(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 289: Không thành kế
Khoảng chập tối, Nhậm Trọng đồng thời nhận được hai tin tức.
Một trong số đó đến từ Đường Cổ tập đoàn, cơ cấu giám sát đặc biệt được thành lập cho cuộc chiến thương trường này.
Cơ cấu giám sát thông báo cho hắn biết rằng, Tập đoàn Nhậm Thị đã hoàn toàn đè bẹp khả năng sống sót của Vọng Đông Tài Nguyên, đồng thời tạo thành thế bao vây tuyệt đối đối với trụ sở chính của Vọng Đông Tài Nguyên. Đối phương không còn cách xoay sở, đành lựa chọn đầu hàng.
Theo quy tắc chiến tranh thương trường, Nhậm Trọng chỉ cần thanh toán tổng cộng 20% giá trị định giá của doanh nghiệp (tức 600 triệu điểm) cho toàn bộ cổ đông của Vọng Đông Tài Nguyên, là có thể tự động nắm giữ toàn bộ tài sản cố định của Vọng Đông Tài Nguyên trong Vọng Đông trấn, cùng với quyền khai thác tài nguyên Khư Thú tại đó.
Nhậm Trọng không chút do dự lựa chọn thanh toán 600 triệu điểm.
Kể từ bây giờ, Vọng Đông trấn đã thuộc về hắn.
Cuộc chiến Vọng Đông trấn chính thức kết thúc.
Tin tức thứ hai đến từ Trịnh Điềm.
"Lão bản, nhờ trang bị hoàn hảo, huấn luyện nghiêm chỉnh và sự chuẩn bị kỹ lưỡng, trong chiến dịch lần này, một lộ quân của chúng ta có 1367 người tử trận, 2455 người bị trọng thương, và 4573 người bị thương nhẹ. Những người bị trọng thương có thời gian hồi phục trung bình là ba vòng, còn những người bị thương nhẹ có thể hồi phục sức chiến đấu vào ngày mai. Chúng ta đã tiêu diệt 9563 quân địch và làm trọng thương 6422 kẻ thù."
Nhậm Trọng gật đầu.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng thực tế Trịnh Điềm thích ứng với chiến tranh hơn cả hắn.
Nhìn vào số lượng địch bị tiêu diệt thậm chí còn nhiều hơn số bị trọng thương, có thể thấy rõ điều đó.
Trịnh Điềm đã ra lệnh tử chiến cho một lộ quân, hỏa lực càn quét cực kỳ dữ dội.
Nàng quả thực tàn nhẫn hơn.
"Lão bản, những người bị trọng thương đã được sơ tán khẩn cấp, hộ tống về Tinh Hỏa trấn ngay lập tức. Kế hoạch ban đầu của tôi là cho quân nghỉ dưỡng sức một ngày tại Vọng Đông trấn, đồng thời tiếp nhận sáu ngàn chức nghiệp giả từ vùng Vọng Đông trấn bổ sung quân số, biên chế thành doanh tấn công. Nhưng nếu bên anh yêu cầu tiếp viện, tôi có thể chỉ để một ngàn người đồn trú tại Vọng Đông trấn, số quân còn lại sẽ thẳng tiến Chiêu Sơn trấn. Tôi có thể đến nơi trong vòng ba canh giờ và hợp quân với anh vào mười giờ rưỡi tối, trực tiếp phát động tấn công mạnh, dùng ưu thế quân số và hỏa lực để phá vỡ trận địa phòng thủ kiên cố của Chiêu Sơn trấn."
Nếu Nhậm Trọng không nghĩ ra được kế sách công khai bán phá giá, thì đề nghị của Trịnh Điềm quả thực là phương án khả thi duy nhất.
Dùng thế công mạnh mẽ nhất để rút ngắn thời gian giao đấu, nhằm giảm thiểu thiệt hại cho phe mình.
Nhưng Nhậm Trọng suy nghĩ một lát,
Rồi bác bỏ đề nghị của Trịnh Điềm.
