Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 112: 1 Diệp chướng mục tiêu

Chỉ cần trong lòng có vai diễn, cuộc đời ở đâu cũng là sân khấu. Một diễn viên thực thụ sẽ dùng cả sinh mạng để diễn xuất.

. . .

Khác với sân của Trịnh Điềm chỉ có thể tổ chức tiệc ngoài trời, phía sau biệt thự của Lâm Vọng có một phòng ăn rộng rãi và sáng sủa.

Trong phòng ăn đặt một chiếc bàn dài ước chừng sáu mét.

Trên bàn bày đầy những chén đĩa tr��ng tinh xảo, bằng mắt thường không thể phân biệt được chúng làm từ nylon hay nanh của khư thú.

Lâm Vọng ngồi ở đầu bàn dài.

Bối Lập Huy ngồi ở phía bên trái của Lâm Vọng, chỗ gần anh ta nhất.

Mọi người lần lượt bước vào phòng ăn, Nhậm Trọng đi thẳng đến cuối bàn dài.

Nhưng Lâm Vọng lại vỗ vào chỗ trống bên phải mình, nói: "Nhậm Trọng, cậu qua đây ngồi đi. Ngồi gần tôi một chút."

Nhậm Trọng sững sờ một lát, rồi lo lắng liếc nhìn Phan Phượng Liên, người vốn đang tiến đến vị trí đó.

Ngay lập tức, anh ta phản ứng nhanh, cúi thấp đầu, giấu đi vẻ vui mừng trên mặt và bước tới.

Khi đi ngang qua Phan Phượng Liên, Nhậm Trọng còn làm một cử chỉ xin lỗi.

Phan Phượng Liên cười quyến rũ một tiếng, tỏ ý không để tâm.

Chờ mọi người ngồi xuống, những thị nữ mặc trang phục hoang dã hở hang liền bưng hơn mười món ăn tinh xảo nối đuôi nhau đi vào, đặt lên băng chuyền hình elip tuần hoàn trên bàn ăn.

Lâm Vọng giơ đũa, nói với Nhậm Trọng: "Cậu là lần đầu tiên đến đây, tôi cũng không cố ý làm tiệc chào mừng long trọng gì, chỉ là vài món ăn nhà làm thôi, cứ tự nhiên ăn nhé. Món nào cũng ăn được đấy."

Đồ ăn cũng không phải sơn hào hải vị cao cấp gì, mà là những món đặc sản tươi ngon từ nhà hàng địa phương.

Bữa cơm này diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận.

Trên bàn ăn, những câu chuyện phiếm của mọi người cũng không có mấy phần "dinh dưỡng" gì.

Công ty tôi vừa ra mắt xe mới, hiệu năng tuyệt vời.

Một tiểu đội của chúng tôi ở khu vực nọ vừa bị một con khư thú cấp sáu bất ngờ xuất hiện tiêu diệt toàn bộ.

Một cô gái công dân xinh đẹp của tôi rơi vào vòng phong trần, trở thành kỹ nữ hàng đầu của kỹ viện, mai sau rảnh rỗi nghỉ phép nhất định phải đi thăm viếng.

Một tiểu doanh nghiệp nào đó trong huyện Liệu Nguyên tuyên bố phá sản, ông chủ nhỏ từng vênh vang đắc ý trước mặt mọi người giờ đây không thể trả nợ, lại không chịu trở thành người hoang dã, đành cùng cả nhà lưu lạc làm nô lệ, v.v.

Nhậm Trọng lắng nghe một cách "nhiệt tình".

Nhưng kỳ thực trong lòng anh ta lại theo bản năng so sánh không khí bữa cơm này với cuộc sống hai người khi ở sân của Trịnh Điềm.

Bề ngoài, không khí hai nơi có vẻ tương đồng, nhưng về bản chất thì hoàn toàn khác biệt.

Nơi này trầm uất, cũ kỹ, già cỗi và lẩm cẩm.

Bề ngoài Lâm Vọng hiền hòa, nhưng kỳ thực trong từng chi tiết anh ta đều thể hiện rõ ý thức tôn ti trật tự, cứ như được đúc từ một khuôn mẫu cứng nhắc vậy.

Cuộc trò chuyện rất hòa thuận, nhưng lại hoàn toàn không có những lời đùa cợt vui vẻ; ở đây, mỗi người, kể cả bản thân anh ta, đều có một lớp ngăn cách với người khác.

