(Đã dịch) Phù Trấn Khung Thương - Chương 1079: Đầy trời Thần Phật
Lục Toàn vốn dĩ là một Đạo Quân, tu hành đã lâu năm, không ngờ hôm nay lại lật thuyền trong mương, bị một tiểu bối dùng chiêu trò lưu manh mà đánh bại. Lòng hắn đau như cắt, cảm thấy mình thật sự mất hết thể diện.
“Ha ha, ra cửa không xem hoàng lịch, lẽ ra ta phải bói một quẻ rồi mới đi.”
Trên đời không có thuốc hối hận. Khi Lục Toàn mở mắt, hắn nhìn thấy viên ngoại béo ú và một tiểu nha đầu đang ngồi xổm bên cạnh mình. Trên mặt đất trải đầy những thứ nhìn sao mà quen mắt đến thế? Chính là bảo vật của hắn.
“Vô sỉ, các ngươi có biết kính già yêu trẻ là gì không? Có biết lão phu là ai không? Dám cướp đồ của ta, đúng là to gan lớn mật! Để lão phu xem lão phu sẽ xử lý các ngươi thế nào...” Lục Toàn Đạo Quân bỗng cúi đầu nhìn sợi dây thừng màu tím đang trói chặt mình, lòng không khỏi đau xót. Sợi dây thừng thiên văn bế tắc này chính là tuyệt phẩm đắc ý của hắn, từng khoe khoang rằng trên đời không ai có thể hóa giải! Đúng vậy! Kể cả chính bản thân hắn cũng không ngoại lệ.
Thiếu nữ nghiêm túc gật đầu: “Lão gia, con rất hiểu chuyện! Lão gia nhà con từng dạy phải kính già yêu trẻ, người là bậc trưởng lão, con là con trẻ, người yêu con thì hãy đưa đồ trên người cho con, đây chẳng phải là kính già yêu trẻ sao?”
“Cái này...” Lục Toàn Đạo Quân nhất thời chưa kịp phản ứng. Đến khi hiểu rõ mức độ xuyên tạc bốn chữ "kính già yêu trẻ" của nha đầu này, hắn mới hét lớn: “Hỗn xược, các ngươi mau thả lão phu ra...”
Lúc này, Lục Toàn Đạo Quân lại lần nữa rối rắm. Sợi dây thừng là của hắn, bạo lực hoàn toàn vô hiệu trước nó. Chỉ có thể khéo léo kích thích Tinh Văn trên sợi dây, điều chỉnh hai mươi tám vòng theo quỹ đạo phức tạp mới có thể hóa giải. Nhưng như thế thì phải tốn bao nhiêu năm tháng?
Viên ngoại béo ú chắp tay nói: “Thật đúng là Đại Thủy xông Long Vương Miếu, người một nhà mà không nhận ra nhau. Vãn bối là đệ tử của Thanh Nguyên Đạo Quân! Mười năm trước ngài đi xa, sư tôn cần bế quan tìm hiểu đạo quả, ngài lão nhân gia lại không có mặt, thế nên vãn bối được giao chấp chưởng nhiều công việc ở Thiên Giới. Nghe nói Đạo Quân tính toán tỉ mỉ, vãn bối cứ ngỡ người đã biết rõ vãn bối rồi! Không ngờ lại gặp nhau trong tình cảnh thế này, thất lễ quá, thất lễ quá!”
Viên ngoại béo ú không nhanh không chậm rút ra một khối ngọc bài chứng minh thân phận, khiến Lục Toàn Đạo Quân ngớ người, vội vàng vận dụng thuật tính nhẩm để suy đoán.
Lý Huy trong lòng có cảm giác, thầm nghĩ: "Lão già này thật lợi hại, chỉ cần vài ý nghĩ thoáng qua là có thể dẫn động nhân quả, nghiền nát khí vận. May mà sợi dây thừng này đủ chắc chắn. Thanh Nguyên Đạo Quân so sánh với Trương Già Thiên thì có lẽ ngang tài ngang sức. Còn Lục Toàn Đạo Quân học đủ thứ tạp nham, trong số tứ đại Đạo Quân thì xếp hạng chót. Hiện tại ta đang ở cùng cấp độ với hắn."
