(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 671: Tiến vào đứng im á không gian
Đó là một khối cầu tròn trĩnh, hoàn mỹ đến không chút tì vết.
Hắn lẳng lặng đứng yên trong ánh sáng, bất động như núi, trải qua vô tận thời gian.
Cho dù hàng tỷ năm đã trôi qua, nhưng theo một nghĩa nào đó, hắn vẫn là thành quả khoa học kỹ thuật tột đỉnh được tạo ra bởi nhân loại địa cầu, tồn tại ở đây trong vũ trụ này.
Xung quanh khối cầu tràn ngập dòng hạt năng lượng cao tinh khiết nhất.
Những dòng hạt này quanh hắn tạo thành một trường năng lượng khổng lồ, dù không hoàn toàn hình cầu, nhưng điên cuồng giải phóng năng lượng ra bên ngoài.
Con người dùng nhiệt độ để đo lường tốc độ chuyển động của các hạt vi mô.
Thông thường, nhiệt độ trung bình của lõi các hằng tinh vào khoảng 15 triệu độ C.
Nhưng vào thời khắc này, tốc độ chuyển động của các hạt ở đây đã vượt xa tiêu chuẩn của lõi các hằng tinh thông thường.
Nếu nhất thiết phải dùng nhiệt độ để đánh giá, thì con số này phải trên 100 tỷ độ C, gấp vạn lần so với lõi hằng tinh thông thường.
Hơn nữa, không giống với cấu trúc hạt lỏng lẻo ở tầng ngoài, dòng hạt năng lượng cao tại đây hoàn toàn không có điểm chết.
Chính trong vùng không gian nhỏ này, dòng hạt năng lượng cao đã cung cấp vật liệu cốt lõi cho một vụ nổ siêu tân tinh.
Một ngôi sao, vốn dĩ còn hàng tỷ năm tuổi thọ với một vòng đời sung mãn, nay bị nén lại chỉ còn một khoảnh khắc ở đây, rồi giải phóng toàn bộ năng lượng.
Khi nhiệt độ vượt quá một giá trị tới hạn nhất định, cường độ va chạm của các hạt vi mô sẽ trở nên kinh khủng một cách dị thường.
Đương nhiên, máy gia tốc hạt của tộc Xích Phong hiện tại thậm chí có thể tạo ra nhiệt độ lên đến hàng nghìn tỷ độ, nên con số 100 tỷ độ này chẳng đáng gì, không có giá trị nghiên cứu.
Giá trị thực sự của nơi này chính là vùng không gian con tĩnh lặng xuất hiện trong vũ trụ ba chiều, do việc ngăn chặn xung kích của dòng hạt năng lượng cao mà hình thành.
Giờ đây, nhiệt độ cốt lõi cuối cùng này chính là chướng ngại vật cuối cùng ngăn cản Nhậm Trọng trên con đường tiến bước.
Nhưng điều đó chẳng đáng gì.
Chiếc phi thuyền cá nhân của hắn được thiết kế với hiệu năng đủ để đột phá lớp phong tỏa chướng ngại vật này.
Kể từ khi quân đoàn thông qua "hợp tác" với Bách Hoàng để có được các phương pháp tổng hợp tài nguyên và khoáng sản quý hiếm, nguồn dự trữ cho bộ giáp Xích Phong Tinh Không của Nhậm Trọng trở nên vô cùng phong phú. Về cơ bản, chỉ cần là khoáng vật quý hiếm mà các đế quốc máy móc ở biên giới sở hữu, bộ giáp Xích Phong Tinh Không đều có sẵn trong kho.
Chiếc phi thuyền cá nhân của Nhậm Trọng chính là yếu tố trọng yếu nhất trong toàn bộ kế hoạch nổ sao.
Để đột phá nhiệt độ cốt lõi phía trước, chiếc phi thuyền cá nhân đã chuẩn bị tổng cộng năm tuyến phòng thủ.
Tuyến phòng thủ thứ nhất là một lá chắn trường lực tưởng chừng thông thường, nhưng thực chất lại sở hữu công suất siêu cường. Lớp lá chắn này có thể tận dụng hiệu ứng phản trọng lực để làm chậm đáng kể tốc độ của một phần các hạt năng lượng cao. Nói cách khác, là hạ nhiệt độ. Tuy nhiên, vì động năng của các hạt ở 100 tỷ độ quá cao, nên lớp lá chắn trường lực này ước chừng chỉ có thể duy trì được một sát na.
