Bắt đầu từ bây giờ, tất cả các anh đều là nhân viên của tôi. Tôi đến đón các anh đây.

Đứng trong phòng khách của khu biệt thự hội sở, Nhậm Trọng nói với khoảng trăm người đang đứng phía dưới.

Hoắc Đông Hoa, Tiền Vọng Thận, Hoa Nguyệt Lam cùng nhóm Tam Kiếm Khách buôn lậu ngước nhìn Nhậm Trọng trên bục, trong lòng không khỏi có chút phức tạp.

Họ đều là những kẻ đ��c biệt, mang trong mình một khí chất rất riêng. Những người có mặt ở đây, ai nấy đều có thành tựu đáng kể trong lĩnh vực của mình, và phần lớn đều là những người không chịu tuân theo khuôn phép, mang trong mình nguyên tắc riêng và một lòng kiêu hãnh. Thậm chí có thể nói, mỗi người trước khi vào tù đều có nhận thức nhất định về "Võng", cũng biết rõ hành động của mình sẽ dẫn đến hậu quả ra sao.

Nhưng dù thế nào đi nữa, có thể là do khát vọng lợi ích, có thể là sự bất an trong lương tâm, hay cũng có thể là sự không cam chịu số phận của một người có tài nhưng không gặp thời, cuối cùng họ vẫn bị bắt vì "biết rõ mà vẫn cố phạm".

Khi những người thực thi pháp luật bắt đầu lần lượt loại bỏ các tội phạm cấp thấp, tất cả mọi người đều nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ chết. Nhưng không ai nghĩ đến việc phản kháng hay chạy trốn, điều đó vô nghĩa. Dù không có Internet, nhà tù thứ hai nhìn có vẻ rộng lớn này vẫn có một hệ thống quản giáo mạnh mẽ, bên trong khu biệt thự vẫn tồn tại hàng loạt camera giám sát điều khiển th�� công, cùng với những vũ khí có thể ngay lập tức cướp đi sinh mạng của phần lớn chức nghiệp giả. Bình lặng chờ chết, ít nhất không phải chết một cách thảm hại như vậy, là lựa chọn đồng loạt của những bạn tù của Nhậm Trọng.

Họ không ngờ mình lại có thể sống sót. Người xoay chuyển vận mệnh của họ lại chính là một người bạn tù "mới quen" chỉ vỏn vẹn vài ngày. Cái cảm giác này rất khó hình dung. Đột nhiên, tất cả những người có mặt ở đây bỗng chốc đều mang ơn Nhậm Trọng một mạng. Mang ơn người thì khó mà cứng rắn; việc bất ngờ mang một ân huệ lớn như vậy khiến ai nấy đều không quen.

Nói xong lời xã giao, Nhậm Trọng cũng không vì thế mà tự cho mình là ân nhân, chỉ đơn giản căn dặn, để những bạn tù đều tự về nhà thu thập tư trang. Thời gian cấp bách, trước hoàng hôn phải lên khinh khí cầu, bắt đầu hành trình trở về. Thời gian để mọi người thu dọn đồ đạc chỉ có không tới 40 phút.

Vì mất đi "Võng" nên hiện tại không thể xây dựng lại mạng lưới thông tin điện từ, do đó khinh khí cầu chỉ có thể vận hành bán tự động. Chế độ bay được thiết lập bằng cách nhập tuyến đường vào bản đồ dẫn đường ngoại tuyến, sau đó Nhậm Trọng dùng mẫu dẫn đường lấy được từ phòng thí nghiệm của Tập đoàn Thâm Tấn để điều khiển dữ liệu, và được duy trì bởi sự can thiệp thủ công của hai phi công giàu kinh nghiệm, vốn là chiến sĩ cơ giáp nhanh nhẹn chuyển nghề. Toàn bộ hình thức điều khiển này có chút tương tự với các chuyến bay hàng không dân dụng của thế kỷ 21.

Tuy nhiên, các phi công hàng không dân dụng thời bấy giờ đều đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp lâu dài. Họ thành thạo tính năng của các phương tiện bay cỡ lớn, có cảm nhận địa hình nhạy bén, kiểm soát tốt bản đồ dẫn đường và nắm rõ các tuyến đường bay thông thường, đạt đến trình độ tương đối cao, hay còn gọi là trình độ lão luyện. Nhưng các phi công chính thống trên Nguyên Tinh đã quen với sự hỗ trợ từ trí năng cao cấp của "Võng", hầu như không cần bận tâm đến tính năng của phương tiện bay, càng không cần phải theo dõi địa hình hay liên tục can thiệp điều chỉnh tuyến đường. Nay đột nhiên phải làm như vậy, quả thực có chút khó chịu.

