứ hai. Nguyên nhân là nàng có một gã bạn trai tồi tệ, nàng đã đánh bạn gái của gã kia đến mức bị thương nhẹ. Anh trai của cô gái kia là Đông Hắc, sau đó đã trói Ngụy Quân để trả thù cho em gái mình. Giống như trong phim truyền hình, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, một anh hùng xuất hiện, đó chính là Lincou của chúng ta. Sau khi Lincou cứu Ngụy Quân, họ gửi Ngụy Quân ra nước ngoài du học, học gì thì ta cũng không biết. Nửa năm trước, Ngụy Quân về nước, và một tháng sau thì đã nằm vùng bên cạnh ngươi. Tổng hợp lại mà nói, Ngụy Quân chỉ là một chân tay sai vặt và một kẻ truyền tin mà thôi."

Tào Vân nói: "Nói cách khác, ai muốn gây phiền toái cho Lincou thì trước tiên sẽ gây sự với Ngụy Quân. Có người giết cấp cao của Lincou, nhưng Lincou vẫn giữ Ngụy Quân ở chỗ sáng. Nghĩ như vậy, thật sự quá độc địa!"

Vân Ẩn nói: "Ta đã sớm nói rồi, Lincou bề ngoài là duy trì chính nghĩa, chuyên bắt kẻ đào tẩu cùng tội phạm bị truy nã để lĩnh tiền thưởng, nhưng trên thực tế chỉ là một đám khốn kiếp."

Tào Vân lắc đầu: "Ta cho rằng ngươi nói như vậy có chút quá lời, ta lại nghĩ thế này. Lincou giống như một thôn dân biết võ công, mục tiêu học võ của hắn là để trấn áp trộm cướp, bảo vệ thôn làng. Nhưng những thôn dân khác thì phức tạp hơn, ví như có người kết oán thù với hắn, hắn cũng sẽ dùng vũ lực để giải quyết những phiền toái đó. Phải nói thế nào đây... Theo những thông tin ta có được, ước nguyện ban đầu khi thành lập đội ngũ Lincou vẫn tốt, chính là muốn kế thừa sự nghiệp của ba chú chó săn, nhưng trong tình huống không có sự giám sát, một khi con người có thế lực, thì luôn muốn làm những điều khác."

"Ngươi cứ coi ta là bạn bè là được, được chứ? Chuyện khác ngươi không cần quan tâm." Chủ đề này vốn không có đúng sai, tranh luận thêm chỉ mệt mỏi.

Tào Vân nói: "Được, ta cũng là người dễ nói chuyện."

Vân Ẩn cầm lon Coca, đánh giá Tào Vân từ trên xuống dưới một lượt: "Nói thật, ta và lão gia đều cảm thấy ngươi không hề đơn thuần. Tào Vân, nói ngược lại, ta còn cảm thấy những thành tựu hiện tại của ngươi không hề tương xứng với thân ph���n. Ngươi nói Lincou làm sao có thể không nghi ngờ thân phận của ngươi chứ?"

Tào Vân nghi vấn: "Nghi ngờ điều gì?"

Vân Ẩn nói: "Ngươi nghĩ xem, có phải chăng vì muốn ngươi nổi danh lẫy lừng trên con đường luật sư, mà Tào Liệt đã sắp đặt Kính Đầu?"

Tào Vân sửng sốt hồi lâu: "Sự suy đoán này chẳng phải quá lớn lao sao?"

"Chính ngươi nghĩ xem, liệu có thể không?"

Tào Vân suy tư hồi lâu: "Đặt mình vào vị trí người khác mà nói... Thật sự rất có khả năng." Trong vụ án Nhị Thanh, chính mình đã nổi danh; trong vụ án Kamizu, lại thêm tiếng tăm; nhờ Noko mà vụ án kiện cục cảnh sát, mình có thể xem như đã nổi danh lẫy lừng. Cả ba vụ án này đều có liên quan đến Kính Đầu, điều này rơi vào mắt người có lòng, xem ra quả thật có quan hệ mật thiết.

