(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 179: Vương giả trở về
Cuộc chiến bùng nổ đột ngột, và kết thúc còn chóng vánh hơn nữa.
Gã tài xế cấp bốn giả mạo, một chiến binh trang bị thực chiến, đã chết một cách thảm hại, đến mức không đáng có một chi tiết nào về trận chiến.
Ngay khoảnh khắc phương tiện bay tan rã, Nhậm Trọng cũng tức thì kích hoạt bộ giáp cải tạo đặc biệt cấp bốn của mình – dù bề ngoài chỉ như cấp ba – và sẵn sàng nghênh chiến.
Tên chiến binh trang bị thực chiến kia ngang nhiên đứng dậy, mở cánh cửa nối liền buồng lái và khoang VIP. Cơ thể hắn đột nhiên trồi ra vô số lớp sừng cứng như vảy cá sấu, hình thể nhanh chóng bành trướng. Sau đó, hắn cười gằn, hung hãn lao về phía Nhậm Trọng – người đang ngồi trên ghế sô pha, có vẻ như sợ hãi đến mức tay chân luống cuống.
Là một sát thủ chuyên nghiệp với vô số mạng người trong tay, đây là lần đầu tiên hắn nhận đơn ám sát một công dân.
Phi vụ này có thù lao cực kỳ hậu hĩnh, chỉ cần hoàn thành và thoát khỏi sự truy đuổi, hắn có thể rửa tay gác kiếm.
Hắn cũng biết rõ chân lý "kẻ phản diện chết vì nói nhiều", nên không một lời thừa thãi, xuất trận là toàn lực ứng phó, phải hạ gục mục tiêu – một chiến sĩ cơ giáp cấp ba – ngay tại chỗ.
Sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức!
Trùng hợp thay, Nhậm Trọng cũng có suy nghĩ tương tự.
Anh hiểu rõ rằng thế lực chống lưng cho Dương Bính Trung chắc chắn không tầm thường, sát thủ được mời đến tuyệt đối không phải hạng xoàng.
Mặc dù hình tượng anh thể hiện ra bên ngoài chỉ là một chiến sĩ cấp ba, và những người biết rõ nội tình chỉ có Mã Tiêu Lăng, Sử Huyên cùng một số ít thành viên trong đội, thế lực của Dương Bính Trung không có lý do gì để có được thông tin liên quan. Nhưng vạn nhất đối phương tài lực hùng hậu, khi thiết kế sát cục lại "dùng pháo cao xạ bắn muỗi", trực tiếp cử cao thủ cấp năm đến thì sao?
Cho nên, tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương.
Ra chiêu phải mở hết hỏa lực, không để lại đường lui!
Một chiêu định sinh tử!
Ngay khoảnh khắc đối phương lao tới, tổng công suất của bộ giáp Nhậm Trọng được đẩy lên mức tối đa – 15.000 kW.
Ngọn lửa chém cự nhận chiếm 8000 kW công suất.
Phần còn lại, 7000 kW, được phân phối chính xác tới từng khớp nối của bộ giáp theo một cơ chế mà anh đã dày công tập luyện và tìm ra.
Trong không gian chật hẹp, việc cưỡng ép điều khiển vượt công suất, rồi bùng nổ toàn lực như vậy, Nhậm Trọng rất khó kiểm soát lực đạo, e rằng sẽ khiến chiếc khinh khí cầu nổ tung từ bên trong. Nhưng trong gang tấc sinh tử, anh không thể lo nghĩ nhiều đến thế.
Hồng quang chợt lóe.
Ngọn lửa chém cự nhận mang theo uy lực dữ dội gào thét phóng ra, xẹt qua cơ thể đối phương.
Chớp mắt sau, dòng lửa và sóng xung kích ầm ầm nổ tung.
Chiếc khinh khí cầu nổ thành một chùm lửa sáng rực giữa không trung.
Nhậm Trọng lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt đầy bối rối.
Ngọn lửa đang phun ra nuốt vào trên ngọn lửa chém cự nhận trong tay anh nhanh chóng thu lại.
Bên dưới anh, hai mảnh thi thể vẫn còn đang cháy rực rơi tự do.
Một nhát kiếm kết thúc.
