Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 452: Lão băng côn môn tự mình phản bội

Giữa không gian vũ trụ đang liên tiếp nổ tung những thiết bị thăm dò phù du, Nhậm Trọng vẫn không ngừng "giáo huấn" Mã Trung Phi, chẳng khác nào dạy dỗ cháu mình.

Tiếng ù ù rè rè vọng trong tai, Mã Trung Phi nhanh chóng chuyển sang xem những hình ảnh cuối cùng mà máy dò thám do Doanh Phong cung cấp đã ghi lại trước khi mất liên lạc, rồi anh thở dài một tiếng.

Chỉ trong một thoáng vừa rồi, trong phạm vi bán kính 500 nghìn cây số, ước chừng hơn 200 triệu thiết bị bay nhỏ đã đồng loạt phát nổ. Chúng phóng ra luồng thông tin gây nhiễu cực mạnh, cắt đứt liên lạc của phi thuyền thám hiểm với "Võng" – nguồn trợ lực bên ngoài lớn nhất hiện tại, đồng thời cũng tạm thời cô lập phi thuyền với thế giới bên ngoài, tạo nên một hiệu ứng che chắn như màn sương dày đặc.

Đây đương nhiên là một tình cảnh bi thảm, đồng nghĩa với việc phi thuyền thám hiểm tạm thời mất đi "đôi mắt" quan sát bên ngoài, trở nên nửa mù.

Nhưng đối với Doanh Phong mà nói, đây lại chính là một cơ hội thư giãn ngắn ngủi.

Người điều khiển phi thuyền thám hiểm, vốn đã làm việc với cường độ cao chưa từng có trong một thời gian dài, mệt mỏi ngửa đầu tựa vào chiếc ghế kim loại. Hai tay anh ta khẽ run rẩy vì liên tục phải phối hợp với não bộ để đưa ra các chỉ thị tăng cường. Miệng anh lẩm bẩm, như thể nói với chính mình, vừa như nói với người khác: "Theo hình ảnh máy dò thám thu được, trong số các thiết bị thu thập thông tin chiến trường của quân phản loạn, còn có những quả bom gây nhiễu thông tin hiệu năng cao do chúng tự nghiên cứu. Giờ thì chúng đã đồng loạt phát nổ."

"Không gian quanh phi thuyền thám hiểm giờ đây tràn ngập những luồng thông tin hỗn loạn, gây nhiễu loạn các phương tiện thu thập thông tin bên ngoài của chúng ta. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể thu được dữ liệu liên tục thông qua camera quang học và radar vô tuyến. Tên lửa và pháo năng lượng của chúng ta hoàn toàn không thể khóa mục tiêu địch chính xác đến cấp độ nano, giống như đang tiến vào màn sương đen đặc của thông tin. Đương nhiên, điều này cũng vô tình cắt đứt liên lạc giữa chúng ta với Sứ đồ của Đế quốc."

Khi nói ra câu cuối cùng, ánh mắt Doanh Phong chuyển sang Mã Trung Phi.

Cuộc đối thoại một chiều giữa Nhậm Trọng và Mã Trung Phi vừa rồi, gần như được phát trực tiếp qua loa phóng thanh toàn diện, ai cũng nghe rõ.

Cho nên, thực ra trong lòng mọi người cũng không mấy tiếc nuối.

Bất kể vì nguyên nhân gì, bất kể cuối cùng ai là người mắc lỗi, sự thật khách quan là lúc này Sứ đồ đại nhân đã mất đi giá trị lợi dụng. Vì vậy, việc mất liên lạc này cũng không còn quan trọng nữa, cắt đ��t thì cứ cắt đứt.

Theo một ý nghĩa nào đó, đây coi như là tin tốt duy nhất trong vô vàn tin xấu.

