(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 139: Công dân con đường
Khi Nhậm Trọng vừa về đến sân nhỏ của Trịnh Điềm, Vương Triệu Phú đã gửi tin nhắn cho anh.
"Bốn mươi mảnh tinh phiến cấp hoàn mỹ và cấp tốt đẹp, anh có thể bán cho chú với giá sau thuế là bốn mươi tám nghìn, tính trung bình mỗi mảnh một nghìn hai trăm."
Nhậm Trọng lập tức trả lời: "Cao vậy ư? Anh Vương sợ là đã cắt giảm hết phần lợi nhuận của mình rồi."
Nhậm Trọng nhớ rõ ràng rằng, ngay cả những mảnh tinh phiến đặc thù như của con trùng đan dệt mộng mê cung cũng chỉ có giá khoảng một nghìn rưỡi.
Trong số bốn mươi mảnh tinh phiến này, số lượng có phẩm chất vượt trội hơn con trùng đan dệt mơ cũng không nhiều.
Dù Nhậm Trọng có bán thông qua tài khoản của đội chuyên nghiệp tại Tinh Hỏa Tài Nguyên thì giá trung bình cũng chỉ được khoảng 1350.
Nếu Vương Triệu Phú mang đi bán ở nơi khác, dù có tìm được tài khoản trực thuộc đội chuyên nghiệp và chấp nhận mức chiết khấu 8%, thì đội chuyên nghiệp đó vẫn sẽ phải kiếm thêm chút chênh lệch giá.
Nhưng giá mà anh Vương đưa cho Nhậm Trọng lại là giá sau thuế, quá ưu đãi.
Vương Triệu Phú rõ ràng ho khan hai tiếng: "Này, chú em cứ lo xa, anh đây là thương nhân chuyên nghiệp, không bao giờ làm ăn thua lỗ đâu, chỉ là kiếm nhiều hay ít thôi. Anh em mình ai với ai, đâu phải chỉ một lần giao dịch, kiếm ít của chú một chút cũng là lẽ thường tình."
"Vậy thì được, cảm ơn anh."
"Ngoài ra, chín mươi mảnh tinh phiến kia quả thực đã để quá lâu, độ ổn định giảm sút nhiều, nên anh chỉ có thể tính cho chú bảy trăm điểm một mảnh, tổng cộng là sáu mươi ba nghìn."
Nhậm Trọng: "Được."
Sau đó chính là màn kịch quan trọng.
Đoàn binh lính bỏ túi có giá trị trang bị cao hơn rất nhiều so với những chức nghiệp giả cùng cấp, bởi vì nó có thể biến một người không hề có sức chiến đấu, chỉ cần trải qua huấn luyện thao tác cơ bản với độ khó tương đương việc học cách sử dụng TV, trở thành một chiến binh có năng lực chiến đấu ngang bằng, thậm chí mạnh hơn chức nghiệp giả cùng cấp.
Bộ đoàn binh lính bỏ túi cấp ba trong tay Tư Mã Uyển, được tạo ra bởi một chiến tranh nghệ thuật gia, trong điều kiện bình thường, có thể đối đầu với một đội chức nghiệp giả cấp ba và đứng vững ở thế bất bại.
"Bộ đoàn binh lính bỏ túi này không phải vật tầm thường, vật liệu sử dụng đúng chuẩn, quy trình tiên tiến. Nếu là một bộ hoàn chỉnh, không bị hư hại gì, thì ít nhất có giá khoảng hai ba trăm vạn điểm, có thể mua được hai mươi bộ giáp xương ngoài cơ sở cấp ba. Hiện tại nó bị hư hỏng nghiêm trọng, thiếu linh kiện, khu vực điều khiển cũng hỏng, phải sửa chữa toàn diện mới dùng được. Anh chỉ có thể bán cho các chiến tranh nghệ thuật gia chuyên nghiệp để họ mang về sửa chữa, e rằng sẽ bị ép giá. Vì vậy, anh chỉ có thể trả cho chú 72 vạn."
Vương Triệu Phú cân nhắc nói.
Nhậm Trọng lập tức đáp: "Được, anh đã tốn công rồi."