Nhậm Trọng còn chưa kịp nhận ra năng lực cụ thể của đối phương, thậm chí lời thoại cũng chưa kịp nói một câu.
"Ai! Thế này mà cũng chết rồi!" Nhậm Trọng gãi đầu, trong lòng tiếc nuối vô hạn. Đáng lẽ sau khi bắt sống được đối phương, giao cho Niệm Lực sư thẩm vấn có khi moi ra được chút gì, hoặc biến thành điểm yếu để uy hiếp kẻ chủ mưu. Nào ngờ đối thủ lại yếu ớt đến vậy, không chịu nổi một đòn. Một nhát kiếm là xong.
"Thật là quá sỉ nhục mà! Trông thì ghê gớm, kết quả lại thế này ư?"
"Haizz, qua loa quá."
Thiết bị phản trọng lực của bộ giáp Nhậm Trọng không đủ sức duy trì anh lơ lửng ở độ cao đó, nên anh bắt đầu từ từ hạ xuống.
Phía dưới, nửa thân trên của tên chiến binh trang bị thực chiến kia cũng không kịp rơi xuống đất, mà bị một tên Liệp Sát giả bay thấp chộp lấy chính xác.
Khi Nhậm Trọng tiếp đất, tên Liệp Sát giả đã hoàn tất việc lấy não và ném nửa thân thể kia sang một bên như một cái xác vô dụng.
Nhậm Trọng không nhìn thêm, chỉ dừng lại tại chỗ nghỉ ngơi.
Chừng vài phút sau, Giang Khai cùng hai người khác kích hoạt thiết bị phản trọng lực, từ phía sau bay vút đến.
Mọi người hết sức kinh hoảng, nhưng Nhậm Trọng chỉ khoát khoát tay, ra hiệu rằng mình không sao.
Mọi người dù rất muốn hỏi, nhưng thấy Nhậm Trọng vẻ mặt thản nhiên, cũng không tiện nói nhiều.
Tên chiến sĩ cơ giáp to con của đội Đường Xu Ảnh chạy đến bên cạnh nửa thân dưới của tên chiến binh trang bị thực chiến, dùng dụng cụ phân tích một lát, rồi hô lên: "Chiến binh trang bị thực chiến cấp bốn trung cấp! Dung hợp gen tăng cường lực lượng! Một nhát kiếm chẻ đôi... Hít hà..."
Trong đầu hắn đầy rẫy dấu hỏi.
Từ lâu đã có lời đồn trong thị trấn về thực lực của Nhậm Trọng.
Anh có thể cầm cự nửa giờ dưới tay Mã Tiêu Lăng với công suất hơi kém hơn, cơ bản có thể xác định là người mạnh nhất trong số các chức nghiệp giả dưới cấp bốn. Còn mạnh hơn nữa thì không thực tế.
Trước đây, mọi người không hề biết Nhậm Trọng đã đối đầu và đánh bại Sử Huyên – một chiến sĩ cấp bốn lâu năm.
Giờ đây, Giang Khai và hai người kia cuối cùng cũng tìm ra một vài manh mối.
Một ý niệm bất ngờ nảy lên trong đầu Giang Khai.
Anh cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Nhậm Tổng, theo luật pháp Nguyên Tinh, ngài thật sự có đủ tư cách tham gia cuộc thách đấu tổng điều tra. Không lẽ ngài..."
Nhậm Trọng quả quyết lắc đầu, giọng điệu bình tĩnh nói: "Tôi là công dân cấp hai. Cuộc thách đấu tổng điều tra không phân biệt sống chết. Dù tôi miễn cưỡng được coi là một người tốt, nhưng tôi đâu thể lấy mạng sống của mình ra đùa như thế?"
Giang Khai nghe vậy, vừa cảm thấy nhẹ nhõm lại hơi thất vọng gật đầu: "Vâng."
Đợi khoảng mười phút, một chiếc khinh khí cầu thuê mới đến.
Lần này, Nhậm Trọng đặt xe thông qua Mã Tiêu Lăng, coi như một tài xế nghiêm chỉnh.
Khinh khí cầu vừa khởi động, Nhậm Trọng nhận được một cuộc gọi đến đồng hồ của mình.