Ngay lúc Lý Huy đang cân nhắc thực lực bản thân, Lục Toàn Đạo Quân đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Tiểu tử, ngươi mau chạy đi, nhanh hết sức có thể! Phật Giới Già Diệp, Ba Lợi, Định Tuệ, Pháp Không Tứ Đại Thần Tăng đang thi triển Vô Thượng Pháp Môn chạy đến. Lần này bọn họ nhất định phải đưa ngươi về Phật Giới. Mười La Hán dưới trướng Tứ Đại Thần Tăng không tiếc mạng sống dựng lên cầu Bỉ Ngạn. Đó chính là Phật! Vì đạt được mục đích, họ có thể hy sinh tất cả.”
“Ai! Phật gần hóa Ma rồi!” Lý Huy thở dài thườn thượt. Hắn rất sùng kính tinh thần phụng hiến, nhưng sự phụng hiến vô nghĩa thì có khác gì việc nhập ma đâu?
“Ầm ầm...”
Tiếng động ầm ầm trên bầu trời vang lên, sau đó vô lượng kim quang trải khắp, phật uy cuồn cuộn lan tỏa, khắp trời đều là tiếng tụng kinh. Bốn thân ảnh vĩ đại dẫn đầu đang ngự trên không trung, chắp tay trước ngực nói: “Phật Ngôn thiện tai! Thiện tai! Tu Bồ Đề, như ngươi nói, Như Lai thiện hộ niệm chư Bồ Tát, thiện giao chúc chư Bồ Tát. Ngươi nay Đế Thính, chính là ngươi nói. Thiện nam tử, thiện nữ nhân phát A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề tâm, ứng như là ở, như là hàng phục Kỳ Tâm...”
“Ầm ầm, ầm ầm...” Phật âm gột rửa tâm can, đinh tai nhức óc, dẫn dắt con người hướng Phật. Vô số sinh linh trong giới này hướng trời cúi lạy, đều chắp tay trước ngực mà tụng niệm theo Phật Đà: “Phật Ngôn thiện tai! Thiện tai! Tu Bồ Đề, như ngươi nói, Như Lai thiện hộ niệm chư Bồ Tát, thiện giao chúc chư Bồ Tát. Ngươi nay Đế Thính, chính là ngươi nói. Thiện nam tử, thiện nữ nhân phát A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề tâm, ứng như là ở, như là hàng phục Kỳ Tâm...”
Từng tiếng niệm chú như sóng triều cuộn tới, đạo tâm của Lý Huy như con thuyền nhỏ chao đảo giữa sóng gió, suýt chút nữa bị Phật âm bao trùm cả trời cướp đi tâm thần, không thể giữ vững bản tâm.
Lục Toàn Đạo Quân lạnh lùng nói: “Thấy chưa tiểu tử! Bản Đạo Quân dẫn ngươi nhập Đạo môn để tiêu dao tự tại, dù sao cũng hơn vạn lần lũ đầu trọc này suốt ngày lải nhải! Mọi chuyện trên đời chỉ sợ đem ra so sánh. Đạo Quân ta đây tự mình làm việc, đặc biệt chạy đến mời, mà Phật Giới chỉ phái ra bốn vị Đại Thần Thông giả, ta chẳng thấy một nhân vật tầm cỡ nào cả.”
Bỗng nhiên, trên bầu trời truyền đến tiếng nói réo rắt: “Thí chủ nói cẩn thận, ta Diệu Âm đây chẳng phải đã đến sao? Đón Chuyển Kiếp Như Lai quy vị, đây là đại sự bậc nhất của Phật môn từ vạn cổ đến nay, sao có thể không coi trọng?”
“Diệu Âm Đại Sĩ?” Lục Toàn Đạo Quân thay đổi sắc mặt mấy lần, kêu lên: “Ngươi thật đúng là đến rồi sao? Ngươi tại sao có thể ở thời điểm này rời đi Phật Thổ? Lý Huy này đã sớm quy phục Đạo môn ta, chính là sư điệt của Bản Đạo Quân, có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với khí vận Thiên Giới. Thế nên các ngươi đến chậm rồi, nếu không muốn khai chiến ngay thì...”