"Được rồi, anh sẽ chuyển tiền cho chú ngay. À này, chẳng phải còn có chiếc găng tay giải hòa sư cấp bốn sao? Bị hư rồi à? Cái đó cũng đáng giá mấy chục nghìn đấy chứ."
Nhậm Trọng: "Tôi đã đưa nó cho Trần Hạm rồi."
Vương Triệu Phú: "À! Anh hiểu rồi, là cô gái xinh đẹp cao ráo trong đội của Trịnh Điềm đúng không? Anh nhớ cô ấy khá lạnh lùng mà? Ồ, chú em cũng có vài chiêu đấy. Chẳng trách hôm đó anh rủ chú em kề vai chiến đấu mà chú lại không hứng thú."
Nhậm Trọng gầm lên trong lòng.
Kề vai chiến đấu cái khỉ gió!
Giờ đây mấy câu thành ngữ tôi có thể dùng an toàn vốn đã chẳng còn nhiều, chú mày có thể để lại cho tôi chút không?
Hơn nữa, tôi rõ ràng chẳng làm gì cả, tại sao cái "lsp" này lại cứ không thoát khỏi được nhỉ?
Cứ như thể cả thế giới đều biết tôi là "lsp" vậy.
Rốt cuộc là vấn đề của tôi, hay là thời đại này đã sai?
"Mà thôi, chú em nghe anh khuyên một câu nhé. Anh đã quen biết cô bé Trịnh Điềm này bao nhiêu năm rồi. Cô ấy và Trần Hạm, hai chị em nương tựa vào nhau ngần ấy năm, không dễ dàng gì. Hơn nữa, hai cô ấy khác với những người nhặt nhạnh bình thường, chưa từng trải qua chuyện tình cảm. Giờ đây họ khó khăn lắm mới đi theo chú, sau này chú phải đối xử tốt với họ một chút đấy."
Nhậm Trọng uể oải đáp: "Cái này không cần anh phải lo."
"Ừm. Còn nữa, giáp của đội trưởng Lâm... hắc hắc. Cả cặp song thương kia nữa..."
"Chuyện đó dễ thôi, mấy hôm nữa anh em mình liên lạc lại."
"Được!"
Khi Vương Triệu Phú chuyển tiền vào tài khoản, tài sản cá nhân của Nhậm Trọng một lần nữa đạt đến bảy chữ số, lên tới 105 vạn.
Nhìn số dư trong tài khoản, Nhậm Trọng thở dài thườn thượt.
Ai...
Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ tức vu sơn bất thị vân.
Từng là cự phú với hơn ba triệu điểm, anh giờ đây đã không còn là chàng thanh niên ngày nào, người mà chỉ vài trăm điểm từ "Bạch phiêu Tôn ca" cũng đủ làm vui vẻ suốt một thời gian dài rồi.
Con người mà, tiền càng nhiều, niềm vui lại càng ít đi.
Nỗi phiền muộn của người giàu, người nghèo không thể nào tưởng tượng nổi.
Nhậm Trọng đẩy cửa lớn của đội, lúc này bên trong đang bận rộn náo nhiệt không khí ngất trời.
Mọi người đang chuẩn bị một bữa tiệc.
Dù niềm vui ngắn ngủi, nhưng cuối cùng vẫn đáng để ăn mừng.
Khi mọi người đang vui vẻ dùng bữa tối, Nhậm Trọng nhận được một tin nhắn từ Tinh Hỏa Tài Nguyên. Đó là từ nữ nhân viên quen thuộc mà anh đã có nhiều lần giao dịch, người có vóc dáng nóng bỏng nhưng dung mạo bình thường.
Hai bên đều là người quen, không cần khách sáo nhiều.
Theo thông lệ, đối phương trước hết chúc mừng Nhậm Trọng, sau đó cẩn thận dặn dò anh rất nhiều vấn đề liên quan đến đội chuyên nghiệp.
Sau khi hai người trò chuyện xong, đối phương lại nói thêm một chuyện ngoài lề.
Cô ấy nói đã mua một căn sân nhỏ được sửa sang khá tốt ở khu Tường Trắng, còn thay một chiếc giường lớn thoải mái, hỏi Nhậm Trọng khi nào rảnh rỗi ghé nhà cô uống trà.
