(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 327: Đồ thống khoái
Sau vòng giao chiến ác liệt này, giá cổ phiếu của Thiên Uyên Quân Công tiếp tục lao dốc không phanh.
Khi một thứ đã lung lay, ai nấy đều xô vào đạp đổ.
Giá cổ phiếu ép thẳng Vương Định Nguyên và tám tổ chức lớn tới ngưỡng bình ổn giá mà họ đã đặt cọc bên ngoài.
Tám tổ chức lớn cùng đoàn đội kiểm toán tài chính của cổ đông lớn mới Nhậm Trọng đã bị chặn lại ngay dưới tòa nhà trụ sở chính của Thiên Uyên Quân Công.
Tiêu Tinh Nguyệt, phóng viên chuyên nghiệp số một của Nguyên Tinh Vệ Thị, đã theo dõi và đưa tin toàn bộ hành trình này với danh nghĩa phóng viên tài chính, đi cùng chín đoàn đội kiểm toán tài chính với quy mô khác nhau.
Trong tình thế như vậy, Vương Định Nguyên một lần nữa quyết định đoạn tay tự cứu, tiếp tục thế chấp hơn 50% cổ phần để thu về 400 tỷ tiền mặt, buộc phải chống đỡ thị trường.
Còn Nhậm Trọng thì từng bước một tiếp tục ra chiêu, hoàn tất việc bán tháo ngay trong chớp mắt.
Hắn tổng cộng đã bán tháo hai phần cổ phiếu.
Phần thứ nhất là 5% cổ phần hắn đang nắm giữ; đồng thời, hắn công khai thông tin đoàn kiểm toán của mình bị chặn cửa, một lần nữa đặt nghi vấn về mô hình quản lý của Thiên Uyên Quân Công.
Phần thứ hai là thông qua tài khoản giao dịch ký quỹ, hắn đã phong tỏa 18% tổng vốn cổ phần của doanh nghiệp, là số cổ phần mà tám tổ chức lớn đã cho các công ty chứng khoán và ngân hàng vay.
Đợt bán tháo tàn nhẫn này của Nhậm Trọng đã đẩy giá cổ phiếu một lần nữa vượt qua ngưỡng bình ổn.
Tám tổ chức lớn đã đâm một nhát sau lưng Vương Định Nguyên.
Đối mặt với mức giá mua lại cao hơn 20% của Nhậm Trọng, họ đã chấp thuận yêu cầu từ các công ty chứng khoán và ngân hàng, về cơ bản là đồng ý bán cổ phần của mình cho Nhậm Trọng.
Hành động lần này của Nhậm Trọng về cơ bản là mua vào ở giá cao và bán ra ở giá thấp, đúng kiểu đốt tiền.
Nếu là tình thế thông thường, chỉ riêng chiêu này của Nhậm Trọng cũng đủ để đánh sập giá cổ phiếu hơn 15%.
Thế nhưng, Vương Định Nguyên lúc này đang nắm trong tay 400 tỷ tài chính, chỉ cần vận dụng chưa đến 200 tỷ, ông ta đã dễ dàng gom hết toàn bộ số cổ phần mà Nhậm Trọng đã bán tháo.
Từ đó, trận chiến trên thị trường chứng khoán kịch liệt này tưởng chừng đã kết thúc.
Nhậm Trọng đã lỗ khoảng vài chục tỷ, Vương Định Nguyên cũng đốt không ít tiền, lại còn bị buộc phải thế chấp nhiều cổ phần hơn nữa.
Nhưng Vương Định Nguyên đã thắng.
Sau một loạt thao tác như vậy, dù Vương Định Nguyên đã thế chấp hơn 70% tổng số cổ phần của Thiên Uyên Quân Công, nhưng tỷ lệ cổ phần ông ta nắm giữ l���i vượt quá 95%, về cơ bản đã hoàn tất quá trình tư hữu hóa Thiên Uyên Quân Công.
Nếu Vương Định Nguyên muốn, thậm chí ngay bây giờ ông ta có thể khởi động quy trình tư hữu hóa hoàn toàn, biến Thiên Uyên Quân Công từ một doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán trở thành một doanh nghiệp tư nhân, không còn bị thị trường chứng khoán uy h·iếp.
