(Đã dịch) Phu Nhân Tội Ác Tày Trời - Chương 4: Về Long cung
Bạch Long nhìn Cúc Cảnh, một diễn viên hí khúc. Nàng không vướng bận điều gì, nhưng hơn việc Cúc Cảnh tự phí hoài bản thân mình, nàng càng khao khát được sống sót, kiên cường sinh tồn, chứng thực đại đạo. Trước lời thỉnh cầu của Cúc Cảnh, nàng chỉ im lặng nhìn chăm chú.
Không đáp lời Cúc Cảnh, sự im lặng giăng mắc giữa hai người. Bạch Long vốn có tính tình kiêu ngạo, còn Cúc Cảnh thì càng không dám quấy rầy vị long quân đang trầm mặc.
Cả hai im lặng chấp nhận dòng nước mưa xối rửa, chờ đợi kẻ đứng sau màn giáng lâm.
"Ừm, người đến." Đúng lúc Cúc Cảnh cảm thấy lúng túng vì lời mình nói không được đáp lại, Bạch Long ngẩng đầu rồng lên, móng rồng chặn trước mặt Cúc Cảnh. Qua khe hở giữa các móng vuốt, Cúc Cảnh nhìn thấy người vừa tới.
Một mỹ nhân bung dù xuất hiện ở một vị trí mà đối với hắn là xa xôi, nhưng đối với Bạch Long lại gần trong gang tấc.
Ánh sáng nhạt của mặt trời xuyên qua màn mây đen, bầu trời bị xé toạc một vệt, ẩn hiện khí lành và ánh sáng tốt. Hào quang ấy rọi lên người vừa tới, giúp hắn nhìn rõ dung mạo đối phương.
"Khổng tiểu thư?" Hơi ngỡ ngàng, Cúc Cảnh tiến lên phía trước, lòng tràn đầy lo lắng. Hắn chẳng thể hiểu nổi, tại sao người này lại xuất hiện ở nơi như vậy, chẳng phải mình đã thay Khổng tiểu thư đến hiến tế rồi sao?
"Áo cưới hộ thân vẫn chưa kích hoạt, mạng ngươi thật lớn. Có điều, thiên phú của ngươi kém, tu tiên thì chẳng có tiền đồ. Vào cung của ta, ta bảo đảm cho ngươi cả đời." Với thái độ thân thiết như thường ngày, nàng tự tin và rộng lượng nói với Cúc Cảnh đang lo lắng.
Những lời vừa thốt ra của nàng khiến Cúc Cảnh hoàn toàn không hiểu gì về tu tiên, thiên phú hay việc vào cung.
"Minh Vương ra tay bày cục, ta thua cũng không oan. Dù chỉ đóng vai một tiểu cô nương lừa người, cũng không sợ làm mất thanh danh Minh Vương sao." Bạch Long đã nhìn rõ thân phận của người đến, cất tiếng trào phúng, đúng là oan gia ngõ hẹp.
"Nếu đã là để đối phó Bắc Hải long quân tội ác ngập trời, thì bộ dạng thế nào dường như cũng không quan trọng, miễn là trừ ma vệ đạo." Khổng tiểu thư nói với ngữ khí không mặn không nhạt, vung tay lên, Cúc Cảnh lập tức bị hất sang một bên. Hắn cũng nhận ra Khổng tiểu thư trước mặt có lẽ không đơn giản như hắn vẫn nghĩ.
"Trơ mắt nhìn ác long ăn thịt người, rồi lại dẫn ta đến đây, cũng có thể rêu rao chính nghĩa sao?" Bạch Long không phủ nhận mình xấu xa, bất quá nghe được bốn chữ "trừ ma vệ đạo" thì bật cười nhạt.
"Mượn sinh linh nơi đây làm mồi nhử, nên ta định thu một môn đồ làm bồi thường. Vốn định thu một nữ tử, nào ngờ những người có chút thiên phú đều không có tâm tính tốt, ngược lại là kẻ không có thiên phú này lại tự động xông tới, đây chính là duyên phận chăng." Khổng tiểu thư lộ ra vẻ mặt hơi bất đắc dĩ. Trong số những nam nữ từng nhận ân huệ, chỉ có Cúc Cảnh tự nguyện đứng ra, thậm chí đã vượt qua khảo nghiệm kèm theo, nhận được chiếc áo cưới do chính nàng dệt. Vậy cũng nên là đệ tử của mình.