Nhậm Trọng mỉm cười khéo léo từ chối.
9 giờ 30 tối, Nhậm Trọng chào tạm biệt mọi người trong đội, đi thẳng đến biệt thự của Cúc Thanh Mông ở khu Tường Trắng.
Trước khi đi, anh giao nhiệm vụ cho Trịnh Điềm: ngày mai đến trang viên của đội Lâm Vọng kiểm kê, rồi chuyển tất cả những món đồ có giá trị, bao gồm cả màn hình thế hệ thứ ba, về sân nhỏ của anh.
Trịnh Điềm không hề ngớ ngẩn hỏi anh tại sao không dứt khoát chuyển nhà đến đó luôn.
Thời gian ở lại Tinh Hỏa Trấn không còn nhiều, nơi đó đã được định trước sẽ trở thành phế tích, chuyển nhà chẳng có ý nghĩa gì.
...
Trong phòng khách biệt thự, Nhậm Trọng và Cúc Thanh Mông ngồi sóng vai.
Trước mắt hai người là mô hình dữ liệu thiết kế toàn bộ giáp của Lâm Vọng.
Cúc Thanh Mông nói: "Lâm Vọng quả thực đã đầu tư mạnh tay. Chi phí vật liệu cho bộ giáp này chắc chắn vượt quá sáu trăm vạn, giúp anh ta, với nền tảng sáu nghìn kW, phát huy ra sức tải gần như vô hạn, ngang với khả năng của một chiến sĩ cơ giáp mặc trang bị thông thường có công suất trên 9000 kW. Anh thắng được thật không dễ dàng."
Nhậm Trọng gật đầu: "Phải, nhờ có rất nhiều may mắn."
"Nhưng cuối cùng anh vẫn làm được chuyện mà lẽ thường không thể nào, đúng không?"
Cúc Thanh Mông chớp chớp mắt, nhìn anh.
Nhậm Trọng: "Ừm."
Cúc Thanh Mông: "Trong trận chiến với anh, bộ giáp bị hư hại khá nhiều, bên trong chỉ còn khoảng 70% bộ phận còn nguyên vẹn có thể sử dụng. Tôi cần một hai ngày để tìm hiểu rõ toàn bộ thông số kỹ thuật, đến lúc đó chúng ta sẽ tính toán xem những phần nào có thể chuyển sang giáp của anh."
"Cực khổ rồi, không vội, còn năm ngày nữa mà, cứ từ từ thôi."
Nhậm Trọng đứng dậy, đi tới quầy bar trong phòng khách, lấy hai chiếc cốc giấy dùng một lần, bỏ vào vài hạt trà, rồi bắt đầu rót nước sôi pha trà.
Một lát sau, Cúc Thanh Mông đi tới phía sau anh: "Lát nữa Trấn trưởng Mã và họ sẽ tới à?"
Nhậm Trọng g���t đầu: "Phải, chắc chắn họ sẽ tới."
Cúc Thanh Mông: "Anh đang có tâm sự à?"
Tay Nhậm Trọng đột nhiên run lên, anh kinh ngạc nói: "Sao cô biết?"
Cúc Thanh Mông cười khẽ: "Trực giác phụ nữ à?"
Nhậm Trọng giật mình, sờ lên mặt mình: "Lợi hại thật!"
"Thôi được rồi, thật ra anh vừa thất thần đấy. Anh xem, nước tràn ra hết rồi kìa. Trước đây anh đâu có như vậy. Dù anh vẫn còn mệt mỏi sau di chứng của thuốc kích thích, nhưng tình trạng này cũng không bình thường."
Nhậm Trọng quay đầu nhìn mặt bàn ướt nhẹp, mấy hạt trà chưa kịp ngấm nước đã trôi theo dòng nước tràn ra khắp quầy bar.
Anh chợt nhận ra.
Ở nhà Cúc Thanh Mông, anh vô cùng thả lỏng, đến mức vì tâm sự nặng nề mà xuất hiện khoảnh khắc tinh thần hoảng loạn ngắn ngủi.
Có những việc, không làm không được.
