(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 274: Trẻ tuổi nam cao trấn
Trên Nguyên Tinh, những người thực sự thông minh đều biết rằng, việc lén lút giết chết một người dưới sự giám sát của "Võng" mà không bị phát hiện, gần như là không thể nào.
Nếu giết chết công dân mà không có lý do chính đáng hay thủ đoạn hợp pháp, kẻ trực tiếp ra tay sẽ phải đền tội bằng cái chết.
Vương Tiến Thủ tự nhận mình là một người thông minh, nhưng trong cơn tức giận lại đưa ra một quyết định vội vàng.
Nếu phụ thân hắn, Vương Định Nguyên, biết được chuyện này, nhất định sẽ ngay lập tức ngăn cản hắn.
Thật đáng tiếc, Vương Định Nguyên không biết.
Tình thế phát triển đúng theo hướng mà Nhậm Trọng mong muốn.
Vương Tiến Thủ cũng không sợ hãi.
Trong mắt hắn, luật pháp tuy nghiêm khắc, nhưng vẫn có kẽ hở để lách luật.
Nếu một công dân không trực tiếp ra tay mà thuê người khác làm việc, hơn nữa kẻ ra tay lần này xử lý gọn gàng, sau khi xong chuyện lại bị bịt miệng một cách hoàn hảo, thì chưa chắc đã bị bại lộ.
Mặt khác, không phải mọi công dân đều đáng giá được "Võng" chú ý.
Càng không thể nào bất kỳ cái chết nào cũng khiến tầng lớp cao nhờ "Võng" giúp điều tra vụ án.
Ít nhất Nhậm Trọng, người vừa quật khởi không lâu, chưa thành lập gia tộc nào, thậm chí chưa từng đi qua một lần thành phố lớn, chưa có cơ hội tiếp xúc với tầng lớp công dân chóp bu, không thể nào có được đãi ngộ đặc biệt đó.
Mặt khác, cho dù sự việc đã bại lộ rồi, hắn Vương Tiến Thủ dù gì cũng là người thừa kế quân công ở Thiên Vực, là công dân cấp Bảy trong tương lai.
Hắn cũng có vị thế xã hội của hắn.
Người còn sống dù sao cũng có giá trị hơn người chết.
Báo thù càng là hành động vô giá trị nhất.
Từ đầu đến cuối, việc đưa ra lựa chọn tối ưu hóa lợi ích mới phù hợp với phong cách của "Võng".
Hiệp hội tự nhiên biết cân nhắc.
Những hành động của Vương Tiến Thủ, nếu mỗi hành động đều bị xét xử nghiêm khắc theo luật pháp Nguyên Tinh, thì e rằng hắn đã bị phán án tử hình cấp Bảy mười lần trở lên.
Nhưng hắn bây giờ vẫn sống ung dung tự tại, là bởi vì hắn có cho mình một bộ phương pháp để né tránh sự truy lùng của "Võng" và chế độ xét xử của nó một cách tối đa.
Cho dù thật sự bị điều tra ra,
hắn cũng không mấy lo lắng.
Hắn nói gì với thuộc hạ sao?
Cũng không nói gì.
Hắn sẽ bày tỏ sự tiếc thương sâu sắc vì bi kịch này.
Tất cả những điều này, chẳng qua là do thuộc hạ không hiểu chuyện, hiểu sai ý đồ của hắn, mà làm ra chuyện trái pháp luật, phá hoại kỷ cương mà thôi.
Người đáng bị xét xử cũng là thuộc hạ, thì liên quan gì đến Vương Tiến Thủ ta?
Còn về việc vì sao thuộc hạ biết rõ mình sẽ phải gánh chịu rủi ro lớn nhất, nhưng không dám phản kháng, chỉ vì đoán được ý muốn của cấp trên mà liều mạng bất chấp?
Nguyên nhân rất đơn giản, thuộc hạ vốn dĩ đã là nô lệ.
Dưới lớp da cổ của hắn, đã được hợp pháp cấy ghép một quả bom mỏng mà chỉ cần Vương Tiến Thủ nảy ra ý nghĩ, sẽ lập tức kích nổ.
Chỉ như vậy mà thôi.
Trong phương diện thủ đoạn ngầm này, thật ra Nhậm Trọng không bằng Vương Tiến Thủ.
Nhậm Trọng thường cảm thấy bó tay bó chân vì sự tồn tại của "Võng", nhưng Vương Tiến Thủ lại như cá gặp nước.