"Quỳ xuống, gọi ta là sư tôn đi." Nửa như ra lệnh, nàng nói với Cúc Cảnh. Đương nhiên, lúc này Khổng tiểu thư lộ vẻ cao ngạo, ân huệ lớn lao thế này hẳn là không ai có thể từ chối. Ngay cả các môn phái tiên môn bình thường cũng phải khổ sở cầu khẩn mới được, huống chi là một nhân vật đỉnh cấp như nàng.
"Các ngươi đúng là biết tính toán. Phàm nhân ngươi cũng gặp may rồi, cơ hội thế này vạn năm khó gặp." Bạch Long vẫn giữ vẻ thong dong, không vì mình lâm nguy mà đánh mất thể diện, ngược lại còn chúc mừng Cúc Cảnh. Trong tình huống này mà không quỳ thì đúng là kẻ ngốc.
Phượng Tê cung, đứng đầu trong Tam Cung Thất Tông của Thái Hoang, là thánh địa trong lòng người, yêu, tinh quái. Đây là nơi bao người tha thiết ước mơ, mà lại là vào môn hạ của Khổng Tước Minh Vương.
"Thì ra là tiểu thư đã bày ra cục diện này sao? Thật có lỗi, xin thứ lỗi ta không thể đáp ứng, dường như ta đã hứa cùng long quân chung sống chết." Cúc Cảnh đã nghe được lời Bạch Long, cơ bản đã hiểu chuyện gì đang diễn ra. Khổng tiểu thư và những người kia bỏ mặc ác giao ăn thịt người, là để dụ bắt Bắc Hải long quân, tức là Bạch Long đang ở phía sau hắn.
"?" "Ngươi là có ý tứ gì?"
Khổng tiểu thư nhíu mày, nhìn Cúc Cảnh quay lưng bước đi, cảm thấy kinh ngạc xen lẫn khó tin. Lại có người, hơn nữa là một phàm nhân, dám cự tuyệt nàng.
"Rất cảm tạ ân cứu trợ của tiểu thư, nhưng ta đã trả xong rồi. Giờ ta phải trả ân cứu mạng cho long quân." Cúc Cảnh quay đầu lại, chắp tay thở dài bày tỏ lòng cảm kích, nhưng vẫn không quay đầu lại, bước đến bên cạnh Bạch Long, mở chiếc áo cưới ướt sũng ra, che lên một phần móng vuốt của Bạch Long.
"Ngươi tới làm cái gì? Ngươi biết trở thành đệ tử của nàng có ý nghĩa thế nào không?" Bạch Long nửa tin nửa ngờ, cảm thấy khó hiểu, đầu óc Cúc Cảnh có phải có vấn đề rồi không? Điều kiện như vậy mà cũng không muốn, chẳng lẽ không hiểu điều kiện đó hậu đãi đến mức nào sao? Bao nhiêu người đánh nhau sống chết, chỉ để được vào làm một con chó, ngay cả nàng cũng từng phải ngưỡng mộ.
"Vừa mới chẳng phải đã nói sẽ cùng long quân ngài chết sao? Sao có thể bội bạc?" Cúc Cảnh ngẩng đầu lớn tiếng hô, như thể sợ Bạch Long không nghe thấy. Hắn đã đáp ứng Bạch Long, trước sống chết không nên hờn dỗi như vậy. Hơn nữa, Bạch Long muốn bị giết vì cứu mình, mà mình lại phải đi làm đệ tử của kẻ muốn giết nàng, điều này khiến hắn cảm thấy kháng cự kịch liệt.