Mặt khác, khi trò chuyện với Trịnh Điềm và những người khác, trừ Âu Hựu Ninh hay làm hỏng bầu không khí bằng sự ngốc nghếch của mình, mọi người thường nói về việc tổng kết kinh nghiệm, rút ra bài học, và nhắc nhở nhau đừng mắc lỗi tương tự lần sau.

Hoặc là Trịnh Điềm, học theo Nhậm Trọng, trình bày những thông tin mà cô ấy tra được từ kho tài liệu khư thú qua chiếc đồng hồ chính thức, rồi cùng mấy người khác hứng thú phân tích, tính toán điểm yếu của khư thú, và chế định những phương pháp ��ng biến riêng.

Nhậm Trọng đã dạy họ cách vận dụng kho tài liệu khư thú để nâng cao hiệu suất.

Anh ta cảm thấy điều này quá dễ dàng, đáp án tiêu chuẩn đã được viết rõ ràng ở đó.

Nhưng khi những người khác nghe lời khuyên của anh ta, mua đồng hồ chính thức và hăm hở đi "khai thác kho báu", họ lại phát hiện chuyện này chẳng hề đơn giản.

Trong tiểu viện từng có một cuộc đối thoại như thế này.

Trịnh Điềm: "Nhâm ca, anh đã lấy Tinh Cánh Đình làm ví dụ cho chúng em. Nhưng em xem trong kho tài liệu cũng không nói rõ là nam châm cực mạnh có thể đối phó Tinh Cánh Đình đâu ạ."

Nhậm Trọng mở một trang giấy: "Em xem, đây là cấu trúc đầu của Tinh Cánh Đình. Em nhìn lớp vỏ ngoài mỏng manh này, khoảng cách giữa các tinh phiến với lớp da bảo vệ đi,

Như vậy chúng ta chỉ cần làm cho từ thông lớn hơn... Tóm lại, một khối nam châm cực mạnh cỡ bàn tay nhất định có thể giải quyết."

Trịnh Điềm: "Anh còn nói lấy Đao Phong Bọ Ngựa làm ví dụ nữa."

Nhậm Trọng: "Cái này thì còn đơn giản hơn. Em xem cấu trúc cơ thể nó, đặc biệt chú ý phần khớp xương..."

Trần Hạm: "Còn cả Muỗi Bự Khát Máu nữa?"

Nhậm Trọng chỉ vào kho tài liệu: "Em xem, chẳng phải đã viết rõ ràng đây sao? Đây là cấu trúc hình thang vị trí trung khu thần kinh của nó, rồi nhìn mật độ chất liệu và độ cứng, độ dẻo dai của nó. Chúng ta chỉ cần dùng công thức đơn giản tính toán tần số cộng hưởng của nó là có thể dễ dàng tìm ra tần số sóng âm có thể gây ra cộng hưởng. Những thứ này bình thường anh đều tính nhẩm cả, chỉ vì cần giảng cho em nên mới phải liệt kê ra nháp."

Trịnh Điềm và Trần Hạm mỗi người cầm một tờ giấy nháp, im lặng hồi lâu không nói nên lời.

Cả hai đều bối rối.

Nhậm Trọng nhìn hai người mà anh cho là có tư duy khá tốt trong mắt mình lại đồng loạt lộ ra vẻ mặt như vậy, anh ta lại mở kho tài liệu khư thú của mình, mở bản đồ giám khư thú ra, chớp mắt nhìn kỹ hồi lâu rồi từ từ nhận ra.

Mình sai rồi.

Từ trước đến nay, phía sau bản đồ giám tất cả khư thú căn bản không có những lời giải thích quá chi tiết về điểm yếu; đó là do khi xem tài liệu, anh ta suy nghĩ quá nhanh, quá trôi chảy, cứ như nhìn thấy câu hỏi 1+1=? thì trong nháy mắt đã phản ứng được đáp án là 2, rồi theo bản năng nhớ ra câu trả lời tiêu chuẩn về điểm yếu.

Quá trình ghi nhớ diễn ra quá trơn tru, đến mức anh ta xuất hiện một vùng ký ức trống rỗng, tương tự hiệu ứng Mandela.

Về sau, có một số khư thú đòi h��i phải tính toán và suy luận quá trình, nhưng anh ta cũng không quá coi là chuyện lớn, bởi dù sao chỉ cần rẽ một chút là có thể tìm ra đáp án, cũng chẳng phải chuyện phiền toái gì.

