Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 374: Đồng bạn

Việc ta chọn trúng ngươi, vừa là may mắn vừa là bất hạnh của ngươi. Mọi chuyện là thế này. . .

Nhậm Trọng không hề che giấu, kể rõ toàn bộ quá trình anh đã chọn cô, cũng như việc Đường Tường Vân và những người khác đã nhắm vào cô như thế nào.

"Tiền Vọng Thận, một nghệ thuật chiến tranh gia đỉnh cấp lừng danh khắp Nguyên Tinh, hiện là đối tác của ta, chỉ cần cô có thể kiên trì sống sót, thoát ra khỏi trò chơi này, ta có thể sắp xếp để cô bái ông ấy làm thầy. Cô sẽ được thấy một thế giới hoàn toàn khác."

Hồ Dương: "Nhậm tiên sinh, những điều ngài nói tôi đều hiểu cả. Nhưng có quá nhiều người đang săn lùng tôi, tôi e mình không thể làm được."

Nhậm Trọng: "Người xưa có câu: trời không tuyệt đường sống của ai bao giờ. Hiện tại cô tưởng như đang ở đường cùng, nhưng thực ra không phải không có hy vọng. Muốn tránh những mũi nhọn này, cô càng phải ghi nhớ địa hình, và trước mỗi quyết định, phải luôn có phương án dự phòng. Đồng thời, cô cũng không thể mãi trốn chạy mà cần phải chớp lấy cơ hội để phản công du kích. Mỗi đòn đánh của cô phải như những gì tôi vừa chỉ dẫn, tận dụng tối đa các yếu tố khách quan, làm sao để mỗi chiêu đều chí mạng. Làm bị thương mười ngón tay không bằng chặt đứt một ngón. Khi cô từ con mồi trở thành thợ săn, họ sẽ vì sợ hãi mà tụ tập lại, và cường độ truy lùng cô tự nhiên cũng sẽ giảm bớt."

"Đương nhiên, mỗi lần hành động trước cô đ��u phải xác định liệu mình có cơ hội chiến thắng hay không. Nếu xác định không thể làm được, tuyệt đối đừng liều lĩnh, cứ tiếp tục ẩn nấp, không kiêu căng cũng không vội vàng. Khi đoàn săn bị buộc phải co cụm lại, cô có thể bắt đầu quan sát những người dự thi khác. Họ có thể mượn danh Đường Tường Vân để chiêu mộ đồng đội, cô cũng tương tự có thể dùng danh tiếng của ta, Nhậm Trọng, để tiếp cận những người dự thi khác. Danh tiếng của ta tốt hơn Đường Tường Vân rất nhiều, cô chắc chắn có thể lôi kéo được một nhóm người lập liên minh với mình."

"Nhưng cô không cần nói dối, cứ thẳng thắn nói rõ với những người dự thi khác. Việc chuộc thân đòi hỏi những điều kiện tiên quyết vô cùng phức tạp, phải chi trả một số tiền khổng lồ, và cực kỳ khó khăn."

"Cô nên trình bày sự bất công của trò chơi này cho những người khác, và cho họ biết rằng việc liên minh lúc này chỉ là cố gắng tranh thủ cơ hội sống sót, chứ không phải chắc chắn sẽ sống được. Bởi vì, nếu hiện tại không liên minh thì chắc chắn sẽ chết. Hãy nhớ, đối đãi chân thành với mọi người. Đương nhiên, sau khi cô truyền bá những lời này ra ngoài, cũng có thể thích hợp làm lay chuyển ý chí của đoàn săn."

Nhậm Trọng dùng tốc độ nói cực nhanh chỉ dẫn cho Hồ Dương rất nhiều điều.

Anh thực ra không chắc Hồ Dương có thể hiểu được bao nhiêu, nhưng lâm trận mới mài gươm, dẫu không mấy hài lòng nhưng cũng phải làm, tạm thời cứ đi bước nào hay bước đó.

Vừa lúc Nhậm Trọng nói xong, cuộc trò chuyện cũng kết thúc.

Hồ Dương hít một hơi thật sâu, rời khỏi nơi ẩn nấp, bắt đầu hành trình tiếp theo.

Đúng như lời Nhậm tiên sinh chỉ dạy, nàng phải lấy công làm thủ.

Chỉ trong năm phút vừa rồi, cục diện trên sân đã thay đổi đáng kể đối với những người chơi tham gia.

