Các Thán Trấn nằm ở phía đông Tinh Hỏa Trấn, khoảng cách đường chim bay giữa hai trấn là 1500 cây số.

Khác với Tinh Hỏa Trấn vốn nằm trong một khu vực hẻo lánh và vắng vẻ, Các Thán Trấn lại tọa lạc ở vùng trung tâm phồn hoa.

Diện tích lãnh thổ của nó chỉ hơn mười ngàn cây số vuông, gần bằng 1/5 Tinh Hỏa Trấn, nhưng tổng giá trị sản xuất kinh tế lại gấp hơn hai mươi l��n Tinh Hỏa Trấn.

Cách đó gần 120 cây số, có một thành phố cấp huyện phồn hoa với tổng dân số lên đến một triệu người.

Các Thán Trấn cùng bảy trấn nhỏ khác vây quanh thành phố này theo hình chữ Mễ.

Dù là một đại trấn mới nổi, chỉ mới được xây dựng gần hai mươi năm, Các Thán Trấn đã sở hữu hơn mười vạn nhân khẩu.

Nó được xây dựng trên một mỏ than trữ lượng cực kỳ lớn, chứa đầy khí than.

Ngành công nghiệp trụ cột của Các Thán Trấn không chỉ đơn thuần là săn bắt khư thú.

Nơi đây là một tổ hợp kỹ thuật khổng lồ, tích hợp nhiều loại hình sản xuất như khai thác, tinh luyện và gia công thô.

Quy mô của nó có thể sánh với một thành phố cấp huyện nhỏ, không hề kém cạnh thời kỳ đỉnh cao của thành vô danh trong thung lũng Bạch Cốt năm xưa, nhưng kinh tế, năng lực sản xuất và chất lượng dân số lại vượt trội hơn hẳn.

Theo một nghĩa nào đó, Các Thán Trấn hiện tại giống như trấn Rạng Đông của hai mươi năm sau.

Các Thán Trấn chính là mục tiêu của Dương Bỉnh Trung.

Khinh khí cầu sẽ đến sau một tiếng rưỡi nữa.

Còn đoàn xe đường bộ do Nhậm Trọng dẫn đầu, sẽ phải đi qua gần mười giờ đồng hồ lặn lội đường xa, băng đèo lội suối, đi qua vô số căn cứ khư thú, và đến ngoại ô Các Thán Trấn vào lúc 11 giờ 30 phút đêm.

Đoàn xe đường bộ gồm tổng cộng tám chiếc xe tải, trong đó có hai chiếc xe tải trọng Thanh Phong của Nhậm Trọng, bốn chiếc xe tải trọng Thanh Phong của đội Đường Thù Ảnh và Giang Khai, cùng hai chiếc xe tải trọng Thanh Phong khác thuộc về Dương Bỉnh Trung.

Toàn bộ đoàn xe được hộ tống bởi ba đội chuyên nghiệp, Dương Bỉnh Trung không hề thuê lính đánh thuê bên ngoài.

Người điều khiển hai chiếc xe tải trọng Thanh Phong mà Dương Bỉnh Trung gửi gắm vào là các Hóa giải sư trong đội của Đường Thù Ảnh và Giang Khai.

Theo yêu cầu của Dương Bỉnh Trung, tám chiếc xe đều được nhanh chóng gia cố, ngoại trừ lớp giáp đáy xe hơi khác biệt, bề ngoài chúng gần như giống hệt nhau.

Thực ra, tám chiếc xe này hoàn toàn có thể được đưa vào phi thuyền để rời đi cùng lúc, nhưng Dương Bỉnh Trung sắp xếp như vậy, chắc chắn có mục đích khác.

Nhậm Trọng cũng không hỏi nhiều, thậm chí không hỏi han xem trong đoàn xe rốt cuộc là hàng hóa gì.

Đây là cách hành xử của một người thông minh.

Nhiệm vụ của anh ta với tư cách chỉ huy chỉ có một: dẫn đoàn xe an toàn và đúng lúc đến ngoại ô Các Thán Trấn, và giao hai chiếc xe tải trọng Thanh Phong của Dương Bỉnh Trung cho người tiếp nhận đã được thương lượng, có thể là Dương Bỉnh Trung hoặc một người nào đó khác.

