(Đã dịch) Phu Nhân Xin Dừng Tay - Chương 16: Lòng dạ ác độc Bùi Thiếu Khanh, lại thu nanh vuốt
Bùi phủ phòng khách, đèn đuốc sáng choang.
Bùi Thiếu Khanh an tọa vào chỗ của mình, nhìn đôi vợ chồng trung niên mà y từng gặp mặt từ xa vào ban ngày đang cùng nhau bước tới. Bước chân cả hai vội vã, bộ ngực đầy đặn của người phụ nữ trung niên theo từng nhịp bước mà dập dềnh, lắc lư không ngừng.
Vừa bước vào, cả hai người liền đồng loạt hành lễ: “Công Tôn Dật môn chủ Thiết Kiếm môn Ba Châu, cùng tiện nội, bái kiến Bùi đại nhân!”
“Công Tôn chưởng môn thật to gan! Ái đồ của ngươi hành thích bản quan chẳng khác nào mưu phản, vậy mà ngươi lại còn dám tự mình tìm đến tận cửa? Chẳng lẽ ngươi muốn cậy vào tu vi võ đạo để ép bản quan thả người sao?” Bùi Thiếu Khanh lạnh mặt nói.
“Tiểu nhân không dám!” Công Tôn Dật hạ mình vô cùng, từ đầu đến cuối cúi gằm người, một mực cung kính nói: “Tử bất giáo, phụ chi quá. Hai đứa chúng đều do vợ chồng tiểu nhân nuôi dưỡng trưởng thành, tiểu nhân tuy mang danh sư phụ, nhưng thực chất cũng như cha chúng. Nghịch đồ vì thiếu sự dạy dỗ mà mạo phạm đại nhân, tiểu nhân khó lòng thoát khỏi trách nhiệm. Bởi vậy mới chủ động tới đây tạ tội, xin nhận hình phạt.”
“Hừ!” Bùi Thiếu Khanh giận dữ vỗ bàn, đứng phắt dậy chỉ vào hắn quát lớn: “Ngươi đừng tưởng rằng làm như vậy ta sẽ bỏ qua cho chúng chứ? Bổn công tử từ nhỏ đến lớn chưa từng phải chịu cảnh đao kiếm kề cận, tính mạng lâm vào hiểm cảnh ngàn cân treo sợi tóc như vậy!”
“Đại nhân bớt giận!” Công Tôn Dật ngẩng đầu nhìn hắn nói: “Xin mời đại nhân cho người xung quanh lui ra trước.”
Giờ phút này, bên cạnh Bùi Thiếu Khanh chỉ có Tôn Hữu Lương một người.
Hắn vung tay lên nói: “Không cần, đây là tâm phúc của ta, ngươi có lời gì cứ việc nói thẳng.”
Tôn Hữu Lương lập tức lộ ra vẻ cảm động.
Công Tôn Dật hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm khuôn mặt Bùi Thiếu Khanh rồi chậm rãi nói: “Nghịch đồ đã mắc phải sai lầm lớn, tiểu nhân biết chúng đáng bị trừng trị, nhưng phận làm sư phụ, làm cha, thật sự khó lòng nhìn chúng chịu chết mà không cứu. Tiểu nhân có một tin tức về Tiên Nhân di vật, nguyện dâng lên Bùi công tử, chỉ mong đổi lấy cơ hội cứu mạng nghịch đồ.”
Một bên, Liễu Ngọc Hành mím chặt môi đỏ mọng. Nàng biết rõ trượng phu nói ra những lời này là đã phải chịu đựng biết bao thống khổ và áp lực trong lòng, bởi lẽ đây vốn là cơ hội chấn hưng Thiết Kiếm môn mà trượng phu nàng hằng mong đợi, vậy mà giờ đây đã hóa thành hư không.
Tuy nhiên, đồng thời nàng cũng rất vui mừng và yên tâm, bởi nàng biết mình chưa bao giờ nhìn lầm người. Dù sư huynh đôi khi vì chấn hưng Thiết Kiếm môn mà làm những chuyện trái với lương tâm, thì chàng vẫn luôn là người sư huynh có tình có nghĩa, sống động như ngày nào.
Tôn Hữu Lương đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Bùi Thiếu Khanh.
Bùi Thiếu Khanh cũng ngoài ý muốn, hắn không nghĩ đến Công Tôn Dật lại sẽ vì cứu học trò mà thẳng thắn chuyện này với mình.