Bên kia, Phỉ Dina Roch cũng hồi báo: "Vừa rồi, trí não đã cung cấp hai phương án. Thứ nhất là vận hành quá tải động cơ đẩy phản lực còn lại bằng chất môi giới để nhanh chóng thoát khỏi màn sương đen này. Như vậy, chúng ta sẽ khôi phục khả năng truyền thông tin ra bên ngoài sau mười lăm phút, ít nhất có thể truyền tin tức về những dị động của Tâm Linh Ma Dòng Dõi cho Đế quốc và liên lạc lại với "Võng". Phương án thứ hai là kích hoạt lá chắn trường lực mạnh hơn, phòng thủ tại chỗ. Chỉ cần kiên trì qua nửa giờ, cường độ màn sương đen sẽ giảm xuống, chúng ta vẫn có thể phát tín hiệu ra bên ngoài và liên lạc với "Võng". Cả hai phương án đều sẽ tiêu hao đáng kể lượng nhiên liệu còn lại không nhiều. Trí não đề xuất mức độ ưu tiên 50% cho cả hai. Chọn thế nào đây?"

Một bên, Bối Thode Adam nghe vậy lập tức nói: "Truyền tin tức cho Đế quốc không phải là chuyện khẩn yếu hàng đầu. Bởi vì ngay cả khi có màn sương đen, nếu cả chín chúng ta đều thiệt mạng, hộp đen bên trong phi thuyền thám hiểm vẫn có thể phát tín hiệu cảnh báo toàn khu vực cấp cao nhất. Như vậy, những chuyện xảy ra ở đây vẫn có thể truyền ra ngoài. Tôi cho rằng chúng ta nên chọn phương án thứ hai. Với lá chắn trường lực bảo vệ và quân đoàn đóng băng mạnh mẽ hơn, chúng ta vẫn có ưu thế. Vả lại, hiện tại khoảng cách song phương rất gần, dù chỉ có thể khóa mục tiêu bằng quang học, chúng ta vẫn có thể đạt được độ chính xác đến từng milimet."

"Ừ." Doanh Phong công nhận phán đoán của Bối Thode, và quả quyết bắt đầu sử dụng phương án thứ hai do trí não đề xuất.

Nhìn chỉ số năng lượng của lá chắn trường lực bảo vệ bắt đầu tăng trở lại từ 50%, rồi nhìn ra bên ngoài vẫn còn những vụ nổ liên tiếp, mọi người ngược lại không khỏi cảm thấy an lòng.

Chỉ là, trong lòng mỗi người đều có những nghi ngờ trĩu nặng.

Là công dân chủ quyền của Đế quốc Máy móc, cả chín người đều biết rõ một ít lịch sử chân chính.

Trọng lịch sử đầu tiên của Nguyên Tinh, thực ra cũng không phải là hoàn toàn hư cấu.

Trên thực tế, Nguyên Tinh chính là nơi khởi nguồn của toàn nhân loại trong toàn bộ hệ tinh vân hình elip.

Trên Nguyên Tinh, được chiếu sáng bởi mặt trời nguyên thủy trong một môi trường tự nhiên gần như hoàn hảo, sinh vật đã trải qua hàng tỉ năm tiến hóa, cuối cùng kết tinh thành một kỳ tích của vũ trụ: sự ra đời của nhân loại, những sinh vật gốc carbon.

Sau đó, nhân loại Nguyên Tinh trải qua hơn trăm vạn năm thời đại viễn cổ, rồi vào khoảng mười triệu một vạn năm trước, đã đón nhận sự phát triển bùng nổ. Trong vỏn vẹn một vạn năm, họ trải qua các cấu trúc xã hội như chế độ nô lệ, phong kiến, và đã thành công rời khỏi hành tinh Nguyên Tinh này. Từng bước họ tiến vào những tinh khu phồn hoa hơn nhưng cũng hiểm nguy hơn, và sau hàng ngàn vạn năm phát triển, đã phân tách thành bốn nhánh khác nhau.

Cho nên, hành tinh vắng lặng nằm ở rìa hệ tinh vân hình elip này, trên bản chất, chính là hành tinh gốc của bốn chủng tộc khác nhau: Đế quốc Máy móc, Thăng Hoa giả, Hành Hương giả và Tâm Linh Ma Dòng Dõi. Chẳng qua, nó đã bị bỏ hoang gần ngàn vạn năm, và trong ngần ấy thời gian, lại diễn tiến ra một môi trường sinh thái mới, trở về trạng thái nguyên thủy mà thôi.