"Ta không cần lòng thương hại của ngươi, ngươi cũng xứng cùng ta chết sao?" Bạch Long mở miệng liền cự tuyệt. Nàng chẳng phải người tốt gì, chỉ là nhìn Cúc Cảnh tự mình nói lời đáng thương, hệt như mình hồi nhỏ, nên tiện tay cứu giúp. Thật không ngờ một con kiến hôi như thế lại còn nhớ ân, lại còn muốn dùng cả mạng sống để đền đáp.
"Sao lại không xứng? Ta đây chính là cưỡi tám chiếc kiệu lớn, gả cho long quân đấy. Đây là lễ vật long quân ban cho ta. Hơn nữa, có người cùng chết, long quân cũng sẽ không cô độc đâu nhỉ." Cảm xúc dâng trào trong lồng ngực, hắn giơ bảo châu trong tay lên. Quyết định này tuyệt đối là vừa có lý lẽ, lại vừa bốc đồng. Có lẽ là như Bạch Long hoài niệm sự vô tư, không toan tính của lòng thương hại, hoặc có lẽ là vì cảm thấy Khổng tiểu thư cũng chỉ có vậy, vô tri nên không sợ.
"Vì con ác long này ư? Ngươi biết nàng đã làm gì không?" Lời Cúc Cảnh khiến Khổng tiểu thư nhíu chặt mày. Nàng chỉ cảm thấy người trước mắt cực kỳ ngu xuẩn, điều khiến nàng lúng túng hơn là mặt mũi mình bị Cúc Cảnh làm mất.
"Không biết, cũng không sao cả. Dù sao cũng chết, vả lại ta biết các ngươi dùng người sống cho giao ăn, dùng ta làm mồi, vậy các ngươi sạch sẽ đến đâu chứ?" Cúc Cảnh lắc đầu. N��u như đổi một tình cảnh khác, không có Bạch Long sắp chết oan uổng, để hắn bái nhập môn hạ của Khổng tiểu thư, hắn cũng nguyện ý. Hắn cũng chẳng phải thánh nhân không dung thứ chuyện xấu. Nhưng hắn không có lựa chọn. Hắn cũng trân quý sinh mệnh, đáng tiếc Bạch Long ở đây, giữa hai người cần chọn phe, hắn chỉ chọn Bạch Long. Lúc nguy hiểm, hắn vươn tay che chở, đó chính là cái gọi là hy sinh vì nghĩa.
"Ân Vân Khởi chẳng phải ân nhân cứu mạng của ngươi. Chiếc áo cưới của ngươi có thể phòng hộ công kích của giao long, nên không hề tồn tại việc dùng ngươi làm mồi nhử. Ngươi không cần đến cảm tạ nàng, ngay từ đầu ngươi đã không hề có chút nguy hiểm nào." Khổng tiểu thư nói ra tên Bạch Long, giải thích Cúc Cảnh không hề nợ cái gọi là ân cứu mạng. Có lẽ là bị cách làm của Cúc Cảnh kích thích, đây là lần đầu tiên nàng bị mất mặt, cũng là lần đầu tiên muốn nhận đồ đệ như vậy.
"Ta đã biết, nhưng ta không muốn thảo luận vấn đề về đạo lý tâm lý. Đa tạ lòng ưu ái của Khổng tiểu thư. Nếu ngài còn nhớ tình cũ, xin hãy ra tay giết ta một cách thống khoái, đừng để ta cảm thấy đau khổ." Cúc Cảnh không hiểu rõ căn nguyên, cũng chẳng hiểu rõ hậu quả. Lựa chọn vào thời khắc này, hắn không quan tâm ai tốt ai xấu, hắn chỉ là cảm thấy đáng thương Bạch Long, không muốn Bạch Long lẻ loi cô độc chết đi. Có lẽ là cảm xúc đã dâng trào đúng lúc rồi.
"Ngươi thật sự muốn gả cho ta? Cùng ta chết sao?" Bạch Long hạ mắt rồng xuống, bật cười lớn. Nàng bị con kiến hôi không biết tự lượng sức mình chọc cười. Trên đời làm sao còn có loại người này.
"Cầu mong long quân đừng ghét bỏ." Đã đưa ra lựa chọn thì không cần hối hận, hôm nay vốn đã đến đây với tâm thế đoạn tuyệt đường sống. Trong buồn vui đều không hề sợ hãi.
