Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 250: Chúng ta là bằng hữu

Trong căn phòng yến hội vàng son lộng lẫy trên tầng thượng của khách sạn, một đám người ăn mặc chỉnh tề đang dự bữa tiệc linh đình, trò chuyện vui vẻ.

Những nhân viên phục vụ mặc đồng phục cúi đầu, ngược xuôi bận rộn bưng trà rót rượu cho khách.

Phòng yến hội trên tầng thượng rộng ba nghìn tám trăm mét vuông, phía trên là một mái vòm liền khối có hình dạng như chiếc bát úp.

Toàn bộ mái vòm trong suốt toát ra ánh sáng tự nhiên.

Trên mái vòm còn điểm xuyết lấp lánh những bóng đèn hình ngôi sao có thể đổi màu, trông như một bầu trời đầy sao.

Phòng yến hội được chia thành bốn khu vực riêng biệt, gồm khu ẩm thực, khu hội họp, khu biểu diễn và khu giải trí.

Lúc này, các vị khách đang giao lưu tại khu vực hội họp.

Chỉ còn gần nửa giờ nữa là buổi tiệc chính thức bắt đầu, nhưng ít nhất đã có hai trăm người có mặt.

Phần lớn khách mời trong hội trường đều là công dân cấp ba trở lên.

Nhậm Trọng, với tư cách đồng chủ nhà, cũng đã đến từ sớm.

Hôm nay, không nghi ngờ gì nữa, hắn chính là nhân vật chính.

Nhậm Trọng tay trái kéo Cúc Thanh Mông đang khoác lên mình bộ hoa phục trang nhã, bên tay phải là Hàn Nhã.

Trên đường đến đây, Cúc Thanh Mông vẫn còn lo lắng Nhậm Trọng sẽ không thích nghi với những trường hợp như thế này, nhưng không ngờ, vừa đến nơi, cách thể hiện của hắn hoàn toàn không giống một thiên tài bướng bỉnh, mà ngược lại giống như một nhà ngoại giao thực thụ.

Trên mặt hắn từ đầu đến cuối luôn nở nụ cười nhiệt tình, dưới sự giới thiệu không ngừng của Hàn Nhã, hắn trò chuyện một cách thuần thục với từng người, đồng thời trao đổi phương thức liên lạc.

Những người khác đều tìm cách kết nối với nhân vật mới nổi này, nhưng hắn cũng cho thấy khả năng giao tiếp tinh tế đáng kinh ngạc, luôn có thể chỉ bằng vài ba câu nói mà khiến người đối diện cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân.

Cúc Thanh Mông trong lòng có chút kinh ngạc, tìm một cơ hội khẽ ghé vào tai Nhậm Trọng thì thầm hỏi: "Sao anh lại thuần thục đến thế?"

Nhậm Trọng ngạc nhiên: "Cái gì cơ?"

"Chính là cách đối nhân xử thế của anh đó. Em cảm thấy anh dường như luôn có thể nắm bắt được điều mà người khác hứng thú, sau đó chỉ dùng vài ba lời đã khơi gợi được sự thích thú của họ. Ví dụ như vừa rồi, cô bé kia tỏ vẻ hứng thú với Khư Thú, em vốn nghĩ anh sẽ kể cho cô bé nghe về trận chiến với quân đoàn thú, nhưng kết quả anh lại nói rằng con thỏ bạc kia đáng yêu đến mức có thể khiến cô bé vui phát điên. Lại có chàng thanh niên trước đó đang phân vân không biết nên trở thành súng ống sư hay chiến sĩ cơ giáp, anh liền lập tức soạn một phương án khảo sát ngay trên đồng hồ của mình, còn cho rằng đó là bài trắc nghiệm để kiểm tra thiên phú phát triển tốt nhất của cậu ta theo hướng chiến sĩ cơ giáp cơ động. Còn nữa... Dù sao, em cảm thấy dường như ai cũng rất thích nói chuyện phiếm với anh."

Nhậm Trọng cười lắc đầu: "Thật ra không phải anh giỏi xã giao, mà là vì chúng ta đều đang lấy lòng lẫn nhau. Bất kể chúng ta nói gì với nhau, đối phương cũng sẽ tỏ ra vui thích và hài lòng."

"À?"