Tuyến phòng thủ thứ hai chính là tấm neutron. Nhiệt độ 100 tỷ độ do vụ nổ siêu tân tinh tạo ra tưởng chừng đáng sợ, nhưng trong vũ trụ lại chẳng thấm vào đâu. Khi hai sao neutron va chạm vào nhau do lực hấp dẫn, chúng có thể tức thì tạo ra nhiệt độ cao tới 300 nghìn tỷ độ. Mặc dù tấm neutron trong chiếc phi thuyền cá nhân không thể dày bằng sao neutron, nhưng cấu trúc tầng neutron tỉ mỉ của nó thì tương tự. Một khi Nhậm Trọng khởi động chế độ toàn khép kín, dùng các tấm neutron ghép lại che kín toàn bộ khe hở của phi thuyền, kể cả động cơ, các hạt nhiệt độ cao sẽ khó có thể lọt vào. Cho dù có xuyên qua được khe hở, chúng cũng sẽ dần hạ nhiệt nhờ khúc xạ liên tục.
Bên trong tấm neutron là một lớp gel ngưng tụ được chiết xuất từ sinh vật cơ Thâm Hải đã qua chỉnh sửa đặc biệt. Là một vật liệu có kết cấu và tính năng cực kỳ đáng tin cậy, chịu đựng tốt, loại gel ngưng tụ Thâm Hải kiểu mới này tuy trông như chất lỏng sệt, nhưng thực chất có điểm sôi cực cao, với khả năng hấp thụ nhiệt cực mạnh.
Tuyến phòng thủ thứ tư chính là tầng chất sừng được chiết xuất từ lớp giáp hữu cơ của Chiến Tranh Mẫu Hoàng. Tuyến phòng thủ thứ năm là bộ đồng phục tác chiến cá nhân mà Nhậm Trọng đang mặc, bộ đồng phục này cũng được trang bị một lá chắn trường năng lượng từ trường tổng hợp có tính năng cực mạnh.
Tổ hợp năm tuyến phòng th�� này có thể chống chịu các hạt ở 100 tỷ độ trong một phần vạn giây, đã đủ để hắn lao vào không gian con tĩnh lặng.
Không chút do dự, sau khi Nhậm Trọng xuyên qua khe hở một lần nữa, chiếc phi thuyền đột nhiên tăng tốc trở lại, đồng thời khởi động chế độ toàn khép kín, lao thẳng về phía trước.
Trong một phần vạn giây tiếp theo, chiếc phi thuyền cá nhân đã vượt qua khu vực nhiệt độ cốt lõi, dù các lớp phòng thủ dần tan rã.
Nhưng chính vào khoảnh khắc lá chắn trường năng lượng từ trường tổng hợp trên bộ chiến phục vừa mất đi hiệu lực, tốc độ di chuyển của Nhậm Trọng đột nhiên khựng lại, từ chuyển động cực nhanh trở nên hoàn toàn đứng yên.
Hắn đã tiến vào một không gian kỳ ảo, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.
Bên dưới hắn là một cảnh tượng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Đó rõ ràng là khu vực lân cận Tinh Hỏa Trấn.
Rừng rậm, rừng côn trùng sắt, núi Thành Vô Danh, núi Chuột Nhai, đường hầm phế tích…
Cùng với một thành phố – chính là Thành Vô Danh sau khi phế tích được phục hồi nguyên trạng.
Nh���ng cảnh tượng hắn từng vô cùng quen thuộc này đã hợp thành một vùng đại địa, lơ lửng trong hư vô, tựa như một hòn đảo nổi.
Ánh mắt Nhậm Trọng từ từ tập trung vào bên trong Thành Vô Danh. Hắn nhìn thấy một quảng trường ở trung tâm thành phố.
Trên quảng trường, hàng chục ngàn hộp đông miên được sắp đặt rất ngăn nắp.
Theo tâm trí tập trung, thân thể hắn không tự chủ bay về phía trước, từ từ lại gần.
Hắn nhìn thấy, những hộp đông miên này có tạo hình đa dạng, phong cách thiết kế toát lên hơi thở của những thời đại khác nhau.
Có những hộp giống hệt nguyên mẫu của chính Nhậm Trọng quen thuộc, cũng có những cái với kết cấu đơn giản hơn, phong cách tối giản hoàn toàn nguyên khối, hoặc phong cách kiểu Nga với bề mặt thô ráp, xù xì, mang đậm cảm giác thẩm mỹ hậu hiện đại.
