(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 440: Lộ ra kế hoạch
Trước thềm đại di chuyển sắp tới, mọi người đều đang đưa ra kế hoạch của riêng mình.
Tất cả mưu đồ, mọi toan tính, sẽ đều bắt đầu trong tháng Neila này, và tạo nên ánh hào quang rực rỡ bậc nhất trong lịch sử ngắn ngủi của văn minh Nguyên Tinh.
…
Lê Dương dù tuyệt đối tin tưởng Nhậm Trọng, nhưng vẫn hỏi một câu: "Ngươi cụ thể định làm gì?"
Nhậm Trọng đáp: "��ối thủ của chúng ta không còn như xưa, họ là những người thực sự nắm quyền của văn minh Nguyên Tinh. Nếu Võng vẫn còn nguyên vẹn, chúng ta sẽ không có phần thắng. May mắn là, Võng gặp sự cố, để lại cho chúng ta khe hở để khai thác. Hiện tại, kế hoạch khôi phục đã thay thế hoàn toàn hệ thống truyền tin cũ do Võng thiết lập, và mạng lưới vệ tinh mới cũng đã một lần nữa phủ sóng hoàn chỉnh toàn bộ tinh hệ Nguyên Tinh từ năm năm trước."
"Hiệu suất truyền tin của mạng lưới vệ tinh khôi phục kém xa Võng, nhưng tạm đủ dùng. Cường độ giám sát cũng yếu hơn hẳn trước đây, nhưng điều đó lại để lại không gian cho hành động của chúng ta… Đồng thời, các tàu vận chuyển và chiến hạm trong hạm đội đại di chuyển cũng đều đã được cải tạo. Tuy mọi mặt tính năng đều yếu đi một chút, nhưng bù lại, chúng ta mới có cơ hội đoạt lại quyền kiểm soát một cách trọn vẹn."
"Ta là người phụ trách kế hoạch khôi phục, dù đã sớm chuyển giao mật mã kiểm soát cho Tập đoàn Thâm Tấn, nhưng ta vẫn có thể song song điều khiển. Điều này đã m�� ra khả năng cho chúng ta tìm ra nơi ẩn náu của các trưởng lão già cỗi. Việc xác định rõ vị trí của họ là vô cùng quan trọng. Nhưng họ thực sự quá cẩn thận, ngay cả khi triệu kiến và đưa tiễn ta, họ đều dùng công nghệ vô danh khiến ta hoàn toàn hôn mê. Dù vậy, ta vẫn có được tình báo mang tính quyết định then chốt này. Dù ở bất kỳ thời đại hay cấp độ chiến tranh nào, tình báo đều là yếu tố hàng đầu."
Nghe xong chiến lược cốt lõi của Nhậm Trọng, Lê Dương cảm thấy hài lòng sâu sắc, gật đầu nói: "Ở phương diện này, ngươi quả thực có năng lực hơn ta. Sau này, mối quan hệ giữa chúng ta sẽ không chỉ dừng lại ở tình bạn, mà thậm chí có thể trở thành người nhà."
Nhậm Trọng nở nụ cười: "Thật tốt. Tóm lại, trước tiên ta cần phải giành được quyền chỉ huy hạm đội đại di chuyển. Sau đó, ta sẽ lấy cớ tìm kiếm tài nguyên quan trọng bị bỏ sót để ngụy trang, cho hạm đội triển khai cơ động toàn diện trên phạm vi rộng khắp tinh hệ, tiến hành tuần tra, rà soát diện rộng để moi ra nơi ẩn náu của họ. Ta đoán, đám trưởng lão cứng đầu đó nhất định đang ẩn nấp trên những tàu dò thám mà Đế quốc đã cung cấp cho họ. Chỉ ở đó, họ mới có cảm giác an toàn. Họ sẽ không tin tưởng những sản phẩm của chúng ta, vốn có trình độ khoa học kỹ thuật kém xa Đế quốc, nhất định họ đang cùng với những tàu dò thám đó ẩn mình ở đâu đó trong tinh không."