Đoàn săn ban nãy tản ra đã tụ tập lại, nhưng vẫn bị hụt.

Nhìn sáu tên đồng bọn bị nổ tan xác và bị đóng băng chết dưới thác nước, đoàn săn cuối cùng ý thức được nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản này thực ra lại ẩn chứa sát cơ.

Một lần nữa mất đi mục tiêu, đoàn săn hơi chậm lại nhịp độ, không còn lập tức tản ra truy bắt nữa mà ngắn ngủi tụ tập để bàn bạc đối sách.

Số 9897 mặc dù thực sự chỉ là một cô bé gầy gò yếu ớt, nhưng cũng không phải như lời những người chơi công dân vẫn nói là không đáng kể.

Nàng vô cùng giảo hoạt, càng kinh nghiệm lão luyện, và cũng vô cùng tàn nhẫn.

Một số người dự thi từng bị giam chung với Hồ Dương trước đây ngờ vực nói: "Cô gái này tôi biết, tên là Hồ Dương, từng là công dân cấp hai, trước đây làm tiếp tân ở quán rượu Adam Youxin, tính cách mềm yếu, dễ bị bắt nạt, hoàn toàn không có kinh nghiệm chiến đấu. Không hiểu sao giờ cô ta lại trở nên nguy hiểm đến thế."

Bên cạnh có người thông minh hơn, thận trọng hơn một chút, đưa ra phỏng đoán của mình: "Có phải người chơi của cô ta rất giỏi, đã dạy cô ta nhiều thứ không?"

"Nói đùa gì vậy, cho dù là người chơi đỉnh cấp cũng không thể nào! Cái này gọi là gì ấy nhỉ. . . Biến đá thành vàng! Đúng vậy, đây chẳng phải là biến đá thành vàng sao?"

"Có gì mà không đúng chứ, các ngươi thử nghĩ xem, người tìm đến chúng ta lại là một Công dân cấp Tám, người thừa kế của Cửu Đại Tập đoàn. Nếu là một nhân vật bình thường, loại đại nhân vật này chỉ cần một ngón tay cũng đã bóp chết rồi, cần gì phải nhắm vào trong trò chơi làm gì? Vậy nên, người chơi đứng sau số 9897 chắc chắn cũng là một nhân vật lớn, còn vô cùng lợi hại."

"Này. . ."

Trong đám người, có kẻ đột ngột cất tiếng: "Các anh có ý gì vậy? Chẳng lẽ muốn lùi bước sao?"

Những người khác nghe vậy vội vàng lắc đầu.

"Không có chuyện gì đâu!"

"Đúng vậy, chúng tôi chỉ đang phân tích tình hình thôi. Chỉ khi tìm ra nguyên nhân mới có thể cố gắng phòng ngừa những sự cố ngoài ý muốn như thế này."

"Bình tĩnh một chút đi, mọi người, chúng ta có hơn năm trăm người, cho dù cô ta hiện tại có thêm chút bản lĩnh, thì cũng chỉ có một mình cô ta thôi. Chỉ cần tìm được cô ta, là có thể hạ gục cô ta."

"Không sai!"

Những người dự thi đều biết, người chơi có thể thông qua màn hình thông tin toàn cảnh theo dõi và nghe được cuộc trò chuyện của mình, ai dám bỏ cuộc, ngược lại bắt đầu tự khích lệ nhau.

Trong phòng khách quý, Nhậm Trọng và Chu Nhã cũng đang ngắn ngủi dõi theo đám người này.

Chu Nhã lúc thì nhìn màn hình chiếu nổi, lúc thì nghiêng đầu nhìn Nhậm Trọng.

Không cần Nhậm Trọng giải thích, Chu Nhã cũng hiểu, tâm lý của đoàn săn đã thay đổi.

Không chỉ có thế, đám người này miệng thì nói không sợ, nhưng cách thức phân tán tìm kiếm sau đó đã thay đổi, không còn là ba người một tổ, mà là mười người một tổ.

Nguyên bản tổng cộng có hơn một trăm bảy mươi tiểu tổ săn, sau một điều chỉnh như vậy, lập tức chỉ còn lại chừng năm mươi tiểu tổ. Phạm vi bao quát trên sân giảm đi đáng kể, tốc độ tìm kiếm cũng chậm hơn rất nhiều.

