(Đã dịch) Phục Ma Thị - Chương 413: Các ngươi là ngớ ngẩn a?
Mặt trời sớm chiếu rọi.
Thiếu nữ hoang dã khoanh chân ngồi giữa một dãy núi, cẩn thận từng li từng tí liếm vết thương, trong lòng nàng chất chứa phẫn hận tột cùng. Mấy ngày qua, nàng rõ ràng cảm thấy bất ổn, càng lúc càng có nhiều người ùa đến, bốn phương tám hướng tựa như bị vây kín, điều này khiến nàng có một dự cảm chẳng lành.
Chẳng bao lâu sau, nàng cuối cùng cũng hiểu ra mình lại bị những lời đồn thổi làm hại. Lại có kẻ đồn rằng nàng đoạt được một gốc Cửu Diệp Hồn Thảo cấp Tông Sư. Đây chính là chìa khóa mở ra Hồn Hải, giúp trở thành Tinh Thần Niệm Sư, là điều mà tất cả Võ Giả đều tha thiết ước mơ, cũng khó trách bọn họ lại điên cuồng đến vậy.
"Rốt cuộc là kẻ nào?!"
Thiếu nữ hoang dã mặt mày tái nhợt, khóc không ra nước mắt. Nàng cảm thấy vô cùng ấm ức, rốt cuộc là tên khốn nạn nào đã tung tin đồn? Nếu là Thánh Dược, nàng còn có thể chấp nhận, dù sao, nàng quả thực đã đoạt được, Thánh Quyết cũng có năm bản, đối với việc tu luyện của nàng sau này có lợi ích cực lớn.
Nhưng Cửu Diệp Hồn Thảo, Linh Dược cấp Võ Tôn thì là chuyện gì đây?!
Loại vật này đều là kỳ trân dị bảo bậc nhất, trên khắp Thần Võ Đại Lục có thể tìm được bao nhiêu chứ? Nàng cũng chỉ là đi trước mọi người một bước để tiến vào Loạn Cổ chi Địa, hơn nữa, nàng vì cảm nhận được vị trí Long Sư, nên thỉnh thoảng sẽ thay đổi phương hướng, còn chưa kịp xâm nhập vào hạch tâm Loạn Cổ chi Địa, làm sao có thể đoạt được thứ đó?!
Tuy nhiên, trong lúc tức giận, nàng vẫn chưa mất đi lý trí. Những chuyện liên tiếp xảy ra khiến nàng cảm thấy vô cùng bất thường, nếu nói đằng sau không có kẻ nào thúc đẩy, ngay cả quỷ cũng không tin. Nàng cẩn thận suy nghĩ lại, tại Man Hoang Bí Cảnh, thậm chí ngay cả trong thế lực ban đầu của mình, nàng đã đắc tội với ai. Sau đó, khóe môi nàng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh băng.
"Chính là ngươi!"
"Đồ bại hoại vô sỉ!"
Giờ khắc này, thiếu nữ hoang dã cuối cùng cũng xác định được. Kẻ có thể ra tay với nàng e rằng chỉ có thiếu niên kia. Nàng cũng không còn nghi ngờ, có thể khẳng định rằng thiếu niên kia nhất định đã tiến vào Loạn Cổ chi Địa sớm hơn nàng, mặc dù không biết hắn làm cách nào mở ra Loạn Cổ chi Địa, nhưng chắc chắn là hắn không thể nghi ngờ.
"Ta sẽ khiến ngươi chết thảm!"
Thiếu nữ hoang dã nghiến răng nghiến lợi thề.
Sau đó, nàng r��i khỏi sơn mạch, săn giết một con yêu thú, lột lấy da của nó rồi khoác lên người. Trang điểm thêm chút trên dung nhan tuấn mỹ của mình, khiến nàng trông thô kệch và hoang dại hơn rất nhiều, nghiễm nhiên là hình tượng một thiếu nữ khát máu, hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Mặc dù vậy, nàng cũng không né tránh đám người đang điên cuồng tìm kiếm, bởi làm thế sẽ chỉ khiến người ta càng thêm nghi ngờ. Sau đó, nàng nhìn quanh đám người bốn phía, không khỏi nhíu mày thì thầm: "Sư huynh vậy mà còn tiến vào nơi này sớm hơn cả ta một bước, hơn nữa, hắn phát hiện kẻ mở ra Loạn Cổ chi Địa kia rõ ràng là một đôi thiếu nam thiếu nữ, mang theo một con chim tử kim, sao lại là thiếu nữ ấy chứ?"