Trên không trung lại lần nữa truyền đến tiếng nói, cắt ngang Lục Toàn, với một uy nghiêm không thể kháng cự mà nói: “Khai chiến thì khai chiến, Vô Thượng Phật đợi nhiều năm, đã nhanh không thể áp chế nổi đủ loại phẫn niệm trên thế gian. Người Đạo môn an phận với hiện trạng, nhưng lại ngăn cản Phật môn chúng ta ban phúc lợi cho chúng sinh, dẫn dắt họ vào thế giới đại đồng cực lạc. Đây là Đại nguyện của Phật môn, nguyện chúng sinh bình đẳng, nguyện thái bình muôn đời, nguyện một lòng đại đồng!”
Lục Toàn Đạo Quân giận dữ quát: “Lời lẽ mê hoặc lòng người! Các ngươi đại đồng áp chế nhân tính, muốn diệt trừ hoàn toàn nhân dục, thế thì chúng sinh chẳng khác nào những kẻ chỉ biết cúi đầu cố chấp ư? Các ngươi mong muốn ngồi trong Phật Đường, còn chúng sinh thì mãi mãi trên con đường triều bái hướng Phật Đường. Cứ thế mà nhất quán đại đồng, tự nhiên cực lạc ư? Các ngươi đồng hóa chúng sinh, các ngươi hưởng cực lạc, đây chính là Đại nguyện của Phật môn từ xưa đến nay!”
Diệu Âm thở dài: “Thí chủ nên tránh xa hai niệm tham sân, đại đồng cực lạc mang lại sự tường hòa an bình cho thế nhân, đó chính là biểu hiện của Đại Trí Đại Tuệ, không nông cạn như người tưởng. Đức Phật ta từ nhiều năm trước đến nay đã chịu đựng nỗi khổ liệt hỏa đốt thân, vì chúng sinh mà cầu nguyện phúc lợi. Nay Phật Giới quả thực tồn tại nhiều tai hại, thế nên cần đón Chuyển Kiếp Như Lai về, Quá Khứ Phật thoái vị, Hiện Tại Phật đăng lâm, để quét sạch bản nguyên, gột rửa từ đầu đến cuối cho Phật Giới!”
“Xì! Lời nào qua miệng các ngươi cũng trở nên đường hoàng hoa mỹ! Các ngươi nuôi dưỡng một đám phế vật chỉ để hiến tế cho Sát Kiếp, sự tàn nhẫn ấy khiến Đạo môn ta nhìn vào cũng phải tự thán rằng không bằng! Người xuất gia không thành thật ngồi yên trong chùa, lại cứ muốn chạy ra thế gian mù quáng lẫn lộn. Vạn Cổ Tiên Kiếp và Sát Kiếp đều do các ngươi tiếp tay gây nên. Đạo pháp tự nhiên, vậy mà các ngươi lại khiến chúng sinh diệt trừ nhân dục, đem ý nghĩ cùng tư tưởng của mình áp đặt lên thế nhân, quả thực độc ác!”
Lý Huy nghe rõ, tranh chấp Phật Đạo này đều vì lý niệm bất đồng, thiên hạ bị hai thế lực này kéo xé đến mức gần như tan rã. Cuối cùng e rằng vẫn phải phân tài cao thấp để xem thực hư, nói suông chẳng ích gì.
“Vô lượng Phật, vô lượng thổ, vô lượng nguyện, vô lượng Đức!” Phật âm trên bầu trời càng thêm vang dội, chỉ thấy lần lượt từng bóng người xuất hiện, ba vạn Hộ Pháp, Lục Đinh Lục Giáp, Ngũ Phương Giới Đế, chư thiên La Hán cùng nhau giáng lâm.
Lục Toàn Đạo Quân sắc mặt xám trắng, hắn không ngờ hôm nay Phật môn lại hạ quyết tâm lớn đến vậy. Đây mới thực sự là Thần Phật đầy trời...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và tâm huyết.