(Đã dịch) Phục Ma Thị - Chương 479: Lấy như Niết Bàn chi danh
Trên đường phố hết sức yên tĩnh, gió khẽ lướt qua những chiếc lá rụng, không một bóng người.
Lăng Phong khoác áo choàng, giọng nói khàn khàn vang lên, trong không gian tĩnh mịch này càng lộ rõ, thế nhưng, phải đợi hồi lâu sau, vị thanh niên lớn tuổi kia mới ngẩng đầu, đôi m���t vô thần nhìn Lăng Phong, hỏi: "Ngươi muốn mua Võ Kỹ Các của ta?"
"Đúng vậy!" Lăng Phong khẳng định đáp lời.
"Không bán!" Thanh niên kia lạnh lùng buông một câu, rồi lại cúi đầu xuống, không còn để ý đến Lăng Phong nữa. Điều này khiến Lăng Phong không khỏi trầm mặc, đứng đó có phần lúng túng.
"Vị huynh đệ này, chúng ta thật sự rất có thành ý." Lúc này, Liễu Thư Thư bước tới. Nơi đây cách khu vực trung tâm Hoang Thành không xa, mặc dù "Võ Kỹ Các" rất vắng vẻ, nhưng điều đó không có nghĩa là việc mua bán đan dược sẽ không tấp nập. Điểm này, họ cũng đã nhìn ra từ thái độ lạnh nhạt của thanh niên kia, dường như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, thật sự chẳng ma nào muốn đến đây.
"Ồ?" Ánh mắt thanh niên kia lập tức trở nên có thần, nhìn về phía Liễu Thư Thư, dường như xuyên thấu qua lớp áo choàng kia, bỗng nhiên nhếch miệng cười nói: "Các ngươi thật sự muốn mua Võ Kỹ Các của ta ư?"
"Thật muốn mua!" Liễu Thư Thư khẳng định vô cùng.
"Ngay cả những bộ võ kỹ bên trong cũng cần mua sao?" Thanh niên kia đứng dậy, ánh m���t sáng rực hỏi.
"Đương nhiên!" Khóe môi Liễu Thư Thư khẽ cong lên, hài hước nhìn Lăng Phong một cái, ý tứ kia rõ ràng vô cùng: Ngươi không phải thiên tài sao, thế nhưng đối với loại chuyện này, mỹ nữ trời sinh đã chiếm ưu thế, ngươi làm sao có thể so với ta được chứ?
"..." Lăng Phong bất đắc dĩ liếc nhìn sang hướng khác, chỉ có thể tự nhủ: Ta vốn lương thiện, nhưng thế giới này quá mức tà ác.
"Các ngươi xác định sao?" Vị thanh niên lớn tuổi kia khoanh tay, kích động hỏi. "Võ Kỹ Các" tuy là thế lực của hắn, nhưng mấy năm gần đây lại quá đỗi quạnh quẽ, còn những bộ võ kỹ bên trong từ đầu đến cuối vẫn như một, đối với thế hệ trẻ tuổi căn bản không có chút sức hấp dẫn nào. Trớ trêu thay, hắn lại bị điều động đến đây, tọa trấn "Võ Kỹ Các", điều này khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ, bởi vì hắn đến Man Hoang Bí Cảnh là để tìm kiếm cơ duyên, chứ không phải bị kẹt lại ở nơi này. Đây cũng là nguyên nhân khiến hắn luôn mặt ủ mày chau. Đương nhiên, trong lòng hắn tràn ngập sự khinh thường đối với Lăng Phong, r�� ràng chỉ là một tiểu thí hài, vậy mà còn làm ra vẻ thâm trầm, coi tất cả mọi người là kẻ ngớ ngẩn sao?
"Tự nhiên là xác định." Vân Khê cũng bước tới, dáng vẻ mềm mại uyển chuyển, đối với Võ Giả mà nói, chính là lực sát thương trí mạng. Cho dù vị thanh niên lớn tuổi kia có "định lực phi phàm" cũng không nhịn được nuốt nước bọt ừng ực.