Nhậm Trọng theo bản năng bật cười.
Quả nhiên, mọi thứ đều như mình dự đoán.
Không gian con tĩnh lặng này chỉ có thể ngăn chặn các hạt có tốc độ cực cao, ngược lại sẽ không cản trở những vật thể có tốc độ thấp.
Mặc dù tốc độ bay của hắn rất nhanh, nhưng so với các hạt ở 100 tỷ độ, nó vẫn chậm như thể ốc sên đang bò.
Vì vậy hắn dễ dàng xuyên qua.
Kết luận này đến từ tính toán của Dương Mễ Tư, nên Nhậm Trọng mới dám đánh cược ván này.
Rõ ràng, hắn lại thắng cược.
Không chỉ vậy, Nhậm Trọng còn phán đoán rằng, tốc độ trôi của thời gian trong không gian con tĩnh lặng này tuy gần như ngưng đọng hoàn toàn, nhưng cũng sở hữu những đặc tính duy tâm rất kỳ lạ.
Nếu kẻ xông vào là một sinh vật có ý thức tỉnh táo, thì sẽ không bị đông cứng.
Bằng chứng nằm ngay trên người Nhậm Trọng.
Mặc dù hắn chưa từng nói với bất kỳ ai, nhưng khi nhận thức được sự tồn tại của không gian con tĩnh lặng, hắn đã suy đoán ra "thân thế" của mình.
Hộp đông miên sẽ không tự mọc chân mà chạy từ không gian con tĩnh lặng ra; một không gian con có thể ngăn chặn hiện tượng phá hủy tuần hoàn xảy ra trong hệ sao cổ đã chứng tỏ nó vô cùng ổn định, sẽ không như núi lửa mà mất kiểm soát phun ra bất cứ thứ gì một cách vô cớ.
Vì vậy, Nhậm Trọng khi đó đã phán ��oán rằng, phía sau sự hồi sinh của mình nhất định tồn tại dấu vết nhân tạo.
Giờ đây nhìn lại, hắn đã hoàn toàn đúng.
Cuối cùng, Nhậm Trọng hạ xuống quảng trường của Thành Vô Danh.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, cảnh tượng này hơi khác biệt so với thành phố mà hắn thấy khi lần đầu tiến vào ý thức Tôn Ngải, nhưng cũng tương đồng ở mức độ cao.
Hắn bắt đầu bình tĩnh tìm kiếm khắp nơi.
Không lâu sau, trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh chiếc ghế giao tiếp mà hắn từng ngồi trong ý thức của Tôn Ngải, hắn tìm thấy một quyển sổ. Lật mở trang sách, mọi thứ như thể những câu chuyện cũ được tái hiện.
...
Vào năm 205 ngàn, Nhậm Trọng do bệnh tật mà buộc phải chấp nhận đông miên.
300 năm lịch sử sau đó, hắn đã xem qua trong màn hình hiển thị của hộp đông miên của mình.
Trong bộ nhớ phụ của hộp đông miên, các dữ liệu sau đó lại bị thiếu một cách vô cớ. Khi đó hắn không biết chuyện gì đã xảy ra.
Giờ đây, Nhậm Trọng cuối cùng đã biết tất cả.
Vài năm trước khi hắn tiến vào đông miên, một nhà khoa học nhân loại đã phát hiện ra một vật thể lạ ngoài hành tinh đang từ từ tiến gần Địa Cầu.
Nhà khoa học này tin chắc rằng vật thể lạ đó không hề thân thiện.
Hắn cũng không cho rằng nhân loại có khả năng phản kháng, và hiểu rõ đặc tính của loài người.
Vì vậy, hắn không công khai những hiện tượng mình quan sát được, chỉ vùi đ���u nghiên cứu kỹ thuật đông lạnh cơ thể người, sau đó thành lập doanh nghiệp xoay quanh kỹ thuật này để tích lũy tài sản.
Sau đó, vào năm 2351, nhà khoa học này, người đã thành công giải trừ trạng thái đông lạnh, cưỡng chế khởi động kế hoạch di tản, mang theo tất cả các hộp đông miên được lưu trữ (trong đó có Nhậm Trọng), mở ra kế hoạch chạy trốn khỏi cái chết.
Nhưng vì kỹ thuật động cơ phản ứng nhiệt hạch khi đó vẫn còn chưa thành thục, tàu mẹ vũ trụ chỉ bay chưa đầy hai trăm năm thì dừng hoạt động.
