(Đã dịch) Phù Trấn Khung Thương - Chương 1043: Kim Trụ chi đỉnh
Ba thân ảnh miệt mài leo lên theo những bậc thang, mỗi bước chân đều như gặp phải vô vàn trở ngại. Vừa khó khăn ổn định bước chân, họ lại còn phải đề phòng Kim Phong thổi táp thẳng vào mặt.
Ngọn gió này nặng nề lạ thường, ẩn chứa Kim Phấn, tựa như cát mịn mài mòn, không ngừng tôi luyện thân thể họ.
Kẻ có thực lực mạnh thì có thể chịu đựng được sự tôi luyện này, còn kẻ yếu chút liền chờ bị nghiền xương thành tro! Mỗi bước đi lên đây đều tiềm ẩn nguy cơ, mọi thứ xung quanh đều chứa đựng hung hiểm.
Lý Huy hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn lên.
Lão Hầu từ phía dưới nói vọng lên: "Sắp đến nơi rồi, ta đã đếm qua bậc thang, được 3300 cấp rồi, chỉ còn 300 bậc cuối cùng nữa là tới."
Tên râu ria xồm xoàm cười lạnh: "Nằm mơ à? Đây là trung ương Kim Trụ, tổng cộng có 4900 bậc thang, không phải 3600 cấp. Vậy nên chúng ta mới đi được khoảng hai phần ba chặng đường. Hơn nữa, một phần ba chặng đường còn lại càng khó hơn rất nhiều, thực tế chúng ta mới đi được khoảng một nửa quãng đường thôi."
"Mẹ kiếp!" Lão Hầu chỉ muốn chửi thề, đúng lúc Kim Phong thổi tới, khiến hắn bị Kim Sa thổi đầy miệng.
Lý Huy khẽ gật đầu nói: "Đi thôi! Hiện tại khó khăn một chút, về sau có thể tiết kiệm không ít sức lực! Các ngươi chú ý Kim Phong, năm nay gió mạnh hơn những năm trước, đừng để bị gió thổi bay xuống, ta không có thời gian chờ các ngươi đâu."
"Khụ khụ, mấy hạt cát đáng ghét này... Đừng nói nữa, mau tranh thủ vượt khó đi lên thôi. Nếu không dưỡng cho tốt thân thể, cả thần hồn cũng toi đời mất." Lão Hầu gắng sức chống chọi với gió, vịn vào bức tường vàng mà leo lên.
Lúc này, những đôi chân dài không còn tác dụng, ngược lại, kiểu tu sĩ chân chất, vững vàng, chuyên về sức bền như tên râu ria xồm xoàm lại nổi trội. Giữa Kim Phong, hắn vậy mà tăng tốc đáng kể, dần dần đuổi kịp Lão Hầu, hai người một trước một sau thỉnh thoảng lại cãi vã.
Lý Huy cởi bỏ áo bào, để mặc Kim Phong thổi tung nó đi, để lộ bộ trang phục bó sát màu xanh đen bên trong. Điều khiến Lão Hầu và tên râu ria xồm xoàm vô cùng ngạc nhiên là, vị cao thủ mà họ chưa bao giờ nhìn thấu này lại đeo một thanh bảo kiếm vỏ đen bên hông, trong khi Kim Giới có quy định cấm tuyệt pháp bảo và phù lục.
Không chỉ cấm tuyệt pháp bảo và phù lục, mà cả đan dược, Cơ Quan Khôi Lỗi, Thân Ngoại Hóa Thân cũng đều bị cấm tuyệt.
Kỳ thực, người ẩn mình trong quỹ tích cuộc đời người khác như Lý Huy cũng sẽ chịu ảnh hưởng nhất định, chỉ là không quá mạnh mẽ. Chẳng qua để bảo toàn thể xác của Ninh Cẩm Thư, hắn phải cẩn thận hơn một chút, cố gắng giảm thiểu tối đa tổn thương.
Ba người leo lượn lên cao, sau khi vượt qua bốn ngàn bậc thang, cứ 100 bậc lại phải nghỉ ngơi một lát. Kim Phong đã biến thành một trận bão cát kim sắc ngập trời, khiến Kim Trụ vang lên những tiếng "đinh đinh đinh" liên hồi.