Hai người khác biệt ở chỗ Nhậm Trọng có điểm mấu chốt, suy nghĩ thường có thói quen đi sâu vào cấp độ kỹ thuật để tìm kiếm kẽ hở, chứ không phải đột phá ở cấp độ nhân tính.
Nhưng Vương Tiến Thủ, kẻ thường xuyên làm ác mà từ đầu đến cuối vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, lại khác. Hắn lấy việc khống chế con người làm điểm khởi đầu, và mày mò ra một bộ kỹ xảo hoàn chỉnh để lợi dụng những kẽ hở trong luật pháp "lấy người làm gốc" của Nguyên Tinh.
Khoảng sáu giờ rưỡi sáng thì, khinh khí cầu tư nhân của Nhậm Trọng hạ cánh xuống quảng trường trung tâm Nam Cao Trấn.
Dựa vào tình trạng kiến trúc các tòa nhà, có thể thấy rõ, so với Tinh Hỏa Trấn trước đây, tình hình kinh tế của Nam Cao Trấn khá hơn rất nhiều.
Lúc này, người ở quảng trường trung tâm thưa thớt, phần lớn dân hoang đã ra bên ngoài tường cao.
Khi Nhậm Trọng và đoàn người của hắn đến nơi bằng thuyền động cơ, hơn bốn vạn người đang tụ tập trên một bãi đất trống rộng lớn, chia thành hai phe rõ rệt, bầu không khí giương cung bạt kiếm.
Còn trấn trưởng thì cùng mười mấy vệ sĩ trang bị đầy đủ đứng trên tường cao.
Nhậm Trọng khởi động bộ giáp phản trọng lực, hạ xuống bên cạnh trấn trưởng, "Trấn trưởng, đây là tình huống gì?"
Trấn trưởng, người đã trò chuyện rất vui vẻ với Nhậm Trọng trong tiệc rượu ngày hôm qua, cười híp mắt trả lời: "Việc chọn người hiến tế được quyết định bằng phương pháp bốc thăm. Lúc trước, không may lại bốc trúng hai dân hoang rất có ảnh hưởng. Càng không may hơn, hai người này lại cùng thuộc về một phe phái. Phe của họ cho rằng việc bốc thăm có mờ ám, nên lúc này yêu cầu bốc lại. Phe khác không đồng ý, thế là ồn ào lên."
Nhậm Trọng nhìn vẻ mặt bình thản ung dung của trấn trưởng, nghi ngờ hỏi: "Trấn trưởng, ông không sợ hai bên thật sự đánh nhau sao?"
"Tôi hà cớ gì phải sợ? Chẳng qua chỉ là vài dân hoang chết đi mà thôi." Trấn trưởng lắc đầu, "Ngoài ra, Nhâm tổng, ông có biết vì sao Nam Cao Trấn của tôi trước đây lại mạnh hơn Tinh Hỏa Trấn không?"
"Tại sao?"
"Nhâm tổng, ông nhìn xem, trong đám người hai bên có người lớn tuổi nào không?"
Nhậm Trọng cau mày nhìn, lúc này mới phát hiện trong số hai phe đối đầu, thật sự không có một người lớn tuổi nào tóc bạc.
"Trong cuộc tổng điều tra năm nay, thật ra Nam Cao Trấn có đủ vị trí, nhưng tôi đã sớm đuổi những người lớn tuổi trên bốn mươi ra khỏi trấn, chỉ giữ lại những thanh niên trai tráng. Hàng năm tôi đều làm như vậy, không ngừng đào thải những người dư thừa, giữ lại những người hữu dụng, nhờ đó Nam Cao Trấn mới luôn duy trì sức sống. Việc bốc thăm không may bốc trúng hai người này, lại chính là hai dân hoang cuối cùng trên bốn mươi tuổi trong Nam Cao Trấn của tôi. Hai người đã bốn mươi lăm tuổi, hàng năm cũng phải tiêu hao mười hai liều dược tề kháng lão hóa cao cấp, lãng phí hết tài nguyên. Bọn họ ỷ vào việc có đức cao vọng trọng trong số dân hoang của trấn, nhiều lần không coi quy củ của tôi ra gì. Ngoài ra, sự tồn tại của hai người này trong những năm gần đây đã gây trở ngại rất lớn cho kế hoạch loại bỏ người lớn tuổi của tôi. Những người khác thường lấy họ ra để biện hộ. Thế nên tôi mới cho họ một bài học nhỏ."
Nhậm Trọng trầm mặc.