Mặc dù Tập đoàn Thâm Tấn có nhân tài dự trữ dồi dào, có thể ngay lập tức chọn cho Nhậm Trọng hai phi công đủ tiêu chuẩn, nhưng vì lý do an toàn, các phi công sẽ bay với tốc độ khá chậm, khiến thời gian bay ước tính lên đến mười giờ.

Những người khác tản đi sau, ba tội phạm cấp độ S vẫn còn ở lại. Nhậm Trọng đã thông báo cho ba người này đầu tiên. Hành lý của họ đã thu xếp xong từ lâu.

"Nhậm tiên sinh, tôi muốn biết rốt cuộc anh đã đạt được thỏa thuận gì với Hiệp hội vì chúng tôi?" Hoắc Đông Hoa chậm rãi hỏi. Anh ta biết rõ giá trị của bản thân, và càng rõ ràng hơn rằng, dù ngành mỏ Tử Tinh có muốn đưa anh ta ra khỏi đây sớm cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Nhậm Trọng không đưa ra câu trả lời trực tiếp, chỉ nói: "Việc tôi giao dịch gì với Hiệp hội không quan trọng. Điều quan trọng là chúng ta có thể cùng nhau gây dựng nên sự nghiệp gì."

Ba người nhìn nhau, lặng lẽ một chút. Hoa Nguyệt Lam hỏi điều mà tất cả mọi người trong lòng đều muốn biết nhất: "Vậy nên, Nhậm Trọng, lý do anh thà mạo hiểm phạm pháp, sớm ra tay tiêu diệt những người thuộc Vương thị ở Nghĩa Trấn là gì?"

Nhậm Trọng giơ ra hai ngón tay. "Số một, với tư cách một phần tử phạm tội tiềm ẩn, tôi vô cùng hiếu kỳ rốt cuộc là loại nhân tài nào mới có thể ngồi tù trên Nguyên Tinh. Dựa theo phỏng đoán của tôi, nếu chỉ là những kẻ hung ác bình thường, Hiệp hội hoàn toàn có thể tùy tiện tước đoạt tài sản của họ, rồi tùy ý xóa sổ họ. Việc ngồi tù vừa là hình phạt, vừa là đặc quyền. Vì vậy, nói thẳng là tôi nhắm vào các anh cũng không sai."

"Thứ hai, tôi vô cùng đồng tình với những hoang nhân bị Vương thị hành hạ và nô dịch. Trong khoảnh khắc đó, tôi không thể kìm lòng được nữa, thậm chí đã chẳng còn quan tâm đến việc giẫm đạp lên các quy tắc của Nguyên Tinh. Tôi cho rằng, nếu không làm như vậy, về sau tôi sẽ mãi hối hận vì sự hèn yếu của mình."

Sau đó, Nhậm Trọng chỉ vào ba người nói: "Các anh đều tài hoa xuất chúng. Giống như tôi, các anh cũng có chút bất mãn với những quy tắc hiện hành trên Nguyên Tinh. Sự bất mãn này đã giày vò, chi phối tâm trí các anh, và cuối cùng đưa các anh đến đây."

Khi anh ta nói đến mức độ này, cả ba người đột nhiên đã ngửi thấy mùi nguy hiểm. Hoắc Đông Hoa mấp máy môi, như muốn phản bác, nhưng cuối cùng không mở miệng.

"Đương nhiên, có lẽ các anh hiện tại vẫn chưa nhận thức đủ rõ ràng, không biết sự bất mãn của mình rốt cuộc bắt nguồn từ đâu, cũng không biết làm thế nào để giải tỏa sự tức giận đã bám theo mình bấy lâu nay, càng không biết phải thay đổi ra sao, hay mình có thể thay đổi được gì. Điều đó không sao cả, tôi sẽ từng bước chỉ cho các anh thấy. Chúng ta tổng cộng có hơn một trăm bạn tù, nhưng tạm thời tôi chỉ nói cho ba người các anh biết suy nghĩ thật sự của tôi. Một phần là vì năng lực của các anh, phần khác là vì tôi tin tưởng các anh nhất."