Năm ngày trước, chỉ huy dự kiến của đội ngũ này có lẽ là Lâm Vọng, nhưng sau đó Lâm Vọng đã c·hết.

Trước chiều hôm nay, chỉ huy dự kiến của đội ngũ này có lẽ là Đường Thù Ảnh, nhưng Nhậm Trọng đã dùng một màn kịch chó má cảm ơn hoàn hảo để đạt được sự tin tưởng hơn của Dương Bỉnh Trung.

Kẻ hậu sinh đáng gờm này, với kỹ thuật diễn xuất và đầu óc của mình, đã được Dương Bỉnh Trung trọng dụng, thậm chí còn cho rằng anh ta mới là chỉ huy tốt hơn.

Nếu không, Nhậm Trọng có lẽ đã cùng Dương Bỉnh Trung đi khinh khí cầu.

Như vậy anh ta đã không thể biết được sự tồn tại của đội ngũ đ��ờng bộ này.

Khi giao nhiệm vụ, Dương Bỉnh Trung không nói nhiều, chỉ cùng Nhậm Trọng cẩn thận phân tích tình hình khư thú rải rác dọc đường đã được đánh dấu trong tình báo, để anh ta đặt ra các phương án tác chiến ứng phó với nhiều tình huống giả định khác nhau, đồng thời khảo sát năng lực của Nhậm Trọng.

Nhậm Trọng đều đáp lại trôi chảy.

Việc anh ta có thể dẫn đội bán chuyên nghiệp tiêu diệt khư thú cấp bốn trước đây hoàn toàn không phải chỉ dựa vào may mắn.

Dương Bỉnh Trung rất hài lòng, cuối cùng đổi ý, căn dặn thêm một vài điều cần lưu ý trên đường, rồi chốt lại mọi việc.

Đường Thù Ảnh và Giang Khai cũng không có bất kỳ nghi ngờ nào.

Trong số những người của Tinh Hỏa Tài Nguyên, chỉ có Lâm Vọng là kẻ ngông nghênh, dám nghi ngờ dù chỉ một chút về quyết sách của Dương Bỉnh Trung.

Kèm theo lệnh của Nhậm Trọng, tám chiếc xe tải trọng Thanh Phong tạo thành đoàn xe ồ ạt tiến vào vùng núi, một đường đi về phía đông.

Ước chừng nửa giờ sau, đoàn xe dừng lại. Đường Thù Ảnh và Giang Khai dẫn đầu hai đội với tổng cộng tám đội viên xông ra, giao chiến một trận ở cửa ra của thung lũng phía trước.

Mười phút sau, Nhậm Trọng đang trấn giữ phía sau nhận được thông báo rằng phía trước đã dọn dẹp xong.

Anh ta vung tay, đoàn xe tiếp tục tiến lên.

Ở phía trước nhất của đoàn xe, Nhậm Trọng, Đường Thù Ảnh và Giang Khai ba người cưỡi thuyền bay lơ lửng song song.

Giang Khai nghi ngờ hỏi: "Thực ra chúng ta có thể tăng độ cao của thuyền bay lên một chút, nhanh chóng xuyên qua khu vực khư thú vừa rồi, tại sao lại không làm vậy?"

Nhậm Trọng lắc đầu: "Dương tổng đã phân phó rằng độ cao của đoàn xe khi bay lơ lửng không được vượt quá mười mét. Giang Khai, thực ra anh không nên hỏi, sự sắp xếp của tôi chắc chắn là có lý do của Dương tổng."

Giang Khai im lặng gật đầu, "Biết rồi."

Bên cạnh, Đường Thù Ảnh cười một tiếng, "Nhậm Trọng, thực ra cậu không cần căng thẳng như vậy. Căn cứ bản đồ, trong chặng đường hơn trăm cây số tiếp theo, nhiều nhất cũng chỉ gặp khư thú cấp ba thôi."

