(Đã dịch) Phục Ma Thị - Chương 488: Các ngươi có tư cách gì đi chết?
Giữa biển khơi mênh mông.
Mộ Dung Hạo Nhiên ngồi khoanh chân trên một khúc gỗ khô, ánh mắt đỏ ngầu đầy tuyệt vọng, tựa như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Hắn đến cùng không hiểu vì sao Tuyệt Vân Môn lại ra tay tàn độc với bọn họ, dường như giữa đôi bên chẳng hề có ân oán gì.
Điều hắn càng không muốn đối mặt là cái kết cục Liễu Thư Thư bị chém giết, dẫu biết rằng mình đã vô lực xoay chuyển cục diện này. Tô Xán đã chết, Vân Tuyệt hôn mê bất tỉnh, ngay cả Mưa Lăng Thiên cũng bị thương nặng vào ngày thứ tư. Thế nhưng, hắn chỉ có thể dẫn theo sinh lực của Huyền Không Tông xông lên, bởi vì hắn phải giành thời gian cho mọi người, phải chặn đứng những đợt truy sát điên cuồng, đáng sợ kia. Một mình hắn làm sao có thể gánh vác nổi nhiều việc đến thế?
"Thư Thư!" Mộ Dung Hạo Nhiên đau khổ nhắm nghiền mắt. Nhưng chỉ một giây sau, trong đầu hắn lại hiện lên hình ảnh Liễu Thư Thư ngã gục trong vũng máu, ánh mắt tuyệt vọng nhìn lên trời cao. Cảnh tượng ấy đã cứa sâu vào lòng hắn.
"Không, Thư Thư sẽ không chết!" Hắn nghiến răng nghiến lợi thốt lên. Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng hắn, lại có một thanh âm mách bảo rằng tất cả chỉ là lời dối trá, chỉ là tự lừa dối mình. Lăng Phong quả thực rất lợi hại, trong cảnh giới Võ Hoàng khó ai địch nổi, thậm chí có thể chống lại Võ Th��nh cấp một. Nhưng nếu so với Vân Tuyệt hay Tô Xán, Lăng Phong sẽ trở nên ảm đạm vô quang, tuyệt đối không phải đối thủ của họ.
Trong tình cảnh như vậy, liệu Lăng Phong có thể ngăn cản đòn tuyệt sát của Tuyệt Vân Môn được sao? Hoàn toàn không thể nào!
"Tỷ tỷ, nếu Thư Thư và Liên nhi còn sống, liệu khi biết chúng ta bị truy sát, các nàng có chạy đến không?" Đột nhiên, Mộ Dung Hạo Nhiên nghĩ ra một vấn đề đáng sợ. Hắn vội vã đuổi kịp Mộ Dung Thu Lan, gấp gáp hỏi.
"Cái này..." Mộ Dung Thu Lan khẽ cứng người, đôi mắt đỏ ngầu tia máu lặng lẽ nhìn Mộ Dung Hạo Nhiên một lúc. Rõ ràng, đây là vấn đề mà trước đó nàng chưa từng nghĩ đến. Đòn tuyệt sát của Tuyệt Vân Môn đến quá đột ngột, khiến bọn họ trở tay không kịp. Còn Thư Thư thì từ khi bước vào Man Hoang Bí Cảnh đã bặt vô âm tín, chẳng khác nào đá chìm đáy biển, ngay cả họ cũng chẳng tìm thấy nửa điểm tung tích. Còn Liên nhi thì mãi sau mới tiến vào, liệu có thể Tuyệt Vân Môn đã bỏ qua nàng chăng? Giả như vậy thật, liệu Liên nhi, Liễu Thư Thư khi biết bọn họ bị truy sát, một đường nhuốm máu, bao nhiêu người đã chiến tử, có chạy đến cứu viện không? Cứu ư, đó là hành vi ngu ngốc. Liễu Thư Thư thì khỏi phải nói, thực lực của nàng chỉ biến thành pháo hôi, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, ngay cả một tia hỏa hoa cũng chẳng kịp bắn lên. Thực lực của Liên nhi tuy không yếu, nửa năm trước đã bế quan, e rằng nay cũng đạt tới Võ Thánh cấp ba, bốn, nhưng đó vẫn không phải là đối thủ của Tuyệt Vân Môn.
