Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 98 : Một lần là nổi tiếng

Một năm trước, ta đã tập hợp một nhóm người am hiểu nhất về quản lý tài sản của Đại Minh, đồng thời đặc biệt thành lập 'Tiền giấy đề cử ti' để họ dẫn đầu nghiên cứu về luật tiền giấy!" Chu Nguyên Chương lớn tiếng giải thích, tràn đầy tự hào về phát minh tâm huyết của mình: "Chỉ cần thi hành nghiêm ngặt bộ luật tiền giấy chặt chẽ này, tiền giấy của Đại Minh ta tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ của triều Nguyên!"

"Phụ hoàng, tiền giấy thời Tống Nguyên, ít nhất là ban đầu, đều có thể đổi thành vàng, bạc hoặc tiền đồng." Chu Tiêu biết phụ hoàng đã quyết tâm, nhưng vẫn cố gắng nhắc nhở: "Tiền giấy của chúng ta lại không thể đổi thành vàng bạc, vậy làm sao để giữ tín nhiệm với dân chúng?"

"Đúng vậy, Tống Nguyên ban đầu có thể đổi, nhưng sao ngươi không nói rồi sau đó thì sao?" Chu Nguyên Chương hỏi ngược lại.

"Sau đó thì lạm phát quá nhiều, cũng không đổi được nữa..." Chu Tiêu nhẹ giọng đáp.

"Cho nên ta mới nói, nếu sớm muộn gì cũng phải đến mức không thể thực hiện được nữa, vậy thì ta trực tiếp ngay từ đầu đã không đổi, chẳng phải có thể tránh được việc mất tín nhiệm với dân sao?" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.

"Ây..." Chu Tiêu nghe mà choáng váng, đây là cái lập luận quái gở gì thế này? Chẳng lẽ con người không thể vì cơm ăn vào bụng biến thành chất thải mà lại ăn luôn chất thải sao?

"Haizz, được rồi, thật ra là quốc khố ta không có tiền, căn bản không cách nào đưa ra lời hứa đó." Chu Nguyên Chương cuối cùng thành thật nói: "Ngươi yên tâm, ta biết rõ nên phát hành bao nhiêu, toàn bộ luật tiền giấy cũng sẽ được thi hành vô cùng nghiêm ngặt, tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình huống mà ngươi lo lắng đâu!"

"Thôi vậy." Chu Tiêu kỳ thực cũng hiểu, nếu vấn đề tiền bạc không được giải quyết, triều Đại Minh mới lập quốc này chẳng chết vì nghèo đói thì cũng chết vì loạn lạc.

Quốc gia, triều đình và bách tính đều quá cần tiền, bất kể loại tiền tệ nào. Họ giống như những lữ khách sắp chết khát giữa sa mạc, có nước uống là mừng như vớ được vàng, nào còn bận tâm đến chất lượng của nước.

Còn về vấn đề có thể phát sinh trong tương lai, cứ để đến khi xuất hiện rồi tính toán sau...

Tháng Tư, năm Hồng Vũ thứ tám, tiền giấy thông hành của Đại Minh chính thức được phát hành.

Mỗi tờ tiền giấy một quan chuẩn đổi được một ngàn đồng tiền, hoặc một lượng bạc; bốn quan tiền giấy tương đương một lượng vàng.

Cùng lúc đó, luật tiền giấy cũng được ban bố, cấm dân chúng dùng vàng bạc để giao dịch hàng hóa. Người vi phạm sẽ bị trị tội, ai t�� cáo sẽ được thưởng tài vật. Tuy nhiên, nếu có người muốn đổi vàng bạc lấy tiền giấy thì được tùy ý.

Phàm các loại thuế thương nghiệp, các khoản thu khác, tiền giấy và tiền đồng đều được chấp nhận; nhưng khoản dưới một trăm văn chỉ được dùng tiền đồng...

Tiền giấy và luật tiền giấy vừa được ban bố, thiên hạ liền xôn xao. Lòng dân, đặc biệt là các phú hộ, bàng hoàng lo sợ, đào đất chôn giấu vàng bạc, thậm chí có kẻ còn bán đổ bán tháo vàng bạc ngay trong đêm để đổi lấy điền sản, châu báu, đồ cổ... Quả là một cảnh tượng hỗn loạn và kỳ quái.