Công Tôn Dật, người vẫn luôn chú ý thần sắc biến hóa của Bùi Thiếu Khanh, thấy vậy thì trong lòng thầm kêu một tiếng “quả nhiên”. Lan Nhi đã nói đúng, và dù thất vọng, hắn cũng vô cùng vui mừng.
Dùng tin tức này để đổi lấy tính mạng của ái đồ đã là một hành động bất đắc dĩ. Hắn cũng đã đoán được rằng Triệu Chỉ Lan, một người chưa từng trải sự đời, không hiểu thế sự, sau khi vào đại lao Tĩnh An Vệ có thể sẽ vì đủ loại nguyên nhân mà chủ động khai ra chuyện này.
Thật may là hắn đã làm như vậy, nếu không e rằng không chỉ ái đồ phải chết, mà cả Thiết Kiếm môn cũng lâm nguy. Hắn đã từng lấy th��i độ đầy ác ý để suy đoán về những quyền quý kia, và giờ đây lại càng cảm thấy vô lực.
Đồng thời, hắn cũng cảm thấy vô cùng bất lực. Dù thân là một cao thủ Du Long Cảnh đường đường, nhưng đối mặt với công tử Hầu phủ như Bùi Thiếu Khanh, hắn cũng chỉ có thể đành chắp tay dâng hiến bảo vật.
Nhưng chính vì từng bị quyền lực làm hại, hắn càng thấu hiểu sức mạnh của quyền lực, phần nào ngộ ra rằng muốn chấn hưng tông môn không thể chỉ dựa vào bản thân mình, mà còn phải dựa vào triều đình. Nếu có thể nhân cơ hội này nịnh bợ Bùi Thiếu Khanh, thì tình thế trái lại cũng không quá tệ.
Mặc dù Bùi Thiếu Khanh phạm sai lầm mà bị đày đến đây, nhưng tình thâm cốt nhục giữa cha con, thì sao có thể thật sự vĩnh viễn không quan tâm, không hỏi han?
Huống chi, nếu không phải Bùi Thiếu Khanh bị “sa cơ” đến Thông Châu, thì hắn dù có muốn tâng bốc cũng không có cơ hội này.
“Tung tích về Tiên Nhân di vật nói dâng là dâng, Công Tôn chưởng môn quả là một người ái đồ nóng lòng, khiến người ta xúc động thay.” Bùi Thiếu Khanh kh�� cảm khái, nhưng ngay sau đó, lời nói của y lại xoay chuyển: “Nói thật cho ngươi hay, tin tức này tiểu đồ đệ của ngươi vì không đành lòng thấy đại sư huynh chịu khổ đã khai ra rồi.”
“Ta vốn đã chuẩn bị tìm Trịnh bách hộ, lấy cớ vụ hành thích ta đêm nay để quy tội Thiết Kiếm môn tội mưu phản, khinh nhờn hoàng quyền, giết quan. Lại gán cho Mạc phủ tội đồng lõa mưu phản, nói trắng ra là tự tay ta sẽ diệt trừ tất cả.”
“Tiêu diệt toàn bộ các ngươi rồi độc chiếm bảo vật. Nhưng không ngờ ngươi lại tìm đến tận cửa trước, chuyện này thật khiến ta khó xử quá.”
Hắn không phải hù dọa hai người, vừa rồi hắn thật sự đã nghĩ như vậy.
Suy cho cùng, hắn muốn nuốt một mình Tiên Nhân di vật thì phải tận lực giết sạch Mạc gia cùng tất cả những người biết chuyện của Thiết Kiếm môn. Dù có giết không sạch, cũng nhất định phải quy kết thành phản tặc. Như vậy, dù có lộ tin tức, lời của phản tặc cũng chẳng ai tin.
Hơn nữa, chỉ vì bị đệ tử Thiết Kiếm môn mạo phạm mà gài tang vật để hãm hại chúng mưu phản, tru diệt tận gốc – dù rất cực đoan, nhưng lại phù hợp với bản tính ngang ngược, tàn độc cố hữu của Bùi công tử, sẽ không khiến Trịnh bách hộ nghi ngờ động cơ thực sự của hắn.
Bất quá bây giờ hắn có một biện pháp tốt hơn.