Bạch Long từ tư thế nghiêng ngả biến thành đứng thẳng, mắt rồng đầy uy nghiêm, mang theo cảm giác áp bách, thể hiện sự nghiêm túc của nàng.
"Khổng Tước Minh Vương ngược lại đã làm một bà mối tốt cho ta. Lại là lần đầu tiên có người nguyện ý cùng ta, kẻ Thiên Sát Cô Tinh này, chết, lại còn từ bỏ địa vị đệ tử của Minh Vương. Ta sao có thể ghét bỏ chứ, chỉ sợ ngươi hối hận thôi." Phàm nhân Cúc Cảnh có nói dối hay không, Bạch Long có thể nhìn ra ngay. Cúc Cảnh hai chân run run, nhưng vẫn nâng hai tay lên, khoe chiếc áo cưới của mình, quật cường ngẩng cao đầu.
"Ngươi thấy cặp sừng rồng ghê tởm của nàng sao? Bị long tộc khu trục, khắc tinh của cả trời đất, cha mẹ, bạn bè. Ngươi muốn gả cho nàng? Ngươi muốn gả cho con quái vật tội ác chồng chất này? Cùng nàng chết sao?" Khổng tiểu thư chế giễu. Cúc Cảnh bị choáng váng rồi sao? Đây là ma đầu nổi danh trong giới tu hành, nổi danh là Thiên Sát Cô Tinh. Cúc Cảnh không có kiến thức về chuyện này, coi như nàng phổ cập cho hắn. Dọa cho tên gia hỏa không biết trời cao đất rộng này một phen.
"Ta lại cảm thấy rất xinh đẹp, tinh xảo và phức tạp. Vừa hay ta cũng là một người cô độc, khắc thì cứ khắc đi, hối hận là không thể nào đâu, xin long quân yên tâm." Cúc Cảnh thở một hơi thật dài. Xấu xí ư? Hắn cảm thấy rất xinh đẹp, đẹp hơn nhiều so với con quái vật ăn thịt người trước đó. Cặp sừng san hô cũng quả thực rất đẹp mắt. Giờ phút này hắn cũng không kịp hối hận nữa. Chết đứng chứ không quỳ sống. Sự giáo dục từ trước đến nay dạy hắn phải ẩn nhẫn như Việt Vương Câu Tiễn, cũng dạy hắn bất khuất như Văn Thiên Tường.
"Ngụy biện, đừng nói lời trái lương tâm. Khổng Tố Nga đã nói với ngươi rồi, ta cũng chẳng phải người tốt." Chạm vào vết sẹo ở ngực, ngữ khí Ân Vân Khởi thêm vài phần lạnh lẽo. Nếu Cúc Cảnh nói thật là mình chán ghét cặp sừng rồng dị dạng, ngây thơ nói thương hại nàng, cảm ơn nàng rồi mới chịu chết cùng nàng, có lẽ nàng sẽ coi trọng mấy phần. Nhưng việc trực tiếp khen sừng rồng tinh mỹ, lại như chạm vào vảy ngược của nàng.
"Cặp sừng rồng dị dạng mà đẹp ư? Đúng là nói dối không chớp mắt. Loại rồng này bình thường được gọi là Nghiệt Long, là dấu hiệu bất tường, trong truyền thuyết dân gian đều có lưu truyền. Kiểu này ngươi sẽ không thể lấy lòng được con ma đầu kia đâu." Khổng Tố Nga nhắc nhở. Ân Vân Khởi hỉ nộ vô thường, cũng đừng nịnh bợ đến mức nịnh sai chỗ. Nàng thì không ngại vạch vết sẹo của Ân Vân Khởi, chỉ sợ Cúc Cảnh sơ ý một chút là bị giết chết, làm trái với ý muốn thu đồ đệ của nàng.