Nhưng nhóm anh em nhà họ Chu thì hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, bởi lẽ họ đang bận tối mắt tối mũi vì việc diễn kịch.

Hiện tại họ đã không còn biểu diễn ở đường cái phía đông nữa, vì đó là con đường huyết mạch người qua lại tấp nập, chỉ cần họ vừa lên diễn là người xem chen chúc chật kín, mãi đến khi diễn xong giao thông mới có thể trở lại bình thường.

Thế nên, họ đã được ông từ đền Thành Hoàng mời, chuyển đến biểu diễn tại sân khấu phía trước đền. Nơi đây có thể chứa đồng thời hơn ngàn người xem, rộng rãi hơn nhiều so với đường cái phía đông.

Hơn nữa, biểu diễn ở đây còn có thể bán vé, thu nhập lại cao hơn và ổn định hơn nhiều so với trên đường cái.

Nhưng sân khấu lớn hơn cũng đồng nghĩa với những yêu cầu cao hơn. Mặc dù người xem vẫn thích nhất vở 'Võ Tòng đả hổ', nhưng họ vẫn phải không ngừng cho ra những vở kịch mới, có như vậy mới có thể duy trì được sự nhiệt tình của khán giả.

Đây cũng là lý do quan trọng khiến mấy anh em cuối cùng quyết định thu nhận đám côn đồ kia. Bởi lẽ, sau này diễn tiếp, số lượng nhân vật cần đến ngày càng nhiều, nào là Võ Đại Lang, Phan Kim Liên, Tây Môn Khánh, Vận ca nhi, Cửu thúc, Trương Thanh, Tôn Nhị Nương... chỉ dựa vào ba anh em họ thì chắc chắn không thể gánh vác nổi.

Cần phải có thêm diễn viên quần chúng chứ.

Ban đầu Chu Trinh còn thực sự lo lắng, đám côn đồ này có đáng tin cậy không, liệu có phá hỏng mọi chuyện không.

Ai ngờ Tứ ca không chỉ là ảnh đế bẩm sinh, mà còn có khả năng thu phục người khác bằng uy lực đặc biệt. Dưới sự kết hợp ân uy của vị diện chi tử, đám côn đồ này rất nhanh đã trở nên cung kính tuyệt đối với mấy anh em hắn, đặc biệt là đối với Chu Lệ, chúng đều cúi đầu vâng lời, tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt.

Hơn nữa, đám côn đồ này diễn các vở khác có thể không đạt, nhưng diễn các vở kịch trong 《 Thủy Hử 》 thì lại là chuyện khác.

Không tin thì ngươi hãy nhìn vở 《 Khoái Hoạt Lâm 》 diễn ra hôm nay mà xem, cảnh Võ Tòng say đánh Tưởng Môn Thần. Bọn chúng đóng vai thuộc hạ của Tưởng Môn Thần, hoàn toàn là diễn như không diễn...

Trong lời giải thích đầy cảm xúc của Chu Trinh, Chu Lệ đóng vai Võ Tòng, với bộ túy quyền đánh đến xuất thần nhập hóa, khiến đám tiểu đệ của Tưởng Môn Thần bị đánh cho hoa rơi nước chảy. Sau đó, hắn cùng Chu Sảng (người đóng vai Tưởng Môn Thần) so tài nảy lửa.

"Võ Tòng này sử dụng Uyên Ương thối, cước pháp ngày càng mạnh mẽ, Tưởng Môn Thần khó lòng chống đỡ, bị Võ Tòng đánh cho loạng choạng mất trụ, ngã phịch xuống chum rượu!"

Khi hai đại nhân vật chính giao đấu đến hồi gay cấn nhất, Chu Trinh lại còn độc đáo cho người thổi kèn.

Tiếng kèn cao vút vừa vang lên, tâm trạng khán giả dưới đài lập tức dâng trào. Ai nấy đều ngây ngất say sưa, hò reo khản cả giọng, tiếng khen ngợi dâng trào như sóng biển, vang vọng đến tận trời xanh!

Trong không khí cuồng nhiệt ấy, chẳng ai chú ý tới, dưới đài, giữa đám đông, một gã đàn ông mặt tròn, râu dài, mắt đeo kính cận đang tức đến méo cả mặt.

Kỳ quái, thật sự quá kỳ quái!

Tiếng hò reo từ sân khấu lan truyền, vọng thẳng tới quán rượu đối diện, người trong quán cũng nghe rõ mồn một.

