(Đã dịch) Phục Ma Thị - Chương 420: Loạn Cổ thí luyện
Tác giả: Thiên Ý Lưu Hương - Chuyển ngữ: Thanhkhaks
Ánh bình minh vừa ló dạng, chính là thời khắc sinh khí thịnh vượng nhất.
Lăng Phong bước ra từ khe núi, đưa tay phủi đi bụi bẩn và sương đêm còn vương trên người. Dù đã trải qua một đêm, hắn vẫn giữ được vẻ thần thái sáng láng, tinh thần vô cùng phấn chấn. Hắn biết hiện tại các sư tỷ và tỷ tỷ của mình đều đang sống rất tốt, và một ngày nào đó hắn cũng sẽ trở lại Thánh Sơn, điều này càng khiến hắn tràn đầy ý chí chiến đấu.
"Lăng Phong, ngươi về rồi ư?" Liễu Thư Thư vươn vai ngáp một cái thật dài, đôi mắt ngái ngủ vẫn còn chút mông lung. Từ khi tiến vào Man Hoang Bí Cảnh, đây là lần đầu tiên nàng được ngủ an tâm đến thế. Dù sao, có tên yêu nghiệt Lăng Phong và cao thủ như Vân Khê ở bên, nàng cũng chẳng còn gì phải lo lắng.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên từ phía sau Lăng Phong. Vân Khê với tinh thần uể oải bước đến, ánh mắt nàng nhìn Lăng Phong tràn đầy vẻ khó chịu, nhưng cũng không lao tới "huyết chiến" với hắn một trận.
Đôi mắt nàng đỏ hoe, hiển nhiên là đã trằn trọc không ngủ suốt đêm. Cũng bởi vì câu nói của Lăng Phong mà trong lòng nàng vừa ngượng ngùng, lại vừa có một thứ cảm xúc khó hiểu đang cuộn trào. Điều khiến nàng càng thêm tức giận là, dù đã cố gắng lắm mới chợp mắt được, kết quả trong mơ lại toàn là khu��n mặt đáng ghét của Lăng Phong, khiến nàng bực mình thêm bội phần.
"Ngay cả trong mơ mà ngươi cũng không buông tha ta!" Đó là tiếng rên rỉ của Vân Khê, nàng cảm thấy mình như đã trúng độc vậy.
"Ha ha, Vân Khê, ngươi cũng đến rồi ư?" Lăng Phong thận trọng cười hòa giải, trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chẳng mấy chốc bọn họ sẽ tiến vào Loạn Cổ chi địa, nơi được xem là hạch tâm. Hắn đoán chừng các thiên tài cường đại đã đổ vào đây, không chỉ một hai mà là từng tốp năm tốp ba. Với sức chiến đấu của Liễu Thư Thư và Ngạo Kiều Điểu, e rằng chưa đủ để ứng phó. Bởi vậy, hắn rất lo lắng nếu chỉ vì một câu nói mà chọc giận khiến Vân Khê bỏ đi, vậy thì thật là được không bù mất.
"Hừ!" Vân Khê hậm hực thở phì phì, hít sâu một hơi. Ánh mắt nàng lóe lên rồi không nhìn thẳng Lăng Phong, e rằng sẽ không kìm được mà xông tới.
"Giờ cũng không còn sớm nữa, hai người chuẩn bị một chút rồi chúng ta vào hạch tâm Loạn Cổ thôi." Lăng Phong thấy Vân Khê không còn truy cứu chuyện tối qua nữa, hắn đương nhiên cũng sẽ không ngu ngốc mà khơi gợi lại. Hơn nữa, hắn cũng đã phát hiện được những điều cấm kỵ có thể khiến Vân Khê nổi điên. Đây quả thực là một cục diện ai nấy đều vui vẻ.