"Người khác thì ta không biết, nhưng ta cảm thấy đẹp mắt. Đều phải chết, còn quản xui xẻo hay không? Ta chính là cảm thấy đẹp mắt. Sắp chết đến nơi rồi, ta lừa các ngươi làm gì. Đa tạ sự quan tâm của Khổng tiểu thư, xin cứ ra tay đi." Cúc Cảnh khịt mũi coi thường. Vốn đã cảm thấy đẹp mắt, tại sao phải đổi giọng? Cái gì Thiên Sát Cô Tinh, dù sao cũng chết rồi, còn bận tâm làm gì.
Uy áp của cả hai người đều không đè sập được sống lưng Cúc Cảnh. Vậy, những gì Cúc Cảnh nói là sự thật sao?
"Ngu xuẩn." "Vô tri." Rõ ràng là hai bên đối địch, vậy mà đánh giá chẳng khác gì nhau.
"Ta vẫn là lần đầu nghe nói, có người cảm thấy cặp sừng rồng lộn xộn này đẹp mắt, ngươi quả là người đầu tiên. Mối thân duyên này ta không nhận lầm, cho nên..." Bạch Long nâng móng rồng lên, kéo dáng người nhỏ bé ấy lại gần quan sát. Ánh mắt không còn là nhìn một con giun dế, mà là nhìn một con người. Trang dung ảm đạm, mặt mũi lem luốc, toàn thân ướt sũng như chuột lột, đáng thương đến mức khiến người ta phải xót xa.
Trọng điểm là nhịp tim và ánh mắt của hắn, chân thật và thẳng thắn. Hắn quả thật không thèm để ý cái gọi là sao chổi, lại càng không quan tâm cái gọi là cặp sừng rồng dị dạng, thậm chí còn có chút yêu thích.
"Phu quân?" Bạch Long nói với chút ý vị trêu đùa. Đây cũng là một cách gọi mới lạ, nàng chưa từng gọi bất kỳ ai như vậy. Bất quá, người phu quân tự dâng đến cửa này không hề đáng ghét, còn khiến lòng nàng hơi gợn sóng, chỉ là để chọc tức Khổng Tố Nga thôi.
"Ừm?" Cúc Cảnh cảm thấy kinh ngạc, tuyệt đối không ngờ Bạch Long lại phối hợp hắn.
"Cúc Cảnh, ngươi nhất định phải cùng con Nghiệt Long này chết sao? Không làm đệ tử của ta sao?" Khổng Tố Nga thu dù lại, sau cơn mưa, trời lại sáng.
"Thật có lỗi, có chút không biết tự lượng sức mình, nhưng long quân đã thừa nhận thân phận này. Cùng nàng chết xem như trách nhiệm của ta bây giờ, lại càng thêm danh chính ngôn thuận." Cúc Cảnh bị cự long gọi một tiếng "phu quân" khiến hắn cảm thấy khá không tự nhiên, toàn thân ngứa ngáy. Cảm xúc đang dâng trào, làm sao cho phép thay đổi.
Giờ phút này lật lọng, hắn chính là thật sự là kẻ tiểu nhân xấu xa.
"Nếu ta tha cho nàng, ngươi có nguyện ý làm đệ tử của ta không?" Khổng Tố Nga không vội ra tay, ngược lại bình thản hỏi.
"Nguyện ý, như vậy cũng coi là trả lại ân tình cứu mạng đi. Chỉ là tiểu thư đã bỏ ra công sức lớn như vậy để bắt long quân, ngươi sẽ bỏ qua sao?" Cúc Cảnh cười cười, cũng không tin, cảm thấy những người này sao mà nói nhảm nhiều đến thế.
"Vậy ngươi lưu lại đi, quỳ xuống gọi sư tôn." Khổng Tố Nga mặt không biểu cảm, lời nói hoàn toàn đảo lộn sự lý giải của Cúc Cảnh. Đây là trò đùa sao?
"A?" Cúc Cảnh im lặng nghẹn họng. Khổng Tố Nga bỏ ra nhiều thời gian như vậy chính là vì muốn hắn bái sư, mình có gì đặc biệt đến vậy?
"Bây giờ còn không nguyện ý sao?" Khổng Tố Nga lộ ra một nụ cười tinh khiết đáng yêu, một chút cũng không nhìn ra là kẻ có thể dung túng ác giao ăn thịt người.
