(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 254: Ta sai lầm rồi
Thế nhân đều cho rằng, nếu cuộc đời có thể làm lại, người ta sẽ đạt được một cuộc sống hoàn mỹ.
Khi vừa phát hiện mình có được năng lực sống lại, Nhậm Trọng đã từng ngây thơ nghĩ như vậy.
Sau đó, hắn hiểu ra, sự hoàn hảo không tồn tại trên đời này.
Theo đuổi sự hoàn mỹ chính là một sai lầm từ đầu đến cuối.
Đó chỉ là một điều không tưởng.
Quá trình phí công truy đuổi sự hoàn mỹ, bản thân nó đã định trước sẽ tràn đầy những tiếc nuối to lớn.
Nếu cứ nhất quyết tìm kiếm sự hoàn hảo trong một thế giới vốn không hoàn mỹ, thì kết cục thường đi ngược lại hoàn toàn với dự tính ban đầu.
Chỉ có thể trắng tay, chẳng thu hoạch được gì.
...
Tôn ca sụp đổ.
Thân thể anh ta không hề hấn gì, nhưng tâm hồn lại tan nát.
Điều đánh gục anh ta chính là nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng, chưa bao giờ biến mất, chỉ là bị Nhậm Trọng tạm thời che đậy đi – nỗi sợ hãi đối với "Thành lũy của Tạo vật thần".
Trong dòng thời gian trước đây, anh ta từng vì nỗi sợ ấy mà tự kết liễu sinh mạng mình.
Sau khi Nhậm Trọng nói cho anh ta biết về bí ẩn của hai mươi mặt thể, anh ta đã kiên trì được.
Nhậm Trọng còn đề xuất phương án linh hồn Ma Anh, chế tạo máy tái tạo phân tử cho anh ta, không ngừng tạo ra hy vọng, khiến anh ta từng bước kiên trì đến tận bây giờ.
Nhưng bây giờ, cùng với cái chết của đứa bé sơ sinh, giấc mơ của Tôn Miêu lại một lần nữa hoàn toàn tan vỡ.
Thật ra Tôn Miêu biết rõ, nếu không có tế bào ung thư, thì có thể tìm lại.
Nếu không có ung thư phôi thai, có thể dùng máy tái tạo phân tử trong tay để làm lại từ đầu.
Thế nhưng, nếu như không tìm được phương pháp phá vỡ thành lũy của Thần, thì dù thử bao nhiêu lần nữa, kết cục vẫn sẽ như thế.
Nhưng thành lũy này đã bị "thần thánh hóa" trong lòng Tôn Miêu.
Tiềm thức của anh ta lại bảo rằng: "Nếu là sức mạnh của thần, thì làm sao có thể đột phá đây?"
Đáy lòng anh ta không còn một chút hy vọng mong manh nào, chỉ còn lại sự tuyệt vọng hoàn toàn.
Khóc lóc một lúc, Tôn Miêu rồi ngây ngốc, đờ đẫn gục xuống đất, từng chút một bò về phía Ảnh và đứa bé sơ sinh đã mất.
Các khớp ngón tay anh ta vì dùng sức quá mạnh mà trở nên trắng bệch.
Cho dù chỉ là khoảng cách vài mét ngắn ngủi, anh ta cũng như thể đã dốc hết toàn lực.
Tôn Miêu di chuyển đến trước mặt đứa bé sơ sinh, trợn tròn mắt nhìn, sau đó bắt đầu đấm thùm thụp lên ngực mình một cách cuồng loạn.
Nhậm Trọng nhìn Tôn Miêu, người mà bình thường lời lẽ th�� tục không rời miệng, luôn tỏ ra là một gã đàn ông mạnh mẽ, kiên cường, giờ đây lại mang dáng vẻ điên cuồng, khiến Nhậm Trọng nhớ lại chuyện đại di chuyển.
Cấp bậc công dân của Tôn Miêu không nghi ngờ gì nữa đã vượt quá cấp năm.
Như vậy, anh ta vốn có thể không cần quan tâm đến mọi thứ, chỉ cần an tâm đi đông lạnh ngủ say sớm.
Chờ tỉnh giấc, anh ta đã cùng Mạnh Đô tập đoàn xuất hiện ở cương vực đế quốc.
Anh ta vẫn sẽ là thủ tịch nghiên cứu viên của Mạnh Đô tập đoàn, nhất định sẽ có được một cuộc đời hoàn toàn mới.
Nhưng Tôn Miêu hoàn toàn không hề nghĩ như thế, anh ta chỉ hồn nhiên quên mình lao vào con đường không lối thoát này, để đi tìm kiếm câu trả lời trong lòng mình.
Nhậm Trọng lại đặt tay lên ngực tự hỏi.
Hắn cảm giác mình thực ra không bằng Tôn ca.