"Ta rửa mặt một chút là có thể xuất phát." Ánh mắt Liễu Thư Thư lập tức sáng bừng lên. Tại Loạn Cổ chi địa, nàng đã thu hoạch được tài nguyên quá đỗi phong phú, nếu trở về Huyền Không Tông chắc hẳn sẽ khiến Liễu Dược kinh ngạc. Mà giờ đây, bọn họ lại sắp tiến vào một địa vực thần bí hơn nữa. Chỉ cần nghĩ đến các loại tài nguyên quý giá, nàng đã không ngừng xao xuyến, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
"Hừ!" Vân Khê vẫn lạnh băng như cũ, nàng quay người rời đi, cũng như Liễu Thư Thư, đi rửa mặt.
"Thà đắc tội tiểu nhân, chớ đắc tội với nữ nhân đấy nhé." Lúc này, Ngạo Kiều Điểu bay tới, dùng cánh vỗ vỗ vai Lăng Phong, trông như đang an ủi hắn vậy.
...
Hạch tâm Loạn Cổ, địa vực nơi đây không quá bao la. Cỏ cây không cao không thấp, thỉnh thoảng trong bụi cỏ có thể nhìn thấy một hai đóa tiểu hoa nở rộ chói lọi vô cùng. Chúng tựa như ánh trăng sáng trong đêm, tô điểm vùng đất hoang vu ban sơ thành một thánh địa tuyệt đẹp.
Liễu Thư Thư và Vân Khê đứng sánh vai, bay lướt qua bầu trời, lưu lại làn hương thơm ngát. Điều này khiến những người khác cũng vừa lúc tiến vào hạch tâm Loạn Cổ đều phải sáng mắt.
Có thể nói, các nàng chính là đóa sen tuyết, e ấp trước gió mát, thân hình băng cơ ngọc cốt; một người mềm mại đáng yêu, một người lạnh lùng như băng tuyết, tạo nên một phong cảnh độc nhất vô nhị. Mỗi khi các nàng bay lướt qua một nơi, mọi người thậm chí cảm thấy hoa cỏ nơi đó đều trở nên khác biệt, tươi sáng hơn rất nhiều.
Còn Lăng Phong thì đi theo sau lưng hai người, trông vô cùng khiêm tốn.
"Tiên nữ xinh đẹp!" Có người nhìn Liễu Thư Thư đến ngẩn ngơ, khóe miệng nước miếng suýt chảy ra.
"Lạnh lùng như băng!" Có người dán mắt nhìn Vân Khê, ánh mắt sáng rực.
"A, sao ta lại thấy thiếu nữ kia rất giống người mà mọi người vẫn đang tìm kiếm lúc trước?" Có người kinh hô, nhận ra Vân Khê. Nàng chính là người "đầu tiên" tiến vào Loạn Cổ chi ��ịa đấy chứ?
"Không phải nói, cô nương đó đã xuất hiện bên ngoài Loạn Cổ chi địa rồi sao? Làm sao có thể chạy đến tận đây được?" Có người nhíu mày lắc đầu.
"Chắc chỉ là tương tự thôi nhỉ?" Rất nhiều người khẽ gật đầu. Trước đó thiếu nữ kia luôn trong tình trạng chạy trốn, căn bản không dám xuất hiện công khai, mặt mũi đầy vẻ chật vật, phong trần mệt mỏi, làm sao có thể sánh với thiếu nữ trước mắt này?
Trên thực tế, trong những ngày sau đó, rất ít người có thể nhìn rõ dung mạo Vân Khê. Nàng máu me đầy mặt, toàn thân đầy vết thương, còn Vân Khê bây giờ thì nghiễm nhiên là một tiên nữ giáng trần vậy.
Hơn nữa, thiếu nữ kia luôn đơn độc hành động, làm sao có thể cùng người khác đồng hành? Huống chi, bên cạnh nàng còn có một thiếu nữ thanh lệ thoát tục khác, cùng một con rồng sư. Nếu không phải Vân Khê tỏa ra khí thế đáng sợ, e rằng rất nhiều người đã không nhịn được muốn ra tay cướp đoạt rồi.
Còn Ngạo Kiều Điểu thì đã được Lăng Phong cất vào trong lòng. Dù sao hình ảnh của họ hiện tại đã quá m���c thu hút sự chú ý rồi, không nên quá nổi bật.