"Thân gia của anh lên đến hàng trăm tỷ, lại còn trẻ tuổi tài cao, tiền đồ rộng mở. Phàm là người có suy nghĩ bình thường đều muốn kết giao bằng hữu với anh. Vừa hay, anh cũng cần những người bạn như vậy. Mối quan hệ xã giao của anh trong giới công dân thực sự còn quá hẹp hòi. Hiện tại, mỗi khi anh làm quen một công dân mới, người đó đều có giá trị nhất định. Bất kể người này có lai lịch hay năng lực gì, họ cũng sẽ trở thành một phần trong mạng lưới quan hệ của anh. Sau này nếu có cơ hội thích hợp, chúng ta liền có thể ký kết mối quan hệ hợp tác tạm thời đôi bên cùng có lợi."

Cúc Thanh Mông: "Giống như hai chúng ta sao?"

"Không, bạn bè với bạn bè cũng có sự khác biệt bản chất. Họ là những người khách qua đường. Con người cả đời sẽ có rất nhiều người khách qua đường. Trong những chặng đường đời khác nhau, người khách qua đường không phải lúc nào cũng là điều sai, họ có thể là trợ lực, cũng có thể là trở ngại, điều quan trọng là ở sự lựa chọn của chính chúng ta. Nhưng ngoài những người khách qua đường, chúng ta vẫn cần có những người bạn thực sự mà mình có thể tuyệt đối tin tưởng, có thể yên tâm giao phó lưng mình cho họ. Ở mỗi giai đoạn trong đời, tình bạn chân chính giữa những người bạn đều đáng để gắn bó."

Cúc Thanh Mông gật đầu: "Em biết rồi."

Hai người đang trò chuyện thì vài người khác xuất hiện ở cửa phòng yến hội.

Nhậm Trọng cười nói: "Giữa những người bạn kiểu khách qua đường và em, loại người thứ ba đã xuất hiện."

"Cái gì cơ?"

"Đó là những đối tác lợi ích thông thường."

Nhậm Trọng nói như vậy, nhưng chân đã nhanh chóng bước tới, nhiệt tình chào đón: "Ngô Miệng Rộng, Lý Nhược Linh, Chu Quan Mỏm Đá, các bạn cũng đến rồi sao? Thật là một bất ngờ thú vị!"

Những người này là nhóm bạn học có mối quan hệ tốt nhất của Nhậm Trọng khi còn học tại Học viện Khoa học Liệu Nguyên, và cũng là khách hàng của "Quỹ đầu tư riêng" của hắn.

Chu Quan Mỏm Đá chính là người đã từng cùng Nhậm Trọng và nhóm bạn học này ăn bữa đầu tiên, và trên bàn ăn, cậu ta đã nói không hay về cha của Ngô Miệng Rộng, người đã hy sinh trong một hành động khiến hơn hai nghìn người thiệt mạng năm đó.

Ngô Miệng Rộng có chút bất mãn với Chu Quan Mỏm Đá, nhưng Nhậm Trọng lại vẫn sẵn lòng giao thiệp với Chu Quan Mỏm Đá, nên chút hiềm khích nhỏ âm thầm ấy cũng được lặng lẽ bỏ qua.

Cúc Thanh Mông đi theo sau Nhậm Trọng, cùng nhau tiến lại gần.

Cách đó không xa, Hàn Nhã đang trò chuyện với những người khác thấy vậy, cũng vội vàng quay lại, nói: "Nhậm Tổng, khi tôi gửi danh sách mời, tôi phát hiện anh còn có nhóm bạn này ở học viện. Mặc dù theo quy định cấp bậc công dân của mấy vị này hơi thấp, nhưng tôi sợ anh sẽ cảm thấy cô đơn, nên cũng gửi thư mời cho họ."

Ngô Miệng Rộng và những người khác thoáng nhìn đã nhận ra Hàn Nhã, liền rối rít cung kính chào hỏi.

Sau một hồi khách sáo, Hàn Nhã, người chủ trì bữa tiệc, lại đi đến chỗ khác. Nhậm Trọng thì dẫn theo mấy người bạn học cùng Cúc Thanh Mông đến một khu vực ngồi xuống.

Nhậm Trọng trước tiên giới thiệu hai bên với nhau, xem như là đã làm quen.

Ngô Miệng Rộng nâng ly rượu trái cây đầy ắp lên, dẫn đầu nâng ly chúc mừng Nhậm Trọng.

