Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 92: Bán nghệ

Trên trấn Cảm Ứng, một phiên chợ lớn đang họp, dòng người chen chúc, ồn ào náo nhiệt.

Chu Lệ và Chu Sảng đã đến từ rất sớm, giành được một chỗ đứng khá đẹp.

Chu Trinh cũng đi theo, nhưng không có việc gì làm, nên ngồi trên xe bò một bên, dõi theo hai người anh đứng biểu diễn.

Đã nửa canh giờ trôi qua, thế mà hai người vẫn chưa chuẩn bị xong tâm lý.

Nhưng cũng hoàn toàn dễ hiểu, đường đường là thân vương mà lại phải bán nghệ giữa phố phường, quả thực cần đến vô vàn dũng khí, và cả một sự chai sạn nhất định.

Lão Lục chỉ đành thầm mắng một tiếng: "Phụ hoàng làm cái trò này thật chẳng ra gì..."

"Bán nghệ! Ngực vỡ tảng đá lớn! Một tay bổ gạch!" Yến vương điện hạ cuối cùng cũng cất tiếng rao, khiến người đi đường giật mình.

"Bịt mắt ném phi tiêu! Cổ họng đỡ mũi thương!"

Dưới tiếng rao lặp đi lặp lại của anh ta, dần dần có người tò mò dừng chân. Khi đã tụ được mười mấy người xem, màn biểu diễn chính thức bắt đầu.

Hai anh em từ nhỏ đã tập võ, trong quân doanh nào thiếu gì chiêu trò? Họ còn học được không ít bàng môn tả đạo từ đám nghệ sĩ giang hồ đủ hạng.

Những kiểu múa võ, bán nghệ cơ bản này, hai anh em cũng đều biết chút ít.

Chỉ thấy lão Nhị cởi trần nằm dài sõng soài trên băng ghế. Chu Lệ đặt một khối đá xanh, không biết lấy trộm từ đâu, vững vàng lên ngực anh ta.

Đợi lão Nhị vận công xong xuôi, Chu Lệ liền giơ cao cây búa sắt lớn.

Rồi anh ta vung mạnh cây búa xuống, giữa tiếng kinh hô của mọi người, giáng mạnh lên tấm đá.

Rắc một tiếng, tấm đá vỡ tan thành hai mảnh!

Nhìn lại lão Nhị, anh ta ưỡn ngực một cái, khiến hai khối đá vỡ rơi xuống đất. Rồi từ trên băng ghế bật dậy, mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, vỗ nhẹ ngực một cái, hoàn toàn bình an vô sự!

"Hay quá! Đúng là Thiết Bố Sam lợi hại!" Người xem vây quanh ầm ĩ khen ngợi.

Hai anh em ban đầu đắc ý lắm, nhưng ngay sau đó lại chẳng thể vui nổi.

Bởi vì chiếc chậu gỗ đặt trước băng ghế của họ vẫn trống rỗng.

Thấy chẳng ai chịu móc tiền, hai anh em vẫn không hề nản chí, tiếp tục cố gắng biểu diễn những tiết mục còn lại.

Vẫn là người xem thì đông, mà tiền thưởng thì ít.

Cuối cùng, tổng cộng họ chỉ nhận được mười ba đồng tiền, chưa đủ cho năm anh em một bữa ăn.

~~

Những ngày sau đó cũng vậy, thu nhập mỗi ngày vẫn chẳng có chút khởi sắc nào.

Đang khi hai anh em bàn tính xem liệu có nên kết thúc kiếp sống bán nghệ ngắn ngủi này, hay là đi tìm xem gánh bọc lớn có thu nhập cao hơn không, thì Chu Trinh cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng:

"Hay là hai anh cứ chuyên tâm biểu diễn đi, còn việc rao hàng và xin tiền cứ để em lo?"

"Mày... được không đấy?" Nhị ca không yên tâm lắm về cậu.

"Ngực vỡ tảng đá lớn thì em không làm được, nhưng tài ăn nói thì e là hai anh cộng lại cũng chẳng bằng em." Chết đói là chuyện lớn, Chu Trinh cũng chẳng thèm giấu nghề, hiên ngang nói: "Được hay không, cứ để em thử một lần đi. Đằng nào thì cũng chẳng thể tệ hơn Tứ ca được."

"Thôi được rồi." Chu Lệ đã nhận ra, bản thân không có thiên phú rao hàng.

Thật ra anh ta không chỉ không biết rao, mà còn chẳng biết cách xin tiền.