"Chú ý, tôi sẽ không dùng chuyện mình đã làm lần này để ép buộc các anh gia nhập cùng tôi. Rời đi nơi này sau đó, mỗi người các anh đều có thể có được tự do thực sự. Tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của các anh. Tôi không phải đang thuyết giáo các anh, cũng không phải một nhà giáo dục. Tôi chỉ trình bày những gì mình đã chứng kiến, và cho các anh biết những điều đó đã thay đổi suy nghĩ của tôi như thế nào."

Ước chừng bốn mươi phút sau, Nhậm Trọng cùng gần trăm người mang theo cặp da cùng nhau lên khinh khí cầu.

Những người khác ai n��y đều nghỉ ngơi trong khoang thuyền chật chội. Còn Nhậm Trọng cùng Hoắc, Tiền, Hoa, nhóm ba người buôn lậu, Vương Cầu, Đa Lôi và các thành viên nòng cốt khác thì tụ tập trong phòng họp VIP. Nhậm Trọng giới thiệu sơ lược một chút: "Đây là khinh khí cầu tư nhân của tôi. Hai phi công trong khoang điều khiển là nhân viên của Tập đoàn Thâm Tấn, nhưng họ không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây. Cuộc trao đổi của chúng ta tuyệt đối bảo mật. Tiếp theo, tôi sẽ cho các anh xem một số thông tin."

Nói xong, màn hình chiếu bắt đầu hiện lên hình ảnh, chính là những bi kịch mà Nhậm Trọng đã tự mình ghi lại kể từ khi tỉnh dậy từ trạng thái đông lạnh, tại Tinh Hỏa Trấn, Các Thán Trấn, Liệu Nguyên Huyện và Sung Nghĩa Huyện... Đó là những người già chịu chết, cô bé bồ công anh chết thảm, những hoang nhân như xác sống biết đi trên đường, và cả những đồng đội của anh ta kể về bi kịch đời mình.

"Đây là Tinh Hỏa Trấn ngày xưa, trước khi tôi thống trị nơi đó, những người này đã trải qua cuộc đời như thế này. Hãy nhìn cuộc sống của một số người khác, các anh có thể thấy."

Hình ảnh chuyển đổi, hiện lên trên màn hình là một cân lá trà giá trị mấy chục điểm cống hiến, những thực phẩm thiên nhiên tinh khiết trị giá hàng chục, hàng trăm điểm bị vứt bỏ tùy tiện, cùng những món đồ trang sức và vật phẩm sưu tầm giá trị không nhỏ được trưng bày.

Nhậm Trọng lại nói: "Chư vị có mặt ở đây, trước khi vào tù, về cơ bản đều đã trải qua cuộc sống như vậy, bao gồm cả tôi bây giờ cũng thế. Tôi đặt hai đối tượng này cạnh nhau để so sánh, cũng không có ý đả kích các anh hay chính bản thân tôi. Chúng ta có thể hưởng thụ tài sản, sở hữu quyền lực, là bởi vì chúng ta thông minh hơn, ưu tú hơn người bình thường, nên đương nhiên lẽ ra phải được nắm giữ nhiều tài sản hơn. Còn có một vài người, dù rất tệ hại, nhưng lại sinh ra trong một gia đình tốt. Gia đình này trên Nguyên Tinh chiếm giữ lợi thế tiên phong mang tính hệ thống, chỉ cần không mắc phải sai lầm chí mạng, đều có thể lâu dài tạo ra một cuộc sống đủ đầy cho con cháu họ, chẳng hạn như Vương thị ở Nghĩa Trấn đã sụp đổ dưới tay tôi. Đến lúc này, điều đó thoạt nhìn vẫn có vẻ hợp lý. Thế nhưng, hãy cùng chúng ta tiếp tục mở rộng hai loại tình huống này."

Sau đó, Nhậm Trọng bắt đầu phát ra một ít hình ảnh do người dân Tinh Hỏa Trấn thu thập được từ việc nhặt nhạnh ngoài giờ lao động, một phần đến từ các thị trấn nhỏ khác, còn một chút đến từ các bộ lạc hoang nhân trên khắp thế giới. Mức sống của hoang nhân ngay lập tức bị hạ thấp thêm. Đổi con mà ăn trong nạn đói, sinh linh đồ thán trong thú triều, bị các trấn trưởng độc ác hay chủ doanh nghiệp tàn khốc bóc lột và chèn ép...