Một đoàn người phi không mà đi, không ngừng tiến sâu vào vị trí hạch tâm Loạn Cổ. Đừng hòng mong tìm được dược thảo hay thánh quyết gì ở nơi đây, bởi lẽ trước đó nó đã bị người ta càn quét một lượt. Một vài địa vực chí bảo đều đã không còn, hiển nhiên, đã có người sớm hơn tiến vào nơi này rồi.
"Đáng tiếc thật." Lăng Phong lắc đầu thở dài. Hắn liếc nhìn đám người xung quanh với ánh mắt tinh ranh, nếu không phải sợ chọc giận mọi người, hắn đã ra tay rồi. Bởi lẽ, những người đó cũng đều là từng cây thánh dược hình người cơ mà.
"Đúng là rất đáng tiếc, chúng ta đến quá muộn rồi." Liễu Thư Thư khẽ gật đầu, ánh mắt nàng dừng lại bên trong một dược viên. Nơi đó, đất cát bốn phía đều bị lật tung, nghĩ đến chắc hẳn thánh dược đã bị người khác hái đi.
"Ha ha, đừng vội, cơ duyên là do mình tự tạo ra mà." Lăng Phong cười hèn mọn, đưa mắt nhìn quanh.
...
Vân Khê và Liễu Thư Thư đều sầm mặt lại. Nơi đây chính là hạch tâm Loạn Cổ cơ mà, mỗi người dám bước chân vào đều có thực lực cường đại. Nếu Lăng Phong tùy tiện ra tay, trời mới biết sẽ bùng nổ cuộc đại chiến kinh thiên động địa thế nào đây?
Bởi vậy, các nàng trừng mắt liếc Lăng Phong, ra hiệu hắn nên khiêm tốn một chút, đừng có ánh mắt ti tiện như thế.
Ba canh giờ sau.
Họ xuất hiện tại địa vực trung tâm nhất. Bùn đất nơi đây vô cùng kiên cố, tựa như một khối đá sỏi nguyên khối. Trên mặt đất còn vương lại dấu tích cỏ cây mục nát, trông giống như những tảng đá có mạch đập.
"Chín cái hố trời!" Bỗng nhiên, có người kinh hô một tiếng, phát hiện bí mật chân chính của Loạn Cổ chi địa. Chỉ thấy, trên đỉnh một ngọn núi, có chín cái hố tự nhiên. Bốn phía xung quanh trông như bị dung nham đổ vào, bày ra sắc đỏ thẫm.
Bên trong những cái hố là các loại phù văn được điêu khắc, trông giống như một loại trận pháp thần bí. Những cái hố rất sâu, nhìn thoáng qua không thấy đáy, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được có luồng gió nhè nhẹ thổi tới từ bên trong.
Rõ ràng, phía bên kia cái hố ẩn chứa một động thiên khác.
"Đây là... Loạn Cổ thí luyện!" Có người khóe môi khẽ run rẩy, kích động nói: "Chín cái hố này không hề bình thường, chúng đại diện cho các loại thí luyện. Nhưng thông thường mà nói, những cuộc thí luyện này đều vô cùng khắc nghiệt, người bình thường căn bản không thể vượt qua nổi."
"Chín loại thí luyện khác nhau ư?" Lăng Phong khẽ giật mình. Hắn biết quá ít về Loạn Cổ thí luyện, vả lại ở đây cũng không ai muốn nhắc đến nhiều. Ai nấy đều sáng mắt lên, bắt đầu tìm kiếm những cái hố.
Sau đó, họ liền vội vã xông vào. Còn Lăng Phong cũng chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, tinh thần niệm lực ngưng trọng, mở miệng hỏi Tử Phong.
"Không thể nghi ngờ, Loạn Cổ thí luyện vô cùng phi phàm. Nó có thể giúp Võ Giả không ngừng rèn luyện, trưởng thành thêm một bước. Hơn nữa, nếu có thể vượt qua thí luyện, sẽ còn nhận được phần thưởng cực lớn, những chí bảo mà ngay cả ở Loạn Cổ chi địa cũng không thể tìm thấy."
"Đương nhiên, cũng có thể sẽ xuất hiện truyền thừa của Võ Thần, Võ Tôn. Đây cũng là lý do khiến đám người đổ xô tới như vậy." Tử Phong giải thích.