Nhân cơ hội này, Hồ Dương lại tiếp tục chạy trốn về phía xa, thay đổi một nơi ẩn nấp mới.

Lần này nàng vận khí hơi kém hơn một chút, trong quá trình chạy trốn, nàng bị một người chơi đơn độc trang bị radar hiệu năng cao phát hiện hành tung, và bị người này một phát súng bắn hỏng trạng thái ẩn hình quang học của cô, làm lộ thân hình cô.

Người dự thi này không hề bi��t mình vừa trêu chọc phải một đối thủ đáng gờm đến mức nào.

Trước đó, hắn đã rất dễ dàng liên tiếp hạ gục bốn người dự thi khác, và tích trữ được lượng lớn trang bị có giá trị không nhỏ.

Hắn cảm nhận được thực lực của mình đang tăng lên nhanh chóng, trong lòng thậm chí dần dần nảy sinh sự tự tin rằng mình có thể sống sót đến cuối cùng.

Trước khi nổ súng vào Hồ Dương, hắn mới vừa hạ gục một người dự thi nữ khác, đã trói gô cô ta làm tù binh, chuẩn bị lát nữa sẽ "thưởng thức" một phen.

Trước khi "thưởng thức", hắn thông qua radar chú ý thấy cách đó không xa, những chấm đỏ lớn đang nhanh chóng lướt qua, tiện tay bắn một phát súng, định chặn người đó lại để tiếp tục mở rộng ưu thế của mình.

Sau đó, hắn nhìn thấy giữa không trung hiện ra hai thân ảnh song song, hắn ta choáng váng.

Đến lúc này hắn mới biết, chấm đỏ lớn kia lại không phải một người, mà là hai "người".

Sau đó, hắn ta chết.

Hồ Dương cùng máy bay yểm trợ trung thành tách ra làm hai, từ hai hướng khác nhau tấn công.

Trong quá trình bay, Hồ Dương cùng máy bay yểm trợ đồng thời giơ súng, nhắm bắn và khai hỏa.

Người chơi tự tin này quả thực có chút tài năng, hắn ta đã kịp dùng khiên khí động lực học để làm chệch hướng đạn của máy bay yểm trợ, đồng thời tấm chắn cũng đẩy bật viên đạn của Hồ Dương.

Nhưng một giây kế tiếp, một robot bay lớn chừng ngón cái đã lặng lẽ chui vào phần giáp chân của hắn, và tiêm một liều độc tố hữu cơ tàn độc thẳng vào động mạch đùi của hắn.

Hắn kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, chỉ vùng vẫy chưa đủ 10 giây thì đã gục ngã.

Lần này, Hồ Dương không như những lần trước, sau khi hạ gục đối thủ liền rời đi, mà là ở lại tại chỗ.

Nàng đứng bên cạnh người này, cánh tay máy trên bộ giáp chân của cô lập tức bắt đầu làm việc, lần lượt đưa các chương trình xâm nhập linh kiện vào bộ giáp nằm một bên, nhanh chóng đọc và phân tích các chương trình điều khiển bên trong những trang bị này, cướp lấy quyền kiểm soát.

Ba giây sau, Hồ Dương lộ vẻ kinh ngạc.

Thắng quá dễ dàng, đến mức cô còn không coi người n��y là một đối thủ.

Tuy nhiên, khi danh sách trang bị của đối phương được trí não của bộ giáp đọc lên, nàng lại cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Người này cả người đều là bảo vật, hơn mười món trang bị cốt lõi cộng lại có giá trị vượt quá ba mươi nghìn Nguyên Tinh, tổng sức chiến đấu còn mạnh hơn cả máy bay yểm trợ trung thành số 1 của cô rất nhiều.

Hồ Dương nhìn xuống mức độ xâm nhập, phán đoán rằng sẽ mất khoảng ba phút để nắm rõ hoàn toàn bộ trang bị này. Nàng bèn quay đầu nhìn về phía vị trí mà mình vừa hạ gục một phần của đoàn săn, quyết định mang nó đi, vừa di chuyển vừa tiếp tục giải mã, cho đến khi hoàn toàn kiểm soát được.

Nhưng vào lúc này, một người trong tư thế co quắp như một con nhộng bỗng bật dậy từ bụi cỏ bên cạnh, ngẩng đầu dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Hồ Dương, miệng thốt lên: "Chị ơi, mau cứu em, em van chị."