Hình ảnh lại chuyển sang, cho thấy cuộc sống xa hoa trụy lạc của công dân cấp cao. Những video này một số đến từ khu video chuyên mục "Tin tức hàng ngày" trên không gian mạng trước khi bị ngắt, một số là do chính Nhậm Trọng quay lại.

Sau một lúc lâu, Nhậm Trọng hỏi lại: "Thực ra những điều này, trước đây các anh đều đã xem qua và cảm nhận được rồi. Chỉ là tôi nghĩ rằng, vì sợ hãi Võng, các anh rất ít khi tập trung so sánh hai loại tình huống này như hôm nay. Các anh có thể thấy đấy, những hoang nhân này tất cả đều trong bộ dạng không ra người không ra quỷ. Họ đã làm gì sai ư? Không hề! Còn những cái gọi là công dân này, tôi không phủ nhận có một bộ phận công dân tài hoa xuất chúng, nhưng lại có nhiều công dân khác chỉ nhờ vào sự ưu ái từ trưởng bối, đã có thể tùy ý kiểm soát thể xác và linh hồn của người khác. Điều này dựa vào đâu?"

"Cuối cùng, chính là chế độ này đã hoàn toàn bịt kín gần như mọi con đường thăng tiến của tất cả mọi người, tạo ra rất nhiều sự bất công này. Chế độ này đã hủy hoại kiến thức và tư tưởng của hoang nhân, lại trở thành chiếc ô bảo hộ tuyệt đối cho giai cấp công dân. Hoang nhân từ khi sinh ra đã sống trong tuyệt vọng. Thế nhưng, hoang nhân thật sự không có giá trị sao? Chính tôi cũng đã từng là hoang nhân, nhưng bây giờ tôi thậm chí có thể giao dịch với Hiệp hội. Dù cho vận may của tôi chỉ kém một chút, ban đầu tôi cũng không thể sống sót để đến được Tinh Hỏa Trấn."

"Như vậy, tiềm năng của tôi, và cả lực lượng tiềm ẩn đằng sau tôi đủ để thúc đẩy văn minh Nguyên Tinh tiến lên, đã biến mất vào hư không. Vận may quyết định quá nhiều thứ. Kỹ năng đầu thai là vận may, việc sống còn cũng dựa vào vận may, con đường tiếp thu kiến thức cũng dựa vào vận may, săn Khư Thú an toàn trở về cũng dựa vào vận may... Thực sự tất cả đều dựa vào vận may. Nhưng vận may này, lại không công bằng."

"Cuối cùng, tôi sẽ nói cho các anh một chuyện."

Nhậm Trọng lần lượt tái hiện cuộc thảo luận của mình với Tôn Miêu về viên thuốc, tuổi thọ con người và thuốc chống lão hóa, cùng với cuộc thảo luận với Mã Hạ Trừng về sự bất biến của khối lượng vũ trụ, và đưa ra kết luận.

"Số một, tuổi thọ bình thường của nhân loại thực ra còn lâu mới chỉ bốn năm mươi tuổi. Thứ hai, bộ não của các anh thực ra vẫn luôn bị đè nén, sinh mạng của các anh đã trở thành vật tiêu hao, mục tiêu là để tính toán sự bất biến của khối lượng vũ trụ này. Người bị nô dịch không chỉ có hoang nhân."

"Thứ ba, tất cả những bộ não bị Kẻ Săn Bắt mang đi cũng có công dụng tương t�� như vậy. Thứ tư, Hiệp hội kiểm soát nguồn gốc kinh tế, cái gọi là thuốc chống lão hóa chẳng qua là một thủ đoạn bóc lột khác."

"Thứ năm, tôi có thể rất có trách nhiệm nói rằng, trong toàn bộ văn minh Nguyên Tinh, chỉ có chín vị trưởng lão đóng băng mới có thể coi là con người thật sự. Những người khác, bao gồm cả các anh và tôi, về bản chất đều là súc vật. Thứ sáu, khi Võng còn tồn tại, hệ thống này là bất khả xâm phạm. Thứ bảy, Võng đã triệt để biến mất."