Nói rồi, nàng hơi nghi hoặc rồi bước ra ngoài. Chỉ là nàng không hề hay biết rằng, tất cả mọi người xung quanh đều vì câu nói thì thầm của nàng mà trở nên bình tĩnh lại.
Và không lâu sau khi thiếu nữ hoang dã rời đi, Loạn Cổ chi Địa đã xôn xao. Tất cả mọi người điên cuồng tìm kiếm một nam một nữ, cùng một con chim tử kim. Điều này khiến trên mặt nàng lộ ra một tia cười lạnh, muốn đấu với nàng, quả thực là kẻ ngốc.
Đây là tự rước họa vào thân!
"Lời đồn rằng, kẻ đầu tiên tiến vào Loạn Cổ chi Địa không phải thiếu nữ hoang dã kia, mà là một người hoàn toàn khác."
"Lời đồn rằng, một thiếu niên đã mở ra Loạn Cổ chi Địa, đoạt được Thánh Nguyên, hơn nữa còn là loại cực phẩm."
"Lời đồn rằng, thiếu niên kia càng che giấu càng lộ liễu, vậy mà lại muốn mượn thiếu nữ hoang dã để thoát khỏi sự truy sát của đám đông."
...
Ba người thành hổ, với sự thông minh của thiếu nữ hoang dã, làm sao nàng có thể không hiểu trò lừa bịp này? Trong vùng đất đang sôi sục này, chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể gây ra sóng gió ngập trời. Mỗi người đều đang tìm kiếm kẻ đã mở ra Loạn Cổ chi Địa.
Bởi vì bọn họ cảm thấy kẻ đó nhất định đã đoạt được nhiều nhất, cho dù lời đồn rằng hắn đoạt được Thần Dược, hoặc Truyền Thừa Võ Thần thì cũng sẽ không ai nghi ngờ.
Vô số người như tung lưới, tựa như muốn "thanh tẩy" Loạn Cổ chi Địa vài lần, thanh thế vô cùng to lớn.
Một ngày, hai ngày, ba ngày... Trọn vẹn năm ngày trôi qua, nhưng mọi người căn bản vẫn không tìm thấy cái gọi là một nam một nữ, cùng một con chim tử kim kia. Điều này khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng âm thầm kinh hãi, chẳng lẽ người đó đã tiến vào hạch tâm "Loạn Cổ" ư?!
"Ngươi nghĩ xem, thiếu nữ hoang dã kia có tức đến phát điên không?"
Bên ngoài Loạn Cổ chi Địa, Lăng Phong cùng Liễu Thư Thư đối diện nhau, ánh mắt hắn cười tủm tỉm.
"Chắc là có ý muốn giết ngươi rồi." Liễu Thư Thư hơi nhức đầu lắc đầu. Tên này thật đáng sợ, đã sớm đoán được sẽ có ngày bại lộ, cho nên cũng không ở lại Loạn Cổ chi Địa thêm mấy ngày. Thừa dịp ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Loạn Cổ chi Địa, hắn lén lút chuồn ra ngoài, sau đó lại tung tin thiếu nữ hoang dã là người đầu tiên tiến vào.
Lừa người lừa đến mức này, ngay cả chính Lăng Phong cũng phải sợ hãi.
"Nếu là ta, giờ phút này nên phản kích, nếu như vẫn không thể phát hiện có kẻ đang giở trò, thì thiếu nữ hoang dã kia thật sự là đồ ngốc."
Lăng Phong nhẹ nhàng nói, tuy nhiên, trên mặt hắn không hề có chút sinh khí nào, dù sao cũng mang theo vẻ trêu tức.
Với tính cách của thiếu nữ hoang dã kia, nếu nàng biết là mình đang gài bẫy nàng, nàng sẽ làm thế nào đây?
"Thư Thư, ngươi nói những người ở Loạn Cổ chi Địa kia, phải mất bao lâu mới tìm được chúng ta?" Lăng Phong nhếch miệng cười nói.