Vương Định Nguyên đã nảy ra ý nghĩ này, nhưng rồi lại từ bỏ.
Thứ nhất là ông ta cảm thấy mình không cần phải nắm giữ toàn bộ cổ phần; thứ hai là một khi rút khỏi thị trường chứng khoán, ông ta sẽ không thể hưởng lợi từ khoản lời khi giá cổ phiếu tăng vọt sau khi công nghệ định vị kiểu mới được công bố. Bây giờ trong tay ông ta tuy đang nắm giữ 200 tỷ tiền mặt, nhưng số nợ lại lên tới 600 tỷ. Dù đã trả 200 tỷ, ông ta vẫn còn thiếu 400 tỷ. Khoản lãi suất khổng lồ vẫn sẽ nuốt chửng phần lớn lợi nhuận của Thiên Uyên Quân Công, khiến Vương Thị nạp nghĩa buộc phải trải qua thời kỳ thắt lưng buộc bụng.
Một rắc rối cuối cùng nữa, đó là khoản tài chính khổng lồ Vương Định Nguyên đầu tư vào phòng thí nghiệm bí mật đã hóa thành tro bụi. Ông ta lại còn bị Nhậm Trọng lừa mất 150 tỷ nữa.
Ông ta cần phải kiếm lại số tiền đó từ giá cổ phiếu để trả hết nợ.
Về phía bên kia, Nhậm Trọng dường như vẫn còn cố thủ với lợi thế của mình.
Sáng ngày thứ 140, Nhậm Trọng lặp lại chiêu cũ, lôi kéo Hoàng cổ tiên ca ngợi Thiên Uyên Quân Công, còn bản thân thì một lần nữa đăng bài chỉ trích Vương Thị.
Tuy nhiên, đến bước này, chỉ cần Vương Định Nguyên không tự mình giảm giá, giá cổ phiếu của Thiên Uyên Quân Công sẽ vững như Thái Sơn, dù có bao nhiêu người tung tin xấu cũng vô ích.
Tâm lý thị trường chỉ có tác dụng khi các nhà đầu tư nhỏ lẻ còn nắm giữ cổ phiếu.
Vương Định Nguyên không những không hoảng hốt, ngược lại còn thừa lúc Nhậm Cổ Thần và Hoàng Cổ Tiên liên thủ tạo ra sức nóng, đột nhiên tung ra lá bài tẩy là công nghệ định vị kiểu mới này, giải quyết dứt khoát mọi chuyện.
Thấy giá cổ phiếu sau khi tin tức được công bố công khai đã tăng vọt thẳng đứng, Vương Định Nguyên cười ha hả nói: "Nhậm Trọng đã tính toán tinh vi mọi thứ, nhưng cuối cùng cũng chỉ là làm áo cưới cho ta mà thôi. Nếu không ngoài dự liệu, giá cổ phiếu công ty ít nhất có thể tăng vọt gấp đôi. Ta còn phải đa tạ Nhậm Trọng đã giúp ta nâng kiệu. Ha ha ha ha ha...!"
Nếu tám tổ chức lớn còn nắm giữ cổ phiếu, khoản lợi nhuận này sẽ phải chia sẻ không ít.
Nhưng bây giờ ông ta nắm giữ hơn 95% cổ phần, về cơ bản có thể một mình hưởng trọn.
Vương Định Nguyên biết rõ, cơ hội để Vương Thị nạp nghĩa một bước lên trời, đột phá bình cảnh đẳng cấp đã đến.
Cùng lúc đó, tám tổ chức lớn và Doanh Hạo đều đã liên lạc với Nhậm Trọng.
Tám tổ chức lớn đến hạch tội, trách cứ Nhậm Trọng đã khiến họ tổn thất hàng trăm tỷ lợi nhuận, đồng thời công khai và ngấm ngầm bày tỏ hy vọng hợp tác với Nhậm Trọng trong các lĩnh vực khác để bù đắp thiệt hại.
Còn Doanh Hạo thì đến để hòa giải, cho biết ông ta hy vọng mọi chuyện sẽ chấm dứt tại đây.
Tiếp theo, ông ta sẽ đích thân đứng ra để Nhậm Trọng và Vương Định Nguyên thực sự bắt tay giảng hòa.