Trên nhiều khía cạnh, mình cũng ích kỷ hơn Tôn ca.
Thời gian trôi qua rất chậm, nhưng lại dường như rất nhanh.
Nửa giờ sau, tiếng gào khóc của Ảnh chuyển thành những tiếng nức nở thỉnh thoảng khẽ khàng, bả vai khẽ rung lên.
Tôn Miêu cũng không còn đấm ngực nữa, chỉ là ôm chặt chân mình, tựa lưng vào chiếc giá bên dưới hộp duy sinh, vùi đầu vào đầu gối, không nói một lời, bất động, như muốn vùi mình sâu vào bóng tối.
Nhậm Trọng ba bước thành hai mà tiến lên, giật lấy đứa bé từ trong tay Ảnh.
Ảnh khẽ giơ tay lên, làm như muốn níu giữ thứ gì đó. Nhưng Nhậm Trọng đã nhanh chân bước đi.
Nàng miễn cưỡng đứng dậy, vết thương ở phần bụng chưa hoàn toàn lành hẳn bị kéo giãn ra, khiến chiếc đầm bầu trắng tinh rộng thùng thình rỉ ra những tia máu.
Nàng khẽ rên rỉ, dùng tay vịn vào bàn thí nghiệm bên cạnh.
Nhậm Trọng quay đầu lại, chậm rãi nói: "Con bé đã chết.
Chúng ta cần phải tiêu hủy nó. Không thể để Liệp Sát giả cảm ứng được nơi này có một thi thể đứa bé."
Ảnh không hề động đậy, chỉ cầu khẩn nhìn Nhậm Trọng: "Để tôi nhìn con bé thêm một lần nữa, được không? Xin anh đấy."
Nhậm Trọng lại trao đứa bé vào tay Ảnh.
Nàng hai tay ôm lấy đứa bé sơ sinh, từ từ áp mặt lại gần.
Nàng áp thật chặt khuôn mặt mình vào làn da vẫn còn bóng loáng nhẵn nhụi nhưng đang dần lạnh giá của đứa bé sơ sinh, như muốn truyền hơi ấm cơ thể mình cho con bé.
Nhậm Trọng hít một hơi thật sâu, ngửa đầu nhìn trần nhà: "Thật xin lỗi. Tôi không nghĩ mọi chuyện lại có thể như vậy. Thật... thật xin lỗi."
Đây vốn không phải chuyện của Đường Xu Ảnh.
Là hắn đã để Đường Xu Ảnh lại một lần nữa trải nghiệm nỗi đau lớn nhất trần đời.
Đường Xu Ảnh chậm rãi buông tay xuống, nhìn thẳng Nhậm Trọng, khẽ lắc đầu: "Nhâm tiên sinh, tôi sẽ không trách cứ anh. Con bé ít nhất... ít nhất đã sống hai tháng trong cơ thể tôi. Đây là vận mệnh, quả nhiên tôi... không thể nào phản kháng số phận. Ngay từ khi tôi sinh ra trong một gia đình hoang dã, số phận đã định sẵn tôi phải trải qua những khổ nạn như thế này. Tôi đã quen rồi."
"Vận mệnh sao..." Môi Nhậm Trọng run rẩy, nhưng cuối cùng vẫn nuốt lời vào bụng.
...
Sáng sớm hôm sau, sau bữa sáng thịnh soạn, Nhậm Trọng bước ra từ biệt thự của cúc rõ ràng, khoác lên bộ trang phục "Thích khách tín điều" có thể che giấu khuôn mặt, thong thả dạo bước trên đường chính.
Lúc này chính xác là sáu giờ rưỡi sáng, trên đường người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Từng nhóm đội ngũ người nhặt nhạnh đang chờ xuất phát.
Cũng có những người nhặt nhạnh Manh Tân hò hét tìm người lập đội trên đường. Nhân tiện nói thêm, sau khi Nhậm Trọng đã làm rõ quy tắc, sự tin tưởng lẫn nhau giữa những người xa lạ trong Tinh Hỏa Trấn đã tăng cao rất nhiều, cơ bản không cần lo lắng việc bị đâm sau lưng khi lập đội với người lạ ra ngoài nữa.
Mặt khác, cũng không thiếu các kỹ sư, công nhân mặc các loại quần áo lao động bước nhanh trên đường, hoặc đi đến khu vườn kỹ nghệ phía nam thành, hoặc đi đến kho trung tâm của khu vực khai thác mỏ Ánh Rạng Đông đã được vận chuyển sơ bộ về bên ngoài thành.
Còn nữa, đã mười một ngày trôi qua kể từ khi Nhậm Trọng đạt thành hiệp nghị với học viện khoa học Liệu Nguyên, phía khu tây thành lại đang xây dựng rầm rộ.