Nhậm Trọng không từ chối, uống cạn một hơi.

Đặt ly rượu xuống, người hầu lại tiến tới, theo thông lệ, hỏi mọi người rằng mỗi người có cần "bạn chơi" hay không.

Trong tiểu đội thăm dò khoáng sản, ngoại trừ Lý Nhược Linh ra, mọi người đều nhao nhao gọi "bạn chơi".

Người hầu nhận lệnh, rồi cung kính rút lui.

Ngô Miệng Rộng chép miệng nói: "Mà nói về, những công dân cấp cao này quả thực biết hưởng thụ, chất lượng "bạn chơi" ở đây không hề thấp, bên ngoài ít nhất cũng phải mấy trăm nghìn một đêm, mặc dù em theo Nhậm ca thăm dò khoáng sản kiếm được chút tiền, nhưng bình thường cũng thật không nỡ chi tiêu như vậy."

"Thật sự xa xỉ." Nhậm Trọng gật đầu, rồi cúi đầu nhìn người phục vụ đang rót rượu trái cây thiên nhiên vào ly của mình.

Một ly rượu trái cây này có giá trị mấy nghìn điểm.

Ngoài vị ngọt ngào thơm ngon, những thành phần được thêm vào trong rượu trái cây còn giúp ích một chút cho việc nâng cao công suất tái sinh điện sinh vật của các chức nghiệp giả.

Chỉ khi đạt đến đẳng cấp như những người ở đây, mới có thể cảm nhận được thế nào là cuộc sống xa hoa lãng phí thực sự.

Hắn vẫn tỉnh táo nhớ rõ mấy tháng trước, chính mình đã phải tính toán chi li, tằn tiện từng chút một để sắm được một bộ trang giáp xương vỏ ngoài cấp hai cải tiến.

Ai có thể ngờ, giờ đây một ngụm rượu đã đáng giá đến thế?

Chờ giây lát, bốn nữ hai nam tiến đến.

Những cô gái ăn mặc không hề hở hang, mỗi người đều diện bộ hoa phục lộng lẫy, cử chỉ toát lên vẻ quyến rũ nhưng không hề thô tục quá phận.

Có người duyên dáng đáng yêu, có người cao ráo đẫy đà, mỗi người một vẻ, phong thái đều khiến người ta rung động.

Hai chàng trai cũng có hình tượng và khí chất đều tốt, một người như tiểu thịt tươi, một người phong thái tuấn lãng.

Sáu "bạn chơi" này sau khi đến cũng không nói nhiều, chỉ thuần thục đứng bên cạnh "chủ nhân" của mình, hoặc giúp rót rượu, hoặc đưa quần áo, hoặc theo yêu cầu của "chủ nhân" mà lấy quạt cầm tay nhẹ nhàng phe phẩy, cố gắng tạo cảm giác như gió tự nhiên.

Ngô Miệng Rộng và những người khác không hề háo sắc, vẫn chỉ lo nói chuyện trời đất với Nhậm Trọng.

"Xã hội thượng lưu" tự có những quy tắc riêng, mọi người đều là những người có uy tín danh dự, không cần thiết phải vì dục vọng nhất thời mà đánh mất đẳng cấp.

Nhậm Trọng bất động thanh sắc quét mắt qua những "bạn chơi" này – họ không phải nô lệ nhưng còn hơn cả nô lệ.

Hắn đang quan sát những người này.

Nếu không phải đã biết rõ thân phận của họ từ trước, thoáng nhìn qua, quả thực chỉ cảm thấy mấy người kia ít nhiều cũng là hậu nhân của danh gia vọng tộc.

Cử chỉ của họ phóng khoáng khéo léo, biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể được kiểm soát vừa phải, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.

Tư thái như vậy cũng khiến Nhậm Trọng nhớ đến một người.

Ừm, Dương Tổng.

Nhậm Trọng trong lòng cảm khái, đây là việc biến con người sống sờ sờ thành những cỗ máy làm vui lòng người khác.

Hắn bỗng cảm thấy không được tự nhiên, liền dẫn Cúc Thanh Mông đứng dậy, nói: "Tôi còn có những người bạn khác cần tiếp đãi, các bạn cứ tự nhiên trò chuyện trước, lát nữa chúng ta nói chuyện sau."