"Lăng Phong, ngươi phải cẩn thận một chút. Chín cái hố này đại diện cho những thử thách khác nhau, có vài cái vô cùng khắc nghiệt, e rằng ngay cả Võ Thánh tiến vào cũng phải chết." Tử Phong nghiêm túc nhắc nhở.
"Ừm!" Lăng Phong khẽ gật đầu.
"Đương nhiên, nếu có thể tìm thấy thần binh lợi khí, thì hãy dùng nó chặt đứt cái Phệ Linh Châu đáng chết này đi." Tử Phong tức giận mắng, hắn đã bị Phệ Linh Châu này hại thảm rồi.
"Yên tâm, ta hiểu rồi." Chín cái hố, tựa như những chiếc miệng ma quỷ yếu ớt, nuốt chửng tất cả mọi người. Tại chỗ cũ, chỉ còn lại Lăng Phong, hai cô gái kia và hai linh thú, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lăng Phong.
"Chúng ta vào cái hố thứ bảy." Lăng Phong đi đến trước chín cái hố, tinh thần niệm lực hoàn toàn phóng thích ra, dốc hết toàn lực cảm nhận sự khác biệt bên trong mỗi cái hố. Sau đó, hắn phát hiện cái hố thứ bảy có Thiên Địa Huyền Khí càng thêm nồng đậm, hẳn là tốt hơn so với tám cái hố còn lại.
"Được." Vân Khê lãnh đạm gật đầu, sắc mặt nàng vẫn lạnh băng như cũ, thậm chí không thèm nhìn thẳng Lăng Phong.
"Cái hố thứ bảy dường như không có nhiều người tiến vào, không có vấn đề gì chứ?" Liễu Thư Thư hỏi.
"Yên tâm đi." Lăng Phong hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó, cả nhóm bắt đầu tiến vào cái hố thứ bảy, tựa như bị miệng ma quỷ nuốt chửng từng chút một.
Cái hố sâu chừng mười lăm dặm, màu sắc đen kịt, tạo thành sự khác biệt rõ rệt so với bên ngoài. Càng đi sâu vào, Lăng Phong càng phát hiện Thiên Địa Huyền Khí càng thêm nồng đậm, điều này khiến hắn mừng rỡ không thôi.
Hiển nhiên, phía bên kia cái hố có thể là một động thiên phúc địa.
Thế nhưng, khi Lăng Phong cùng những người khác bước ra khỏi cái hố, họ không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Sắc mặt ai nấy cũng trở nên khó coi. Mùi máu tanh nồng nặc nhuộm đỏ cả những nụ hoa chói lọi xung quanh thành một màu tinh hồng.
Trên đồng cỏ, từng thi thể nằm lặng lẽ, ngực đều đã bị đào xuyên, ngũ tạng không cánh mà bay. Cảnh tượng quả thực vô cùng thê thảm, khiến Vân Khê và Liễu Thư Thư đều sắc mặt trắng bệch, nôn khan.
"Không ổn, lùi lại!" Lăng Phong nghiêm nghị hô. Thân thể hắn khẽ động, liền xuất hiện trước mặt Liễu Thư Thư. Ngạo Kiều Điểu cũng thò đầu ra, ánh mắt cảnh giác đánh giá bốn phía, chín đạo ám kim sắc Võ Hoàng chi lực trên thân nó mãnh liệt phóng ra.
"Những người đó đều là những kẻ đã tiến vào trước, bọn họ ��ều chết hết rồi!" Liễu Thư Thư hoa dung thất sắc, ngay cả giọng nói cũng run rẩy.
"Cái hố đã bị phong ấn, chúng ta không thể quay về, chỉ còn cách tiến thẳng về phía trước." Lúc này, cả nhóm lại phát hiện một sự thật đau lòng: cái hố lúc trước đã bị phong ấn. Trận pháp bên trong được thắp sáng hoàn toàn, tràn ngập khí tức túc sát, e rằng dù là Võ Thánh đến cũng tuyệt đối không thể sống sót đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của Truyen.free, chỉ có tại đây.