Cuộc gọi đến mang theo danh thiếp có dấu của hiệp hội.
"Phó Tổng Giám Đốc chi nhánh Dương Thăng Thành Phố của Tập đoàn Đường Cổ – Mã Thủ Hộ."
Một nhân vật thực sự lớn.
Dương Thăng Thành Phố là cấp hành chính lớn hơn ba đơn vị cấp huyện: Liệu Nguyên Huyện, Nạp Nghĩa Huyện, Lam Mang Huyện.
Đừng xem Mã Thủ Hộ chỉ là Phó Tổng Giám Đốc, nhưng Tập đoàn Đường Cổ lại là đầu rồng trong việc thu mua tài nguyên dị thú, một trong chín đại xí nghiệp của Nguyên Tinh.
Vị trí của Mã Thủ Hộ là tại một chi nhánh cấp hai của Tập đoàn Đường Cổ, nơi kiểm soát toàn bộ tuyến đường thu mua dị thú của một thành phố và hơn mười trấn thuộc ba huyện.
Không cần đoán cũng biết, Mã Thủ Hộ mười phần tám chín chính là chỗ dựa của Dương Bính Trung.
Theo tính cách Nhậm Trọng trước đây, cuộc gọi này chắc chắn sẽ bị từ chối.
Nhưng Nhậm Trọng giờ đây không còn là một gã trai trẻ chẳng có tham vọng gì, sống một mình nữa; anh có nhiều mối bận tâm hơn.
Anh biết rõ ý đồ của đối phương.
Anh biết mình vừa vượt qua được sự thăm dò của đối phương, và sắp tới, việc tiếp quản công việc săn bắn dị thú của Tinh Hỏa Trấn chắc chắn không tránh khỏi việc phải giao thiệp với người này.
Tốt nhất vẫn là nói chuyện một chút.
Kết nối xong, Nhậm Trọng biết rõ đối phương đang giả vờ ngu ngơ, anh cũng vui vẻ nói: "Mã quản lý, ngài khỏe không? Ngưỡng mộ đại danh đã lâu!"
Đối diện, Mã Thủ Hộ mỉm cười nói: "Nhậm Trọng, cậu khỏe chứ?"
Nhậm Trọng thụ sủng nhược kinh: "Mã quản lý ngài khỏe, ngài khỏe!"
"Cậu là một nhân tài."
"Mã quản lý quá khen. Tôi không dám nhận."
"Người tài thì phải biết thời thế. Tình hình Tinh Hỏa Trấn, chắc hẳn cậu cũng rõ, phải không?"
Nhậm Trọng gật đầu: "Đương nhiên tôi rõ. Nhưng bất kể kết cục tổng điều tra thế nào, dị thú ở đây vẫn còn. Dù bây giờ tôi đang có Cách Thán Trấn, nhưng tôi cũng không muốn bỏ qua mảnh đất này."
Đối phương cười một tiếng: "Cậu đúng là tham tiền hơn cả Dương Bính Trung, ngay cả một chút lợi ích nhỏ cũng không bỏ qua. Thực ra trước đây, khi Dương Bính Trung quyết định di dời hoàn toàn, tôi đã từng cảnh cáo hắn, làm người nên chừa đường lui, sau này còn gặp mặt. Tôi muốn hắn để lại ít nhất một dây chuyền sản xuất ở Tinh Hỏa Trấn để duy trì sự ổn định của thị trấn. Nhưng hắn không nghe lời, nên rơi vào tình cảnh hiện tại cũng đáng đời. Giờ cậu tiếp quản Tinh Hỏa Trấn, tôi thay chú tôi cảm thấy vui mừng. Ít nhất có thể để ông ấy có được danh tiếng tốt trước khi về hưu. Nhưng người này đôi khi suy nghĩ bảo thủ, cậu phải cẩn thận đừng để hắn dắt vào ngõ cụt. Tôi đề nghị cậu khi bố trí phân xưởng nên chọn loại phân xưởng tích hợp, dễ dàng di dời."
Nhậm Trọng gật đầu: "Mã quản lý nói phải. Nhưng tôi đã đào được không ít thiết bị cũ, chi phí rẻ. Phân xưởng tích hợp ngược lại giá đắt hơn."