Vân Ẩn nói: "Ít nhất ta tin ngươi, kết bạn với ta sẽ không khiến tình cảnh của ngươi thêm tồi tệ đâu."

Tào Vân cười khổ một tiếng, cầm lấy lon Coca: "Nào, tình bạn vĩnh cửu."

"Cạn vì tình bạn."

Tào Vân uống một ngụm Coca, nói: "Thật ra làm gay cũng được."

Vân Ẩn phun cả ngụm Coca ra: "Đi chết đi!"

Tào Vân đứng dậy: "Ta đi nhà vệ sinh."

...

Đây là một dãy quầy hàng ẩm thực trải dài ven con đường sát biển. Tuy đã gần tám giờ tối, nhưng ánh đèn rực rỡ khiến bãi biển này sáng như ban ngày. Cũng chính vì có đồ ăn ngon và ánh đèn lung linh, nên bãi biển tuyệt đẹp này cho đến bây giờ vẫn còn rất đông người qua lại.

Vân Ẩn nhìn Tào Vân. Tào Vân, đang chuẩn bị đi nhà vệ sinh, lại bị đường chân trời cuốn hút, chìm đắm trong thế giới riêng vài giây, rồi sau đó mới đi về phía nhà vệ sinh cách đó không xa. Vân Ẩn quay đầu nhìn lại, một mảng tối đen, chẳng có gì cả.

"Ông chủ, nướng giúp tôi hai trăm xiên, cứ tùy ý phối hợp." Vân Ẩn gọi với một tiếng, đồ nướng ăn vẫn chưa đủ no, đặc biệt là trong tình cảnh thiếu bia thế này.

Vài phút sau, điện thoại vang lên.

"Bạn hữu, phiền phức mang cuộn giấy đến buồng số bảy."

"Chết tiệt..." Vân Ẩn bất đắc dĩ cúp điện thoại, rút năm trăm tệ đặt lên bàn: "Ông chủ, Ta đi nhà vệ sinh, đừng có thu dọn bàn nhé, số tiền này ông cứ cầm trước."

"Được!" Ông chủ bận tối mày tối mặt, bà chủ đi tới và lập tức lấy tiền đi.

Bà chủ: "Đâu ra mà mang nhiều tiền mặt thế không biết."

Ông chủ: "Bà không hiểu rồi, đây mới chính là người có tiền. Người ta đi uống ly nước, chẳng gọi tính tiền, cứ thế đặt tiền mặt lên bàn rồi rời đi."

"Làm sao ông biết người ta có tiền?"

"Cái xe kia là của hắn."

"Ồ... Cũng có thể là tài xế."

Trong khi ông chủ và bà chủ đang trò chuyện, Vân Ẩn bước vào nhà vệ sinh, rồi ngẩn người ra: Số bảy? Nhà vệ sinh nhà ngươi có đánh số sao?

Khi Vân Ẩn đang băn khoăn không biết nên gọi điện hay hô một tiếng, một nam tử tóc dài đã hoàn tất việc của mình, vừa đi vừa kéo khóa quần, tiến đến phía sau Vân Ẩn, đột nhiên tay phải nắm lấy vai Vân Ẩn, thấp giọng nói bằng tiếng Anh: "Đừng nhúc nhích."

Ta dám nhúc nhích sao? Ngón trỏ đối phương chế trụ lưỡi dao nhỏ dài năm phân, mũi dao đặt ngay trên cổ họng mình, chỉ cần hơi nhúc nhích, cổ họng sẽ bị cắt đứt ngay lập tức.

"Đi thôi."

Thủ pháp rất chuyên nghiệp, cổ tay nó gài dao, con dao nhỏ giống như lưỡi câu, từ bên phải cổ của mình nghiêng sang bên trái cổ họng. Dù mình có né tránh về hướng nào, ít nhất cũng sẽ bị cắt sâu một centimet.