Dẫu sao thì cũng chỉ có một cái chết!
"Hi vọng các nàng sẽ không làm chuyện ngu ngốc!" Ánh mắt Mộ Dung Thu Lan tức thì ảm đạm. Dù là Liên nhi hay Liễu Thư Thư, cả hai đều rất đơn thuần, thiện lương, chắc chắn sẽ bất chấp nguy hiểm mà chạy đến, cho dù là cùng chết với bọn họ. Chỉ e rằng như thế, toàn bộ Huyền Không Tông đều sẽ phải chôn xương tại Man Hoang Bí Cảnh.
"Ta cũng cảm thấy như vậy thật ngu ngốc!" Mộ Dung Hạo Nhiên siết chặt hai tay. Hắn không mong Liễu Thư Thư, Liên nhi sẽ đến, nhưng trong lòng lại thấp thoáng một tia chờ mong. Hắn biết với thực lực của mình, không cách nào xông ra ngoài được, hắn chỉ muốn vào khoảnh khắc cái chết cận kề, có thể lại nhìn nàng một lần. Chỉ mong có thế thôi!
...
Khi hừng đông ló dạng, ánh rạng đông vừa bừng sáng, cho dù là trong Âm Sơn lạnh khe bị mây đen bao phủ, mọi người cũng có thể nhìn thấy những tia sáng lấp lánh kia. Sau đó, ánh nắng kiều diễm sẽ xuyên qua khe hở của những đám mây đen, chiếu rọi xuống mảnh rừng hoang này. Nhưng dù là ánh nắng nóng bỏng, cũng vô phương xua tan nỗi lo lắng trong lòng họ.
"Bịch!"
Đột nhiên, từ cuối khu rừng hoang, một người lao tới. Tóc tai bù xù, khí huyết khô kiệt, máu tươi tuôn rơi như mưa không ngừng chảy xuống, khiến khuôn mặt anh tuấn của hắn trở nên trắng bệch vô cùng. Bước chân hắn tuy lảo đảo, nhưng tốc độ lại rất nhanh. Mấy hơi thở đã vọt đến bên cạnh mọi người, rồi ngã nhào xuống đất. Máu tươi trào ra xối xả, huyết nhục trên thân hắn cũng ngay lập tức biến dạng, một mảng mơ hồ, nhiều chỗ thậm chí còn lộ ra xương cốt trắng bệch.
"Lăng Thiên sư huynh!"
Mọi người kinh hãi, vội vàng chạy tới, thần sắc vô cùng lo lắng. Họ không ngờ Mưa Lăng Thiên lại bị thương đến mức này. Từ trước đến nay, hắn luôn là thần tượng bất bại trong lòng thế hệ trẻ, một truyền thuyết không thể bị đánh bại, nhưng hôm nay xương cốt cũng như muốn tan rã.
"Bọn họ... về không được!" Mưa Lăng Thiên bi thống gào thét khản cả giọng.
Trong một sát na, khu rừng ồn ào lại trở nên tĩnh lặng. Rất nhiều người lặng lẽ rơi lệ máu. Mưa Lăng Thiên còn sống trở về, nhưng những đệ tử theo hắn cùng đi, thì mãi mãi chẳng còn về được nữa. Họ đều đã chiến tử! Đây là một tin tức bi thống, khiến mắt họ hiện lên nỗi đau đớn. Còn Mộ Dung Thu Lan, Mộ Dung Hạo Nhiên thì khụy xuống đất, ánh mắt vô thần nhìn chằm chằm Mưa Lăng Thiên. Huynh trưởng của họ cũng đã chiến tử! Trong lòng họ lửa giận ngút trời, nhưng lại tràn ngập tuyệt vọng. Ngay cả Mưa Lăng Thiên còn bị thương thảm đến vậy, với thực lực của Mộ Dung Lam Vũ, lẽ nào có thể may mắn trở về được?
Trời đất tĩnh mịch, không khí đặc quánh đến đáng sợ, khiến người ta hít thở cũng thấy vẩn đục.
"Đây là ngày cuối cùng."