"Các ngươi đã chiến đấu ròng rã một ngày, sức lực đã cạn. Nếu không nghỉ dưỡng sức mà vội vã hành quân đến đây phát động tấn công mạnh, đối đầu trực diện với trận địa pháo phòng thủ của Chiêu Sơn trấn, thì tổng số người tử trận của chúng ta rất có thể sẽ vượt quá sáu ngàn. Ngươi hãy cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu, nghỉ dưỡng sức tại chỗ. Ngày mai trực tiếp đến Nam Cao trấn hội quân với Tinh Hỏa quân."
Trịnh Điềm: "Nhưng mà..."
Nàng đã biết được bố trí và dự định của Nhậm Trọng.
Nhưng nàng cho rằng việc này rất nguy hiểm.
Cách đây ít ngày, nàng cũng học theo Mã Tiêu Lăng, tham gia 《Thời đại Hoang Vu》 và nhanh chóng trở thành Phó hội trưởng chỉ huy tác chiến của Mã Bang Tây Lãnh.
Nàng đã học được vài câu thành ngữ mới từ trong trò chơi: "Quân tử không đứng dưới tường đổ" và "Thiên kim chi tử, bất tọa nguy đường" (con nhà nghìn vàng, không ngồi chỗ nguy hiểm).
Trịnh Điềm cho rằng bây giờ Nhậm Trọng có thân phận cao quý, tuyệt đối không thể tùy tiện bị thương tổn.
Toàn bộ Tập đoàn Nhậm Thị đều tồn tại xoay quanh Nhậm Trọng; nếu Nhậm Trọng có sơ suất, thì tổn thất sẽ lớn hơn nhiều so với việc vài ngàn binh sĩ mới gia nhập Dương Thăng quân tử trận ngay sau đó.
Về phía này, Nhậm Trọng khoát tay, ngắt lời Trịnh Điềm: "Không có gì là không hợp lý cả, ta có tính toán và sự chắc chắn của riêng mình. Đúng là hôm qua ta đã phải trả giá đắt vì sự nhân từ, nhưng sai lầm này ta sẽ tự mình bù đắp. Trịnh Điềm, ta biết đánh trận ắt sẽ có người chết, ta sai ở chỗ không nên đồng cảm với người khác. Đối với sinh mạng của binh lính, chúng ta phải thể hiện sự tôn trọng xứng đáng."
Trịnh Điềm: "Lão bản, việc này không ổn chút nào. Tôi biết anh... Thôi được, vậy để tôi g���i cho anh bản báo cáo về tình trạng tâm lý của các chiến sĩ."
Nói xong, Trịnh Điềm gửi cho Nhậm Trọng một bản báo cáo phân tích do chính nàng chỉnh sửa.
Các chiến sĩ Dương Thăng quân không hề oán hận khi tử trận.
Mỗi một người dân thu nhặt đều biết tham gia chiến tranh có nguy hiểm, nhưng đi ra ngoài săn thú cũng nguy hiểm tương tự.
Thân là người dân thu nhặt, ngày nào mà chẳng sống trong cảnh bữa đói bữa no?
Giờ đây, họ từ những người dân thu nhặt đã trở thành chiến sĩ, họ không những đã chuẩn bị tâm lý tốt nhất, thậm chí còn khao khát được tiếp tục mở rộng chiến quả.
Trịnh Điềm đã nghiêm khắc thi hành cơ chế khen thưởng do Nhậm Trọng chế định.
Sau khi chiếm được Vọng Đông trấn, Tập đoàn Nhậm Thị đạt lợi nhuận ròng 2,2 tỷ điểm.
Trong đó, 220 triệu điểm sẽ được chia làm tiền thưởng cho tổng cộng 30 ngàn binh sĩ của một lộ quân, mỗi người có thể nhận được hơn 7000 điểm.
Gia đình của những người tử trận còn có thể nhận được tới 100 ngàn điểm tiền an ủi.
Ngoài ra còn có chính sách phúc lợi của Tập đoàn Nhậm Thị đảm bảo cuộc sống cho thân nhân của những người đã khuất.
Trọng thưởng tất có dũng phu.
Thậm chí có thể nói, dưới sự cổ vũ của Trịnh Điềm, trong Dương Thăng quân có không ít người khao khát cái chết vẻ vang để mang lại vinh quang cho Nhâm tổng.
Những người này thường là binh sĩ cấp thấp, tự cảm thấy tài năng của mình cũng đã đến giới hạn.