Nhậm Trọng thở dài: "Ban đầu đội trưởng Lâm dẫn chúng ta từ khu khai thác mỏ Rạng Đông về Tinh Hỏa Trấn, tại sao lúc gần đến cũng muốn làm như vậy, nhưng sau đó lại gặp quân đoàn thú. Phan Phượng Liên và Tống Thiên Liêm không may gặp nạn, vì vậy tôi tuyệt đối không dám khinh thường."

Đường Thù Ảnh nói: "Thật đáng tiếc. Chẳng trách Dương tổng lại giao nhiệm vụ chỉ huy cho cậu, cậu cân nhắc vấn đề thật chu đáo. Đúng là xuất thân công dân, nghe nói trước đây cậu làm công việc nghiên cứu?"

"Ừ."

Giang Khai một bên hâm mộ nói: "Lợi hại thật! Bây giờ Nhậm Trọng không chỉ xuất thân công dân, lại còn trở thành công dân nữa! Tôi thực sự hâm mộ đấy. Cái dáng vẻ chật vật của mẹ con nhà họ Mã lúc trước thật đáng buồn cười. Anh phải biết, bình thường chúng tôi gặp Mã Tiêu Lăng thì chỉ biết tránh né chứ không dám chọc giận cô ta, Nhậm Trọng cậu đúng là quá lợi hại!"

Nhậm Trọng cười lúng túng: "Tôi với đội trưởng Mã là chân ái, chỉ là nhân sinh vô thường, vận mệnh trêu người. Ai."

Đường Thù Ảnh liếc mắt, không nhịn được quay đầu nhìn sang một trong những chiếc xe tải trọng Thanh Phong của Nhậm Trọng.

Người điều khiển là Trịnh Điềm, còn trên ghế phụ là Trần Hạm đang nói chuyện.

Miệng lưỡi đàn ông, dối trá như quỷ.

Tình yêu của cậu so với trái tim nhỏ của Dương tổng khi nổi hứng còn giả tạo hơn nhiều.

"À phải rồi, tôi không rõ lắm quy tắc di dời của công ty thu hồi tài nguyên. Các cậu có thể nói cho tôi biết không? Khi chúng ta đến đó, Dương tổng có thể đã sắp xếp xong chưa, ngày mai chúng ta có thể khôi phục sản xuất được không? Trấn phủ Các Thán Trấn sẽ có sắp xếp gì?"

Nhậm Trọng như vô tình hay hữu ý hỏi.

Đường Thù Ảnh không hề đề phòng nói: "Tối nay lẽ ra có thể giải quyết xong. Nhậm Trọng cậu mới gia nhập công ty không lâu, gần đây lại bận rộn, mọi việc thay đổi cũng nhanh, Dương tổng không nói với cậu cũng không phải là giấu giếm gì. Toàn bộ quá trình di dời đại khái là như thế này..."

Nghe xong lời giải thích của Đường Thù Ảnh, Nhậm Trọng đã hiểu rõ nhiều điều.

Tổng dân số, số lượng người nhặt ve chai, sản lượng khư thú và mọi mặt khác của Các Thán Trấn đều lớn hơn Tinh Hỏa Trấn rất nhiều, lại nằm gần một thành phố lớn cấp huyện, nên không khí xã hội hoàn toàn khác biệt.

Ở một nơi như Tinh Hỏa Trấn, dù người hoang dã tự ý đánh nhau, giết chết người cũng không phải chuyện lớn.

Nhưng nếu Các Thán Trấn loạn, sẽ gây phiền phức cho thành phố lớn cấp huyện kia, nên không thể để loạn.

Việc thu mua và thu hồi tài nguyên khư thú vừa liên quan đến sản xuất vật liệu, đồng thời cũng ảnh hưởng đến sự hài hòa và ổn định nội bộ của Các Thán Trấn.

Việc này không thể ngừng dù chỉ một ngày, càng không thể để xảy ra bất kỳ vấn đề gì.