...
Liễu Thư Thư im lặng. Tên này đã sớm biết thời cơ mà chuồn đi rồi, cho dù đám người có lật tung Loạn Cổ chi Địa lên, cũng tuyệt đối không tìm thấy một sợi lông nào của hắn. Hắn hiện tại sao lại có mặt mũi hỏi như vậy?!
Hắn không chỉ gài bẫy thiếu nữ hoang dã, mà đồng thời còn trêu đùa tất cả mọi người.
Thiếu niên này càng lúc càng đáng sợ.
Thiếu niên này càng lúc càng nguy hiểm.
"Hiện tại đã qua chín ngày, ta nghĩ chúng ta cũng nên đi vào thôi."
Lăng Phong đứng dậy, hắn đặt Ngạo Kiều Điểu lên vai, vẻ mặt như sợ người khác không phát hiện ra. Còn về Nhẫn Trữ Vật, thì bị hắn dùng Tinh Thần Niệm Lực luyện hóa. Sau đó cùng với Đoạn Nhận, đều bị ném vào trong Đan Điền, dưới sự bao bọc của Hỏa Như Băng, cho dù là Võ Thánh cấp Cửu cũng khó lòng phát hiện bất kỳ đầu mối nào.
Để phối hợp với Lăng Phong, Ngạo Kiều Điểu và Liễu Thư Thư cũng đành bất đắc dĩ giao mấy cái Nhẫn Trữ Vật cho Lăng Phong. Đương nhiên, trên người bọn họ cũng giữ lại vài cái, nếu không sẽ lộ ra quá giả dối.
"Một nam một nữ một chim, chính là bọn họ!"
Khi Lăng Phong và Liễu Thư Thư xuất hiện tại Loạn Cổ chi Địa, lập tức đám người sôi sục, điên cuồng ùa đến. Điều này khiến Lăng Phong sợ đến toàn thân run rẩy, còn Liễu Thư Thư cũng hoa dung thất sắc.
"Ngươi, các ngươi muốn làm gì?" Lăng Phong run rẩy hỏi.
"Giao Nhẫn Trữ Vật trên người ra đây!" Có người quát lớn.
Một đám người chừng bốn mươi, năm mươi kẻ, trực tiếp bao vây lấy Lăng Phong. Sau đó, bắt đầu điên cuồng lục soát, mấy cái Nhẫn Trữ Vật trên người Lăng Phong đều bị sờ mó.
"Còn có giấu cái gì không?"
Có người nghiêm nghị quát.
Sắc mặt bọn họ vô cùng khó coi, bởi vì trong Nhẫn Trữ Vật của Lăng Phong, Ngạo Kiều Điểu và Liễu Thư Thư, vậy mà chỉ có một gốc Thánh Dược, mấy ngàn gốc Linh Dược cấp Tông Sư, cùng mấy quyển Thánh Quyết tàn tạ và binh khí, hoàn toàn không khớp với lời đồn.
"Các vị, rốt cuộc các vị đang tìm gì vậy?" Lăng Phong mặt mày tái nhợt nói: "Huynh muội chúng ta cũng vừa mới tiến vào Loạn Cổ chi Địa ba ngày nay thôi, những Linh Dược, binh khí, Võ Kỹ đoạt được đều ở đây cả."
"Thật vậy sao, vậy mà ta lại nghe nói, các ngươi là những kẻ đầu tiên tiến vào Loạn Cổ chi Địa, đồng thời cũng là người mở ra nó?" Có kẻ ánh mắt bất thiện, nhìn chằm chằm ánh mắt Lăng Phong, chỉ cần hắn dám nói dối, liền có thể phát hiện chút manh mối.
Thế nhưng, từ đầu đến cuối, hắn đều thất vọng, ánh mắt Lăng Phong trong veo, hắn đã đạt đến cảnh giới cao nhất của việc lừa người mà mặt không đỏ, tim không đập, tâm bình khí hòa.
"Ta nói các vị các ngươi có phải là bị người lừa gạt không... Ta chẳng qua là Võ Hoàng cấp năm, muội muội ta là Võ Hoàng cấp bốn, còn con chim này ngược lại mạnh mẽ hơn một chút, là Võ Hoàng cấp chín, các ngươi nghĩ chúng ta có thể mở ra Loạn Cổ chi Địa sao?"