Lê Dương nói: "Ừ. Phần lớn công nghệ cốt lõi trên Nguyên Tinh đều đến từ Đế quốc, chúng ta chẳng qua chỉ là những nhà máy lắp ráp mà thôi. Việc họ không tin tưởng là điều hiển nhiên. Ta cũng không tin. Muốn tiến hành một cuộc xâm nhập sâu rộng mà không có sơ hở, quả thực cần đến những tàu dò thám từ Đế quốc máy móc, chứ không phải những sản phẩm lắp ráp từ nhà máy thời đại của chúng ta."
Suy nghĩ một chút, Nhậm Trọng lại nói: "Đồng thời, ta cũng cho rằng Lê Dương huynh đệ ngươi sẽ không có cơ hội biến họ thành bạn bè của chúng ta. Họ quá cẩn thận, kể từ khi Võng biến mất, trừ lần gặp riêng ta ra, họ chưa từng tiếp xúc với bất kỳ người Nguyên Tinh nào khác. Điều này cho thấy họ không hề coi những người Nguyên Tinh khác là đồng loại. Cho nên, đúng như lời Lê Dương huynh đệ nói, nếu chúng ta muốn tự do, thì nhất định phải giết họ."
"Chờ ta hoàn thành việc định vị trước, trước hết sẽ dùng pháo chủ cấp tinh hệ mà Doanh Hạo để lại để oanh kích trực tiếp họ. Đồng thời lại để toàn bộ hạm đội cùng quân đoàn Hư Thú, quân đoàn trang bị cao cấp và chiến sĩ cơ giáp của Doanh Hạo cùng ta chen nhau xông lên. Họ nhất định vẫn sẽ có chút ít lực lượng phòng thủ khác, nhưng chúng ta gần như kiểm soát toàn bộ vũ lực trong nền văn minh, có thể nói là nắm chắc phần thắng."
Lê Dương nói: "Ừ. Chiến lược của ngươi thoạt nhìn không phức tạp, nhưng lại rất logic. Trong lịch sử vạn năm có một từ như thế: Đại xảo bất công. Chỉ cần có thể giành thắng lợi, thì không cần phải tốn công bày mưu tính kế gì cao siêu."
Nhậm Trọng gật đầu: "Ừ. Ta cho rằng, bất kể lực lượng trong tay họ mạnh đến đâu, chỉ cần ta không phạm sai lầm trong quá trình chiến tranh, không ngừng tiến tới, thì nhất định có thể giành được thắng lợi. Suy cho cùng, thứ họ nắm giữ cũng chỉ là một chiếc tàu dò thám đến từ Đế quốc mà thôi. Tàu dò thám là tàu thực dân, không phải chiến hạm. Vũ lực mạnh nhất trong tay họ, ngược lại là hạm đội đại di chuyển, nhưng lại sắp rơi vào tay ta."
Hơn mười phút sau, Nhậm Trọng mang theo kỳ vọng tha thiết của Lê Dương, ngồi lên phi thuyền con thoi Giọt Nước, bắt đầu hành trình trở về Tinh Hỏa Trấn.
Ngón tay hắn khẽ động, đóng lại màn hình phân tích chiến lực trước mặt.
Lúc này, Trịnh Điềm trong bộ quân phục ngồi đối diện hắn, vẫn đang hết sức chuyên chú nghiên cứu phương án.
Một lát sau, Trịnh Điềm cũng đầy vẻ khổ não đóng lại màn hình, vừa gãi đầu vừa nói: "Ông chủ, vấn đề lớn nhất hiện tại là chúng ta không biết binh lực của đối phương."
"Không sao, ta biết, để ta cho ngươi xem qua đại khái."
Vừa nói, Nhậm Trọng lấy giấy bút từ bên cạnh ra, viết xuống một hàng chữ, rồi đẩy đến trước mặt Trịnh Điềm.
Hít!
Nhìn hàng chữ này, Trịnh Điềm hồi lâu không thốt nên lời.
Buông tờ giấy xuống, nàng đầu tiên dùng ánh mắt hơi nghi hoặc nhìn Nhậm Trọng, nhưng rồi lại muốn nói nhưng không dám.