Hắn thật ra muốn nói, Tinh Hỏa Trấn khốn đốn trước đây thật ra không liên quan gì đến những người lớn tuổi cả, mà thuần túy là do bị Dương Bính Trung đâm lén quá ác.
Bên này, trấn trưởng lại tiếp tục đắc ý nói: "Theo quy củ, chuyện chọn người hiến tế thế này, tôi có thể trực tiếp chỉ định. Nhưng tôi lại cho họ một cuộc bốc thăm thoạt nhìn công bằng, mục tiêu chính là vì ngày hôm nay. Thật ra tôi biết, mấy mánh khóe nhỏ này không thể thực sự "giết chết" hai lão già đó. Tất nhiên, đó cũng không phải mục tiêu của tôi. Cuối cùng, họ nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp thỏa hiệp hòa giải, tìm hai người thế mạng trong đám đông bên dưới. Chỉ là sau khi trải qua một hồi giằng co như vậy, uy tín của hai lão già này sẽ không còn nữa, đến năm sau thì họ nhất định phải chết. Hai bên lại tiếp tục đấu đá một hồi, mâu thuẫn càng thêm sâu sắc, thì việc điều động của tôi sau đó tự nhiên sẽ càng dễ dàng."
Nhậm Trọng gật đầu, tán thưởng nói: "Kế hay. Nhưng tôi lại có cái nhìn khác."
"Nhâm tổng, ông nghĩ sao?"
"Tôi sắp sửa đi săn Chấn Kim Hổ rồi, thật ra hôm nay không cần tổ chức hiến tế nữa."
"Nhâm tổng, ông đừng vội vàng như vậy! Ngày hôm qua tôi đã nói rồi mà, Chấn Kim Hổ sau khi ăn no sẽ có một giờ suy yếu, đây chính là kinh nghiệm mà những thợ săn đi trước đã đổi bằng mạng sống."
Nhậm Trọng: "Không cần."
"Nhâm tổng..."
Trấn trưởng chưa dứt lời, Nhậm Trọng đã bay người xuống.
Trấn trưởng lúc đầu có chút hốt hoảng, nhưng thấy Nhậm Trọng sau khi xuống chỉ hòa vào đám người, không nói gì, trong lòng lại kiên định trở lại.
Lúc này, đám người đang ồn ào cũng không chú ý tới hắn.
Giữa đám đông, hai lão già lộ vẻ cay đắng.
Trong đó, lão già tóc bạc trắng nắm chặt tay một thanh niên trai tráng bên cạnh, nói: "Được rồi, được rồi. Chúng ta đều sống lay lắt bốn mươi lăm năm rồi, cũng nên là lúc chúng ta ra đi. Cứ như vậy đi, đừng làm ầm ĩ nữa."
Lão đầu vừa nói, lại vừa theo bản năng nhìn về phía thành tường.
Hắn lại không ngu, làm sao lại không biết đây là chiêu trò nhỏ của trấn trưởng chứ.
Chỉ là đến nước này, hắn có nói ra chuyện này cũng không có ý nghĩa gì.
Bên cạnh, lão đầu khác mặt đầy nếp nhăn cũng nói: "Tất cả hãy bình tĩnh một chút, hai chúng tôi thật sự không có ý kiến gì. Thật... Dù sao thì chết sớm hay chết muộn cũng đều là chết cả."
Thanh niên to con mặc giáp xương ngoài cấp Bốn kia lại thẳng thừng lắc đầu: "Chú Chu, bác Bành, thật không phải là cháu cố tình gây sự, nhưng điều này cũng quá vô lý rồi. Hơn bốn vạn người, làm sao có thể vừa vặn bốc trúng hai người hai bác, nhất định là đám người này giở trò, muốn nhân cơ hội hại hai người hai bác! Ban đầu, nếu không phải hai bác hào phóng chia sẻ kiến thức, thì đội săn thú của bọn họ có thể thành lập được sao? Cháu không phục!"
Thanh niên vừa nói, vừa làm bộ muốn bước tới phía trước.
Đối diện mọi người nhất thời khẩn trương.
Lúc này, đối diện đứng ra một người trung niên, cắn răng nói: "Chúng tôi thật sự không hề gian lận!"
Thanh niên: "Hừ, tôi tin anh mới là lạ! Thế tại sao không cho bốc lại?"
"Nếu bốc trúng anh thì sao? Bốc trúng tôi thì sao? Bốc lại, ai sẽ chịu phục? Có ý nghĩa gì chứ?"