Học viện nghề nghiệp Liệu Nguyên chiếm diện tích gần ngàn mẫu đang dần hình thành.
Quán rượu Adam Yết Tốn ở khu Đông Thành c��ng đã bắt đầu xây dựng nền móng vững chắc.
Bởi vì yêu cầu công trình, một số công nhân xây dựng mới thất nghiệp thậm chí còn chưa kịp cầm súng rời trấn nhỏ để làm thợ săn, thì lại lập tức tìm được việc làm.
Mỗi người có đủ năng lực lao động đều có việc làm, tất cả đều toát lên vẻ thịnh vượng, phồn vinh.
Mọi người mặc dù bận rộn, nhưng trên mặt lại nở những nụ cười rạng rỡ.
Bên đường, các cụ ông cụ bà lớn tuổi đang tụm năm tụm ba tán gẫu. Đề tài họ nói chuyện phần lớn xoay quanh con cái của mình.
Người này người kia lại trở thành chức nghiệp giả cấp hai, con nhà nào đó thậm chí đã gia nhập đoàn săn thú tinh anh đi vùng khác làm việc, con nhà ai đó hai ngày trước lại cùng Trịnh Điềm tiêu diệt Khư Thú cấp năm ở vùng khác, phát huy tác dụng chủ chốt trong trận chiến.
Những chuyện như thế, không hề ít.
Đề tài náo nhiệt như vậy, sau khi mẹ của Vu Tẫn cũng tham gia, lại hơi chững lại.
Thì ra là Vu Tẫn, chẳng ai bì kịp.
"Ô kìa, tôi chợt nhớ ra nhà mình còn đang hầm canh, các vị cứ trò chuyện đi, tôi về nhà trước đây!"
"Tôi phải về thay tã cho cháu nội!"
"Quần áo của tôi còn chưa thu vào!"
Các cụ ông cụ bà bịa ra đủ loại lý do dối trá không thật rồi vội vàng rời đi, chỉ để lại người phụ nữ lớn tuổi với vẻ mặt rạng rỡ vì vui mừng muốn chia sẻ niềm vui con trai Vu Tẫn mới tấn thăng thành Súng Giới Sư cấp bốn, cảm thấy vô cùng lạc lõng.
Đúng vậy, ngày hôm qua có tin tức tốt lành.
Vu Tẫn, người đã thể hiện xuất sắc trong trận chiến Tinh Hỏa Trấn, đã dành hơn nửa tháng để hấp thu và tiêu hóa kinh nghiệm của mình, cuối cùng vào ngày hôm qua đã vượt qua ngưỡng cửa Súng Giới Sư cấp bốn.
So với chiến sĩ cơ giáp, Súng Sư có nhu cầu về công suất chịu tải điện sinh vật thấp hơn rất nhiều, và càng coi trọng ngộ tính.
Vu Tẫn đã chứng minh được thiên phú của mình.
Nhìn vẻ mặt lạc lõng, lúng túng của người mẹ ấy, Nhậm Trọng lại không nhịn được bật cười thầm.
Người mẹ ấy như thể nghe thấy âm thanh, hơi tò mò nhìn sang.
Nhậm Trọng vội vàng nghiêng đầu, bước nhanh về phía xa.
Trong lúc vô tình, nỗi u ám trong lòng hắn cũng tan biến đi rất nhiều.
Ngày hôm qua đã chịu đả kích lớn lao, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Nhậm Trọng biết rõ, mình còn rất nhiều việc phải làm.
Bí mật về tuổi thọ, nếu chưa giải quyết được, thì cứ tạm gác lại đã.
Dù sao thì căn cứ địa đã được thành lập, mọi thứ đều đang phát triển tốt đẹp.
Tiền còn rất nhiều, có lẽ có thể làm lại thí nghiệm.
Cũng đừng để Đường Xu Ảnh phải chịu khổ nữa, cứ trả giá trên trời mời những chức nghiệp giả cấp ba hoặc cấp bốn trong số những người hoang dã, ký kết hợp đồng mười năm, giấu họ ở một nơi kín đáo.
Mặc dù làm như vậy có chút vi phạm nguyên tắc, nhưng trong tình thế cấp bách phải linh hoạt, Nhậm Trọng không thể câu nệ quá nhiều. Hắn sẽ cố gắng hết sức bồi thường cho đối phương, ít nhất cũng khiến họ không có lời oán thán nào.
Đương nhiên, muốn tiếp tục chuyện này, còn phải chờ Tôn Miêu tỉnh lại mới được.
Nhậm Trọng bắt đầu nghĩ, làm thế nào để khích lệ Tôn ca đây?
Mắng thẳng cho anh ta tỉnh ra sao?
Sẽ dùng kiểu nói chuyện của Tôn gia mà cho anh ta một trận mắng té tát, cứ mắng mãi cho đến khi Tôn ca cãi lại, thì lúc đó mới có hiệu quả.