“A!” Liễu Ngọc Hành, người vẫn luôn im lặng, ngạc nhiên ngẩng đầu. Môi đỏ mọng của nàng khẽ hé toác, trên mặt đầy vẻ không thể tin nổi, vừa kinh hãi vừa sợ hãi nhìn chằm chằm Bùi Thiếu Khanh.
Nàng vạn lần không ngờ lại có kẻ tàn nhẫn đến mức ấy.
Dù Công Tôn Dật đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe những lời này, hắn vẫn sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh cả người. Tuy nhiên, hắn cũng biết rõ nếu Bùi Thiếu Khanh đã thẳng thắn nói ra chuyện này, chứng tỏ y đã từ bỏ ý định ban đầu, và cũng biết y muốn nghe hắn nói gì.
Những ý niệm như chấn hưng sư môn, cứu vãn ái đồ, danh dương thiên hạ không ngừng lướt qua trong đầu hắn. Cuối cùng, hắn cắn răng quỳ xuống: “Xin mời đại nhân bỏ qua cho Thiết Kiếm môn chúng tôi. Tiểu nhân nguyện thay đại nhân đi lấy Tiên Nhân di vật, tận tay dâng lên. Từ nay về sau, Thiết Kiếm môn nguyện nghe theo sự sai khiến của đại nhân, cam tâm làm tùy tùng, xông pha nơi dầu sôi lửa bỏng!”
Nhìn người sư huynh kiêu ngạo ngày xưa giờ đây phải quỳ dưới chân một tên nhóc con miệng còn hôi sữa, Liễu Ngọc Hành dù chịu một cú sốc lớn, nhưng nỗi đau lòng còn lớn hơn. Nàng biết rõ đây cũng là vì Lan Nhi và Dạ Bạch, vì Thiết Kiếm môn.
Mà Thiết Kiếm môn lại là do phụ thân nàng để lại.
“Sư huynh!” Nàng đau lòng kêu một tiếng.
Công Tôn Dật hướng về phía nàng khẽ lắc đầu.
“Được! Công Tôn chưởng môn mau mau xin đứng lên.” Bùi Thiếu Khanh cười lớn một tiếng, bước nhanh về phía trước, tự tay đỡ hắn dậy, nói: “Nếu Công Tôn chưởng môn nguyện ý giúp ta lấy được Tiên Nhân di vật kia, vậy ta coi như tiết kiệm được rất nhiều công sức rồi. Minh Đức, từ nay ngươi phụ trách phối hợp Công Tôn chưởng môn, chuyện này không thể rò rỉ phong thanh. Bên ta vừa đêm qua quan sát thiên tượng, thấy Mạc phủ tối nay có họa sát thân đấy.”
Việc Công Tôn Dật lựa chọn hắn cũng không ngoài ý muốn, bởi vì chỉ từ việc hắn có thể để mắt tới bảo vật của nhà người khác, bất luận nguyên do như thế nào, cũng đã nói rõ y không phải là một quân tử nhân hậu, có lòng từ bi gì, nhiều lắm cũng chỉ là một ngụy quân tử, giống như hắn.
“Tuân lệnh!” Tôn Hữu Lương cười một tiếng đầy ẩn ý rồi đáp.
Công Tôn Dật tê dại cả da đầu, tự nhiên hiểu ý của Bùi Thiếu Khanh. Tiên Nhân di vật phải lấy được, còn phải giết tất cả những người biết chuyện trong Mạc gia để diệt khẩu, mà Tôn Hữu Lương chính là người trợ giúp (và giám sát) hắn làm tất cả những chuyện này.
Đây cũng tính là Thiết Kiếm môn nộp lên đầu danh trạng.
Đối với điều này, hắn không có lựa chọn nào khác. Huống hồ ngay từ khi hắn để mắt tới Tiên Nhân di vật của Mạc gia, hắn đã có ý tưởng này rồi. Hắn cắn răng nói: “Tiểu nhân tuân lệnh.”
“Đi thôi, khi Tiên Nhân di vật đến tay, thì đó chính là ngày hai vị ái đồ của ngươi ra tù. Yên tâm, bọn họ ở trong đó sẽ không còn phải chịu khổ nữa đâu.” Bùi Thiếu Khanh cười nói.
Công Tôn Dật lúc này mang theo thê tử cáo từ rời đi.