Đây là một cô gái có khuôn mặt thanh tú bị trói chặt như bánh chưng, trên người chi chít vết thương, quần áo tả tơi.

Hồ Dương do dự hai giây, tiến lên phía trước, rút đao cắt đứt dây trói trên người cô ta, rồi nhờ lực của bộ giáp, dùng tay trái nhấc bổng cô gái lên.

Sau đó nàng lại trở về bên bộ giáp trên mặt đất, dùng cánh tay máy trên giáp chân đẩy chốt khóa, kéo thi thể còn đang phát tín hiệu bên trong ra, ném qua một bên. Tay phải nàng nhấc lên bộ giáp này, rồi sau khi để lại vài th�� dưới lòng đất nơi chân mình đứng, nàng nhanh chóng rời đi.

Trên đường bay, Hồ Dương một lần nữa kích hoạt trang bị ẩn hình, che giấu thân mình.

Đông đảo người chơi công dân đứng ngoài quan sát đều bật cười trước hành động này của Hồ Dương.

Trong số những người bình thường, chỉ có một người duy nhất có thể sống sót đến cuối cùng, đó chính là người chiến thắng cuối cùng.

Vậy nên, cách làm đúng đắn của Hồ Dương lẽ ra phải là dứt khoát kết liễu cô gái kia, chứ tuyệt đối không phải giải cứu rồi còn mang theo như một gánh nặng.

Mặt khác, ai mà biết liệu cô gái này có đóng vai "người nông dân và con rắn" với Hồ Dương, bất ngờ ám toán và cướp lấy trang bị của nàng hay không.

Đừng nói là người chơi, ngay cả người phụ nữ vừa được cứu cũng có chút hoang mang trong đầu.

Nàng vốn cho rằng kết quả tốt nhất cho mình là được cởi trói, sau đó bị vứt bỏ tại chỗ, tự sinh tự diệt.

"Chị ơi, chị. . . tại sao chị lại mang theo em?"

Hồ Dương: "Điều này còn phải hỏi sao? Giờ em hai bàn tay trắng, lại còn bị thương, nếu chị bỏ em lại đây, em cũng sớm muộn gì cũng chết. Vậy thì đâu còn gọi là cứu em nữa. Em cầu cứu chị, chị đã đáp lại, đương nhiên phải cứu đến cùng chứ."

Cô gái: "À. . ."

Hồ Dương: "Đừng nói gì vội, chúng ta lại di chuyển 200m về phía đông, bên kia có một chỗ ẩn nấp. Chị sẽ băng bó qua loa vết thương cho em trước đã. Đúng rồi, chị còn có thể nói cho em biết một tin tốt. Người chơi của chị tên là Nhậm Trọng, em từng nghe nói chưa?"

"Nhậm Trọng? Chính là người nổi tiếng trên mạng, đặc biệt am hiểu về chứng khoán?"

Hồ Dương: "Đúng vậy, anh ấy vô cùng giàu có, hơn nữa anh ấy hứa với chị rằng, chỉ cần chị có thể giành chiến thắng cuối cùng, anh ấy liền nguyện ý bỏ tiền chuộc thân cho những người theo chị chiến đấu. Đương nhiên, điều này rất khó khăn, có vô số điều kiện tiên quyết, và cũng cần phải tái đàm phán những lợi ích to lớn với tập đoàn Thâm Tấn. Chị không thể đảm bảo thành công 100%, chỉ là có một tia cơ hội rất nhỏ thôi. Quan trọng nhất, dù cuối cùng anh ấy không thể chuộc thân cho em, em vẫn có cơ hội sống lâu hơn. Biết đâu nếu em đủ may mắn, em cũng có thể là người cuối cùng sống sót. Sao nào? Em có hứng thú tham gia cùng chị không?"

"Có chứ!"

Hồ Dương đã thực hiện bước đầu tiên của mình.

Sau năm phút, quả bom đương lượng lớn mà nàng chôn giấu dưới lòng đất cạnh thi thể người dự thi trước đó ầm ầm nổ tung, tức thì khiến mười người thiệt mạng.

Trước vụ nổ, Hồ Dương cũng đã để lại một ít thuốc cấp cứu, một khẩu súng bắn nhanh cấp hai và một máy truyền tin cho cô gái ban nãy, rồi lao ra một mình.