Hoa Nguyệt Lam nuốt nước bọt, cẩn trọng hỏi: "Cho nên, Nhậm Trọng, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

"Tôi muốn tái tạo thế giới này. Là tái tạo, không phải thay đổi đơn thuần. Tôi cũng không tin tưởng đế quốc. Tôi cho là, nếu nhân loại Nguyên Tinh với trạng thái hiện tại mà gia nhập đế quốc, kết quả cuối cùng hẳn sẽ là như thế này... Chín đại gia tộc sẽ hưởng thụ mọi vinh dự và tài sản, thuận lợi hòa nhập vào đế quốc để trở thành tầng lớp quý tộc mới của hoàng đế. Còn đối với những người khác, bất kể là công dân cấp bậc nào, thì tất cả chúng ta đều sẽ bị nô dịch vĩnh viễn. Các anh phải biết, trong đế quốc không chỉ có Võng. Võng chẳng qua là thứ đế quốc tùy ý ném cho chúng ta như đồ ăn cho chó thôi."

Hoắc Đông Hoa thì có vẻ bình tĩnh hơn một chút: "Nhưng Nhậm Trọng, thực lực của anh trong tay vẫn còn rất yếu. Tôi không thấy có hy vọng thành công."

Nhậm Trọng đáp: "Nếu như việc gì cũng phải chờ có đủ phần thắng mới dám làm, thì điều cuối cùng chờ đợi nhân loại Nguyên Tinh chắc chắn sẽ là đường cùng. Các anh ban đầu nếu dám giẫm đạp giới hạn luật pháp Nguyên Tinh, liền chứng minh các anh có dũng khí chưa từng có. Cũng chính bởi vì hiện tại tôi còn chưa đủ mạnh, nhưng không có nghĩa là tôi vĩnh viễn nhỏ yếu, nên tôi mới cần nhiều người giúp sức hơn, tôi mới có thể cần đến các anh."

"Quan trọng nhất, chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Cho nên, là muốn làm một tên hèn nhát phó mặc cho toàn bộ văn minh Nguyên Tinh, trơ mắt nhìn hoang nhân chịu đựng cả đời nô dịch, rồi thê thảm chết đi vô ích, hay là cùng tôi, gạt bỏ mọi lo lắng mà liều mạng một lần, để xem ch��ng ta rốt cuộc có thể đạt đến mức độ nào?"

"Cuối cùng, tôi muốn nhấn mạnh lại một điều, tôi dám nói với các anh những điều này, là vì tôi tuyệt đối tin tưởng các anh. Giờ đây, tôi sẽ cho các anh hai lựa chọn: từ chối tôi, sau đó đến tố cáo tôi với Hiệp hội; hay là tự mình sống cuộc đời mình mong muốn. Hoặc là, gia nhập cùng tôi. Tôi đảm bảo với các anh, dù có từ chối tôi, tôi cũng sẽ để các anh rời đi ngay bây giờ."

Nhậm Trọng sau khi nói xong, cả khán phòng không ai lên tiếng. Đây là lẽ thường tình. Dù anh ta vừa nói sẽ không truy cứu, nhưng sống sót một cách khó khăn như vậy, ai lại muốn đánh cược liệu anh ta có vì tư lợi mà bội ước hay không?

Ngay vào lúc này, không ai ngờ rằng, Hoa Nguyệt Lam lại chậm rãi đứng lên: "Rất xin lỗi, anh có dã tâm quá lớn. Tôi... tôi tạm thời không muốn gia nhập." Mọi người lần lượt ngạc nhiên, nghiêng đầu nhìn Hoa Nguyệt Lam.

Nhậm Trọng chỉ khẽ mỉm cười: "Được. Nơi này cách Đạp Hải thị, quê hương của anh, cũng không xa. Phía sau khinh khí cầu có một phương tiện bay cá nhân, anh biết dùng chứ?"

Hoa Nguyệt Lam: "Tôi biết dùng."

Nhậm Trọng móc ra một chiếc chìa khóa vân tay từ chiếc rương bên cạnh, mở khóa, rồi ném chìa khóa cho Hoa Nguyệt Lam. Đồng thời, Nhậm Trọng vừa chỉ vào chiếc rương vừa nói: "Ở đây tổng cộng có hai mươi chiếc chìa khóa. Mỗi người các anh đều có một chiếc."