Với địa vị của Doanh Hạo, ông ta hoàn toàn có thể làm được chuyện này.
Dù sao đi nữa, Nhậm Trọng là hội viên cấp cao mới được thăng cấp của hội xúc tiến, còn Thiên Uyên Quân Công là công ty chi nhánh quan trọng dưới trướng Nguyên Tinh Quân Công; cả hai bên đều coi Doanh Hạo là "người của mình".
Bề ngoài Nhậm Trọng qua loa lấy lệ, nhưng thực chất đã âm thầm bảo Tôn Ngải cho nổ quả bom.
Kèm theo một tiếng nổ lớn, một đám mây hình nấm khổng lồ chậm rãi bay lên không tại khu công nghiệp ở thành phố của huyện Sung Nghĩa.
Chấn động dữ dội khiến Vương Định Nguyên, người đang ở trong biệt thự lớn của Vương Thị, lảo đảo đứng không vững.
Ông ta ngơ ngác nhìn ngọn lửa hình hoa đang bốc lên từ phía xa, ngây người như phỗng, nét mặt đầy hoang mang.
Mấy chục năm tâm huyết, tài sản quan trọng trị giá hàng trăm tỷ của Vương Định Nguyên — trụ sở nghiên cứu chính của Thiên Uyên Quân Công — đã bị san bằng thành đất trống.
Hai giờ sau, Vương Định Nguyên nhìn báo cáo đánh giá thiệt hại, lâu thật lâu không nói nên lời.
Kết quả điều tra tai nạn đến giờ vẫn chưa được đưa ra.
Hệ thống giám sát "Võng" chỉ cho biết vụ nổ xảy ra ngay bên trong tổng bộ nghiên cứu, chứ không phải do tấn công từ bên ngoài.
Ở phía bên kia, Nhậm Trọng tuyên bố Tinh Hỏa Quân Công mới thành lập dưới trướng tập đoàn Nhậm Thị cũng đang nghiên cứu công nghệ định vị kiểu mới.
Không chỉ có thế, hắn còn đích thân công bố một phần các thông số kỹ thuật.
Những thông số kỹ thuật này cho thấy, cho dù công nghệ định vị của Nhậm Trọng chỉ mới ở dạng nguyên mẫu, nhưng đã có một hệ thống hoàn chỉnh; chỉ cần hắn tiếp tục đầu tư, có khả năng lớn sẽ gặt hái thành quả.
Vương Định Nguyên lại bất chấp giá cổ phiếu đang lao dốc không phanh, trước tiên đệ đơn kiện Nhậm Trọng, tố cáo hắn ăn cắp bí mật thương mại và phá hủy trụ sở nghiên cứu của Thiên Uyên Quân Công, đồng thời yêu cầu hiệp hội sử dụng "Võng" để tiến hành điều tra xác minh.
"Võng" vô cùng hiệu quả, chỉ sau năm phút ngắn ngủi, hiệp hội đã công khai thông báo ra bên ngoài.
Nội dung thông báo như sau:
"Qua điều tra toàn diện của 'Võng', tập đoàn Nhậm Thị không có bất kỳ mối liên hệ nào với vụ việc tại trung tâm nghiên cứu của Thiên Uyên Quân Công."
Chỉ một câu nói này đã đưa ra một kết luận cuối cùng.
Bất kể Vương Định Nguyên trong lòng có bất mãn và phẫn uất đến mấy, bất kể các thông số kỹ thuật mà Nhậm Trọng công bố có mức độ tương đồng cao đến thế nào với báo cáo nghiên cứu của Thiên Uyên Quân Công, "Võng" đã nói không có vấn đề thì Nhậm Trọng nhất định không có vấn đề.
Từ đó, giá cổ phiếu của Thiên Uyên Quân Công sụt giảm thảm hại đến tận cùng, nghiền nát ngưỡng bình ổn giá như xe lu cán qua ổ kiến.
Ngân hàng Adamant đã sớm khởi động thanh lý cưỡng chế, nhưng bởi mức độ giảm quá mạnh, cơ bản không có người tiếp nhận. Cho đến khi giá cổ phiếu giảm xuống chỉ còn 1/4, Thiên Uyên Quân Công với giá trị thị trường ban đầu gần 900 tỷ đã rớt xuống chỉ còn gần 200 tỷ, các nhà tư bản lớn mới dần dần vào sân bắt đáy.