Chưa đầy 10 giây sau khi mười người kia bị sóng xung kích xé nát do vụ nổ, Hồ Dương lại xuất hiện tại điểm nổ, mang theo hai bệ máy bay yểm trợ để nhanh chóng thu thập các bộ phận còn dùng được trên mặt đất.

Gần một phút trôi qua, xong việc, thu dọn, Hồ Dương mang theo khoản thu hoạch lớn và một lần nữa biến mất trên không trung.

Càng nhiều đoàn săn đang chạy tới đó, nhưng Hồ Dương thì đã xuất hiện ở một cửa hang động khác.

Nàng thu hồi vũ khí, gọi vọng vào bên trong: "Ra đi, ta đã chú ý đến ngươi từ lâu. Ngươi cũng luôn dõi theo ta, nhưng lại không lợi dụng lúc ta kéo theo một người để đánh lén. Ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện. Nói chuyện về việc làm sao để cùng nhau sống sót."

Bên trong vang lên giọng một người đàn ông trung niên cảnh giác: "Ai biết cô có phải muốn lừa tôi ra ngoài rồi giết tôi không."

"Nếu tôi thật sự muốn giết ông, vậy thì ông trốn trong đó hay bước ra ngoài có gì khác nhau chứ?"

Bên trong im lặng một lát, người đàn ông trung niên kia lại hỏi: "Cô bé cô vừa cứu đi đâu rồi?"

"Đang đợi tôi ở đằng kia."

Ngay lúc này, thiết bị liên lạc của Hồ Dương vang lên.

Nàng mở thiết bị ra, truyền đến giọng nói căng thẳng của cô gái ban nãy: "Hồ tỷ tỷ, em nhìn thấy có rất nhiều người đang tụ tập về phía nơi vừa xảy ra vụ nổ."

Hồ Dương: "Không sao đâu, họ sẽ không tìm thấy chúng ta. Em đợi chị thêm ba phút nữa."

Cắt đứt liên lạc, Hồ Dương ngẩng đầu lên, nơi cửa hang đã xuất hiện một thân ảnh đàn ông trung niên.

Người này mặc bộ đồ có nhiều túi ngụy trang, trông y h��t Âu Hựu Ninh, người mà Nhậm Trọng mới quen.

Rất rõ ràng, đây là một chuyên gia phá hoại mới vào nghề, còn non tay.

Người trung niên trên mặt lộ ra vẻ mặt không thể tin được: "Không thể tin nổi là cô lại thật sự cứu người ở đây."

Hồ Dương vẻ mặt bi thương: "Bởi vì cuộc chém giết này vốn là không nên xảy ra. Chúng ta cũng là con người, nhưng chúng ta lại bị ép buộc phải liều mạng chém giết chỉ để mua vui cho công dân. Điều này thật vô lý. Tính đến nay tôi đã giết mười tám người, nhưng tôi chưa bao giờ chủ động ra tay, tất cả đều là phản công trong sự ép buộc. Tôi cũng không muốn cướp đi sinh mạng của bất cứ ai."

Người đàn ông trung niên: "Ngay cả ở nơi đây cũng không muốn sao?"

"Ừ."

"Tại sao?"

Hồ Dương: "Tôi nói, bởi vì chúng ta là con người, không phải động vật chỉ có bản năng. Tôi cũng từng có rất nhiều bạn bè, cũng từng được người khác cứu mạng."

Người đàn ông trung niên: "Nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác."

Hồ Dương: "Không, chúng ta có lựa chọn."

"Tại sao?"

"Người chơi của tôi và tôi đang đối mặt với một trận chiến không công bằng. Ông xem bên kia, mấy trăm người đang tụ tập thành một nhóm, kết thành đồng minh, mục tiêu là lấy mạng tôi. Tôi muốn chiến thắng bọn họ, thì nhất định phải tìm thêm thật nhiều đồng đội."

Người trung niên: "Nhưng cuối cùng vẫn chỉ có một người có thể sống sót, cho dù cùng nhau chiến thắng đám người này, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn."

Hồ Dương: "Vậy thì ít nhất chúng ta cũng có thể trong thời khắc cuối cùng, tự mình thi đấu một trận công bằng, chết cũng không hối tiếc."

Trung niên: "Ừ."

Quy tắc của trò chơi đã thay đổi.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free