Sau một lúc lâu, Mưa Lăng Thiên khản giọng nói: "Chúng ta đã kiên trì được năm ngày, nhưng vẫn không nhìn thấy hi vọng. Đi sâu vào trong chắc chắn là đường chết, cho nên, chúng ta chỉ có thể xông ra ngoài."
"Tuyệt Vân Môn tuy rất đáng sợ, nhưng ít ra vẫn còn một tia hi vọng. Ta sẽ dốc hết toàn lực vì các ngươi giết ra một đường máu. Các ngươi cứ việc đào thoát, đừng nên quay đầu lại, cứu được một người là một người."
"Lăng Thiên sư huynh!" Có người khóc thút thít đau khổ.
"Lăng Thiên sư huynh, người đừng mạo hiểm! Chúng ta cứ ở yên trong Âm Sơn lạnh khe này. Nếu Võ Giả Tuyệt Vân Môn đến, cho dù phải chiến tử, chúng ta cũng sẽ kéo bọn chúng vào đầm lầy, vũng bùn này. Ngay cả khi Huyền Không Tông chúng ta toàn diệt, cũng phải bắt Tuyệt Vân Môn trả giá một cái giá thảm khốc!" Mộ Dung Hạo Nhiên sục sôi huyết khí nói.
"Hạo Nhiên, đừng hồ đồ!" Mưa Lăng Thiên quát lớn: "Tô Xán chiến tử, Vân Tuyệt vẫn hôn mê bất tỉnh, ngay cả đại ca của ngươi là Mộ Dung Lam Vũ cũng không về được. Tại sao họ lại làm nh�� vậy?"
"Chính vì họ vẫn còn nhìn thấy hi vọng, không muốn chôn vùi tất cả đệ tử Huyền Không Tông tại lạnh khe này. Họ đã chết vì các ngươi, vậy các ngươi lấy tư cách gì để chết?"
Những lời cương nghị, thẳng thắn như tiếng chuông buổi sớm, gõ vào lòng mỗi người. Khuôn mặt họ thoáng hiện vẻ hổ thẹn, trong lòng tức thì dâng lên một cảm xúc khó tả, một thứ gọi là cảm động. Đúng vậy! Trên suốt chặng đường này, đã có biết bao đệ tử vì họ mà hi sinh tính mạng, đều là vì họ mà chết, vì muốn truyền thừa hương hỏa của Huyền Không Tông. Vậy thì, họ còn tư cách gì để chết? Họ còn tư cách gì để không chiến đấu? Dù đây là tia nắng tà dương cuối cùng của buổi hoàng hôn, họ cũng muốn nắm chặt lấy, xông pha chiến trường cho đến khi chiến tử. Cho dù toàn bộ chiến tử, thì họ cũng xứng đáng, cũng không phụ lòng các sư huynh, sư tỷ đã ngã xuống vì họ. Cho dù họ đều chết hết, khí phách Huyền Không Tông vẫn bất diệt!
"Chiến! Chúng ta tuy không bằng Vân Tuyệt, Tô Xán sư huynh, nhưng cũng hùng hãn, không sợ chết!" Có người lớn tiếng quát.
"Đi mẹ nhà hắn Tuyệt Vân Môn, đừng tưởng rằng Huyền Không Tông chúng ta dễ bắt nạt!"
"Giết! Nhất định phải lao ra!"
...
Trong lúc nhất thời, mọi người điên cuồng rống to, chiến ý cuồn cuộn. Những uất ức, sợ hãi mấy ngày qua đều mặc kệ hết! Đệ tử Huyền Không Tông đều là những nam nhi thẳng thắn, cương nghị, dù biết rõ là đường chết, cũng phải chiến một trận! Đây là dòng máu của Võ Giả!
"Ta rất bội phục dũng khí của các ngươi, nhưng đây chỉ là châu chấu đá xe, ngu xuẩn không hơn!"
Đột nhiên, vài tiếng nói vang vọng từ trong rừng hoang. Ngay sau đó, lần lượt từng bóng người lao nhanh ra, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt mọi người, đông nghịt một mảng. Bọn họ từ bốn phương tám hướng mà đến, vây chặt đám người Huyền Không Tông. Khí thế trên người họ cũng hoàn toàn bùng lên, khiến toàn bộ khu rừng hoang ngập tràn sát khí.