Nếu chết trong các cuộc săn thú hằng ngày, họ cũng không có nhiều tiền an ủi như vậy.
Nhưng nếu chết trên chiến trường, 100 ngàn điểm tiền an ủi cộng thêm hơn 7000 điểm tiền thưởng chiến thắng, có thể giúp bảy, tám người con cháu trong nhà họ trưởng thành đến chức nghiệp giả cấp hai, thậm chí cấp ba!
Họ rất mong chờ.
Đọc xong bản báo cáo này, Nhậm Trọng trong lòng chỉ có một cảm giác.
Quan niệm lấy giá trị để cân đo sinh mạng quả thực đã ăn sâu vào tâm trí con người trên Nguyên Tinh.
Không chỉ công dân mà ngay cả những người hoang dã cũng có suy nghĩ tương tự.
"Ta sẽ thử lại bằng cách của mình. Ta từng nói, ta chấp nhận cái chết. Nhưng ta không thể chịu đựng những cái chết vô nghĩa do sai lầm của chính mình gây ra. Ừm, ta sẽ không bao giờ sai lầm nữa."
Nói xong, Nhậm Trọng ngắt kết nối liên lạc.
. . .
Ngay đêm đó, trời vừa rạng sáng, đêm dài dằng dặc, gió lạnh buồn tẻ.
Trong hoang dã hoàn toàn yên tĩnh.
Những ánh đèn pha liên tục quét sáng, đó là hệ thống tự động của Dương Thăng quân dùng để tuần tra nơi trú phòng.
Một nhóm tám người với vóc dáng, hình thể khác nhau, gồm cả cao, thấp, béo, gầy, đang ngồi trong chiếc xe xuyên địa tốc độ thấp, lặng lẽ tiến đến, dần dần áp sát cách khu trú quân của Dương Thăng quân khoảng năm cây số.
Một người trong số đó, một người đàn ông mặc bộ đồng phục tác chiến sinh hóa tăng cường não liên đặc trưng của Nghệ thuật gia chiến tranh, đưa tay ra hiệu dừng lại: "Không thể tiếp tục đi về phía trước từ dưới lòng đất nữa. Nhậm Trọng tài lực hùng hậu, chắc chắn đã trang bị máy dò dưới lòng đất. Trước tiên hãy dừng lại ở đây một lúc, tôi sẽ dùng người máy nano trinh sát để đi trước thăm dò tình hình."
Người này vừa nói, vừa mở một cái hộp sau lưng, rồi kích hoạt thiết bị liên lạc trên vai phải của bộ đồng phục tác chiến.
Thấy một luồng sương trắng nhẹ nhàng bay ra, xuyên qua lỗ thông hơi dự phòng trên đỉnh chiếc xe xuyên địa, người này cười nói: "Nói mới nhớ, phát minh này của tôi là từ khái niệm mà tôi học được từ Nhậm Trọng. Thật không ngờ hắn chỉ là một chiến sĩ cơ giáp mà lại có thể có cách này."
Bên cạnh, một phụ nữ trung niên hừ lạnh trong mũi: "Về phương diện này hắn đúng là xuất sắc, chỉ là quá tự phụ, thực sự coi mình làm gì cũng là toàn năng. Tôi từ trước đến nay chưa từng nghe nói trong một cuộc chiến thương trường, lại có ông chủ đích thân ra tiền tuyến dẫn binh chiến đấu. Quân phòng thủ của hắn lúc này cũng quá kiêu ngạo, còn dám chia quân nghỉ đêm, thực sự coi chúng ta là không khí sao?"
Nghệ thuật gia chiến tranh gật đầu: "Đương nhiên, chúng ta sẽ khiến hắn phải trả giá đắt. Tuy nhiên, chủ yếu là nhờ ba vị này."
"Quả thực, có ba vị này ở đây, chúng ta hoàn toàn có thể giết chết Nhậm Trọng ngay trong giấc mơ của hắn."
Vừa dứt lời, năm người ngồi phía trước quay đầu lại, dùng ánh mắt đầy sợ hãi nhìn về phía ba thân hình ở cuối khoang tàu phía sau.
Ba người này toàn thân bao phủ trong áo choàng, không nhìn rõ mặt mũi.
Một người trong số đó vóc người khôi ngô, cao ít nhất ba thước.