Thanh niên: "Chuyện đó tôi mặc kệ! Thôi nói nhiều làm gì, để tôi giết anh trước, coi như anh hiến tế sớm!"
Thấy thanh niên thật sự rút đao ra, người trung niên vội vàng nói: "Anh đừng kích động! Như vậy, tôi có một đề nghị, các anh hãy cử thêm hai người khác trong phe mình ra, để thay hai vị chú đi hiến tế, chúng tôi cũng không phản đối. Như vậy được không? Thật ra chúng tôi vốn dĩ đã cảm thấy không hợp lý rồi, bốc thăm làm gì, trực tiếp sắp xếp những người vô dụng nhất đi không được sao?"
Lão đầu tóc bạch kim cùng lão đầu nếp nhăn hai mắt nhìn nhau một cái, vẻ cay đắng trên mặt càng thêm sâu sắc.
Thanh niên kia ngược lại lập tức thuận nước đẩy thuyền, quả quyết gật đầu: "Đúng là một ý kiến hay. Anh, còn cả anh nữa. Hai người các anh mau tiến lên!"
Thanh niên quay đầu lại, đầu tiên chỉ vào một gã đàn ông độc nhãn, đang lôi kéo hai cái chân máy móc cũ kỹ gỉ sét, rồi lại chỉ vào một cô gái khác ngây ngốc si dại.
Hai người này, một kẻ tàn tật nặng, một kẻ trời sinh si dại, quả thật là vô dụng nhất.
Vô số con mắt đổ dồn vào hai người này.
Cô gái si dại không biết nội tình gì, ngược lại hì hì ha ha cười lên, dường như rất vui mừng vì được mọi người chú ý.
Gã đàn ông độc nhãn chân què kia thì hét rầm lên: "Dựa vào cái gì lại là tôi! Tôi đã làm gì sai? Tôi một chưa đầy bốn mươi, hai không bốc trúng thăm, dựa vào cái gì lại là tôi? Ai nói tôi vô dụng, trong số những người đang ngồi đây, có mấy ai dám nói trước đây chưa từng đến tiệm tôi xem điện ảnh? Cũng không thể vì máy chiếu của tôi hỏng mà chưa kịp sửa, thì bảo tôi vô dụng ư! Tôi không phục! Trấn trưởng, ngài phải làm chủ cho tôi chứ!"
Gã đàn ông chân què quay đầu về phía tường thành mà gào to.
Giọng nói của trấn trưởng vang lên trong loa phóng thanh: "Ta sẽ cho các ngươi thêm một cơ hội lựa chọn, hãy bỏ phiếu đi. Ai tán thành để hai người này làm người thế mạng cho hai vị lão tiên sinh đức cao vọng trọng, hãy giơ tay phải lên."
Trấn trưởng dứt tiếng.
Ngay giây tiếp theo, dưới hơn bốn vạn cặp mắt phức tạp, hơn bốn vạn cánh tay phải từ từ giơ lên trong sự im lặng.
Trấn trưởng lại nói: "Hai vị nạn nhân không giơ tay lên sao? Vậy là các ngươi phản đối?"
Hai lão đầu hai mắt nhìn nhau một cái, cuối cùng cũng chậm rãi giơ lên tay phải.
Không khí phảng phất vào giờ khắc này ngưng trệ.
Sự kỳ diệu của nhân tính được thể hiện tinh tế trong khoảnh khắc đó.
Ngay vào lúc này, Nhậm Trọng bay lên trời, bộ giáp Xích Phong mở công suất 150.000 kW, nhưng chỉ là dùng để kích hoạt thiết bị trên lưng hắn sáng rực lên.
Hắn chậm rãi nói: "Không cần bỏ phiếu, hôm nay không cần hiến tế. Tôi là chủ tịch tập đoàn Nhậm Thị của Tinh Hỏa Trấn, tôi tên Nhậm Trọng. Hãy nhớ lấy tên tôi. Tôi đã ký hiệp nghị với trấn trưởng và công ty thu mua tài nguyên. Bây giờ tôi phải đi giết Chấn Kim Hổ đây."
Trấn trưởng khuôn mặt nhất thời trở nên trắng bệch.
Chỉ với một hành động này, hắn đã lập tức hiểu rõ ý đồ thật sự của Nhậm Trọng.
Ve sầu bắt ve, chim sẻ rình sau!
Chúng ta dẫn sói vào nhà!
Môi hắn run lên, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại ngậm miệng lại.
Đây là bản dịch độc quyền, được tạo ra cho độc giả của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.