Giờ này khắc này, từng giờ từng phút, như có vô số phi tiêu bay tới tấp, lại không thể dùng pháp bảo hay phù lục để phòng thân, chỉ có thể dựa vào công pháp trụ cột tối đa để chống cự! Thế nhưng pháp lực vận chuyển đã chậm đi 50 lần, vì thế uy lực giảm đi rất nhiều, khiến Lão Hầu và tên râu ria xồm xoàm bị thổi đến nhe răng nhếch mép.
Lý Huy vẫn mạnh hơn bọn họ, trên người hắn dần hiện ra những Nghịch Ma văn nhàn nhạt. Nhờ Nghịch Ma văn gia tốc, pháp lực vận chuyển của hắn cũng không bị chậm lại.
Mấy năm gần đây, hắn đã giúp cho thể xác này tu luyện Như Ý Pháp Thân và Châu Quang Bảo Khí Quyết. Tuy nói có dùng phù lục phụ trợ để tốc thành, nhưng đủ để thỏa mãn chuyến đi Kim Giới lần này là được.
Chín trăm bậc thang cuối cùng cực kỳ khó khăn, độ khó vượt quá sức tưởng tượng. Điều này có liên quan đến việc Kim Phong năm nay đặc biệt mạnh mẽ, từng giờ từng khắc đều phải chịu đựng áp lực khủng khiếp. Lão Hầu khi đặt chân lên Kim Trụ thậm chí không biết mình đã sống sót qua đây bằng cách nào.
Trên đỉnh Kim Trụ, nơi không còn Kim Phong, có thể nhìn xuống tầng Kim Phong bên dưới. Mặt đất nơi đây phủ kín Đạo Ngân, không phải do thiên nhiên hình thành mà chính là do con người khắc tạo.
Đây chính là nơi Lý Huy say mê. Kỳ lạ thay, lại có người có thể khắc tạo Đạo Ngân trên đó, dù cho tất cả đều là Kim hệ Đạo Ngân, cũng đủ để khiến người ta phải kính sợ.
Các Đạo Ngân trên mặt đất đang nhấp nháy tỏa sáng. Chờ khi trên Kim Trụ tụ tập đủ chín người, cơ hội thi triển Kim Độn sẽ xuất hiện, đưa họ nhanh chóng dịch chuyển ra ngoài. Truyền thuyết nói rằng chư thiên có những quảng trường Kim Trụ tương tự. Từ nhiều năm trước đã có cao thủ chú ý đến nơi này, nhưng người có thu hoạch thì lác đác không được mấy.
Mỗi người tiến vào Kim Giới, mỗi lần tiến đến đều có lý do của riêng mình, Lý Huy như thế, Lão Hầu như thế, mà tên râu ria xồm xoàm kia cũng vậy.
Ba người tranh thủ ngồi xếp bằng xuống, một mặt khôi phục thể lực, một mặt chờ đợi những người khác đến. Đương nhiên, cũng không nhất thiết phải tập hợp đủ số người, đến giờ khắc định, họ cũng sẽ tự động dịch chuyển.
Khoảng ba nén hương sau, một thân ảnh đạp chân lên trung ương Kim Trụ. Người vừa đến đã mệt mỏi như chó chết, ngã vật ra đất không muốn nhúc nhích, ôm bụng kêu rên: "Thằng khốn kiếp, sao lại đói như thế này?"
Không ai khác, chính là hai gã đại hán Hình Ý Tông đã bám theo họ. Bọn họ vì đuổi theo Ninh Cẩm Thư mà không tiếc hao phí pháp lực, chạy rất nhanh, nhưng ở nơi này lại là cách làm ngu xuẩn nhất.
Lý Huy cười mỉm, nói với hai người: "Vận khí của các ngươi không tệ, năm nay các tu sĩ đến từ thế giới khác đến chậm, có thể là những kẻ đó đã liều mạng trên đường rồi, vì thế các ngươi mới có thể lết được đến trung ương Kim Trụ."
"Họ Ninh, ngươi thiết kế hãm hại chúng ta." Hai tên đại hán đến ngón tay cũng không buồn nhúc nhích, nằm vật ra đất như chó ghẻ, trừng mắt nhìn về phía trước.
"Ta nhắc nhở hai ngươi, hãy thể hiện phong thái Hình Ý Tông đi, lát nữa nếu có nhiều người lên đây, họ sẽ thanh lý những tân thủ như các ngươi đầu tiên."