"Vậy cũng được. Đợi đến khi Thị Trấn Ánh Rạng Đông được xây mới, cậu có cơ hội đến Dương Thăng Thành Phố gặp tôi một lần. Đến lúc đó, nói chuyện cho rõ ràng, Thị Trấn Ánh Rạng Đông cũng không phải là không thể giao cho cậu."
Nhậm Trọng vui vẻ nói: "Vậy thì tôi xin đa tạ Mã quản lý!"
"Ừm. À phải rồi, cậu và cô em họ của tôi... là thật sao..."
Khóe miệng Nhậm Trọng giật giật: "Cái đó..."
"Cậu đã khiến Dương Bính Trung phải chết, cô ấy đã tha thứ cho cậu chưa?"
Nhậm Trọng hơi do dự nói: "Tôi thực sự ngưỡng mộ cô ấy, nhưng còn việc cô ấy có còn để tâm đến tôi hay không thì khó nói. Ai, tính tình cô ấy thay đổi thất thường, khó mà đoán được."
"Cũng đúng. Nhưng bạc tình bạc nghĩa cuối cùng không hay đâu. Tôi đề nghị cậu thuận theo ý cô ấy, cắt đứt với những người khác, an tâm ở bên cô ấy. Như vậy, đợi đến khi chuyện cậu và nữ giám đốc xưởng súng đạn thành phố bại lộ, kẻ điên bên Nạp Nghĩa Huyện kia sẽ nể mặt người nhà họ Mã mà tha cho cậu một mạng."
"A, đa tạ Mã quản lý nhắc nhở, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."
"Được, lúc khác nói chuyện."
Cúp điện thoại, khóe miệng Nhậm Trọng khẽ cong lên.
Có ý tứ.
Mã họ Mã này và Mã Đạt Phúc quả nhiên là họ hàng, Nhậm Trọng có phần bất ngờ, nhưng cũng cảm thấy mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.
Anh thậm chí còn nghi ngờ Mã Thủ Hộ này có thể chính là người anh họ suýt bị Mã Tiêu Lăng đánh chết năm đó.
Người anh họ này cũng là một diễn viên không tồi.
Vừa mới phái sát thủ đi đối phó mình, một khi không thành công, lập tức quay đầu lôi kéo, còn làm ra vẻ ban ơn lấy lòng.
Thật là diễn giải tinh tế câu "đánh một gậy cho một củ cà rốt ngọt".
Bản thân anh cũng rất biết cách đối nhân xử thế, không mở miệng chất vấn, chỉ cùng hắn "đánh trống lảng".
Tất cả mọi người đều ngầm hiểu lẫn nhau.
Cho nên hắn khen mình là nhân tài, ngầm khen mình biết co giãn, biết đại cục.
Khó trách Dương Bính Trung cũng không sợ hãi bối cảnh của nhà họ Mã.
Trong dòng thời gian trước, Dương Bính Trung còn từng nói với anh rằng không cần lo lắng.
Hóa ra, bối cảnh của Dương Tổng cũng là người nhà họ Mã, vậy dĩ nhiên có cách giải quyết "cơn giận" của Mã Đạt Phúc.
Dù sao đây cũng là "đại thủy xông tới Long Vương Miếu".
Nhậm Trọng hiện tại chỉ muốn biết một chuyện.
Mã Thủ Hộ có liên quan gì đến dị khoáng hay không.
Nếu có, thì bất kể hắn là anh họ hay anh ruột của Mã Tiêu Lăng, đều phải chết.
Nhưng khả năng này không lớn.
Thứ nhất, Mã Tiêu Lăng chưa từng nói cô có anh ruột, và Mã Đạt Phúc cũng không thể dạy ra một đứa con trai độc ác đến vậy.
Thứ hai, Mã Thủ Hộ chắc hẳn không lớn tuổi lắm, nhiều hơn Mã Tiêu Lăng cũng chỉ vài tuổi.
Rất có thể Dương Bính Trung đã theo kiểu "đái nghệ đầu sư" – tự mình khai thác dị khoáng gần hết, đến khi cần tìm đường tiêu thụ mới tạo dựng mối quan hệ mới, bắt tay với Mã Thủ Hộ để thử tiêu thụ hàng hóa.