Trong mắt người ngoài, công ty của Dương Bỉnh Trung là một công ty nhỏ, lại còn chuyển từ vùng thâm sơn cùng cốc đến để độc chiếm việc kinh doanh, đại diện cho một yếu tố bất ổn mới.

Cho nên, trấn phủ Các Thán Trấn đã cử một đội khảo sát đến Tinh Hỏa Trấn từ sáng nay, và đã vào tòa kiến trúc ngầm.

Những người này đang kiểm tra toàn diện năng lực của dây chuyền sản xuất trong tòa kiến trúc về việc cải tạo, phân giải, lưu kho, phân phối khư thú; đồng thời khảo sát toàn diện công nghệ, năng suất và năng lực quản lý của công ty thu hồi tài nguyên Các Thán mới được đổi tên, nhằm xác định liệu Dương Bỉnh Trung có thực sự đủ năng lực tiếp quản việc xử lý và tiêu thụ xác khư thú của trấn lớn mười vạn dân hay không.

Đường Thù Ảnh cuối cùng nói: "Theo lời Dương tổng, cuộc kiểm tra khảo sát của đối phương cũng sẽ vừa vặn hoàn thành cùng lúc khinh khí cầu hạ cánh xuống Các Thán Trấn. Dương tổng đã sớm mở rộng sản xuất, nếu dây chuyền sản xuất còn có chỗ nào chưa đạt tiêu chuẩn, sẽ ưu tiên mua sắm từ thành phố cấp huyện Chiến Cát gần đó. Cho nên ngày mai chúng ta hẳn là không cần ngừng nghỉ, có thể bắt đầu làm việc ngay."

"Nhưng tôi đề nghị là, chúng ta vừa mới đến, tốt nhất đừng vội săn thú, mà hãy chào hỏi với các đội bán chuyên nghiệp trong trấn trước, sau đó để họ dẫn chúng ta đi khảo sát thêm các điểm, nắm rõ địa hình và tình hình khư thú rồi hẵng tính. Ba đội chúng ta dù là dân nhập cư, nhưng có cây đại thụ Dương tổng này chống lưng, đám địa đầu xà cũng không dám tùy tiện đắc tội chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta cứ cùng nhau... Nhậm Trọng?"

Nhậm Trọng giật mình bừng tỉnh, "Xin lỗi, vừa rồi tôi hơi mất hồn. Tôi nghe hết rồi, được thôi, ngày mai xin nhờ chị Đường và anh Giang dẫn dắt em một buổi."

Đường Thù Ảnh: "Lúc trư��c chẳng phải cậu không ngừng gọi tên chúng tôi khi làm nhiệm vụ sao?"

Nhậm Trọng lảng tránh: "Nhưng lúc này chúng ta nói chuyện chẳng phải là chuyện ngày mai sao?"

Giang Khai cười ha hả: "Nhậm Trọng cậu thật biết nói chuyện. Tôi đoán chắc cậu đang nghĩ chuyện ở thành phố cấp huyện Chiến Cát. Tôi thực sự hâm mộ cậu, bây giờ cậu là công dân, có thể đi huyện thành. Còn tôi thì không được, đến gần năm cây số cũng sẽ bị Liệp Sát giả giết không tha."

Nhậm Trọng: "Anh Giang đừng tự ti. Chúng ta đi theo Dương tổng, sớm muộn gì cũng thành công dân thôi. Thành phố cấp huyện ở gần đó sớm muộn gì chúng ta cũng có thể đến được."

Giang Khai lắc đầu, chán nản nói: "Chưa chắc đâu. Tôi với hai người các cậu không giống nhau. E rằng không được bao lâu nữa, trong công ty sẽ có những chức nghiệp giả cấp năm đến gần. Tôi chỉ có thể liệu cơm gắp mắm thôi."

Ba người lại rơi vào sự im lặng khó hiểu.

Nhậm Trọng tìm một lý do, nói rằng phải đi giám sát phạm vi quét mục tiêu, đề phòng khư thú tấn công lén, rồi tạm biệt hai người, trở về xe tải trọng Thanh Phong.

Anh ta bắt đầu suy nghĩ, và cũng có được câu trả lời.