Nhưng dù trong lòng đã chuẩn bị tinh thần từ lâu, thì việc này vẫn quá đi ngược lại bản tính của anh, khiến anh cảm thấy khó chịu.
Chuyện anh sắp làm với mẹ con nhà họ Mã còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc trước đây "gõ" Tôn Miêu Trúc Giang cùng "vặt lông" nhóm Trịnh Điềm.
Việc đó sẽ để lại vết rách lớn giữa anh và mẹ con nhà họ Mã, mà chỉ có vòng xoáy thời gian mới có thể xóa nhòa.
Về bản chất, Nhậm Trọng không phải là một chính khách thực sự giỏi lừa dối, nói dối không chớp mắt.
Huống hồ, lần này những người anh sắp làm tổn thương nặng nề lại là những người anh đã sớm coi là người nhà.
Điều này hoàn toàn khác với tâm trạng của anh khi lừa dối Lâm Vọng, Dương Bỉnh Trung và những kẻ khác.
Hai phút sau, Nhậm Trọng và Cúc Thanh Mông lại ngồi về bên khay trà, cùng nhìn hai chén trà mới pha đang nghi ngút khói trắng trên bàn.
Cúc Thanh Mông: "Anh vẫn luôn muốn giết Lâm Vọng, và anh đã làm được. Chúng ta đều thấy những thay đổi trong trấn nhỏ, vậy tại sao anh vẫn không vui? Vì chuyện tổng điều tra sao?"
Nhậm Trọng gật đầu: "Phải, nhưng không chỉ vậy."
"Còn có chuyện gì nữa?"
Nhậm Trọng im lặng giây lát, rồi gằn từng chữ hỏi Cúc Thanh Mông: "Dù tôi làm bất cứ điều gì, cô cũng sẽ hiểu cho tôi chứ?"
Cúc Thanh Mông thấy anh nghiêm túc như vậy, cũng không đáp lời qua loa, chỉ là trong lòng cân nhắc hồi lâu rồi nói: "Vẫn sẽ hiểu."
"Cảm ơn cô."
Cúc Thanh Mông: "Anh nghĩ vì lợi ích mà theo đuổi Mã Tiêu Lăng? Thông qua cô ấy và Mã Đạt Phúc để tạo lập đồng minh sâu sắc hơn? Nhanh chóng nâng cao địa vị xã hội? Hay anh nghĩ... lừa dối tình cảm của Mã Tiêu L��ng?"
Nhậm Trọng cười lắc đầu: "Không phải. Nhưng tôi cảm thấy, theo một ý nghĩa nào đó, việc tôi muốn làm còn tồi tệ hơn thế."
"À?"
"Tôi lấy một ví dụ nhé. Tôi đã hứa với cô rằng tôi muốn giúp cô thay đổi vận mệnh. Cô cũng vô điều kiện tin tưởng lời hứa của tôi. Nhưng nếu một ngày nào đó, khi tôi còn chưa thực hiện lời hứa với cô mà tôi bất chấp lời khuyên can của cô để làm một việc chắc chắn phải chết, và tôi thực sự đã chết. Lời hứa của tôi trở thành lời nói suông, cô sẽ hận tôi chứ?"
Khi Nhậm Trọng đưa ra ví dụ liên quan đến Cúc Thanh Mông, cô mơ hồ hiểu được anh sẽ làm gì với mẹ con nhà họ Mã.
Anh muốn phụ lại toàn bộ kỳ vọng của mẹ con nhà họ Mã dành cho mình.
Lần này, Cúc Thanh Mông suy nghĩ rất lâu.
Cuối cùng, cô chậm rãi nói: "Tôi đã đặt toàn bộ hy vọng vào anh. Nếu anh thực sự làm như vậy, tôi chắc chắn sẽ cảm thấy thất vọng. Nhưng tôi tin rằng dù anh làm gì đi nữa, cũng nhất định có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ của riêng mình. Tôi sẽ không hận anh."
Nhậm Trọng sửng sốt.
Hồi l��u sau, anh quay mặt đi chỗ khác: "Cảm ơn. Thật lòng cảm ơn cô. Cho nên cô biết rõ Tinh Hỏa Tài Nguyên sắp di dời mà vẫn không hỏi tôi về dự định tiếp theo, nguyên nhân chính là đây."