Đương nhiên, người đầu tiên đến bắt đáy không ai khác, chính là Nhậm Trọng.
Nhậm Trọng lợi dụng lợi thế dòng tiền mặt dồi dào của mình, ổn định gom vào, cuối cùng với 170 tỷ chi phí đã mua lại gần 70% cổ phần của Thiên Uyên Quân Công, hoàn tất việc nắm giữ tuyệt đối cổ phần.
30% cổ phần còn lại thì chia nhau rơi vào tay các nhà đầu tư nhỏ lẻ và một số quỹ tài chính bí ẩn theo chân Nhậm Trọng để "ăn chùa uống chùa".
Cuối cùng, sau khi thanh lý sạch sẽ toàn bộ 70% cổ phần, ngân hàng Adamant đã gần như thu lại được 160 tỷ.
Còn 25% cổ phần mà Vương Định Nguyên tự mình nắm giữ, cũng chỉ bán được gần 50 tỷ.
Số tiền này không còn liên quan gì đến Vương Thị nạp nghĩa nữa, tập đoàn Adamant đã lập tức khởi động cơ chế bảo vệ tài sản, đóng băng toàn bộ tài sản của Vương Thị nạp nghĩa ngay trong chớp mắt.
Tính cả 200 tỷ tiền mặt, sau khi trừ đi các khoản nợ, Vương Thị nạp nghĩa vẫn còn thiếu nợ 190 tỷ, lại không còn hy vọng trả hết hoàn toàn.
Dựa theo luật lệ quốc tế, Vương Thị nạp nghĩa ngay lập tức tuyên bố phá sản, cả gia tộc biến thành nô lệ.
Tất cả những điều này dù nghe có vẻ dài dòng, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong một buổi chiều.
Chiều tối ngày thứ 140, Nhậm Trọng dẫn theo rất nhiều thuộc hạ của mình xuất hiện trước di tích của trụ sở nghiên cứu chính Thiên Uyên Quân Công.
Hắn mặt không cảm xúc, chẳng vui chẳng buồn, chỉ thất vọng lắc tay nói: "Hãy dọn dẹp hiện trường đi. Phòng thí nghiệm đã không còn, người cũng đã đi, nhưng nơi này vẫn còn đó. Chúng ta sẽ xây dựng lại Thiên Uyên... À không, trụ sở nghiên cứu chính của Tinh Hỏa Quân Công tại đây."
"Ta sẽ đầu tư 150 tỷ vào Tinh Hỏa Quân Công để nhanh chóng tu sửa căn cứ, khôi phục năng lực sản xuất. Chậm nhất là sau nửa tháng, Tinh Hỏa Quân Công sẽ hoàn thành chỉnh đốn và một lần nữa đi vào hoạt động. Các đối tác cung ứng và mua sắm không cần lo ngại."
Phi vụ đầu tư này của Nhậm Trọng, nhìn như là lãng phí tiền vô ích.
Nhưng lúc này với giá trị thị trường của doanh nghiệp còn rất thấp, khoản tài chính khổng lồ của hắn vừa đổ vào đã khiến cổ phần của các nhà đầu tư nhỏ lẻ và các tổ chức đầu tư khác tiếp tục bị pha loãng.
Cuối cùng, tỷ lệ nắm giữ cổ phần của Nhậm Trọng đạt tới 82%, tiếp tục tăng vọt.
Quyền kiểm soát của hắn đối với Thiên Uyên Quân Công đã đạt đến mức độ trước đây của Vương Định Nguyên.
Ngay sau đó, Nhậm Trọng lại công bố thêm nhiều chi tiết liên quan đến công nghệ định vị kiểu mới "tự chủ nghiên cứu" của mình.
Chỉ sau một ngày ngắn ngủi, giá trị thị trường của Tinh Hỏa Quân Công sau khi được tái cấu trúc không những trở lại mức 800 tỷ trở lên, thậm chí còn có sự đột phá, tiến thẳng đến 1500 tỷ.