Dương Bỉnh Trung đang thực hiện một kế sách minh tu sạn đạo, ám độ trần thương một cách đơn giản và thẳng thắn.

Trong đoàn xe tuyệt đối có những thứ không thể lộ ra ánh sáng.

Đây mới là cốt lõi thực sự của cuộc di dời!

Những cái khác đều là ngụy trang!

Anh ta lại tiếp tục nhìn về phía xa.

Tinh Hỏa Trấn đã sớm nằm sau những dãy núi.

Theo một nghĩa nào đó, anh ta còn khá biết ơn Dương Bỉnh Trung vì lời nói dối đã đưa ra lúc rời đi để ổn định những người hoang dã.

Điều này ít nhất đã để lại cho những người hoang dã ở Tinh Hỏa Trấn nửa cái mạng, cùng với một tháng yên bình cuối cùng.

Đương nhiên, khi không còn công ty thu hồi tài nguyên, Tinh Hỏa Trấn ít nhiều cũng sẽ trở nên hỗn loạn, chỉ là mọi người có thể bị níu giữ bởi chút hy vọng mong manh mà thôi.

Nhậm Trọng không đủ sức để làm điều này.

Anh ta hiện tại có bốn triệu trong túi, trông có vẻ rất nhiều.

Tự bỏ tiền túi mua tinh phiến và xác khư thú do người khác săn được, ước chừng cũng có thể giúp Tinh Hỏa Trấn duy trì đến hai năm.

Nhưng điều này chẳng có ý nghĩa gì, vẫn không thể vượt qua cuộc tổng điều tra.

Lòng tốt vô vị chỉ khiến hắn bị vướng bận, giống như việc hắn vì thỏa mãn lòng tốt ích kỷ của bản thân mà trở nên độc ác hơn, chối bỏ lý tưởng.

Mặt khác, Nhậm Trọng thực ra còn rất nhiều tiếc nuối trong lòng.

Cúc Thanh Mông vẫn ở lại Tinh Hỏa Trấn.

Vu Tẫn cũng không đi theo hắn.

Đây là yêu cầu của Nhậm Trọng.

Anh ta không muốn để Vu Tẫn khó xử.

Anh ta mang theo đội của Trịnh Điềm thì còn có thể tìm được lý do hợp lý.

Nhưng mang theo mẹ của Vu Tẫn thì thật quá vô lý.

Vì vậy Nhậm Trọng chủ động đề nghị Vu Tẫn ở lại Tinh Hỏa Trấn, trở thành gián điệp của hắn, thường xuyên báo cáo tình hình trong trấn.

Mẹ của Vu Tẫn lại chỉ nghĩ Nhậm Trọng muốn vì sự tồn tại của mình mà bỏ rơi Vu Tẫn, lập tức muốn cắt đứt đường lui của Vu Tẫn, hoặc là muốn lấy đó bức bách Vu Tẫn đi theo Nhậm Trọng rời đi.

Cho đến khi Nhậm Trọng liên tục cam đoan, nói rằng nhiệm vụ của Vu Tẫn ở Tinh Hỏa Trấn rất quan trọng, và bản thân đã nhờ công dân cấp hai Cúc Thanh Mông sắp xếp ổn thỏa cho Vu Tẫn, bà ta mới chịu thôi.

Đó là lẽ thường tình, dễ hiểu thôi.

11 giờ 30 phút đêm, đoàn xe thuận lợi đến Các Thán Trấn.

Trăng Đôi không nguyên vẹn chiếu sáng sâu thẳm trong đêm tối, trong trấn, những ống khói khổng lồ mọc san sát như rừng, cao vút chạm mây.

Dù đã về khuya, vẫn có thể thấy khói đặc cuồn cuộn bay thẳng lên trời.

Vô số phi hành khí khổng lồ giống như đoàn tàu, thành từng chuỗi từ biên giới Các Thán Trấn bay lên không, hướng đến một tòa lâu đài thép khổng lồ lơ lửng trên trời, rồi chui vào phía bên trái tòa lâu đài và biến mất.