"Ừm." Cúc Thanh Mông đưa tay sang bên cạnh, nắm chặt tay Nhậm Trọng: "Chính anh đã giúp tôi tìm lại được bản thân đã chết, giúp tôi có dũng khí phản kháng để sống dù phải đối mặt với cái chết."
"Hai tháng nay, mọi việc anh làm tôi đều nhìn thấy. Chuyện của anh tôi cũng cơ bản đều biết."
"Tôi tin anh tuyệt đối không phải một kẻ bạc bẽo, anh và tất cả mọi người trên đời này... đều không giống nhau. Tôi nguyện ý tin tưởng anh, nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng tôi nhất định yêu cầu anh phải làm được."
"Tôi biết việc chúng ta phải làm vốn dĩ rất khó, độ khó không kém gì việc để Tinh Hỏa Trấn vượt qua tổng điều tra. Dù anh đã thể hiện thiên phú và trí tuệ phi thường, nhưng tôi chưa bao giờ có tâm lý may mắn. Tôi vẫn luôn chuẩn bị tinh thần đối mặt với thất bại. Dù thất bại, nhưng chỉ cần chúng ta đã nỗ lực hết sức, thì s��� không hổ thẹn với lương tâm, đúng không?"
Ánh mắt hai người giao nhau bị tiếng chuông cửa cắt ngang.
Cúc Thanh Mông vội vàng buông tay Nhậm Trọng, bước nhanh lên lầu: "Tối nay tôi sẽ không tham gia cuộc mật đàm của các anh. Tôi không phải sợ nghe được bí mật của anh, mà tôi cảm thấy, anh chắc chắn không muốn để tôi nhìn thấy dáng vẻ anh phải nói dối trái lương tâm."
...
Ba phút sau, Nhậm Trọng, Mã Tiêu Lăng và Mã Đạt Phúc đã ngồi vào phòng khách.
Lúc này là 10 giờ 5 phút tối.
Nhậm Trọng đi thẳng vào vấn đề: "Lâm Vọng, Bối Lập Huy, Tư Mã Uyển, Phan Phượng Liên, Tống Thiên Liêm, Hình Kêu, sáu người này đều trực tiếp hoặc gián tiếp chết dưới tay tôi. Tôi cũng đã chặt một cánh tay của Dương Bỉnh Trung."
Mã Đạt Phúc kinh hãi: "Điều này sao có thể!"
Nhậm Trọng nhìn sang Mã Tiêu Lăng bên cạnh.
Mã lão sư quả nhiên nhảy vào, đắc ý nói: "Hahaha...! Cha chú chắc không biết đâu nhỉ, Nhậm Trọng là một thiên tài siêu cấp thực sự, anh ấy đã đạt cấp bốn rồi! Chú có ngạc nhiên không, có bất ngờ không?"
Mã Đạt Phúc há h��c miệng, hồi lâu không nói nên lời.
Mã Tiêu Lăng tiếp tục khoe khoang: "Mấy ngày nay tôi cũng huấn luyện với anh ấy không ít, mệt lả cả người. Tôi tận mắt chứng kiến chỉ số của anh ấy tăng vọt như tên lửa trong mười ngày, thật đáng sợ."
Mã Đạt Phúc cuối cùng lấy lại tinh thần, tức giận nói: "Thông tin quan trọng như vậy, sao con không nói sớm cho ta biết!"
Mã Tiêu Lăng giang hai tay, nhún vai: "Con học từ cha đấy. Ai bảo cha cái gì cũng giấu con."
Mã Đạt Phúc nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì được.
"Này, cha bớt giận đi. Con biết mà, cha sợ con nói hớ, không giữ được bí mật. Nhưng cha xem con đây, có kín miệng không? Đã giấu cha hơn mười ngày rồi đấy."
Mã Đạt Phúc: "Con còn mặt mũi mà nói à!"
Hai cha con cãi cọ một hồi lâu, cuối cùng cũng chịu ngồi yên. Dù Mã Đạt Phúc hài lòng về thực lực Nhậm Trọng tăng vọt, nhưng ông vẫn bày tỏ nghi ngờ về tương lai.