Tay đối phương rất vững, suốt dọc đường đi hoàn toàn không hề run rẩy, Vân Ẩn cảm nhận được tâm trạng của kẻ đó cũng rất ổn định. Trong tình huống này, tốt nhất là đừng nên giãy giụa.

Bà chủ tinh mắt: "Con lừa kia l��n xe rồi."

Ông chủ lẩm bẩm: "Xem xem có phải tiền giả không."

"Tiền thật!" Bà chủ cãi lại: "Ông chẳng phải nói hắn là người có tiền sao? Sao lại đi một chiếc Pika nát bươn thế kia?"

Ông chủ nhìn chiếc Porsche đang đỗ đối diện: "Nói không chừng là hắn ta đã đón xe đến tận nhà vệ sinh."

...

Vân Ẩn vừa lên xe đã bị ấn chặt và tiêm một mũi khiến y nhanh chóng lâm vào hôn mê. Đến khi y tỉnh lại lần nữa, thì nhìn thấy Tào Vân và một cô gái tóc đỏ.

Đây không phải bất kỳ kiến trúc hay địa điểm nào, mà là một thùng container, có thể cảm nhận được thùng container đang ở trên xe hơi, và xe hơi đang chạy. Bên trong thùng container có một cái bàn, trên bàn có đèn bàn. Trên nóc thùng container cũng lắp đặt hai ngọn đèn. Tào Vân y phục chỉnh tề, ngồi trên một chiếc ghế. Loại ghế này là ghế bốn chân rất đỗi bình thường, hai tay Tào Vân bị trói chặt bằng dây thừng.

Cô gái cao một mét bảy mươi ba, tóc nhuộm màu đỏ, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ hình bươm bướm. Cách ăn mặc này khiến Vân Ẩn cảm thấy hết sức lôi cuốn, y thầm nghĩ trong lòng: Chắc chắn là hàng đầu rồi.

Vân Ẩn cũng chịu đãi ngộ tương tự Tào Vân. Cô gái tay trái cầm điện thoại gõ chữ, chiếc điện thoại phát ra tiếng Anh: "Ngồi xuống ghế đi."

Vân Ẩn chậm rãi chống tay xuống đất đứng dậy, dường như vừa định ngồi xuống thì đột nhiên bạo phát, bước một bước về phía trước, chân trái trụ vững, chân phải đạp thẳng vào "cửa" trước mặt cô gái.

Cô gái dường như đã sớm có chuẩn bị, tay phải nâng chân phải của Vân Ẩn lên, bản thân thuận thế xoay người né tránh cú đá này, đồng thời tay phải ôm lấy chân mượn lực, ngửa người về sau, liệng chân đá vào "tiểu huynh đệ" của Vân Ẩn.

Vân Ẩn quỵ xuống tại chỗ. Người đàn bà này lại còn đi giày cao gót vũ hội, loại giày đặc biệt nhọn hoắt. Dù quỳ xuống, dù che chỗ hiểm, dù há to miệng, Vân Ẩn vẫn cố chịu đựng, không hề kêu lên.

Tào Vân, một bên nhìn y thảm hại vô cùng, ân cần hỏi: "Đau lắm sao?"

Vân Ẩn nước mắt đã trào ra, y giơ ngón giữa lên. Cô gái mặc một bộ đồ dạ hội màu đỏ, phía dưới xẻ tà khá lớn, để lộ gần nửa đùi. Thấy Vân Ẩn giơ ngón giữa, nàng lại vung gót giày đá vào mặt Vân Ẩn. Nàng tiến lên vài bước, túm cổ áo Vân Ẩn kéo lên, rồi đặt y xuống chiếc ghế nhựa.

Hai tay Vân Ẩn bị trói, hai chân vì bị tấn công vào chỗ hiểm nên không còn sức phản kháng. Lại thêm thấy thân thủ và sức lực của cô gái, Vân Ẩn đã rất sáng suốt mà từ bỏ việc tiếp tục chống cự.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.