Nhậm Trọng cười nói: "Muốn nói gì thì nói, không cần giấu giếm."
"Đối phương đều nắm giữ lực lượng chiến đấu đặc chủng có tính cơ động cực mạnh, khả năng cơ động trong không gian rất lớn, rất khó phong tỏa, rất dễ biến thành cuộc chiến tiêu hao đổi mạng, như vậy chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải chết, cho dù chúng ta để Tập đoàn Mạnh Đô và quân đội công nghiệp quân sự Nguyên Tinh làm tốt thí, toàn bộ chết sạch cũng vẫn còn thiếu rất nhiều. Cuối cùng, người của chúng ta cũng phải toàn bộ lao vào. Ông chủ từng nói các trưởng lão già cỗi đã đồng ý để lại mầm mống văn minh Nguyên Tinh, làm như vậy có thật sự cần thiết không…?"
Nhậm Trọng lắc đầu: "Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, trận này cần phải đánh. Ngoài ra, Lê Dương có một vài năng lực mà ngươi cũng không biết, ta đã tính toán kỹ rồi, vừa đủ."
Trịnh Điềm biết một số chuyện, nhưng lại không biết toàn cảnh.
Những điều nàng nói, Nhậm Trọng đương nhiên đã sớm c��n nhắc đến rồi.
Thực ra cho dù đến bây giờ, hắn vẫn có cách kết thúc tất cả chuyện này ngay lập tức.
Cách làm rất đơn giản, đó là hắn trực tiếp ra tay, tự mình giết Lê Dương. Sau đó, hai mươi tỷ người Nguyên Tinh còn lại vẫn có thể giành được tự do, văn minh Nguyên Tinh còn có thể tiếp tục tồn tại ít thì vài chục năm, nhiều thì cả trăm năm. Hơn nữa, những người ở lại Nguyên Tinh vẫn có thể sống khá tốt dưới sự quản lý của Tập đoàn Nhậm Thị.
Nhưng giả dối thì không thể được, giấy không gói được lửa.
Nếu Nhậm Trọng thật sự cùng chín trưởng lão già cỗi trở về Đế quốc, thì thân phận Sứ đồ của hắn chắc chắn sẽ bị bại lộ.
Mệnh lệnh giả mạo Đế quốc mà hắn truyền đạt cũng sẽ bị vạch trần.
Khi đó, không những bản thân hắn chắc chắn phải chết, mà văn minh Nguyên Tinh cũng tất yếu sẽ phải đối mặt với sự thanh trừng của Đế quốc, tận thế không thể ngăn cản.
Cho nên Nhậm Trọng mới nói với Trịnh Điềm, cuộc chiến này "cần phải đánh".
Ý nghĩa của trận chiến này không chỉ nằm ở nội bộ Nguyên Tinh, mà còn liên quan đến việc Nhậm Trọng có thể thuận lợi tiến vào Đế quốc và mở ra cục diện hay không.
Nếu Nhậm Trọng có thể đạt được thành công ở Đế quốc, thì những người đã chết trên Nguyên Tinh trong những năm qua, cùng với những người sắp chết trong cuộc chiến tiếp theo, bất kể tự nguyện hay không, thật ra đều có thể được coi là liệt sĩ.
Nếu Nguyên Tinh thật sự là hành tinh Nguyên Tinh nằm trên hành tinh của loài người trưởng thành hình rồng này, thì những người ở đây quả thực có thể được coi là những người tiên phong, hy sinh máu xương khi theo đuổi sự nghiệp giải phóng toàn nhân loại.
Ánh mắt xuyên qua cửa sổ phi thuyền, Nhậm Trọng ngắm nhìn Tinh Hỏa Trấn xa xa, trong lòng lặng lẽ tự nhủ, nhất định có thể.
Đêm đó, sau khi được chỉnh đốn và bổ sung năng lượng, phi thuyền con thoi Giọt Nước một lần nữa cất cánh, bay xuyên qua tầng khí quyển Nguyên Tinh, thẳng tiến tới vị trí của Kim Tinh cũ.