Rốt cuộc thì chuyện Tinh Hỏa Tài Nguyên di dời đã là ván đã đóng thuyền, không thể thay đổi, lại còn rất cấp bách trước mắt.
Hơn nữa, dù Nhậm Trọng được coi là một người hoang dã có thực lực cấp bốn trưởng thành trong Tinh Hỏa Trấn, nhưng không thể đối phó được với cuộc khảo hạch của tổng điều tra quan cấp năm.
Bởi vậy, rời đi vẫn là điều cần thiết.
Mã Đạt Phúc nói: "Anh làm rất tốt, gần đây tiếng tăm của đội trưởng đội chuyên nghiệp mới nổi như anh đang lên như diều gặp gió. Trong số những người hoang dã, chắc hẳn không có mấy ai chưa từng nghe đến tên anh. Anh cũng đã chuẩn bị kha khá tiền rồi chứ? Theo thông tin đáng tin cậy, Dương Bỉnh Trung sẽ di dời sau năm ngày nữa. Các anh định trước hết giả vờ hợp tác với hắn, chờ hắn đi rồi sẽ khởi động kế hoạch thuê mướn người hoang dã ra ngoài à? Đến lúc đó tôi sẽ phối hợp với các anh."
Nhậm Trọng chậm rãi gật đầu: "Ừm."
Mã Tiêu Lăng bên cạnh lại nói: "Đến lúc đó các anh sẽ tốn rất nhiều tiền phải không? Vậy thì số tiền anh nợ tôi cứ từ từ trả, dạo này tôi kiếm được nhiều lắm, cũng không thiếu đến mức đó."
Lão Mã lại cười ha hả: "Vậy thì đúng rồi. Giờ anh vừa có danh tiếng, tiền bạc cũng đủ, lại còn được tôi chỉ bảo. Tôi nghĩ anh ít nhất có thể đưa hơn một vạn người đi. Tốt quá, thật là tốt. Vậy là tôi cũng có thể an tâm về hưu, hưởng chút phúc rồi."
"Được rồi, thật sự là tốt quá."
Mã Đạt Phúc liên tục cảm thán, nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt già nua tròn trịa, ánh lên vẻ hồng hào mãn nguyện, như thể trẻ ra vài tuổi.
Nhậm Trọng nhìn dáng vẻ đó của ông ta, chậm rãi gật đầu: "Ừm. Chúc mừng Trấn trưởng Mã."
Đã rất lâu rồi, Nhậm Trọng sắm vai "ảnh đế" quá lâu.
Anh đã thao túng Lâm Vọng, Dương Bỉnh Trung và tất cả những kẻ khác trong lòng bàn tay.
Anh vốn đã thuần thục đến mức ngay cả bản thân cũng cảm thấy xa lạ.
Thế nhưng vào giờ phút này, anh lại dường như tìm lại được chính mình của ngày xưa.
Hóa ra nói dối thật sự là một chuyện khiến người ta đau khổ.
Mã Đạt Phúc càng cười vui vẻ, lòng Nhậm Trọng lại càng trĩu nặng.
Bên này, Mã Đạt Phúc cười hắc hắc vỗ vai Nhậm Trọng: "Gọi gì mà Trấn trưởng Mã, chờ tôi về hưu, anh em mình sẽ là chỗ xưng huynh gọi đệ ngang hàng. Cứ gọi tôi là anh Mã là được."
Mã Tiêu Lăng bên cạnh không chịu: "Thế còn con thì sao? Con phải làm sao bây giờ? Dù gì con cũng là thầy của Nhậm Trọng mà, dựa vào đâu mà tự nhiên con lại bị hạ một bậc vai vế chứ?"
Mã Đạt Phúc thẳng thừng xua tay: "Chuyện ai người nấy lo. Thôi được rồi, đừng cãi nữa. Bây giờ Nhậm Trọng, chú có thể nói cho tôi biết, khu định cư của bộ lạc các anh ở đâu không? Năm nay, những khu định cư hoang dã có thể chứa hơn vạn người không còn nhiều đâu."