Lăng Phong vẻ mặt im lặng, thậm chí có chút kích động nói: "Các ngươi cảm thấy ta có phải là đồ ngốc không?"
...
"Nếu ta là kẻ mở ra Loạn Cổ chi Địa, sớm hơn các ngươi mà tiến vào, các ngươi nghĩ bây giờ chúng ta sẽ đứng ở đây sao? Chắc chắn đã sớm tiến vào hạch tâm 'Loạn Cổ' rồi chứ?"
"Cho nên, ta khẳng định không phải đồ ngốc!"
Lăng Phong nói một cách đanh thép, khiến một đám người đều sững sờ. Bọn họ đều bị chí bảo làm choáng váng đầu óc, ngược lại đã bỏ qua vấn đề này.
Võ Hoàng cấp bốn, cấp năm, cho dù có một con yêu thú lợi hại, thì có thể mở ra Loạn Cổ chi Địa sao?
Bọn họ vẫn luôn tìm kiếm kẻ đầu tiên tiến vào, thế nhưng lại bỏ qua, kẻ đó rất có khả năng đã tiến vào "Loạn Cổ", nơi đó mới là nơi có tài nguyên nhiều nhất của toàn bộ Loạn Cổ chi Địa.
Thử đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu đổi lại là bọn họ, liệu có ngu xuẩn mà đi dạo ở đây không?! Tuyệt đối không!
"Ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc là kẻ nào đã tung tin đồn? Ta tại Man Hoang Bí Cảnh đã từng đắc tội một thiếu nữ hoang dã, chính là không cẩn thận xông vào một con sông..."
"... Hả?" Mọi người mở to hai mắt, kỳ quái nhìn Lăng Phong.
"Trong sông có một cô nàng hoang dã..." Lăng Phong lúng túng cười nói.
"À!"
Mọi người lập tức hiểu rõ, vẻ mặt đầy sự đồng tình và thương hại, còn một vài thiếu niên lớn tuổi thì ánh m���t kỳ lạ, thiếu niên này thật sự là "không cẩn thận" sao?!
Còn một vài thiếu nữ thì hung tợn khinh bỉ Lăng Phong, trong lòng kết luận về hắn: Đồ mặt dày!
"Ban đầu ta bị cô nàng hoang dã kia đánh cho chạy trối chết khắp nơi, cuối cùng vẫn là nhờ yêu thú hộ chủ mới có thể thoát thân trong gang tấc. Chỉ là ta không ngờ tới, cô nàng hoang dã kia vậy mà lại vô sỉ đến thế, với thực lực của nàng, muốn tiến vào Loạn Cổ chi Địa hẳn không phải là chuyện quá khó khăn?"
"Vậy mà lại dựa vào chúng ta làm mồi nhử, xem các ngươi đều là đồ ngốc sao?!"
"Các ngươi nói xem, các ngươi có phải là đồ ngốc không?!"
Lăng Phong mắng mỏ sảng khoái toàn thân. Vừa rồi bị mấy tên thô lỗ lục soát người, khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu, cho nên, hắn cũng không khách khí chút nào, liên tiếp mắng mấy tên ngốc, lại khiến bọn họ mặt mày xấu hổ, đỏ bừng cả mặt.
Còn hết lần này tới lần khác không cách nào phản bác, chẳng lẽ đánh hắn một trận sao?
Chẳng lẽ đó không phải là tự chứng minh mình là đồ ngốc sao?!
Cuối cùng, bọn họ chỉ có thể ném lại mấy cái Nhẫn Trữ Vật, rồi xám xịt bỏ chạy. Một đám cao thủ bị kẻ yếu mắng thành đồ ngốc, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào. Hóa ra bọn họ đã bị trêu đùa toàn bộ, và sự xuất hiện cùng lời mắng mỏ của thiếu niên này, vậy mà lại khiến bọn họ có cảm giác như được "thể hồ quán đỉnh", bỗng nhiên hiểu ra.
Thế là, ác cảm của bọn họ đối với thiếu nữ hoang dã càng tăng cao, còn thiếu nữ hoang dã thì sắp khóc đến nơi, nàng có cảm giác như tự bê đá đập vào chân mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.