Anh ta đã bỏ qua chi tiết nhỏ nhặt không đáng kể này.

Sau cuộc trò chuyện này, một thắc mắc nhỏ trong lòng Nhậm Trọng đã có lời giải đáp.

Đó là vì sao dù kho tài liệu khư thú đã ghi rõ đáp án tiêu chuẩn về cách lợi dụng điểm yếu để tiêu diệt khư thú, nhưng ban đầu Trịnh Điềm và những người khác dù có tiền, lại nhất quyết muốn tiết kiệm để mua xe sấm sét mà không chịu bỏ ra một trăm khối để mua chiếc đồng hồ cấp một trước.

Vì sao rất nhiều người nhặt nhạnh chuyên nghiệp lâu năm trong trấn nhỏ thà cầm dao cứng rắn chiến đấu, cũng từ đầu đến cuối không chịu dùng những phương pháp dựa vào mưu mẹo?

Vì sao trong dòng thời gian quá khứ, Trịnh Điềm thông minh cũng đã rất cố gắng học hỏi những ý tưởng mưu mẹo của anh ta, nhưng tất cả đều chỉ đạt được chút thành quả nhỏ, tiến bộ rất chậm.

Thì ra, những chuyện tưởng chừng đơn giản đối với anh ta, lại vượt quá nhận thức của những người sống trong thế giới mà họ chỉ mãi biết "nó đúng" mà không biết giá trị thực sự của nó.

Ngay cả Trần Hạm còn chưa từng xây dựng được một tư duy logic khoa học hoàn chỉnh, nói gì đến những người khác.

Không phải họ không muốn, mà là tầm nhìn của họ đã bị che khuất.

Nhất diệp chướng mục, bất kiến Thái Sơn (một lá che mắt, không thấy núi Thái Sơn), câu nói này đều phù hợp với tất cả mọi người.

Lúc đó, Nhậm Trọng suy nghĩ rất lâu mới chậm rãi nói: "Các cậu hãy tắt đồng hồ đi đã."

"Tôi sẽ dạy các cậu hai phương pháp cơ bản để phân tích sự vật: một là suy diễn, một là quy nạp. Khi kết hợp hai phương pháp này, rất nhiều điều mà trước đây các cậu cảm thấy mơ hồ sẽ dần dần trở nên rõ ràng."

Sau đó, mọi người trong tiểu đội bắt đầu một quá trình học tập khó khăn và rộng lớn hơn, không khí học tập trở nên vô cùng nồng nhiệt, các chủ đề thảo luận cũng tích cực và mang tính xây dựng hơn.

Nhưng Lâm Vọng bên này lại có sự khác biệt v�� bản chất.

Những người này đã sở hữu sức mạnh gần ngang ngửa với cả Tinh Hỏa Trấn, nên ở cái góc nhỏ của thị trấn này, họ hầu như không có đối thủ nào có thể chống lại mình.

Bước nhảy từ cấp bốn lên cấp năm lại quá xa vời, đến mức trong đội ngũ này, trừ Lâm Vọng ra, những người còn lại căn bản không còn trông đợi vào nó nữa.

Họ rất mạnh, nhưng lại mang vẻ trầm lặng.

Khi đã leo lên được tầng lớp này bằng nỗ lực cá nhân, họ đã chủ động và cả bị động tự đóng khung bản thân ở giai đoạn hiện tại.

Họ không còn theo đuổi sức mạnh cá nhân nữa.

. . .

Ăn xong bữa tối, Nhậm Trọng liền cáo biệt Lâm Vọng và mọi người, nói rằng tối nay mình sẽ không về ngủ ở đây.

Mặc dù không từ chối, Lâm Vọng vẫn nói: "Trang viên của chúng tôi được trang bị hệ thống phòng thủ tự động màng chắn thép thế hệ thứ ba. Khư thú cấp bốn trở xuống hay chức nghiệp giả cấp ba trở xuống, đến bao nhiêu chết bấy nhiêu. Hơn nữa, thị trấn còn có đội ngũ gác đêm chuyên nghiệp và trung tâm theo dõi, khư thú cấp bốn kh��ng thể đến gần được. Cậu ngủ ở đây an toàn hơn nhiều so với khoang ngủ tập trung."

Nhậm Trọng hiểu rất rõ điều này, lần trước ở trên cao, anh ta đã đích thân cảm nhận được uy lực của màng chắn thép thế hệ thứ ba, suýt nữa thì không thể giết được Bối Lập Huy.