Mà cũng không tệ, đến lúc đó Tôn ca vừa cãi lại, mình lập tức bỏ chạy, khiến anh ta tức đến nghẹn, tức chết anh ta.
Nhậm Trọng đang nghĩ như vậy, trong lỗ tai đột nhiên vang lên tiếng xé gió thê lương.
Hắn đột nhiên quay đầu lại, như bị sét đánh.
Trên bầu trời phía sau hắn, ước chừng mấy ngàn Liệp Sát giả đang lao tới từ chân trời với tốc độ cực nhanh.
Nhậm Trọng đang muốn thông qua đồng hồ đeo tay liên lạc Mã Đạt Phúc để hỏi xem đây là tình huống gì, thì chỉ nhận được thông báo như sau.
"Thiết bị của ngài đã mất kết nối, không thể liên lạc được."
Đồng hồ đeo tay chưa bao giờ bị mất kết nối.
Chỉ có một giải thích, hắn đã bị cắt mạng.
Nhậm Trọng định bước chạy tới phòng thí nghiệm áo giáp.
Hôm nay áo giáp Xích Phong của hắn sẽ thực hiện bảo dưỡng lớp phủ định kỳ tại phòng thí nghiệm bên kia, đã được cúc rõ ràng mang tới rồi.
Một giây kế tiếp, một chiếc Liệp Sát giả đặc chủng siêu nhỏ với tạo hình rất khác biệt gào thét lướt qua trên bầu trời chỗ hắn.
Một luồng sáng lạnh chợt lóe lên, một chùm sáng nhạt mà mắt thường khó có thể phát hiện bắn ra từ bên dưới Liệp Sát giả, trúng thẳng vào lồng ngực hắn.
Bị luồng sáng lạnh đó bắn trúng, Nhậm Trọng không chết, chỉ là chợt cảm thấy cơ thể mình không còn thuộc về mình nữa.
Chợt, hắn ầm ầm ngã xuống đất.
Tôn Miêu đã từng phổ biến khoa học qua, Nhậm Trọng biết rõ đây là thứ gì.
Một loại dược tề ức chế thần kinh cường hiệu tức thì, có thể ngay lập tức tước đoạt khả năng phát ra chỉ thị chủ động của não người, bất kể cấp bậc chức nghiệp giả.
Đây là thứ mà bộ phận đặc biệt trực thuộc hiệp hội thương mại dùng để khống chế các tội phạm quan trọng trong quá trình dẫn độ, có giá trị không nhỏ.
Một thứ tàn nhẫn như vậy, ngay cả Dương Bính Trung cũng không có tư cách hưởng thụ.
Tại thời điểm hắn ngã xuống, hai chiến sĩ áo giáp đen không rõ cấp bậc từ trên trời hạ xuống, ngay cạnh hắn.
Mấy ngàn Liệp Sát giả kia đã tới bầu trời Tinh Hỏa Trấn, hạ thấp độ cao, những chùm sáng màu da cam bắt đầu bắn phá không phân biệt.
Một cuộc tàn sát vô cùng đột ngột bùng nổ.
Người dân trong trấn kinh hoàng chạy trốn tứ phía, nhưng chẳng làm được gì.
Bất kể già trẻ, gái trai, mọi người cũng nh�� lúa mì gặp phải máy gặt đập liên hợp trong ruộng lúa mạch, hàng loạt ngã xuống.
Có người giơ súng định đánh trả, nhưng đạn chưa kịp đến gần Liệp Sát giả đã bị chùm ánh sáng pháo tự động phản ứng làm bốc hơi giữa chừng.
Không hề rực rỡ, cũng chẳng thấy có vụ nổ nào.
Chùm ánh sáng pháo bắn ra từng luồng năng lượng vừa đủ, không một tiếng động.
Các tòa nhà kiến trúc vẫn được bảo tồn hoàn hảo, chỉ có sinh mạng con người đang bị tước đoạt một cách nhanh chóng.
Đây là một cuộc tàn sát máu tanh không có bất kỳ tiếng động nào khác ngoài tiếng kêu thảm thiết và gào thét bi thương.
Nhậm Trọng trợn tròn mắt nhìn chằm chằm tất cả những điều này.
Trước đó một khắc, sự nghiệp từng gửi gắm vô hạn ước mơ và hy vọng của hắn cùng hơn mười vạn người dân, trong khoảnh khắc đã tan tành như bong bóng xà phòng.
Hắn đã tái thiết trấn nhỏ này trong 138 ngày, nhưng sự hủy diệt lại chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Trong đầu Nhậm Trọng, ngoài sự kinh hãi và tức giận, thứ bật ra đầu tiên lại là...
"Ta đã sai rồi."
Bản chuyển ngữ này là kết tinh công sức từ truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.