Lý Huy nhắc nhở một câu liền lười nói thêm nữa. Ở nơi này ngay cả việc nói chuyện cũng lãng phí sức lực, nên có thể tiết kiệm chút nào hay chút đó. Còn chuyện sống chết của hai tên đại hán như chó ghẻ này, liên quan gì đến hắn đâu?
Lại qua khoảng ba nén hương nữa, thấy Kim Trụ sắp sửa khởi động. Vượt quá dự đoán của Lý Huy, Huống Thiến Như lại dẫn theo hai vị đồng môn sư tỷ đi tới.
Tương tự như hai gã đại hán kia, tình trạng của Huống Thiến Như tốt hơn một chút, nhưng hai vị đồng môn sư tỷ bên cạnh nàng thì đã ngã vật ra đất, tê liệt không dậy nổi. Kim Phong cuồng bạo hoành hành khắp nơi, quá mức hung mãnh. Các nàng vốn định rút lui, thế nhưng sau lưng vang lên tiếng bước chân, một luồng sát cơ lẩn quẩn xung quanh, buộc các nàng phải tiếp tục đi lên.
Cứ thế, ba người bọn họ cũng đã tới nơi, khoảng cách chín người chỉ còn thiếu một.
"Bành, bành, bành..." Tiếng bước chân nặng nề khiến Lý Huy khẽ nhíu mày. Nhiệt độ không khí bắt đầu giảm thẳng đứng, toàn thân Lão Hầu nổi da gà. Một luồng sát cơ đáng sợ bao phủ toàn bộ Kim Trụ.
Trong nháy mắt, năm tên tu sĩ cao lớn đội mặt nạ Mãnh Quỷ đã đi tới.
Các Đạo Ngân trên mặt đất đang nhấp nháy tỏa sáng, báo hiệu sắp dịch chuyển. Chẳng qua năm tên tu sĩ này vừa đặt chân lên, ý đồ chiếm chỗ đã quá rõ ràng, khiến Đạo Ngân lập tức mờ đi. Nó sẽ chờ đến khi có đủ chín người thì mới khởi động.
Tên râu ria xồm xoàm cả giận nói: "Chính là năm tên này, lần trước đã đánh tan đội ngũ của lão tử."
Những tu sĩ đội mặt nạ này không nói lời nào, lập tức vươn tay chộp lấy Huống Thiến Như và hai nữ đồng môn. Thậm chí có thể nghe được tiếng xé gió sắc bén khi móng tay xé toạc không khí.
"Lớn mật!" Hai vị nữ tu Phấn Đại Môn rất bưu hãn, lúc này lại còn lớn tiếng quát người ta lớn mật. Có lẽ là đã tác oai tác quái quá lâu, nên đối phó với hung hiểm đã trở nên trì độn.
Thực lực của hai nữ vẫn rất mạnh, bằng không Huống Thiến Như đã không mang theo bên mình. Trong khoảnh khắc nguy cơ, họ bùng nổ tiềm năng, xoay tròn thân hình, thi triển Nhu Quyền bí kỹ, khống chế thủ đoạn của tên tu sĩ mặt nạ, rồi dùng bắp đùi kẹp lấy đầu đối phương.
Sách lược không sai, nhưng tên râu ria xồm xoàm đã từng nói, lần trước năm tên này đã đánh tan đội ngũ của hắn. Đội ngũ đó, mỗi người đều là những lão làng đã xuống Kim Giới vài lần, thậm chí hơn hai mươi lần, mà lại dễ dàng bị đánh tan như vậy sao? Thế nhưng họ vẫn không thể nào thoát khỏi độc thủ, có thể thấy được năm tên này đáng sợ đến nhường nào.
Hai nữ quá sợ hãi, Nhu Quyền bí kỹ của các nàng đã mất đi hiệu lực, dù bắp đùi có kẹp chặt đầu đối phương cũng vô dụng. Lực lượng kinh khủng điên cuồng xé toạc họ ra hai bên, sau đó chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết.
"Răng rắc, răng rắc" hai tiếng vang lên, hai nữ bị cứ thế xé thành hai mảnh. Sau đó thân thể tàn phế rơi xuống Kim Phong, thậm chí thần hồn còn không kịp thoát ra đã bị nghiền xương thành tro.
Thân ảnh Huống Thiến Như lảo đảo, nàng không liều mạng mà vội lùi ra phía sau, vì thế tránh thoát được một kiếp!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.