Dù với bất kỳ nhánh nhân loại nào, Nguyên Tinh đã là mẫu tinh, nhưng cũng là một hành tinh căn bản không có bí mật gì, cũng chẳng có giá trị thực tế đặc biệt nào.

Những tài nguyên quý giá trên Nguyên Tinh đã sớm bị khai thác triệt để từ trước khi nhân loại rời khỏi nơi đây. Những gì còn lại ở đây chỉ là một số "kim loại bỏ hoang" mà thời đó, trong giai đoạn bùng nổ khoa học kỹ thuật, chưa được tận dụng hoàn toàn.

Đế quốc sở dĩ quyết định một lần nữa sử dụng mẫu tinh này, nằm ở vùng biên giới lãnh thổ tinh vực của mình, không phải để hoài niệm quá khứ hay hồi tưởng lại những gian khổ đã qua. Họ chỉ cảm thấy hành tinh này không có giá trị chiến lược đáng kể, lại đủ an toàn, và còn có một ít tài nguyên chưa khai thác hết, tuy không nhiều nhưng cũng có ích. Hơn nữa, môi trường tự nhiên ở đây cực kỳ thích hợp để nuôi cấy não người cho mục đích sản xuất, cùng với ấu thể của chiến hạm vũ trụ, chỉ đơn giản là vậy mà thôi.

Trong suốt một ngàn năm qua, sự phát triển ổn định và có trật tự trên Nguyên Tinh đã chứng minh phán đoán của các đại thần thực dân. Quân tuần tra của địch thậm chí còn lười bận tâm đến nơi này.

Thế nhưng, thật khó giải thích, khi đến lúc sắp thu hoạch thành quả và trở về Đế quốc, cả chín nhân viên quản lý này lại kinh hoàng phát hiện không những Hành Hương giả đang xâm nhập Nguyên Tinh, mà ngay cả xúc tu của Tâm Linh Ma Dòng Dõi cũng đã vươn tới vào thời khắc cuối cùng này.

Đúng vậy, họ đã thực sự tìm ra một số tài liệu liên quan đến Lê Dương.

Họ cũng đã phân tích được một số hiện tượng.

Bề ngoài thì có vẻ như việc Lê Dương sở hữu năng lực kiểm soát tâm lý chỉ là một sự biến đổi gen ngẫu nhiên, nhưng sau khi được vị Sứ đồ xuất sắc Nhậm Trọng đưa ra câu trả lời, dù có ngu ngốc đến mấy, họ cũng phải suy luận được quá trình từ kết quả.

Họ có thể dễ dàng hiểu rằng, cái gọi là "biến dị" của Lê Dương căn bản chỉ là một Tâm Linh Ma Dòng Dõi vô cùng mạnh mẽ đã mai phục gần hệ tinh Nguyên Tinh, và khi kẻ mới xuất hiện này còn là một đứa trẻ sơ sinh, nó đã tác động lên hắn, nuôi dưỡng năng lực đó.

Ý nghĩa chính là, trừ Thăng Hoa giả, cả ba thế lực lớn còn lại, bao gồm cả Đế quốc, đều đã bị cuốn vào.

Đến nỗi chín nhân viên quản lý này, trong lòng thậm chí không dám thốt ra, nhưng đều cảm thấy: liệu trên Nguyên Tinh, mẫu tinh thật sự của nhân loại này, có thực sự ẩn chứa đại bí mật nào đó chưa từng được khám phá, và chính những kẻ nhỏ bé tầm thường như họ đã thực sự bị cuốn vào một âm mưu to lớn?

Đó thật đúng là quá xui xẻo.

"Được rồi, mặc dù mọi chuyện trở nên càng ngày càng phức tạp, nhưng chúng ta cũng không phải là không có cơ hội lật ngược tình thế. Thật may chức năng truyền tin ra bên ngoài của "Võng" vẫn chưa được khôi phục, Sứ đồ đại nhân không có cách nào thông qua "Võng" để thông báo mọi chuyện xảy ra ở đây cho Đế quốc. Hiện tại Đế quốc vẫn chưa biết chúng ta đã phạm phải nhiều sai lầm ngu xuẩn đến vậy."