Còn có một người từ đầu đến chân chỉ cao hai thước, còn lùn hơn cả Chu Nho.
Người thứ ba thân hình vừa phải, nhưng bờ vai dưới lớp áo choàng lại gầy guộc đến đáng sợ. Hắn gầy đến mức cứ như một bộ xương khô được phủ một tấm vải đen vậy.
Tám người tại đây đều là những cao thủ được Chiêu Sơn Tài Nguyên mời từ bên ngoài đến.
Trong đó, năm người là thành viên của một đội lính đánh thuê nổi tiếng ở vùng biên giới Đệ Nhất Châu, tất cả đều là chức nghiệp giả cấp năm.
Ba người còn lại thì lai lịch bí ẩn, cũng chưa bao giờ nói chuyện.
Nhóm năm người ban đầu không định nhận nhiệm vụ nguy hiểm này, dù sao đối thủ là Nhậm Trọng, chiến sĩ mạnh mẽ vừa đích thân tiêu diệt Chấn Kim Hổ.
Nhưng Lưu Vạn Hùng, ông chủ của Chiêu Sơn Tài Nguyên, nói với họ rằng, Chiêu Sơn trấn đã sớm mời được ba chức nghiệp giả cấp sáu, họ chỉ cần hỗ trợ chiến trường, làm nhiệm vụ yểm trợ, không cần đối đầu trực diện, an toàn tuyệt đối.
Năm người lập tức động lòng, và đưa ra mức giá thuê.
Mức giá đưa ra vô cùng đắt đỏ, tổng c��ng 500 triệu điểm, mỗi người 100 triệu điểm.
Thông thường, lương của một chức nghiệp giả cấp năm bình thường với hợp đồng hạn chế thứ cấp kéo dài hai ba năm cũng chỉ khoảng 100 triệu điểm.
Cần biết rằng, so với hợp đồng hạn chế cấp cao nhất, hợp đồng hạn chế thứ cấp chỉ khác ở chỗ không được từ chối thực hiện nhiệm vụ tử địa.
Không ngờ Lưu Vạn Hùng lại đồng ý ngay lập tức.
Kết quả là, năm người này đã đến.
Họ cũng không biết ba người kia có lai lịch gì, thu lệ phí bao nhiêu, nhưng cảm ứng năng lượng 25 vạn chỉ số của đối phương trong máy dò thì không thể giả được.
Không nghi ngờ gì nữa, ba người này chắc chắn nhận thù lao còn cao hơn.
Kết hợp tình hình của mình, nhóm năm người đã đưa ra kết luận.
Người thực sự thuê họ không chỉ là một mình Lưu Vạn Hùng, mà là toàn bộ chín chủ sở hữu công ty thu mua tài nguyên khác trong thành phố Dương Thăng, trừ Tinh Hỏa trấn.
Nhậm Trọng theo dõi tất cả mọi người, nhưng tất cả mọi người cũng đồng thời theo dõi Nhậm Trọng.
Theo quy tắc thông thường, không một ai có thể đối địch với Nhậm Trọng, dù có liên thủ, cũng không có đủ dũng khí để đối đầu trực diện với hắn.
Cuộc chiến thương trường đã đẩy tất cả mọi người vào thế khó, nhưng cơ hội luôn song hành cùng rủi ro.
Trưa ngày hôm trước, chín người này chỉ mất vỏn vẹn 10 phút để đạt được sự đồng thuận.
Cơ hội chiến thắng duy nhất nằm ở Chiêu Sơn trấn, đó là nơi phải giết chết Nhậm Trọng, trận chiến mở màn cũng chính là trận quyết định.
Nhưng ngay từ đầu, chín thế lực này cũng không tự tin lắm, bởi vì Nhậm Trọng thực sự rất mạnh, rất khó mời được cao thủ đến.
Cho đến khi đại diện của một thế lực khổng lồ đột nhiên liên lạc với Lưu Vạn Hùng và được giới thiệu vào cuộc họp trực tuyến, mọi chuyện bắt đầu có chuyển biến.