Bởi vì điều kiện hạn chế, nhà khoa học này không có cách nào sửa chữa động cơ phản ứng nhiệt hạch, chỉ có thể lựa chọn ngắt toàn bộ chức năng phụ trợ, chỉ giữ lại hệ thống duy trì sự sống cơ bản nhất, để con tàu mẹ, đã tăng tốc đến mức có thể dựa vào quán tính rời khỏi Dải Ngân Hà, tiếp tục trôi dạt vào không gian sâu thẳm.
Nhưng con tàu mẹ cuối cùng vẫn bị nền văn minh tự xưng là Triết La, kẻ đã phá hủy Địa Cầu, tìm thấy…
"Triết La, không, là vũ khí về không. Một cái tên rất hay. Cực kỳ th��ch hợp."
Nhậm Trọng khẽ cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
Hắn đã xem xong toàn bộ ghi chép, biết tất cả những gì đã xảy ra cho đến trước khi luân hồi Hủy Diệt lần đầu tiên hoàn thành.
Hắn cũng cuối cùng đã "nhìn thấy" kẻ địch.
Điều này khiến hắn vô cùng cảm khái.
"Hàng tỷ năm, một trăm ngàn lần luân hồi. Chỉ một vũ khí về không mà đã khiến nhân loại chúng ta không còn chút sức phản kháng nào, bị hủy diệt lặp đi lặp lại, rồi lại được xây dựng lại như một món đồ chơi, rồi lại bị hủy diệt." Nhậm Trọng lại tự nhủ: "Kẻ thất bại đến từ vũ trụ bên ngoài tầm quan sát, nhưng lại tựa như Thần Minh trước mặt nhân loại, thật đáng thương."
Mặc dù trong lòng hắn sớm đã có dự cảm, nhưng khi chân tướng thực sự được hé lộ, sâu thẳm trong lòng vẫn không tránh khỏi những cảm xúc trào dâng, khó mà tự kiềm chế.
Đương nhiên, lúc này Nhậm Trọng vẫn không biết được những gì thành chủ đã tiếp xúc khi tiến vào thế giới sau khi chết.
Trong lòng hắn vẫn còn nghi ngờ.
Năng lực hồi sinh và năng lực tiên tri của mình rốt cuộc là chuyện gì, hắn vẫn chưa thể có được câu trả lời xác đáng.
Nhưng nhân loại trời sinh đã có năng lực liên tưởng, mà Nhậm Trọng lại là người xuất sắc trong số đó.
Hắn đã đoán ra chân tướng.
Ngoài công thức Đại Thống Nhất, không còn giải thích thứ hai nào khác.
Câu chuyện của Thành chủ cũng không kết thúc sau lần luân hồi Hủy Diệt đầu tiên.
Sau khi chết, hắn nhất định đã để lại ý thức trên Nguyên Tinh. Bằng chứng của Nhậm Trọng chính là những mảnh vỡ ký ức đã tiếp xúc được với tử thể Ma Anh năm đó.
Lý do tại sao hắn có thể hồi sinh, 100.000 cư dân trong Thành Vô Danh, thậm chí cả truyền thuyết về Thành Vô Danh — tất cả những điều này, về cơ bản, là những ký ức tiềm thức đã được những người đi trước, bao gồm cả Thành chủ, cưỡng ép truyền vào tâm trí của người dân Nguyên Tinh bằng cách phóng chiếu suy nghĩ.
Thành Vô Danh thực sự có tổng cộng hai cấp độ.
Một cấp độ là thành phố được thành lập bởi những người phản kháng đã để lại di tích trên Nguyên Tinh. Đây là cấp độ bi��u tượng.
Cấp độ còn lại, trải dài hàng tỷ năm lịch sử, đại diện cho gần một trăm ngàn lần luân hồi, từng cá thể như hắn đã bước ra từ không gian con tĩnh lặng, quyết tâm đánh thức nhân loại, phản kháng sự nô dịch của kẻ thù. Đây là chân tướng sâu xa.
Những suy nghĩ lượng tử phức tạp của nhân loại địa cầu tồn tại trong chân tướng được phóng chiếu ra thực tế, ảnh hưởng đến cư dân đời thứ hai trên Nguyên Tinh, tạo nên cấp độ biểu tượng thứ nhất.