"Luật pháp nghiêm khắc của Đế quốc sẽ không khoan thứ cho những sai lầm to lớn của chúng ta, gia tộc chúng ta sẽ phải hổ thẹn vì sự ngu xuẩn của chúng ta, và cũng phải gánh chịu chế tài. Đương nhiên, chỉ cần cuối cùng có thể giành chiến th���ng, vậy thì vẫn còn cơ hội cứu vãn. Nếu quả thật thất bại thảm hại, thì Sứ đồ đại nhân cũng sẽ cùng chúng ta hóa thành bụi trần trong vũ trụ. Quá trình cụ thể ở đây sẽ tan biến vào hư vô vũ trụ, sẽ không bị những người khác biết được."

"Chỉ cần chúng ta kiểm soát được dữ liệu bên trong hộp đen của phi thuyền thám hiểm, như vậy trong hồ sơ của Đế quốc, chúng ta cũng chỉ là những nhân viên quản lý thực dân cấp độ C mắc phải những sai lầm thông thường mà thôi. Hành động thực dân cấp độ C vốn không có quá nhiều lực lượng vũ trang, gặp phải những kẻ do thám tuần tra mạnh mẽ, chỉ là chúng ta quá xui xẻo mà thôi."

"Tạ ơn trời đất, Sứ đồ đại nhân lại vẫn chưa xác thực quyền hạn của mình trong trí não phi thuyền thám hiểm. Chắc là ông ta vốn nghĩ có thể sửa chữa "Võng", nên không thấy cần thiết phải làm vậy. Chúng ta có thể che giấu điều này một cách thích hợp."

"Nhất định sẽ có người hoài nghi, nhưng chắc chắn không thể nào kiểm chứng. Đế quốc không thể nào đi tìm Tâm Linh Ma Dòng Dõi để xác nhận quá trình thất bại của một vùng thực dân cấp độ C chứ?"

"Chỉ cần ghi chép đúng sự thật về Tâm Linh Ma Dòng Dõi vào hộp đen là được."

"Còn về chuyện sự cố "Võng" và Hành Hương giả có cần bẩm báo không?" "Chuyện này cứ giao cho Sứ đồ đại nhân quyết định, ông ta là người sửa chữa "Võng", ông ta có quyền quyết định. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nếu ông ta thật sự có thể phát tán tin tức ra ngoài mà nói..."

Chẳng biết tại sao, cả chín người đã bắt đầu nghiêm túc suy tính đến tình cảnh sau khi thất bại.

Họ thậm chí không định thú thật rằng "Võng" đã từng bị Hành Hương giả tiếp quản.

Bên phía Đế quốc chắc chắn sẽ có ghi chép liên quan, dù sao theo lời Sứ đồ đại nhân, "Võng" đã ngừng cung cấp dữ liệu vũ trụ quý giá trong một trăm năm.

Nhưng bi kịch này dù sao cũng không thể trách họ.

Họ chỉ là một đám nhân viên quản lý cấp thấp đáng thương, căn bản không có tư cách so bì với những trí giả cấp S trong Hành Hương giả.

Ai có thể ngờ Nguyên Tinh lại sâu hiểm đến vậy, yêu ma quỷ quái gì cũng kéo đến đây.

Đây không phải là tội lỗi chiến tranh mà.

Họ chỉ là muốn che giấu những lời tố cáo của Nhậm Trọng về việc họ đã vì tư lợi cá nhân mà trì hoãn việc khôi phục chức năng của "Võng".

Theo một ý nghĩa nào đó, mặc dù quân đoàn đóng băng bên ngoài vẫn còn "đang chiến đấu đẫm máu", nhưng họ lại chỉ mong mau chóng chấp nhận thất bại hoàn toàn.

Suy cho cùng, nếu đã định thất bại, dứt khoát thất bại vẫn tốt hơn là kéo dài, rồi để vị Sứ đồ đại nhân kia nắm bắt khả năng khôi phục liên lạc với "Võng" trong khoảnh khắc, mà truyền về Đế quốc sai lầm nghiêm trọng của họ vào thời khắc cuối cùng. Lúc này, Mã Trung Phi thậm chí có chút hối hận vì đã vội vã sửa chữa liên kết sóng não giữa "Võng" và Nhậm Trọng, nhưng giờ thì đã không còn thuốc nào cứu vãn nữa rồi.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free