"Ba ngàn gốc thánh dược!" Thanh niên kia đảo mắt qua mọi người, xác nhận họ không phải đang đùa giỡn mình, lập tức nói thách giá, trực tiếp khiến Vân Khê và Liễu Thư Thư nghẹn lời không nói nên lời.
"Ba ngàn gốc thánh dược, sao ngươi không đi cướp luôn đi?" Liễu Thư Thư tức giận nói.
"Võ Kỹ Các này là do ta tốn bao tâm huyết gây dựng, có lịch sử năm mươi năm, uy tín đảm bảo!" Vị thanh niên lớn tuổi kia giương cằm nói: "Đây chính là một khu vực phồn hoa, linh khí tụ hội..."
"Ba ngàn gốc tông sư cấp dược thảo!" Lăng Phong đẩy Liễu Thư Thư ra, đứng trước mặt vị thanh niên lớn tuổi kia, giơ ba ngón tay lên. Hắn cũng đã nổi giận, thánh dược trên toàn bộ Thần Võ Đại Lục đều vô cùng hiếm có. Cho dù là hắn khai mở Loạn Cổ chi địa, cũng chỉ thu được vài trăm gốc mà thôi, đó là bởi vì Loạn Cổ chi địa đã quá lâu không được mở ra. Thay vào những nơi khác, căn bản không cần nghĩ, hoàn toàn không thể có nhiều đến vài trăm gốc như vậy, vậy mà vị thanh niên lớn tuổi này lại không chút khách khí, nói dối đến nỗi mắt cũng không chớp lấy một cái. Đối với điều này, Lăng Phong chỉ có thể nói: Đến lượt ta! Mua bán là chuyện của nữ nhân, còn trả giá mới là việc của nam nhân.
"Ta sát, ba ngàn gốc tông sư cấp dược thảo, sao ngươi không đi cướp luôn đi?" Vị thanh niên lớn tuổi kia cũng bị nghẹn lại một chút. Mặc dù nơi này không thể so sánh với khu vực trung tâm Hoang Thành, nhưng tuyệt đối không chỉ có cái giá đó. Chỉ riêng tòa thạch lâu này, nếu đem đi bán đấu giá, cũng đã là một cái giá trên trời, huống hồ còn có những bộ võ kỹ kia.
"Bởi vì cái gọi là rao giá trên trời, trả tiền tại chỗ, ngươi có thể đưa ra giá mới." Lăng Phong bĩu môi nói.
"..." Vị thanh niên lớn tuổi kia nhướng mày, lúc trước hắn còn khinh thường thiếu niên này, nhưng những ai có thể vào Man Hoang Bí Cảnh đều không phải hạng xoàng, điều này khiến lòng hắn dâng lên cảnh giác.
"Hai ngàn năm trăm gốc thánh dược!" Hắn hừ lạnh một tiếng nói.
"Ba ngàn gốc tông sư cấp dược thảo!" Lăng Phong đáp.
"..." Vị thanh niên lớn tuổi kia sững sờ, mắt trợn tròn, nhất thời không theo kịp tiết tấu của Lăng Phong. Trước đó thiếu niên kia đã bảo hắn đưa ra giá mới, kết quả, tên nhóc này lại cứ khăng khăng cái giá đó không chịu nhả ra. Còn có chuyện nào vô sỉ hơn thế này sao?
"Tiểu huynh đệ, Võ Kỹ Các của ta đã trải qua trăm năm gian nan vất vả, lại rất gần khu vực trung tâm Hoang Thành, trước kia luôn đông đúc như trẩy hội, ngươi cảm thấy ba ngàn gốc tông sư cấp dược thảo có thể sao?" Vị thanh niên lớn tuổi kia lạnh mặt nói.
"Ngươi vừa nói có năm mươi năm uy tín mà." Lăng Phong trợn trắng mắt, nói: "Hơn nữa, ngươi xác định nơi này thật sự từng đông đúc như trẩy hội sao?"
"Khụ khụ..." Vị thanh niên lớn tuổi kia thoáng v�� mặt xấu hổ, nói: "Vậy thế này đi, một ngàn gốc thánh dược."
"Một vạn gốc tông sư cấp dược thảo." Lăng Phong lắc đầu. Thánh dược quá đỗi trân quý, đối với việc hắn luyện chế các loại thánh đan sau này, ảnh hưởng quá lớn, cho nên nếu không phải bất đắc dĩ, hắn sẽ không bao giờ lấy ra.