"Tuyệt Vân Môn, các ngươi tới thật đúng lúc! Hôm nay Huyền Không Tông ta muốn cùng các ngươi tử chiến đến cùng!" Mộ Dung Hạo Nhiên hét lớn.
"Giết một kẻ không lỗ, giết hai kẻ thì lời!"
Tức thì, tất cả mọi người rút binh khí ra. Võ Hoàng chi lực cùng Thánh Quang cuồn cuộn trào ra, tựa như những quả đạn pháo, lao thẳng về phía vài kẻ dẫn đầu của Tuyệt Vân Môn.
"Ong ong..." Không khí khuấy động, từng cây cổ thụ bị nhổ tận gốc. Uy thế khi mọi người liên thủ mạnh mẽ đến mức, dù sức mạnh chưa chạm tới, mặt đất đã nứt toác. Cuộc chiến điên cuồng!
"Châu chấu đá xe mà thôi!" Lý Phong Vũ vung tay, lập tức các Võ Giả xung quanh ồ ạt xông lên, nghênh chiến đệ tử Huyền Không Tông.
"Giết!"
Mộ Dung Thu Lan cõng Vân Tuyệt đang hôn mê trên lưng, tay cầm một thanh chiến đao, cũng xông vào chiến trường. Nàng đã đột phá cảnh giới Võ Thánh, đương nhiên phải mạnh hơn các đệ tử khác một chút. Nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là Võ Giả Tuyệt Vân Môn quá mạnh mẽ. Phần lớn đều là Võ Thánh, ngay lập tức bạo phát sát chiêu, hoàn toàn áp chế bọn họ, khiến họ rơi vào thế bị động. Không, không phải vì Tuyệt Vân Môn quá mạnh! Mà là vì trong những trận đại chiến trước đó, phần lớn cao thủ chân chính của Huyền Không Tông đều đã bỏ mạng thảm khốc. Những thiên tài cấp Võ Thánh, ngoài Mưa Lăng Thiên bị trọng thương, cũng chỉ còn lại Mộ Dung Thu Lan và bốn, năm người khác.
"Ầm ầm..."
Khu rừng hoang nổ lớn, tàn thi thịt nát bay loạn, trên mặt đất hình thành từng khe nứt kinh khủng kéo dài. Trong không khí, từng lớp huyết vụ tràn ngập, thậm chí còn xen lẫn nội t��ng nát vụn, nhìn qua vô cùng thê thảm.
"Giết, giết..."
Mộ Dung Hạo Nhiên, Mộ Dung Thu Lan cùng những người khác hoàn toàn phát điên. Họ không ngừng xông thẳng, hi vọng có thể giết ra một đường máu khỏi vòng vây của Tuyệt Vân Môn, nhưng lại bị đẩy lùi hết lần này đến lần khác, toàn thân đầm đìa máu. Còn Mưa Lăng Thiên cũng cố gắng đứng dậy, ánh sáng trên thân thức tỉnh, Thánh Quang chiếu sáng cả bầu trời u ám. Hắn bay thẳng đến Lý Phong Vũ. Cho dù phải chết, hắn cũng muốn chết một cách có tôn nghiêm.
"Ầm ầm..." Đại chiến vô cùng căng thẳng. Trường kiếm của Lý Phong Vũ cuốn lên từng đợt huyết vũ, còn Mưa Lăng Thiên cũng bộc phát khí thế mạnh nhất. Cả hai không ngừng đại chiến, làm khô cạn cả đầm lầy cách đó không xa.
Gió âm từng đợt, vạn vật nhuốm máu. Từng Võ Giả của Huyền Không Tông đều dần dần rơi vào tử cảnh. Họ không cách nào ngăn cản được những đợt tấn công của Tuyệt Vân Môn. Cứ theo tình thế này, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ toàn bộ chết ở nơi đây.
"Ta không cam tâm, ta hận!" Một đệ tử hét lớn một tiếng, trơ mắt nhìn thân thể mình bị chém đôi từ giữa, máu tươi và ruột lẫn lộn với nhau, càng khiến trận đại chiến này thêm phần thê lương.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.