Hoa Nguyệt Lam nhận lấy chìa khóa, nhìn Nhậm Trọng thật sâu một cái, xoay người đi ra phòng họp.

Sau năm phút, một chiếc phương tiện bay cá nhân xuất hiện ngoài cửa sổ khoang tàu của phòng họp. Hoa Nguyệt Lam trong buồng lái trong suốt giơ tay chào mọi người qua cửa sổ khoang tàu, rồi đột ngột đổi hướng, bay về phía Đạp Hải thị.

Thấy Hoa Nguyệt Lam thực sự rời đi, Tiền Vọng Thận, Hoắc Đông Hoa và những người khác lần lượt đứng dậy. Hoắc Đông Hoa nói: "Nhậm Trọng, tôi cũng không muốn từ chối anh, nhưng bây giờ vẫn cần suy nghĩ thêm. Tôi cũng muốn rời đi trước. Nhà tôi cũng ở Đạp Hải thị."

Ba.

Nhậm Trọng lại ném tới một chiếc chìa khóa.

Chẳng mấy chốc, trong phòng họp chỉ còn lại một mình Nhậm Trọng. Hơn mư��i chiếc khinh khí cầu cá nhân lần lượt tản đi khắp bốn phương tám hướng.

Âu Hựu Ninh, người phụ trách công việc hậu cần, với vẻ mặt đen lại, chạy tới: "Sếp, này... anh thật sự không sợ bị đâm sau lưng sao?"

Nhậm Trọng cười phá lên: "Cậu không hiểu đâu."

Những người này đều là nhân tài chân chính, cho dù không theo phe Nhậm Trọng, chỉ cần có thể sống sót, cũng sẽ có cuộc sống tốt hơn phần lớn mọi người. Không chỉ có như thế, những người này nếu có thể thanh toán tiền thuê cho nhà tù thứ hai, đương nhiên vẫn còn nắm giữ một lượng lớn tài nguyên. Chỉ có Hoa Nguyệt Lam là một ngoại lệ. Để thực sự có được lòng trung thành của những người này, tự nhiên phải vượt qua sự thử thách của họ trước đã. Nhậm Trọng đã thể hiện thành ý và sự tin tưởng lớn nhất, việc họ hiện tại phải làm, chỉ là để kiểm chứng xem Nhậm Trọng có thực sự trước sau như một hay không.

Còn về Hoa Nguyệt Lam, thực ra là một "chiêu trò" của Nhậm Trọng, nhưng không hề có ác ý. Đúng như dự đoán, nửa giờ sau, lúc đó là khoảng mười giờ rưỡi đêm, Nhậm Trọng nhận được tin nhắn từ Hoắc Đông Hoa: "Nhậm Trọng, chúng tôi thay đổi chủ ý rồi. Tọa độ của chúng tôi là... Anh có thể để khinh khí cầu đổi hướng đến đón chúng tôi được không?"

Nhậm Trọng vỗ tay ba cái, nhìn về phía Âu Hựu Ninh bên cạnh. Âu Hựu Ninh lập tức giơ ngón cái: "Sếp thật ngạo mạn!" Nhậm Trọng khẽ nhếch môi cười. Thực ra anh ta vẫn còn hơi ngại ngùng. Bản thân không bằng những nhà tư tưởng chân chính, không thể dùng vài ba lời để khiến người khác giác ngộ và thức tỉnh. Vả lại, Hoắc Đông Hoa và những người khác dù sao cũng lớn lên trong cơ cấu xã hội sẵn có của Nguyên Tinh, nhận thức về sự vật đã ăn sâu bén rễ, rất khó thay đổi nhanh chóng. Cho nên, dù có truyền đạt bất kỳ lý niệm nào cho họ, thực ra cũng không bằng việc thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào sinh mạng của nhau như thế này. Tóm lại, chỉ một câu: bắt đầu từ bây giờ, họ đã không quan tâm lý niệm của Nhậm Trọng có chính xác hay không, mục tiêu có đạt được hay không, chỉ quan tâm đến con người Nhậm Trọng mà thôi. Việc "tẩy não" của Nhậm Trọng có thể nói là thất bại, nhưng lại không hoàn toàn thất bại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chân thành và tinh thần sáng tạo.