Trăm năm phấn đấu của Vương Thị nạp nghĩa, cuối cùng hoàn toàn trở thành làm áo cưới cho hắn.
Vào giờ phút này, Vương Định Nguyên bị giam lỏng trong trang viên, mặt mày trắng bệch ngồi bất động trên ghế thái sư.
Gần một ngày trôi qua, chỉ thoáng nhìn đã thấy tóc ông ta bạc quá nửa.
Trong hơn hai mươi bốn giờ này, ông ta một giọt nước chưa vào, một hạt gạo chưa ăn; cộng thêm tâm trạng không thể bình phục, ông ta đã thức trắng đêm, vượt qua đồng hồ sinh học thông thường.
Gò má ông ta hóp sâu, dường như trong chớp mắt đã già đi hai mươi tuổi.
Ông ta thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, đó là đội bảo an của tập đoàn Adamant.
Trong trang viên này, gần ngàn th��nh viên của Vương Thị nạp nghĩa, cả gia chủ và các chi nhánh, đều đang ủ rũ cúi đầu trong mỗi căn phòng.
Bọn họ không hiểu, tại sao chỉ sau hai ngày ngắn ngủi, mình đã trở thành nô lệ.
Bọn họ không biết số phận nào đang chờ đợi mình tiếp theo, nhưng khi nhớ lại những thủ đoạn mình đã từng dùng để hành hạ nô lệ, lại nghĩ đến việc những điều tương tự có thể xảy ra với chính mình, họ không khỏi run rẩy, bi thương từ đó mà dâng lên.
Giống như Vương Tiến Thủ, phần lớn thành viên cốt cán của Vương Thị chưa bao giờ coi người hoang dã hay những công dân có cấp bậc thấp hơn mình là người.
Bọn họ thích nghe những kẻ hèn mọn, địa vị thấp kém này van xin và lấy lòng, chưa từng có chút nào đồng tình hay thương hại.
Cho đến hôm nay, bọn họ rốt cuộc mới minh bạch, hóa ra cảm giác bị hành hạ cũng không dễ chịu gì hơn.
Kèm theo tiếng cọt kẹt, cánh cửa phòng khách nghị sự của trang viên Vương Thị bị người từ bên ngoài đẩy ra, chủ tịch chi nhánh nạp nghĩa của ngân hàng Adamant bước vào bên trong.
Trong đôi mắt đục ngầu của Vương Định Nguyên hơi khôi phục vẻ thanh tỉnh.
Hắn đứng dậy bước nhanh đến đón, hỏi vị chủ tịch ngân hàng chi nhánh từng khom lưng cúi gối trước mặt mình: "Tây Môn chủ tịch ngân hàng, tôi... Chúng tôi sẽ bị đưa đi đâu?"
Vị chủ tịch ngân hàng Tây Môn khẽ quay đầu đi, khinh thường nhìn Vương Định Nguyên: "Vương tổng, à không, Vương Định Nguyên. Chúc mừng các ông, các ông chắc là không cần dọn nhà đâu. Hợp đồng nô lệ của các ông đã được một người địa phương mua lại với giá cắt cổ. Hiện tại đang làm thủ tục, ước chừng nửa giờ nữa, hiệp hội bên đó sẽ phê duyệt hồ sơ."
Vương Định Nguyên kinh hãi tột độ: "Này... Mua chúng ta, chẳng lẽ là...".
Chủ tịch ngân hàng Tây Môn toét miệng cười không ngớt: "Chính là Nhậm Trọng."
"Cái gì! Xong rồi!"
Ngay lúc tinh thần Vương Định Nguyên tan tác, Nhậm Trọng dẫn theo Vương Triệu Phú từ ngoài cửa bước nhanh vào.
Nhậm Trọng mang nụ cười lạnh nhạt trên mặt nói: "Vương lão đầu, một ngày không gặp, ông đã già đi nhiều đến vậy, thế này thì không còn tốt để dùng nữa rồi."
Vương Định Nguyên nhìn thấy cái bộ dáng cười mà như không cười của Nhậm Trọng, trong lòng suy nghĩ nhanh như chớp.
Hắn biết rõ, mình rơi vào tay Nhậm Trọng, nhất định không có kết quả tốt, e rằng muốn sống không được, muốn chết không xong còn là nhẹ.