Bùi Thiếu Khanh nhìn chằm chằm bóng lưng hai người, khẽ hừ một tiếng nói: “Thật không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn như vậy.”
Có thể thông qua Công Tôn Dật không tốn chút sức lực nào mà lấy được Tiên Nhân di vật, hắn tự nhiên không cần phải mạo hiểm làm lớn chuyện nữa.
Hơn nữa, có thể mượn thế Hầu phủ để thu phục một môn phái giang hồ như vậy, đối với tương lai của hắn vô cùng hữu ích.
Hiện tại đã có chức quan và bối cảnh, hắn cũng không muốn cả đời cứ mãi vùi ở Thông Châu. Hắn cũng muốn tiến bộ, muốn thẳng tiến lên mây xanh, quyền khuynh triều đình, hiệu lệnh giang hồ sao!
Cho nên phải tăng thực lực lên, khuếch trương thế lực.
“Chúc mừng đại nhân được Thiết Kiếm môn một lòng tận tụy!” Tôn Hữu Lương theo ánh mắt của Bùi Thiếu Khanh nhìn xuống cặp mông đầy đặn của Liễu Ngọc Hành, mỉm cười nói: “Cái mông của Công Tôn phu nhân kia to như cối xay, cũng không biết Công Tôn chưởng môn có chịu đựng nổi không. Nếu không được, cũng có thể mời đại nhân giúp đỡ.”
“Ăn nói hồ đồ gì vậy? Được rồi, về nghỉ ngơi đi, đi giám sát Công Tôn Dật chặt chẽ.” Bùi Thiếu Khanh nói.
Hắn chưa bao giờ để mắt đến nữ nhân của thuộc hạ.
Trừ phi là thuộc hạ chủ động dâng vợ hiến tỷ.
“Vâng, thuộc hạ xin cáo lui.”
“Sư huynh, vừa rồi huynh chịu ủy khuất rồi.” Sau khi ra khỏi Bùi phủ, Liễu Ngọc Hành mặt đầy vẻ đau lòng an ủi trượng phu.
“Ai.” Công Tôn Dật khẽ lắc đầu, nắm lấy bàn tay nhỏ có chút chai sần của thê tử, nói: “Có thể cứu được Dạ Bạch và Lan Nhi là tốt rồi. Chỉ là vì thế mà không thể không thật xin lỗi Mạc huynh, thật khiến ta áy náy không yên chút nào!”
Liễu Ngọc Hành cũng không đành lòng, nàng há miệng định nói, nhưng cuối cùng lại rúc vào vai hắn, ôn nhu nói: “Vô luận sư huynh làm gì, muội cũng sẽ vĩnh viễn ủng hộ huynh.”
“Sư muội.” Công Tôn Dật thần sắc lộ vẻ xúc động.
Liễu Ngọc Hành ôn nhu cười một tiếng, rồi lại từ trên vai hắn tránh ra, nghiêm túc nói: “Thế nhưng sư huynh muốn tránh xa Bùi Thiếu Khanh này một chút. Người này, ban ngày khi nhìn về phía muội từ xa, ánh mắt y đã lộ vẻ dâm tà, tâm thuật bất chính.”
Công Tôn Dật thần sắc cứng đờ, nói: “Sư muội có lẽ là nhìn lầm rồi. Bùi công tử kiểu nữ nhân nào mà chẳng chiếm được? Đương nhiên huynh không phải nói sư muội khó coi, chỉ là muội đã là vợ huynh rồi, lại còn lớn tuổi hơn y rất nhiều.”
Tiếp đó, hắn lại th�� dài: “Huống chi chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác rồi, chỉ hy vọng có thể mượn lực lượng của Bùi Thiếu Khanh để chấn hưng Thiết Kiếm môn. Nếu không sau này huynh có đến dưới cửu tuyền thì lấy mặt mũi nào mà gặp sư phụ sư nương đây?”
“Kia có lẽ là muội nhìn lầm rồi.” Liễu Ngọc Hành kìm nén nỗi tủi thân, miễn cưỡng nở một nụ cười. Sư huynh hiện tại đã đủ mệt mỏi trong lòng lắm rồi, mình cũng đừng gây thêm phiền phức cho chàng nữa.
Công Tôn Dật mím môi, khẽ vuốt mu bàn tay ái thê.
Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn khao khát phiêu lưu trong thế giới văn học.