"Đa tạ đội trưởng nhắc nhở, nhưng tối nay tôi thực sự..."

Bên cạnh, Bối Lập Huy cười hắc hắc, cắt ngang lời Nhậm Trọng: "Đội trưởng, cái này anh không hiểu rồi. Hắn là muốn đi tìm hai cô nàng Trịnh Điềm và Trần Hạm để vui vẻ đấy."

Phan Phượng Liên làm bộ thẹn thùng: "Thật ra em cũng được mà, em cũng muốn lắm."

Nhậm Trọng lặng lẽ liếc nhìn Bối Lập Huy, rồi ngượng ngùng chắp tay với Phan Phượng Liên: "Tối nay tôi đã có hẹn với Cúc quản lý, không phải đi bên Trịnh Điềm đâu."

Thật ra anh ta và Cúc Thanh Mông chẳng hề có hẹn ước gì.

Anh ta có mục tiêu khác.

Anh ta muốn đến một nơi nào đó để chờ đợi hai người khác.

Nhưng dù sao, chuyện anh ta là tình nhân của Cúc Thanh Mông đã là chuyện ván đã đóng thuyền trong mắt Lâm Vọng, chẳng có gì phải kiêng kỵ.

"A nha! Không tồi chút nào!" Bối Lập Huy huýt sáo, cười dâm đãng.

Phan Phượng Liên thất vọng nói: "Vậy thì em đúng là không bằng Cúc quản lý rồi. Nhậm Trọng, cậu có phúc khí thật đấy."

Lâm Vọng mỉm cười lắc đầu: "Thì ra là vậy. Cúc quản lý đúng là một đại mỹ nhân. Nhưng Nhậm Trọng này, dù sao cậu cũng là chức nghiệp giả, mới chỉ cấp hai thôi, vẫn nên coi trọng sự nghiệp, tiết chế một chút."

Nhậm Trọng gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

Bối Lập Huy đột nhiên đứng dậy, khoác vai Nhậm Trọng: "Tôi cũng thấy cậu nên nghe lời đội trưởng. Nhưng tôi thì khác, cậu đừng thấy tôi là súng ống sư mà nghĩ thân thể tôi kém cỏi, tôi chẳng cần phải chú trọng các chỉ số như thế. Hai chúng ta bàn bạc nhé? Cậu giờ đã có Cúc Thanh Mông, còn cấu kết cả Mã Tiêu Lăng nữa. Hai cô nàng Trịnh Điềm và Trần Hạm này, cậu để tôi "chơi" cùng được không? Dù sao cậu cũng đã nếm trải rồi mà."

Nhậm Trọng trở tay hất văng tay Bối Lập Huy, mặt anh ta trầm như nước, lạnh lùng nói: "Huy ca, đùa giỡn quá trớn rồi."

Bối Lập Huy trợn mắt nhìn anh ta giận dữ: "Cậu có ý gì?"

Nhưng chính Lâm Vọng lại đứng ra giảng hòa: "Bối Lập Huy, cậu thu liễm một chút đi. Nhậm Trọng, cậu đừng để ý, hắn chỉ là đùa giỡn chút thôi."

Nhậm Trọng gật đầu liên tục: "Tôi hiểu rồi."

Nói xong, anh ta liền mặc bộ giáp xương vỏ ngoài cấp ba, lững thững rời đi.

Chờ Nhậm Trọng đi ra ngoài, Bối Lập Huy mạnh bạo nhổ một cục đờm sang bên cạnh: "Mẹ kiếp, cái thằng khốn nạn! Chẳng biết điều gì cả."

Lâm Vọng khoát tay: "Bối Lập Huy, cậu quả thực nên thu liễm lại một chút. Nhậm Trọng từng là công dân, hoàn cảnh sống của cậu ta khác với chúng ta. Quan điểm của cậu ta về phụ nữ khác với những người hoang dã cũng là chuyện bình thường."

Bối Lập Huy khoanh tay: "Hừ! Dân thường thì không thể sao? Hiện tại cậu ta chẳng phải cũng là người hoang dã rồi ư? Sớm muộn gì tôi cũng..."

"Im miệng!"

Lâm Vọng đột nhiên nổi giận.

Bối Lập Huy oan ức nhìn Lâm Vọng: "Anh à..."