"Vậy nên, thực ra Thành chủ và những người đi trước đã lấy được công thức Đại Thống Nhất từ Triết La, và đặt toàn bộ hy vọng lật ngược thế cờ vào ta. Nhiều năm như vậy, thao tác hộp đen của vị Thành chủ này vẫn chưa bại lộ, điều đó cũng gián tiếp chứng minh Triết La vẫn mắc sai lầm vì quá khinh địch, không để lại người cai quản trong hệ sao cổ mà lựa chọn tuyệt đối tin tưởng vào vũ khí về không. Chúng ta thực sự có cơ hội lật ngược thế cờ. Việc cấp bách trước mắt là liên lạc với Thành chủ, có được công thức Đại Thống Nhất."
"Tuy nhiên, ta tạm thời vẫn chưa có đầu mối. Ngược lại, cũng không cần quá gấp, hiện tại vẫn còn những việc có thể làm."
Nhậm Trọng lại một lần nữa mở ra ghi chép của Thành chủ.
Hắn thầm nghĩ, vị Thành chủ này, người đã biểu lộ ý nguyện cống hiến hết mình một cách tuyệt đối để lừa gạt Triết La, quả đúng là một người xuất sắc.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hắn quả thực không thể tin được một người lại có thể quên cả tên của mình.
Còn về người đã tạo ra và quản lý không gian con tĩnh lặng, chắc hẳn đó chính là nhà khoa học ban đầu đã sớm quan sát thấy Triết La tới và đã phòng ngừa chu đáo.
Chỉ tiếc, nhà khoa học này cũng không thể để lại tên tuổi.
Nhậm Trọng cũng không biết tên ông ta. Ông ta quá thần bí.
May mắn thay, đối phương ít nhất đã để lại kiến thức.
Trong quyển sổ này, ngoài những câu chuyện kể hàng ngày của Thành chủ, còn có một lượng lớn thành quả nghiên cứu do nhà khoa học kia viết.
Trong đó bao gồm rất nhiều ý tưởng khoa học kỹ thuật nhằm vào Triết La, đang giúp Nhậm Trọng lý giải không gian con tĩnh lặng này.
...
Gần một tháng trôi qua, sóng xung kích từ vụ nổ siêu tân tinh cuối cùng cũng hơi tan biến. Tôn Ngải đã thả xuống chiếc thuyền tìm kiếm cứu nạn thứ 3722, thành công đột nhập vào điểm trùng điệp tọa độ ba chiều của không gian con tĩnh lặng.
Nhậm Trọng, người đã gầy trơ xương vì đói và khát, cuối cùng cũng được cứu.
Hắn đã sớm nghĩ đến vấn đề thức ăn, nhưng sau khi tìm kiếm rất lâu trong không gian con tĩnh lặng, mới phát hiện trong Thành Vô Danh căn bản không có thức ăn. Những thực vật ở ngoại ô dai như ni-lông, và cũng không có chút nước nào.
Thật may bây giờ hắn có thể chất khác thường, sở hữu sức chịu đựng kinh người, nếu không hắn sẽ chết đói một cách lãng xẹt.
Thoát khỏi nguy hiểm, Nhậm Trọng trở về giáp Xích Phong Tinh Không. Sau khi quét và mã hóa quyển sổ, hắn gửi qua mạng lưới thông tin cho quân đoàn Xích Phong.
...
Khi Thành chủ thông qua cộng hưởng với Tôn Ngải mà phát hiện Nhậm Trọng đã suy diễn chân tướng đến mức này, ông ta kinh hãi.
Sau một hồi suy nghĩ ngắn, Thành chủ tìm đến Thái Hồng và Trĩ Nữ, nói: "Nếu không ngoài dự liệu, quân đoàn Xích Phong sẽ không lâu sau nắm giữ kỹ thuật của Triết La mà chúng ta từng có được. Họ có thể nâng cấp trình độ kỹ thuật quan sát thế giới vi mô thêm một bậc nữa. Hiện giờ hắn đã có ý định chủ động liên lạc với chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta sẽ yêu cầu các bạn giúp đỡ."
Thái Hồng hỏi: "Giúp thế nào?"
Trĩ Nữ thì lại im lặng không nói gì.
Thành chủ nói: "Ta cũng không muốn lừa gạt các bạn, bởi vì điều đó không có ý nghĩa, quyền quyết định nằm trong tay các bạn. Tóm lại, điều này yêu cầu các bạn phải từ bỏ sinh mạng ý thức của chính mình. Nói cách khác, các bạn sẽ chết."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tri thức và cảm xúc được chắp cánh.