Người đại diện này đã thể hiện phong thái như sau trong cuộc họp:
"Con người rốt cuộc khác với Khư Thú. Nhậm Trọng có thể giết chết Chấn Kim Hổ với chỉ số năng lượng 24 vạn, không có nghĩa là hắn có thể đối phó với chiến sĩ trang bị thực tế có chỉ số 25 vạn. Chúng ta có thể cung cấp chiến sĩ trang bị thực tế cấp sáu đỉnh phong."
Hắn lại giơ ba ngón tay lên: "Ba người."
Dừng một chút, hắn lại nói: "Miễn phí."
Mọi người mừng rỡ khôn xiết.
Lưu Vạn Hùng lại hỏi: "Liệu có thể cung cấp chiến sĩ cấp bảy không?"
Người đại diện lắc đầu: "Đây chỉ là một cuộc chiến thương trường mang tính thử nghiệm trong phạm vi cấp thành phố mà thôi. Cấp bảy thì hơi quá đáng một chút. Trong tình huống bình thường, các vị cũng không thể nào mời được chức nghiệp giả cấp bảy. Đúng chứ?"
Đến bây giờ, ông chủ Vọng Đông Tài Nguyên đã không còn cơ hội chờ đợi thành quả chiến thắng nữa, chỉ trách thực lực hắn không đủ, thậm chí không trụ nổi đến ngày thứ hai.
Tình cảnh của ông chủ Nam Cao Tài Nguyên thì càng lúng túng hơn.
Ông ta đã cử đội chuyên nghiệp dưới trướng mình (đã ký hợp đồng từ sớm) đi ra, đồng thời phát đi hợp đồng thuê mượn tạm thời, nhưng ở Nam Cao trấn lại không một ai đáp ứng.
Ông ta lập tức cảm thấy tự giận bản thân.
Ngay sau đó, trưa hôm nay, 50 ngàn Tinh Hỏa quân hùng dũng đã tiến vào Nam Cao trấn với sự chào đón nồng nhiệt của ba vị trấn trưởng và đội trưởng đội vệ binh.
Ông chủ này hoàn toàn nằm im, không hề phản kháng chút nào.
Tinh Hỏa quân cũng không bao vây Nam Cao Tài Nguyên, mà là phân tán ở lại trong thành, "hòa mình" vào cùng dân trấn Nam Cao.
Cuộc chiến này còn đánh đấm kiểu gì nữa?
Nam Cao trấn thực sự khó xử!
Vị ông chủ Nam Cao Tài Nguyên, người từng hợp tác với Nhậm Trọng một lần, trong lòng chỉ muốn nói tám chữ: "Dẫn sói vào nhà, lại gặp phải người không quen biết."
Lúc này tình cảnh của ông ta hết sức lúng túng.
Vừa không có ai lấp vào công ty của ông ta, cũng không có ai truy kích đội chuyên nghiệp của ông ta, cứ như thể ông ta không hề tồn tại vậy.
Do dự cả ngày, vào lúc 12 giờ rưỡi sáng, ông ta chủ động liên lạc với Nhậm Trọng.
Lúc này, ông ta đang tiến hành một cuộc đàm phán khó khăn với Nhậm Trọng.
"Nhâm tổng, tôi biết tôi chắc chắn không phải đối thủ của anh. Nhưng tôi có thể cung cấp cho anh một thông tin vô cùng quan trọng. Tôi hy vọng có thể dùng thông tin này đổi lấy 80% giá trị thu mua."
Trầm Văn Báo, ông chủ của Nam Cao Tài Nguyên, nói như thế.
Nhậm Trọng, người cũng đang trong không gian ngủ say, khẽ mỉm cười: "Ta biết anh muốn nói gì. Tôi rất cảm kích sự hợp tác của anh, nhưng giá thu mua tôi chỉ có thể trả tối đa 50%."
"Không phải... Thông tin này thực sự rất quan trọng!"
Nhậm Trọng: "Là tối nay sẽ có người đến giết ta phải không, tôi biết rồi."
"À?"
"Tôi nên thức dậy. Quên nói cho anh biết, tôi tối nay cũng không hề ngủ. Nói chuyện sau. Tôi đi giết vài người rồi sẽ nói chuyện với anh, đợi tôi nửa giờ."
Nói xong, Nhậm Trọng ngắt kết nối liên lạc từ phía mình.
. . .
Cùng lúc đó, khu trú quân trung tâm đột nhiên chuyển động.