Lần này, cùng Nhậm Trọng đồng hành là Hoa Nguyệt Lam và Trần Khéo Léo, chính là lập trình viên và hacker mạnh nhất dưới quyền Nhậm Trọng hiện tại.
Khi phi thuyền con thoi đột phá tầng khí quyển, Nhậm Trọng nghiêng đầu nói với người bên cạnh:
"Chốc nữa đến tàu dò thám, hai người các ngươi không được rời khỏi Giọt Nước số, cũng không cần nhìn ngó lung tung. Ta đã nói với các trưởng lão già cỗi rằng hai người các ngươi là con rối của ta."
Hoa Nguyệt Lam và Trần Khéo Léo đồng thanh kêu lên: "Tuân lệnh!"
So với vẻ điềm nhiên của Nhậm Trọng lúc này, cả hai ít nhiều đều có vẻ hơi câu nệ.
Nhậm Trọng với thân phận "Sứ đồ Đế quốc" không coi các trưởng lão già cỗi là chuyện to tát, nhưng Hoa Nguyệt Lam và Trần Khéo Léo, hai người dân bản xứ lớn lên trên Nguyên Tinh, lại có một nỗi sợ hãi tự nhiên đối với các trưởng lão già cỗi đang ngự trị trên Cửu Đại Tập Đoàn.
Nhậm Trọng khuyên nhủ: "Không cần căng thẳng. Những người đó chẳng có gì đáng sợ, nếu bàn về tài năng, có lẽ họ còn chưa bằng 1% của hai ngươi."
Hoa Nguyệt Lam khẽ nhíu mày, có chút không tự tin, hỏi: "Vậy tại sao họ lại được chọn làm nhân viên quản lý tàu dò thám? Còn có thể chủ đạo phát triển một nền văn minh?"
Thiếu nữ Trần Khéo Léo cũng gật đầu liên tục: "Đúng vậy."
"Các ngươi có nghĩ tới không, có lẽ chỉ là vì tinh trùng và tế bào trứng tạo thành phôi thai của họ, vừa đúng xuất hiện trong một ngăn kéo của quý tộc Đế quốc?"
Hai người phản ứng một lúc mới bắt kịp ý cứng trong lời nói của Nhậm Trọng, che miệng cười không ngừng.
Sau một lúc lâu, Hoa Nguyệt Lam đã khôi phục lại bình tĩnh, cảm khái nói: "Quả thực, chỉ là xuất thân tốt mà thôi, cũng giống như những người xuất thân đã là công dân cấp Bảy, lại còn có thể thừa kế quyền uy cấp Chín của công dân cao đẳng. Tương ứng với đó, những người như ta, không có xuất thân tốt, muốn dựa vào sự cố gắng ngày sau để thay đổi vận mệnh, thực sự làm được điều gì đó, quá khó khăn."
Nhậm Trọng: "Phải, chính là ngươi đó, sau khi thể hiện tài năng lại không những không được trọng dụng, ngược lại còn trở thành công cụ kiếm tiền cho một bộ phận trò chơi trực thuộc Tập đoàn Thâm Tấn."
Hoa Nguyệt Lam hiếu kỳ nói: "Vậy tại sao Nhậm tổng anh có thể đột phá những điều này, mà tôi lại không làm được? Là vì anh quá ưu tú, đến mức chế độ Nguyên Tinh cũng không thể kiềm kẹp được anh?"
Nhậm Trọng chớp mắt mấy cái: "Hiểu như vậy cũng không sai."
Hoa Nguyệt Lam: "May mắn là vẫn có anh."
Nhậm Trọng: "Ta tuy không thể đảm bảo sau này Nguyên Tinh có thể tuyệt đối công bằng, luôn sẽ có một số người có thể trở thành tầng lớp đặc quyền, nhưng ít ra cũng có thể duy trì sự công bằng tương đối. Ta tin rằng, chờ chúng ta rời đi, xuất thân của người Nguyên Tinh chỉ có thể quyết định một nửa vận mệnh, nửa còn lại sẽ do tài năng và sự cố gắng mà định."