Cùng lúc đó, từ phía bên phải lâu đài thép lại có từng chuỗi phi hành khí khổng lồ khác, với tốc độ hơi nhanh hơn máy bay hạ cánh thông thường, nghiêng nghiêng đi xuống.

Khi mọi người sắp đến đúng địa điểm được đánh dấu trên bản đồ, tòa lâu đài thép kia đang chậm rãi bay lên không, hướng về phía xa.

Một tòa lâu đài khác thì lại t��� xa bay tới, thay thế cho cái trước.

Cách đó vài cây số, Nhậm Trọng đã ngửi thấy trong mũi một mùi khói lửa nồng nặc.

So với Tinh Hỏa Trấn vốn đen kịt một màu sau mười giờ tối, Nhậm Trọng chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể cảm nhận được đây là hai trấn nhỏ hoàn toàn khác biệt.

Nơi này trông rực lửa sôi động, phảng phất là một thành phố không ngủ.

Nhưng Nhậm Trọng lại biết rõ, những thứ này hẳn đều là những cỗ máy khổng lồ không người điều khiển.

Cảnh tượng này trong khoảnh khắc đã thể hiện rõ nét năng lực sản xuất kinh khủng trên Tinh Cầu Nguyên, bác bỏ hoàn toàn ý nghĩa tồn tại của lao động chân tay cấp thấp.

Hoàn toàn giống như những gì anh ta vẫn luôn suy đoán trong lòng.

Dương Bỉnh Trung một thân một mình lái xe tăng nhện đến điểm hẹn, sau một ngọn đồi nhỏ.

Thấy tám chiếc xe đến đúng giờ, anh ta thở phào nhẹ nhõm, bước tới chào hỏi: "Tốt lắm, các cậu đến đúng giờ. Làm rất tốt."

Nhậm Trọng đứng thẳng người, "Đa tạ lời khen của Dương tổng."

Dương Bỉnh Trung cười một tiếng, "Được rồi, Nhậm Trọng, cậu đưa chìa khóa xe cho tôi, cậu và đội viên cứ đi xe tải khác vào trấn nghỉ ngơi sớm đi, tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

"Vâng!"

Hóa ra, Dương Bỉnh Trung đã lợi dụng lúc cải tạo đơn giản để lén lút cất đồ vào xe của Nhậm Trọng.

Điều này vừa cho thấy sự cẩn trọng của Dương Bỉnh Trung, lại vừa phản ánh sự tin tưởng lớn lao mà hắn dành cho Nhậm Trọng lúc bấy giờ.

Quyền hạn chế cấp cao nhất kéo dài mười năm, chắc chắn không phải chỉ là nói chơi.

Ngay khoảnh khắc đoàn xe tiến vào trấn nhỏ, Nhậm Trọng lập tức cảm nhận được hơi thở công nghiệp hiện đại ập vào mặt.

Trấn được phân chia thành ba tầng rõ rệt theo chiều không gian: trên, giữa và dưới.

Ở tầng trên cùng, đủ loại máy móc cỡ lớn đi lại không tiếng động, không biết đang vận chuyển thứ gì.

Tầng giữa, vô số máy móc cỡ trung và cỡ nhỏ di chuyển nhanh chóng và trật tự như kiến dọn tổ.

Còn ở tầng dưới cùng, chính là những tòa kiến trúc cao thấp không đều.

Trên đường phố, rất nhiều người máy tuần tra tự động phát ra tiếng "xì xì" qua lại.

Thỉnh thoảng có vài người gác đêm mặc giáp trụ, đồng phục tác chiến sinh hóa tuần tra.

Thiết bị dò năng lượng phản ứng trong giáp của Nhậm Trọng cho thấy, trong số những người gác đêm này, đẳng cấp thấp nhất cũng là chức nghiệp giả cấp hai.

So với Tinh Hỏa Trấn, dù dưới cùng một bầu trời xanh, đều là trấn, cách nhau gần một nghìn năm trăm cây số, nhưng lại là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Một nơi như thể đang ở thế kỷ mười chín, còn một nơi thì đã là thế kỷ hai mươi hai.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.