Lý Nhược Linh trong bộ trang phục lộng lẫy vội vàng đứng dậy, nói: "Nhậm ca, em... em không gọi bạn chơi. Em biết hôm nay anh có bạn gái đi cùng, nhưng em cũng có thể mà!"

Vừa nói, Lý Nhược Linh còn cố ý ưỡn ngực.

Hôm nay, cô ấy mặc một chiếc đầm dài màu vàng kim khoét ngực sâu.

Theo động tác này của cô ấy, một mảng lớn phong quang nghiễm nhiên lồ lộ.

Nhậm Trọng cả người cứng đờ.

Cúc Thanh Mông lại là người thay Nhậm Trọng trả lời.

Nàng cười nói: "Lý tiểu thư khách sáo rồi, nhưng hôm nay Nhậm Trọng nói chỉ cần có tôi thôi. Ngoài ra, anh ấy không thích màu vàng kim, mà thích màu đỏ."

Lý Nhược Linh sửng sốt một chút.

Nhậm Trọng chắp tay một cái, rồi cùng Cúc Thanh Mông thản nhiên rời đi.

Đám người đã đi xa, Lý Nhược Linh nghiến răng nghiến lợi ngồi xuống, trông rất chán nản.

Môi nàng run run, như muốn nói điều gì đó không cam lòng, nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào trong.

Nàng chỉ tự nhủ trong lòng.

Giả vờ cái gì chứ, tưởng tôi không nhận ra cô sao, cúc hoa khôi của trường huyện Nạp Nghĩa à.

Trước kia cô còn có cái danh tiếng thanh cao, bây giờ nhìn lại cũng chẳng qua chỉ có thế.

Cô đắc ý cái gì chứ? Cô chẳng qua chỉ là chiếm được tiên cơ mà thôi!

Một tiếng rưỡi sau, Phó Chấp chính quan thứ nhất của thành phố Dương Thăng, Mã Sinh Phúc, xuất hiện, trước ống kính phỏng vấn của đài truyền hình địa phương thành phố Dương Thăng, đã dành một tràng khen ngợi lớn cho Nhậm Trọng.

Sau đó, khi phóng viên rời đi, Nhậm Trọng và Mã Sinh Phúc bắt đầu trò chuyện xã giao.

Khi biết tên của vị chấp chính quan này, Nhậm Trọng trong lòng đã có dự đoán, cẩn thận hỏi thêm một chút, quả nhiên đúng như hắn đã liệu.

Mã Sinh Phúc này đúng là đường đệ của Lão Mã.

Gia tộc họ Mã quả thực có gia thế hiển hách.

Cha con Mã Đạt Phúc đại khái bị coi là nỗi sỉ nhục của Mã gia.

Sau khi làm quen, chưa đợi Nhậm Trọng mở lời, Mã Sinh Phúc đã chủ động nói bằng giọng điệu trang trọng hơn: "Nhậm Tổng, chuyện của quản lý Cúc tôi đã nghe nói. Tôi đặc biệt đi điều tra một chút, cha mẹ cô ấy đã quá tuổi nghỉ hưu theo luật định, nhưng lại được gọi về làm việc. Bên Quân Hỏa Thương Thành Nạp Nghĩa quả thực có chút mờ ám."

Lý Nhược Linh đang lặng lẽ đi theo phía sau, muốn tìm cơ hội đến gần Nhậm Trọng và Mã Sinh Phúc, liền dựng tai lên lắng nghe.

Nhậm Trọng bên này, hơi tỏ vẻ bối rối hỏi: "Nói sao cơ?"

"Trong trận chiến ở Tinh Hỏa Trấn lần này của anh, quản lý Cúc cũng có công lao vĩ đại tương tự. Dựa theo tình huống bình thường, Quân công Nguyên Tinh đáng lẽ nên phát cho quản lý Cúc một lượng lớn điểm tín dụng và điểm tích lũy. Nhưng theo tôi được biết, quản lý Cúc chỉ nhận được một ít điểm tích lũy từ huyện Nạp Nghĩa, nơi đăng ký hộ tịch của cô ấy?"

Cúc Thanh Mông gật đầu: "Vâng, chỉ có 5 triệu điểm tích lũy."