"Năm trăm gốc thánh dược!" Vị thanh niên lớn tuổi kia nhe răng trợn mắt, thiếu niên này thật quá ác.
"Hai vạn gốc tông sư cấp dược thảo." Lăng Phong rất bình tĩnh giơ lên hai ngón tay.
"Một trăm gốc thánh dược, cộng thêm năm vạn gốc tông sư cấp dược thảo, không thể ít hơn được nữa." Thanh niên kia đầy vẻ không cam lòng nói, tuy tông môn đối với "Võ Kỹ Các" này là thái độ bỏ mặc, nhưng giá cả cũng không thể quá thấp.
"Thế này đi, năm mươi gốc thánh dược, bốn vạn gốc tông sư cấp dược thảo." Lăng Phong đưa ra một cái giá trong lòng. Mặc dù hắn rất có lòng tin vào "Như Niết Bàn", nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc tùy thời rút chạy, bởi vậy, hắn cũng sẽ không lãng phí quá nhiều tài nguyên.
"Ngoài ra, ngươi có thể mang toàn bộ võ kỹ đi." Lăng Phong chậm rãi nói.
"..." Vị thanh niên lớn tuổi kia há hốc mồm, vậy mà không biết nên phản bác thế nào. Cái giá mà thiếu niên kia đưa ra quả thực không thấp, cho dù đặt ở khu vực trung tâm, cũng sẽ không bị người ta từ chối thẳng thừng, bởi vì mỗi một gốc thánh dược đều giá trị liên thành. Đối với Võ Kỹ Các mà nói, trừ phi xuất ra võ kỹ cấp Võ Tôn, Võ Thần mới có thể khiến đám Võ Giả điên cuồng đến mức dùng thánh dược để đổi mua. Thế nhưng, võ kỹ như vậy, thế lực của hắn làm sao nỡ lấy ra? Huống hồ, Võ Kỹ Các hiện tại, phần lớn đều là võ kỹ cấp Linh, Thánh cấp phổ thông, đối với Võ Giả căn bản không có bất kỳ sức hấp dẫn nào, dần dà, trước cửa cũng chỉ còn có thể giăng lưới bắt chim mà thôi.
Hiển nhiên, Lăng Phong cũng nhìn ra điểm này, không hề có chút hứng thú nào với các bộ võ kỹ ở đây. Mà việc dùng năm mươi gốc thánh dược để đổi lấy một tòa thạch lâu như vậy, cũng quả thực rất kinh người.
"Thành giao!" Vị thanh niên lớn tuổi kia suy tư một lát, chợt gật đầu. So với một Võ Kỹ Các đã phế đi một nửa, hắn càng coi trọng thánh dược. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không bị vây chết tại Hoang Thành, hắn muốn ra ngoài chém giết, tôi luyện bản thân giữa biển máu, đó mới là nhân sinh khoái ý của một Võ Giả.
Sau đó, Lăng Phong lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, ném ra năm mươi gốc thánh dược cùng bốn vạn gốc tông sư cấp dược thảo. Một khoản dược thảo khổng lồ như vậy khiến Ngạo Kiều Điểu, Liễu Thư Thư, Vân Khê đều vô cùng đau lòng, số dược liệu này có thể luyện chế được bao nhiêu viên Tiểu Thánh đan cơ chứ.
"Việc mua bán này, về tổng thể không đổi." Vị thanh niên lớn tuổi kia vỗ vỗ nhẫn trữ vật, hai mắt lấp lánh, xua tan vẻ lo lắng trước đó. Sau đó, hắn để lộ hàm răng trắng tinh, cười nói: "Ta tên Mạc Trầm, tiểu huynh đệ ngươi thì sao?"
"Phong Lăng Thiên!" Lăng Phong khẽ cười nói.
"Phong Lăng Thiên, tạm biệt!" Nói xong, vị thanh niên lớn tuổi kia không quay đầu lại mà bỏ chạy, ngay cả những bộ võ kỹ trong các cũng không cần. Đối với thế lực của hắn mà nói, những bộ võ kỹ kia sớm đã không còn giá trị gì. Huống hồ, hắn rất lo lắng mấy người Lăng Phong sẽ đổi ý.