Nhậm Trọng lắc đầu: "Thời cơ vẫn chưa chín muồi. Cứu vãn Tinh Hỏa Trấn chỉ là một mắt xích trong kế hoạch của chúng tôi, hiện tại vẫn còn thiếu một bước cuối cùng."
Mã Đạt Phúc: "Là gì?"
Nhậm Trọng chậm rãi nói: "Tôi cần phải một lần nữa có được thân phận công dân. Chỉ có như vậy, tôi mới có cơ hội thành lập một thành trấn hợp pháp, lâu dài trong vùng hoang vu, mang đến cho những người hoang dã một mái nhà thực sự, chứ không chỉ là một nơi ở tạm bợ che mưa che nắng."
Mã Đạt Phúc hơi chấn động, một lát sau, nhẹ giọng nói: "Thì ra là vậy. Con và cha con... Đúng là như vậy, các con đã tính toán chu toàn. Các con đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng."
Người hoang dã muốn trở thành công dân, thực hiện bước nhảy vọt giai cấp thực sự, không hề dễ dàng.
Mạnh như Lâm Vọng, cho đến trước khi chết vẫn chỉ có thể nằm mơ.
Nhậm Trọng đã tìm hiểu được sáu con đường thăng tiến chính.
Cụ thể như sau:
Thứ nhất, trở thành chức nghiệp giả cấp năm, tham gia khảo hạch, rồi trở thành nhân viên thuê của một trong Cửu Đại Xí nghiệp, dấn thân vào một số công việc quan trọng như huấn luyện chiến đấu, săn thú tiên phong, nhiệm vụ tinh không... Đây là con đường Lâm Vọng đã chọn.
Thứ hai, đạt được bốn loại chứng nhận. Các chứng nhận này bao gồm: giấy chứng nhận chung của xí nghiệp hợp pháp hàng đầu và xí nghiệp lớn nhất trong đơn vị hành chính cấp thấp nhất – tức thị trấn hợp pháp; sự công nhận từ cuộc bầu cử trong trấn; và chữ ký công nhận của trấn trưởng cùng đội trưởng đội vệ binh.
Thứ ba, được quyền công dân cấp cao giới hạn cấp phép. Ví dụ, một công dân cấp năm có thể cấp phép cho năm công dân cấp một, nhưng sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới. Công dân cấp cao sẽ không tùy tiện sử dụng quyền cấp phép của mình.
Thứ tư, lập được cống hiến đặc biệt, được cơ cấu cấp thấp nhất trực tiếp thăng cấp.
Thứ năm, hoàn thành việc đóng một khoản thuế khổng lồ.
Thứ sáu, từng là công dân nhưng vì tín dụng sụp đổ hoặc những lý do khác mà trở thành người hoang dã. Những công dân cũ này, sau khi trả hết nợ và đạt được một lượng điểm cống hiến nhất định thông qua việc đóng thuế, có thể một lần nữa trở thành công dân cấp một. Đây là con đường của Vương Triệu Phú.
Nhậm Trọng cân nhắc và chọn con đường thứ hai.
Đây là phương án khả thi duy nhất của anh trong thời gian ngắn.
...
Mã Đạt Phúc hỏi: "Bên tôi thì không vấn đề. Bởi vì mâu thuẫn giữa tôi và Dương Bỉnh Trung, vị trí thăng cấp công dân trong Tinh Hỏa Trấn suốt gần mười năm qua quả thực luôn bị bỏ trống, tức là vị trí thì có. Nhưng làm sao anh thuyết phục Dương Bỉnh Trung? Và làm sao anh có được phiếu bầu của các công dân khác trong trấn?"
Nghe Mã Đạt Phúc tách hai vấn đề này ra để hỏi, Nhậm Trọng đã xác định rằng đồng chí lão Mã đáng thương này quả thực vẫn còn bị giấu trong bóng tối.
Phiếu bầu của các công dân trong khu vực nòng cốt của ông, liên quan đến sinh mạng của hai vạn người hoang dã, đều đã nằm trong tay Dương Bỉnh Trung rồi, vậy mà còn thiếu mỗi mình tôi một cái chứng nhận công dân ư?
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.