"Nguyện ý, sư tôn, xin hãy tha cho long quân, con nguyện ý bái sư tôn ngài làm sư phụ." Cúc Cảnh nhìn xuống mặt đất cách ba mét, do dự một chút, định ôm móng rồng nhảy xuống. Móng rồng lại nhẹ nhàng thu về, để Cúc Cảnh bước ra khỏi đó, và thành công quỳ xuống bái sư.
Nhưng lập tức, móng rồng lại nắm chặt, như thể có điều không cam lòng.
"Ân Vân Khởi, cút đi." Khổng Tố Nga không có bất kỳ biểu thị nào trước việc Cúc Cảnh quỳ lạy, chỉ là đưa tay chộp lấy, Cúc Cảnh bị kéo qua, đến bên cạnh Khổng Tố Nga. Trong tay nàng có thêm một mảnh Thanh Vũ.
Khổng Tố Nga lạnh lùng xua đuổi Ân Vân Khởi, vẻ ghét bỏ đến nỗi không giống như đang săn bắt Ân Vân Khởi, mà như đang săn bắt Cúc Cảnh vậy.
"Ngươi đã phát hiện từ lúc nào?" Ân Vân Khởi đột nhiên hỏi lại. Cúc Cảnh lộ vẻ mặt khó hiểu, phát hiện cái gì, có gì đáng để phát hiện chứ.
"Việc Cúc Cảnh tiếp xúc lông vũ của ta mà không kích hoạt cơ chế phòng ngự của áo cưới đã khiến ta có phỏng đoán. Quả nhiên khó đối phó, ngươi là muốn ta chủ quan ra tay phản kích sao?" Khổng Tố Nga tiếp tục đáp lại. Cúc Cảnh mơ hồ dường như đã hiểu ra một chút.
"Ngươi cũng thật khó đối phó, cho nên vừa rồi vẫn luôn thăm dò sao?" Thân rồng to lớn của Ân Vân Khởi cuộn tròn lại. Lông vũ cắm trên người nàng từng cái hóa đen rồi rụng xuống. Cự long vốn bị thương suy yếu đã khôi phục bình thường, móng rồng nắm chặt.
"?" Cúc Cảnh nhìn xem một loạt biến hóa này, càng thêm kinh ngạc. Tấm màn che đã bị vạch trần. Hóa ra Ân Vân Khởi không hề bị thương. Khó trách hai người cứ nói dông dài mãi mà không ra tay.
"Không sai, chỉ là Cửu U Tỏa Hồn Trận cũng không khóa được ngươi. Khó trách những năm này những kẻ vây quét ngươi nhiều lần thất bại." Khổng Tố Nga khẽ nhíu mày, có chút cảm thán nói.
"Nếu không có bản lĩnh giữ mạng, đã chết sớm rồi." Ân Vân Khởi lơ lửng giữa không trung. Loại đại năng này có nhiều thủ đoạn bảo mệnh.
"Vậy ngươi xem xem, thứ này có thể đối phó ngươi không?" Nàng nhẹ ném chiếc dù, chiếc dù bay lên không trung rồi mở ra, phóng ra một chùm kim quang, bao phủ lấy cự long đang xoay quanh.
"Vạn Lý Định Vân Tản? Khó trách ngươi dám đến mưu hại ta!" Ân Vân Khởi hơi kinh hoảng, thân rồng dường như bị kim quang bao lấy, không thể động đậy.
"Đặc biệt chuẩn bị vì ngươi, khỏi cần dùng du long thân pháp nữa. Hôm nay chính là tử kỳ của ngươi." Khổng Tố Nga ngữ khí kiên quyết, phi kiếm bay lên không, đâm thẳng vào thân rồng.
Không ngờ phi kiếm đâm trúng lại là một ảo ảnh.
"Phu quân của ta, ta tự mình mang đi!" Thân hình Cúc Cảnh cũng tiêu tán như bọt nước, chỉ còn lại một mảnh Thanh Vũ rơi xuống đất.
Bản văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.