"Cậu biết gì chứ. Nhậm Trọng càng muốn chiếm hữu phụ nữ mạnh mẽ, càng coi những người phụ nữ đó là của riêng, thì điểm yếu của hắn càng nhiều, càng dễ khống chế. Hiện tại tình hình đang khó khăn, chúng ta đang thiếu người. Hắn vừa mới gia nhập chúng ta, cậu đừng làm loạn thêm. Dù sao hắn cũng là người Tinh Hỏa Trấn trưởng thành, ít nhiều cũng có gốc gác, lại còn có điểm yếu nằm ngay trong trấn. Bồi dưỡng hắn vẫn tốt hơn việc chúng ta ra ngoài trấn chiêu mộ một kẻ xa lạ chứ?"

Bối Lập Huy quay mặt đi: "Được rồi, chán nản thật đấy. Tôi hiểu, nhưng không biết tại sao, tôi cứ thấy khó chịu về hắn."

. . .

Mười giờ đêm, trong phòng khách biệt thự của Cúc Thanh Mông.

Nhậm Trọng ngồi một mình trên ghế sofa, gác chân lên.

Trước mặt anh ta, màn hình tivi chiếu tin tức tài chính mới nhất.

Cúc Thanh Mông ngồi trước bàn đọc sách trong thư phòng, mở to mắt nhìn màn hình máy vi tính.

Nội dung hiển thị trên màn hình là bản giải thích chi tiết về cách phối hợp linh kiện để tùy chỉnh giáp xương vỏ ngoài cấp ba dạng cân bằng.

Đây là giáo trình cô ấy đã bỏ ra 300 điểm để mua.

Cuộc trò chuyện với Nhậm Tr��ng hôm nay đã khiến cô gái từng là một học bá gây sóng gió ở huyện Nạp Nghĩa này cảm thấy một thất bại lớn lao.

Dù cho chỉ là làm một người công cụ chuyên nghiệp, cô ấy cũng phải trở thành một công cụ tốt hơn.

Xem tài liệu mãi cũng mỏi mắt, đã đến giờ đi ngủ, Cúc Thanh Mông mặc đồ ngủ vươn vai một cái, rồi lặng lẽ ngó đầu về phía cửa, liếc nhìn vào phòng khách.

Ồ! Sao trên bàn trà lại có đến ba chén trà?

Mình đâu có nói muốn uống trà, mình thích đồ uống khác hơn mà.

Hơn nữa, tại sao lại là ba chén?

Anh ta đang chờ ai sao?

Ai vậy?

Đúng lúc này, hệ thống gác cổng vang lên. Cúc Thanh Mông đầy nghi hoặc kết nối với hệ thống, mở video một chiều, vừa hỏi: "Ai đó ạ? Chà!"

Trên màn hình chiếu nổi trước mắt, cha con Mã Đạt Phúc và Mã Tiêu Lăng đồng loạt đứng ngoài cửa lớn nhà cô, vẻ mặt lo lắng ngẩng đầu nhìn camera.

"Cúc quản lý, chào cô, tôi là Mã Đạt Phúc đây. Nhậm Trọng có ở nhà cô không? Phiền cô mở cửa một chút, chúng tôi có chuyện quan trọng cần bàn với Nhậm Trọng."

Cúc Thanh Mông sửng sốt một lát, vội vàng đáp: "Vâng, được thôi ạ."

Vừa đáp lời, vừa mở cửa, cô ấy đồng thời chạy nhanh lên lầu để thay quần áo.

Cô ấy cũng trở nên căng thẳng.

Nửa đêm nửa hôm, không biết hai cha con trấn trưởng vội vã tới cửa có chuyện gì đại sự đòi mạng đây.

Nhưng cô ấy chợt nhận ra.

Nhìn vào cách hỏi của Mã Đạt Phúc, có vẻ Nhậm Trọng không hề hẹn họ.

Nhưng Nhậm Trọng lại sớm bày sẵn hai chén trà nóng trên bàn trà, hơn nữa trong ly trà còn bốc lên hơi nóng nghi ngút, chắc hẳn vừa mới pha xong.

Anh ta biết rõ hai người này nhất định sẽ đến.

Anh ta rõ ràng là cố ý chờ.

Hơn nữa, anh ta vẫn bình chân như vại, vẻ mặt tự tin như đã có kế hoạch sẵn.

Ừm.

Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay Nhậm Trọng, không phải là đại sự gì.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, đó là một phần của trải nghiệm đọc truyện đầy hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free