Hoa Nguyệt Lam: "Vậy anh chính là công đức vô lượng rồi."
Nhậm Trọng: "Không phải ta, là chúng ta. Được rồi, mọi người nghỉ ngơi một chút đi, lát nữa hai ngươi phải đảm bảo trạng thái làm việc tốt nhất."
"Vâng."
Sau khi trao đổi đơn giản với hai người một hồi, Nhậm Trọng lại chuyển ánh mắt sang chiếc hộp nhỏ bên tay.
Chiếc hộp hợp kim lấp lánh ánh sáng dưới đèn.
Các đường nối của hộp rất tinh xảo, gần như không nhìn thấy khe hở.
Phía sau hộp có hai lỗ nối dữ liệu hình lục giác nhỏ như bề mặt hạt nhân Ma Anh.
Đây là một hộp chứa đồ đặc chủng được cải tạo từ hộp thu giữ tinh hạch Hư Thú cấp Chín, bên trong có thể duy trì nhiệt độ cực thấp, thấp hơn cả nhiệt độ của chất lỏng siêu lạnh, đạt đến dưới -273 độ C.
Bên trong hộp chứa hai quả tinh hạch Ma Anh non từ Tập đoàn Mạnh Đô.
Số liệu được ghi trong tinh hạch Ma Anh chính là ký ức cuộc đời của Tôn Miêu và Đường Xu Ảnh.
Sớm từ mười lăm năm trước, khi Nhậm Trọng bắt đầu thúc đẩy kế hoạch hồi sinh Tôn Ngải không lâu sau, Tôn Miêu và Hoa Nguyệt Lam đã lần lượt đạt được một số kết luận mới.
Thứ nhất, muốn đạt được 10% tính năng của "Võng" không phải là chuyện dễ dàng, cũng không phải chỉ trong thời gian ngắn gom đủ lượng lớn não người là xong, mà còn phải trải qua quá trình điều chỉnh thử rất dài, phải làm cho các thuật giả tham gia vào mạng lưới giả phối hợp và tích hợp lẫn nhau, đây là một công việc hết sức công phu.
Thứ hai, vì ý thức của Tôn Ngải đã hoàn toàn được lập trình hóa, đã trở thành một phần của "Võng", nàng không còn có thể trực tiếp đọc suy nghĩ và ký ức của Tôn Miêu và Đường Xu Ảnh như khi còn nắm giữ cơ thể. Muốn để Tôn Ngải đã được lập trình tiếp nhận thông tin từ hai người, chỉ có thể dùng phương thức ý thức thăng hoa, trước tiên số hóa ký ức cuộc đời của hai người thành thông tin.
Thứ ba, Tôn Miêu và Đường Xu Ảnh không phải chiến sĩ cơ giáp, cũng chưa từng được huấn luyện liên quan, không thể chịu đựng được dòng điện sinh học đủ để kích hoạt ý thức thăng hoa, sẽ bị thiêu cháy chết tươi. Với tuổi tác và điều kiện khách quan của hai người, việc trở thành chiến sĩ cơ giáp cấp Bảy đã không còn hiện thực.
Cho nên, muốn đạt được mục tiêu, Tôn Miêu và Đường Xu Ảnh quả thực phải chết, chỉ là hai người yêu cầu phải cưỡng ép bắt đầu sử dụng một lần ý thức thăng hoa của chiến sĩ cơ giáp cấp Bảy trước khi chết, chuyển tải suy nghĩ của hai người đến một vật chứa tạm thời đủ khả năng, và nhanh chóng đặt vào môi trường đóng băng gần độ không tuyệt đối để ướp lạnh.
Theo lời Tôn Miêu, khi Nhậm Trọng bắt đầu đọc dữ liệu trong tinh hạch, tinh hạch sẽ nhanh chóng nóng lên, dẫn đến dữ liệu ký ức của anh và Đường Xu Ảnh còn lại trong tinh hạch nhanh chóng mất đi.