Trong phòng riêng tầng hai nhìn ra phố của quán rượu ấy, cửa sổ mở rộng. Một người đàn ông trung niên có vóc dáng, diện mạo và cách ăn mặc đều rất đỗi bình thường, đang chắp tay nhìn đám đông ồn ào dưới sân khấu kịch, vẻ mặt xuất thần.

"Thế nào, lợi hại không?" Người đàn ông râu dê, với dáng vẻ như một thầy đồ, ngồi cạnh cười nói: "Họ từ đường cái phía đông dời đến sân khấu Thành Hoàng Miếu, diễn ba suất, suất nào cũng chật kín người. Rất nhiều người thậm chí còn từ Trung Đô chạy tới ủng hộ đấy."

"Quả thực rất lợi hại." Người đàn ông trung niên gật đầu lia lịa nói: "Không giống tạp kỹ, cũng chẳng giống kịch hài, hoàn toàn là một loại hình thức chưa từng thấy."

"Ừm, lời ca thô tục, diễn xuất cũng lộn xộn, chẳng có chút thanh nhã nào, vậy mà lại làm say mê lòng bách tính." Râu dê thở dài nói: "Sân khấu Thành Hoàng Miếu ở huyện Lâm Hoài này, cũng đã từng có không ít đoàn kịch biểu diễn, nhưng chưa hề có đoàn nào làm được như vậy."

"Chẳng lẽ họ có phép thuật gì sao?" Người đàn ông trung niên khó hiểu hỏi.

"Phép thuật gì chứ? Họ chỉ đơn giản là diễn những vở kịch hợp khẩu vị bình dân thôi." Râu dê nói: "Nào là Võ Tòng đả hổ, Phan Kim Liên gian díu với đàn ông, hay đánh giết Tây Môn Khánh, tất cả đều là những câu chuyện mà bách tính thích nhất."

"Nói như vậy, họ là những người có thiên phú dị bẩm sao?" Người đàn ông trung niên hỏi.

"Có thể nói như vậy." Râu dê vuốt râu nhìn đám người nói: "Có thể khiến nhiều người say mê đến quên lối về như thế, nếu không phải thiên phú dị bẩm thì còn là gì nữa?"

"Chúng ta có thể trọng dụng họ không?" Người đàn ông trung niên lại hỏi.

"Có lẽ được." Râu dê gật đầu nói: "Ta đã sai người của nha môn ghi lại thông tin hộ tịch của họ rồi."

Nói đoạn, hắn từ trong tay áo móc ra một tờ giấy, đưa cho người đàn ông trung niên. Người kia nhận lấy, khẽ thì thầm đọc:

"Hồng Hạo, Hồng Tân, Hồng Cơ, Hồng Ngộ, Hồng Ngạc, năm anh em, người huyện Lâm Hoài..."

Đọc đến một nửa, hắn cau mày nói: "Sao tên cha mẹ lại không được điền vào?"

"Ta nghe ngóng được, những kẻ là con cháu của quan lại phạm tội thường có tình huống như vậy, khi đăng ký hộ khẩu không điền tên cha để không vướng nhân quả, mong muốn làm lại từ đầu." Râu dê giải thích: "Viên Lý ti trong huyện nói, cha của mấy anh em này là cấp trên cũ của Hàn tri huyện. Ban đầu, Hàn tri huyện còn có chút chiếu cố họ, nhưng rất nhanh sau đó lại trở mặt, chẳng màng đến sống chết của họ."

"Họ Hồng, cấp trên của Hàn Nghi Khả..." Người đàn ông trung niên dường như rất am hiểu tình hình triều Đại Minh, bắt đầu truy tìm gốc gác nhưng lại không thể nhớ ra có nhân vật nào như vậy.

"Họ cũng có thể là giả." Râu dê thâm trầm nói: "Dù sao chỉ cần quan phủ chịu giúp ngươi đổi, thì muốn cùng hoàng đế một họ cũng chẳng có vấn đề gì."

"Ừm." Người đàn ông trung niên gật đầu một cái, từ bỏ ý định truy tìm gốc gác. Trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Ngươi hãy ra mặt đi, mời họ đến Phượng Dương, giúp ta một tay!"

"Vâng, Minh Vương." Râu dê cung kính nhận lệnh.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free