"Hy vọng sau này hắn sẽ không khóc." Nhìn theo hướng Mạc Trầm rời đi, khóe miệng Lăng Phong lộ ra một đường cong tuyệt đẹp.
...
Trước Võ Kỹ Các, Lăng Phong tay cầm đoạn nhận, ánh mắt tụ lại thành một điểm, cả người tràn ngập sát khí lăng liệt, đến nỗi bụi bặm xung quanh cũng bị chấn động bay lên.
Gió nổi mây vần, lưỡi đao vung lên như rồng bay phượng múa!
"Vút vút..." Đoạn nhận xuyên thủng một khối đá sỏi, để lại vết kiếm sâu cạn đều đặn. Chỉ trong chớp mắt, ba chữ lớn liền xuất hiện trên phiến đá sỏi kia, cho dù cách rất xa, người ta vẫn có thể cảm nhận được sát ý lăng liệt ẩn chứa trong đó. Như Niết Bàn!
Nét chữ thẳng thắn cương nghị, ba chữ nổi bật, nếu như viết trên giấy trắng, ắt hẳn sẽ là nét bút cứng cáp, khiến người nhìn muốn sáng mắt lên.
Đã muốn chào bán đan dược, tự nhiên cũng cần một cái tên xứng tầm. Mặc dù ba chữ này khiến người ta khó hiểu và không sao lý giải, nhưng Lăng Phong tin rằng với cái tên "Như Niết Bàn", tòa thạch lâu này sẽ giống như Niết Bàn, danh chấn Hoang Thành, thậm chí cả Man Hoang Bí Cảnh, rốt cuộc không còn cách nào xóa nhòa.
Như Niết Bàn, cũng chính là Võ Kỹ Các trước đây, tổng cộng chia làm bốn tầng. Mỗi tầng đều đặt các bộ võ kỹ đẳng cấp khác nhau, nhưng Lăng Phong chỉ vội vàng lướt mắt qua, rồi ném toàn bộ các loại võ kỹ ấy vào nhẫn chứa đồ. Sau đó, một tay nhẹ nhàng phẩy một cái. Phi hoa tr��ch diệp, phẩy tay áo không dính bụi!
Trong chớp mắt, vô số bụi bặm đều bị hắn cuốn lên, giữa không trung hóa thành vòi rồng. Sau đó, theo cái phẩy tay của Lăng Phong, chúng liền lao ra ngoài, rơi xuống một góc đường vắng vẻ, nhất thời, toàn bộ thạch lâu đều như được đổi mới hoàn toàn.
Màn đêm buông xuống, mấy người Lăng Phong cũng không hề rảnh rỗi. Họ bài trí lại thạch lâu một phen, những giá sách tre gỗ trước kia đều bị vứt bỏ, thay vào đó là những kệ thủy tinh trong suốt, gần như bán trong suốt, được tạo hình thành từng hộp gỗ, dùng vải vóc đen nhánh che đậy.
Sau đó, Lăng Phong phân chia "Như Niết Bàn" lại một lần nữa. Tầng một làm nơi trưng bày binh khí, tầng hai dành cho công pháp, tầng ba mới là đan dược, còn tầng cuối cùng thì là nơi cất giữ "Như Niết Bàn" (đan dược chính). Nó tọa trấn ở điểm cao nhất, chỉ có như vậy, "Như Niết Bàn" mới danh xứng với thực.
Đương nhiên, một số bộ võ kỹ và binh khí mạnh mẽ cũng đều được đặt ở tầng thứ tư, tựa như các vì sao, bảo vệ viên Tiểu Thánh đan "Như Niết Bàn".
"Ta tin rằng, ngày mai nhất định sẽ là một ngày không bình yên." Vân Khê và Liễu Thư Thư nhìn tòa Như Niết Bàn sáng bừng, như vừa được tẩy rửa, không khỏi mỉm cười đầy thâm ý. Khi "Như Niết Bàn" xuất thế, còn có gì có thể ngăn cản khí phách của nó?
Bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn lưu truyền.