Nếu đúng là như vậy, thì Mã Thủ Hộ vẫn còn cơ hội sống sót.
Mã Thủ Hộ cũng nhắc đến chuyện của Cúc Thanh Mông, ngược lại đã nhắc nhở Nhậm Trọng một điều.
Trong dòng thời gian trước, vào ngày thứ 66, Cúc Thanh Mông nhận được thông báo từ phía Nạp Nghĩa Huyện, yêu cầu cô phải quay về đó nhận lấy "sự trừng phạt của số phận" sau khi Tinh Hỏa Trấn bị phong tỏa.
Trong dòng thời gian hiện tại, đó đã là chuyện của ngày hôm qua.
Nhưng Cúc Thanh Mông cũng không nói cho anh biết, nghĩ rằng cô biết rõ ngày hôm qua Nhậm Trọng đang quyết tử chiến với Dương Bính Trung, nên không muốn lấy chuyện này làm anh phân tâm.
Hôm nay trở về, Nhậm Trọng ngược lại vừa hay nghĩ cách an ủi tâm tư cô một chút.
Dù chỉ là nói dối, nhưng ít nhất cũng có thể giúp cô ấy sống những ngày tháng tương đối yên ổn trong hai mươi ba ngày tới.
Hai giờ chiều, khinh khí cầu hạ cánh thuận lợi xuống quảng trường tài nguyên Nguyên Tinh Hỏa của Tinh Hỏa Trấn.
Lúc này, quảng trường đã biến thành một công trường lớn, một phân xưởng ba tầng được xây dựng theo kiểu mẫu mới toanh đang dần hình thành.
Hàng loạt robot thông minh đang dưới sự điều khiển của đội xây dựng chuyên nghiệp, bận rộn khắp công trường như ong thợ.
Theo kế hoạch, phân xưởng này sẽ hoàn thành trong tối nay, chậm nhất là trưa mai có thể đi vào hoạt động toàn diện.
Vương Triệu Phú cười rạng rỡ, chắp hai tay sau lưng, dẫn theo một quản lý dự án đi đi lại lại trong công trường.
Kể từ hôm nay, lão Vương ông lại không còn là một kẻ buôn bán nhỏ bé, vô danh, lênh đênh như bèo nữa!
Trong vòng hai tháng ngắn ngủi, từ một kẻ buôn bán rong, ông ta đã thăng cấp thành ông chủ của một công ty thương mại mô hình nhỏ mới thành lập, sau đó lại lập tức thay đổi thân phận, hừm, trở thành người đứng thứ hai của một công ty thu mua tài nguyên cấp trấn đường đường chính chính.
Vừa nghĩ đến đó, Vương Bàn Tử liền không nhịn được theo bản năng phát ra những tiếng cười khúc khích "hắc hắc hắc", lớp thịt trên mặt run lên như sóng, chỉ khiến vị quản lý dự án bên cạnh nghe mà sởn gai ốc.
Giọng Nhậm Trọng vang lên từ phía sau ông ta: "Vương lão ca, ông đang làm gì vậy?"
Vương Triệu Phú giật mình quay đầu lại, kinh hô một tiếng: "Ơ! Nhậm Tổng ngài đã về rồi! Nhậm Tổng đã về rồi!"
Thế là rất tốt, thị trấn nhỏ vừa mới yên lặng vài giây, tức thì sôi trào lên.
Đầu tiên là diệt Lâm Vọng, sau đó hạ bệ Dương Bính Trung. Sau khi tài sản vượt trăm triệu, anh vẫn quay về Tinh Hỏa Trấn, chấp nhận kinh doanh thua lỗ công ty thu mua tài nguyên để duy trì sự ổn định của thị trấn.
Đây, chính là hình tượng mới mà Nhậm Trọng đã xây dựng trong lòng người dân Tinh Hỏa Trấn chỉ trong vỏn vẹn một ngày.
Sự trở về của anh đã thổi bùng lên những cảm xúc mạnh mẽ đã ngủ yên bấy lâu trong thị trấn nhỏ.
Kết quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được nâng niu.