Mã Sinh Phúc hừ một tiếng trong mũi: "Là Vương Tiến Thủ, người thừa kế quân công Thiên Vực, đã phá vỡ quy tắc. Cô còn thiếu bao nhiêu điểm tích lũy để lên cấp công dân cấp ba?"

Cúc Thanh Mông: "Từ cấp hai lên cấp ba tổng cộng cần 40 triệu, tôi còn thiếu 17 triệu."

Mã Sinh Phúc gật đầu: "Tôi sẽ tự mình truy hỏi chuyện này, nửa giờ sau sẽ cho cô câu trả lời."

Nhậm Trọng bên này lại nói: "Mã chấp chính quan, tôi cảm thấy điểm tích lũy là chuyện nhỏ, cái này tôi có thể giải quyết. Điều quan trọng là sau khi Thanh Mông trở thành công dân cấp ba, cha mẹ cô ấy sẽ ra sao?"

Đang nói chuyện, Cúc Thanh Mông đột nhiên khẽ kêu một tiếng: "Nhậm Trọng, anh..."

Nhậm Trọng khoát tay: "Đừng ngạc nhiên."

Mã Sinh Phúc nghi hoặc nhìn Cúc Thanh Mông: "Sao vậy?"

Cúc Thanh Mông siết chặt cánh tay Nhậm Trọng, ánh mắt đầy thắc mắc nhìn về phía hắn.

"Không sao, cứ nói đi."

"Mã chấp chính quan, Nhậm Tổng vừa chuyển cho tôi 170 triệu điểm tín dụng, và thiết lập tôi làm người thụ hưởng. Cho nên... điểm tích lũy của tôi đã đủ rồi."

Phòng yến hội bỗng chốc trở nên yên lặng.

Trong hội trường hôm nay, không chỉ có một người sở hữu tài sản hàng chục tỷ, nhưng 170 triệu điểm tín dụng tuyệt đối không phải một con số nhỏ.

Nhậm Trọng chỉ chớp mắt một cái đã lấy ra số tiền đó, lại còn khiến người khác nói ra trước mặt mọi người.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, hắn đang công khai tuyên bố chủ quyền với Vương Tiến Thủ một cách gián tiếp.

Lý Nhược Linh nhìn bóng lưng Nhậm Trọng, rồi nhìn Cúc Thanh Mông. Nàng đột nhiên nhận ra, Nhậm Trọng đối với cô gái bên cạnh hắn không phải chỉ là đùa giỡn. Đây là tình yêu!

Bên này, Mã Sinh Phúc hiểu rõ ý của Nhậm Trọng, chỉ cười ha hả: "Được thôi, năm phút nữa tôi sẽ cho cậu câu trả lời."

Nói xong, Mã Sinh Phúc đi đến một bên, tìm một chiếc sofa ngồi xuống, nhắm mắt lại.

Cúc Thanh Mông kích động đến mức cánh tay khẽ run rẩy, phải dùng sức bám chặt vào Nhậm Trọng mới có thể đứng vững.

Nàng để ý không phải tiền, mà là Nhậm Trọng cuối cùng đã thực hiện lời hứa.

Nàng miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn Nhậm Trọng, hốc mắt dần đỏ hoe.

Trong mông lung, cảnh tượng trong mắt nàng dường như lại trở về phòng trắc nghiệm thiên phú tại trung tâm thương mại Tinh Hỏa Trấn.

Bên tai nàng văng vẳng câu nói hơi mạo muội của Nhậm Trọng khi mới quen, thậm chí cứ như hắn đang cố ý bắt chuyện.

"Đương nhiên! Bởi vì chúng ta là bạn bè, nên em đã giúp anh mà không đòi hỏi đền đáp. Vậy hiện tại, anh cũng coi như bạn của em, tự nhiên cũng nên giúp em."

Khi đó nàng cho rằng đó chỉ là một câu nói đùa, hay một lời nói dối được người ở địa vị thấp hơn thêu dệt để tiếp cận người có địa vị cao.

Nằm mơ cũng chưa từng nghĩ đến, sau 125 ngày, những lời này đã trở thành hiện thực.

"Cảm ơn anh, Nhậm Trọng."

Nhậm Trọng: "Giữa bạn bè, không cần phải nói cảm ơn. Anh đã nói rồi, anh sẽ thực hiện tất cả những gì mình đã hứa."

"Ừm... ừm!" Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free