Suy cho cùng, Tôn Miêu và Đường Xu Ảnh không phải Tôn Ngải, yếu tố bất ổn trong suy nghĩ lớn hơn một chút, không thể dễ dàng số hóa suy nghĩ như Tôn Ngải.
Nhậm Trọng cần phải nhanh chóng truyền đoạn dữ liệu này cho Tôn Ngải trước khi nhiệt độ tăng lên.
Khoảng thời gian này, chỉ dài một phần vạn giây.
Một khi bỏ lỡ, cơ hội sẽ không còn, Nhậm Trọng không có bất kỳ sai sót nào được phép xảy ra.
Theo ước tính của Hoa Nguyệt Lam, cơ hội thành công của Nhậm Trọng ước chừng là 1%.
Không tính là cao, nhưng cũng không tính là thấp.
Hoa Nguyệt Lam rất không hiểu tại sao khi Tôn Miêu xây dựng kế hoạch này lại có lòng tin như vậy vào Nhậm Trọng, nói rằng điều này đối với người khác là 1% nhưng đối với quái vật Nhậm Trọng thì là 100%.
Tóm lại, mọi việc cứ thế quyết định, tất cả mọi người không còn đường quay về.
…
"Kính thưa quý vị, đúng như tôi đã từng nói trước đây, mặc dù kế hoạch khôi phục do tôi kiểm soát tiến triển không tệ, hạm đội của chúng ta tạm thời khôi phục được khả năng tính toán cơ bản, nhưng trong hành trình với tốc độ dưới ánh sáng, đối mặt với môi trường vũ trụ phức tạp, vẫn tiềm ẩn vô vàn hiểm nguy. Nếu trên đường về chúng ta gặp phải bão bức xạ, trường hấp dẫn hỗn loạn của tinh thể, sương mù điện từ hoặc thậm chí là từ trường năng lượng tối, chúng ta vẫn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề."
"Đồng thời, nếu gặp phải những Người Thăng Hoa, Người Hành Hương hay các đội tuần tra săn lùng hậu duệ Tâm Linh Ma, không có khả năng tính toán hỗ trợ của Võng, chúng ta cũng sẽ rất khó phát huy hoàn hảo tính năng của chiến hạm, tình cảnh sẽ trở nên rất nguy hiểm, khả năng bại trận là vô cùng lớn. Chúng ta đã bị Người Hành Hương lừa gạt mất lượng lớn tài nguyên vũ trụ quý hiếm, không thể lại tổn thất thêm nhiều tài nguyên vật chất nữa. Cho nên, tôi đáp ứng lời thỉnh cầu của quý vị, dự định tu sửa Võng. Hiện tại tôi đã có được 10% tính năng của Võng, đã đến lúc hành động."
Ngồi cao trên chiếc "Ngai Sắt" đặt ở vị trí cao nhất trong phòng khách của các trưởng lão già cỗi, Nhậm Trọng mặt không đổi sắc nói với những người bên dưới.
Không thể không nói, đám trưởng lão cứng đầu quả thực rất biết cách ứng phó, công tác chuẩn bị rất chu đáo.
Họ ước chừng là đã giải trừ đông lạnh hai ngày trước đó, và việc đầu tiên sau khi tỉnh dậy không phải là kiểm tra toàn diện tình trạng thi hành kế hoạch đại di chuyển, mà ngược lại, đã dày công điều chỉnh cách bố trí ghế trong phòng khách này, tạo ra một chỗ ngồi riêng đầy tôn kính cho Nhậm Trọng, vị Sứ đồ Đế quốc này.
Mọi người bên dưới nghe vậy, đều hiện rõ vẻ vui mừng, nhao nhao đứng dậy cảm tạ Nhậm Trọng, một quý tộc cao cấp thuộc dòng dõi "Bánh răng và Mạch" đến từ Đế quốc.
Mắt thấy sắp phải đi rồi, vạn nhất thật sự mang theo một "Võng" còn đang trục trặc trở về Đế quốc, thì sẽ rất phiền phức.
Đã chờ đợi thật lâu, cuối cùng cũng chờ đến ngày hôm nay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ tỉ mỉ.