Các công trình kiến trúc di động với số lượng lớn đột nhiên chìm xuống lòng đất.
Hóa ra, trong suốt một ngày, máy móc công trình đã liên tục thi công dưới toàn bộ khu trú quân, sớm hoàn thành nơi trú ẩn dưới lòng đất.
Ngay sau đó, trên bình nguyên rộng lớn chỉ còn lại hàng rào khu trú ẩn và pháo đài vũ trang của Nhậm Trọng.
Cánh cổng lớn của pháo đài vũ trang mở rộng, Nhậm Trọng, khoác trên mình giáp Xích Phong, hiên ngang bước ra.
Cánh cửa sắt ẩn dưới hàng rào mở ra, từng nhóm chức nghiệp giả cấp hai hoặc cấp ba được trang bị đầy đủ bước ra, chỉ trong khoảnh khắc đã bao vây khu vực này kín mít.
Đây chính là 1300 chiến sĩ tinh nhuệ của Dương Thăng quân.
Còn hai mươi doanh trại khác thì chỉ có mười người canh giữ.
Tám mươi đèn pha trên hàng rào xoay tròn tốc độ cao, tập trung vào một vị trí giữa quảng trường trung tâm.
Dưới ánh sáng mạnh hội tụ, một vùng mờ ảo chợt lóe lên, tám người ẩn mình dưới nhiều lớp che chắn dò xét như quang học, điện từ, thông tin, đang lén lút tiếp cận pháo đài vũ trang, giờ đây đã lộ diện.
Nghệ thuật gia chiến tranh sắc mặt xanh mét: "Trúng kế rồi, Nhậm Trọng lại thức đêm! Đây là kế trống thành!"
Nhậm Trọng đối diện lại không để ý đến hắn, chỉ thấy hắn siết hai nắm đấm va vào nhau, kích hoạt các khớp nối của bộ giáp toàn thân, sau đó đồng thời rút ra Dao Ăn Mòn và Cự Nhận Chấn Động bằng cả hai tay, khởi động toàn lực.
"Giết!"
Giây tiếp theo, 1300 khẩu trọng súng năng lượng đồng loạt khai hỏa.
Mấy trăm khẩu lựu pháo truy tìm trên hàng rào cũng đồng thời khởi động.
Hỏa lực mạnh mẽ càn quét về phía tám thân ảnh kia.
Không hổ là cao thủ, đối mặt với tình huống biến đổi bất ngờ như vậy, tám người này đã nhanh chóng đưa ra phản ứng.
Trong đó, ba người ẩn mình dưới áo choàng không lùi mà tiến lên, lao thẳng về phía Nhậm Trọng với tốc độ cực nhanh.
Năm người còn lại cũng đồng loạt thi triển thần thông của mình.
Một người ném ra một tấm chắn năng lượng phòng vệ một chiều duy nhất.
Một người khác lôi ra một khẩu lựu pháo kiểu mưa đạn, quét về bốn phía.
Còn có một người giơ lên hai tấm khiên lớn ở hai bên.
Lại có một người rút ra khẩu trọng súng cấp năm, nhắm vào Nhậm Trọng qua khe hở của tấm khiên lớn.
Người cuối cùng, mặc bộ giáp cơ giáp cân bằng, hai chân đã bắt đầu xoay tròn tốc độ cao, định đào một cái lỗ trên mặt đất để trốn xuống lòng đất.
Ầm!
Phía bên cạnh năm người này, mặt đất rung chuyển, ánh lửa tung tóe.
Đó là Đường Từ Ảnh, theo lệnh Nhậm Trọng, đã sớm chôn đặt mìn chống cảm ứng cao cấp ở gần đó.
Năm người bị hất văng tại chỗ.
Khi bị hất văng lên không, tên Nghệ thuật gia chiến tranh kia lại nhìn thấy giáp Xích Phong của Nhậm Trọng đã tỏa ra ánh sáng rực rỡ, một mình hắn xông lên nghênh chiến ba chức nghiệp giả cấp sáu.
Người Súng ống sư bên cạnh hắn hoảng hốt kêu lớn: "Có gì đó không ổn, đây là... một cái bẫy!"
Quân phục kích và vũ khí tự động nhắm đã định sẵn đường bay mà họ bị hất văng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.