Sau đó, hắn lại để ý đến tên Béo đang hung tợn nhìn chằm chằm mình bên cạnh Nhậm Trọng, thấy có chút quen mắt, lại liên tưởng đến cuốn sổ sách kia.
Vương Định Nguyên lập tức nhận ra thân phận của Vương Triệu Phú, giận dữ chỉ vào Vương Béo: "Ngươi là thằng nghiệt chủng chó má kia!"
Vương Béo nghe vậy, thể hiện sự nhanh nhẹn không phù hợp với vóc dáng của mình, lao tới dữ dội, đấm đá Vương Định Nguyên một trận tơi bời.
Chủ tịch ngân hàng Tây Môn ban đầu cũng không can ngăn, đợi ước chừng mấy phút, thấy Vương Định Nguyên đã chỉ còn thoi thóp, mới khuyên nhủ: "Nhậm tổng, bảo thuộc hạ của ngài kiềm chế một chút đi. Hợp đồng nô lệ của họ bây giờ vẫn chưa chuyển sang tên ngài. Vương Định Nguyên dù sao cũng có thân phận công dân cấp Bảy, đánh ch���t ông ta như vậy là không hợp quy củ. Ngài là tự rước lấy phiền phức cho mình."
Nhậm Trọng gật đầu, hô: "Vương lão ca, ông dừng tay trước đã, chờ một chút."
Vương Triệu Phú lúc này mới thở hồng hộc lùi về sau.
Nào ngờ, Vương Định Nguyên lúc trước còn thoi thóp lại không biết lấy đâu ra khí lực, cắn răng ngồi dậy, vừa phun máu qua kẽ răng vừa chỉ vào Nhậm Trọng và Vương Triệu Phú cười ha hả: "Bọn súc sinh chó má như các ngươi. Dù cho ta có trở thành nô lệ của các ngươi, ta Vương Định Nguyên vẫn là cha của các ngươi. Vương Triệu Phú, ngươi có biết cha ngươi trước khi chết đã cầu xin ta thế nào không...".
Một giây kế tiếp, Nhậm Trọng thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Vương Định Nguyên.
Chỉ nghe tiếng "rắc rắc", Nhậm Trọng trực tiếp bẻ gãy cổ Vương Định Nguyên.
Nhưng Vương Định Nguyên không hề kêu thảm thiết, trên mặt lại mang theo vẻ đắc ý vì kế sách thành công.
Chủ tịch ngân hàng Tây Môn kinh hãi: "Không được! Nhậm tổng, ngài đã trúng kế của hắn rồi, ngài làm thế là phạm pháp...".
Nhậm Trọng quay đầu nhìn vị chủ tịch ngân hàng, nhưng không nói gì, trực tiếp ném ra một danh sách trong tay.
Đó chính là danh sách những tộc nhân Vương Thị làm nhiều việc ác mà hắn đã điều tra ra toàn diện trong dòng thời gian trước đây, khi lần đầu tiên hắn phá hủy Vương Thị nạp nghĩa.
Nhậm Trọng hướng về Trịnh Điềm và đám người trang bị vũ khí đầy đủ đang đứng ngoài cửa nói: "362 người này, toàn bộ đưa đến trước mặt ta!"
Chủ tịch ngân hàng Tây Môn tiếp tục khuyên can: "Này...".
Nhưng Nhậm Trọng căn bản mặc kệ.
Chỉ 10 phút ngắn ngủi sau, Trịnh Điềm và đám người cuối cùng đã kéo những kẻ đáng chết này đến trước mặt Nhậm Trọng.
Nhậm Trọng rút súng ra, chĩa thẳng xuống phía dưới, đột nhiên khai hỏa.
Mười phút sau, chủ tịch ngân hàng Tây Môn mặt mày tái mét, lâu thật lâu không nói nên lời.
"Nhậm tổng, ngài đã quá kích động rồi."
Nhậm Trọng ngẩng đầu nhìn những Liệp Sát Giả và võ sĩ giáp đen phụ trách chấp pháp đang ngày càng tiến gần trên bầu trời, cười một tiếng: "Không có vấn đề, ta chỉ là xả cơn giận cho hả hê thôi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.