Chu Trinh thực ra cũng chẳng biết, nhưng Quách lão sư – người mà cậu từng ở cùng đời trước – đã nói rất nhiều lần về cách bán nghệ trên phố và cách đòi tiền từ người xem. Kỹ thuật này thậm chí còn có một tên gọi chuyên nghiệp là "Xử sai vặt".

Nhưng Chu Trinh đoán, ngay cả khi cậu dạy Tứ ca bộ bí kíp "Xử sai vặt" đó, anh ta cũng sẽ chẳng còn mặt mũi mà làm.

Bởi vì cái này cần da mặt dày như tường thành. May mắn thay, da mặt Chu Trinh đạt chuẩn...

Nếu đã muốn thể hiện, cậu ta cũng chẳng ngại phô diễn vài chiêu. Vậy là cậu dạy hai anh trai thế nào là tiết tấu biểu diễn, làm sao để khuấy động cảm xúc người xem.

Tuyệt đối không thể vừa lên đã biểu diễn ồ ạt một lèo, khiến người xem chưa kịp xem đã k��t thúc.

"Nhớ rằng, mục đích biểu diễn không phải để thể hiện bản thân, mà là để người xem cảm thấy vui vẻ, thoải mái. Chỉ khi các vị khán giả vui vẻ, họ mới chịu ngoan ngoãn rút tiền ra!" Sở vương điện hạ chỉ dẫn hai vị huynh trưởng như vậy.

Nhưng lời dạy thì hay, mà thực hiện thì chẳng dễ chút nào, hai người anh, đặc biệt là Nhị ca, vẫn cần thời gian để lĩnh hội tinh túy lời cậu nói.

May mắn thay, sự nghiệp khám chữa bệnh lưu động của Ngũ ca bên kia phát triển khá thuận lợi. Dù nhất thời chưa kiếm được tiền bạc gì đáng kể, nhưng mỗi ngày đều có chút thu hoạch như trứng gà, gạo kê, đậu tương các loại, tạm đủ để sống qua ngày.

Vì vậy, cậu quyết định trước hết ở nhà luyện tập thật kỹ lưỡng rồi mới xuất đầu lộ diện.

Cuối cùng, Chu Trinh quyết định chuyển sang một nơi khác biểu diễn, đưa sự nghiệp bán nghệ của họ đến một thành phố lớn hơn để phát triển.

À đúng rồi, cậu còn đặt cho bộ ba anh em một cái tên rất đỗi bình thường: Hồng Gia Ban.

~~

Mười ngày sau, tại Đông Đường Cái của huyện Lâm Hoài, cửa hàng mọc san sát, dòng người tấp nập không ngớt.

Độ náo nhiệt của nơi này chỉ đứng sau phố Nha Thự, nhưng khác với phố Nha Thự nơi các hoạt động buôn bán xoay quanh huyện nha, không khí kinh doanh ở đây lại càng sầm uất hơn.

Nói cách khác, dân chúng vào thành làm việc thường chọn phố Nha Thự trước tiên. Nhưng nếu muốn mua sắm, dạo chơi, ăn uống, giải trí, phần lớn vẫn sẽ ghé Đông Đường Cái.

Đông Đường Cái không chỉ có nhiều tửu lầu, quán trà, mà trên mặt đường còn vô số tiểu thương bán quà vặt, cùng các gánh hát rong, múa võ bán nghệ...

Trong tiếng chiêng "Keng keng keng!" dứt khoát, một giọng trẻ con trong trẻo, lanh lảnh vang lên ở đầu phố:

"Tới đây! Tới đây mà xem! Bịt mắt ném phi tiêu, ngực vỡ tảng đá lớn, một tay bổ gạch, cổ họng đỡ mũi thương đây!"

Chính là Sở vương điện hạ của chúng ta, một tay gõ chiếc la cũ nát, một tay ra sức rao:

"Hỡi các vị phụ lão, hương thân Lâm Hoài! Ai đi qua đi lại xin chớ bỏ qua! Có tiền xin giúp chút tiền, không tiền xin giúp tiếng cổ vũ!"

Cũng không biết là do tiếng rao của cậu có tác dụng, hay là dân chúng trong huyện vốn thích xem cảnh náo nhiệt, mà mọi người rần rần kéo nhau dừng chân, tụm năm tụm ba thành vòng tròn, hiếu kỳ xem náo nhiệt.

Sở vương điện hạ chỉ được cái miệng ba hoa, chứ muốn xem biểu diễn thực sự thì phải nhìn Tần vương và Yến vương điện hạ.

Chỉ thấy hai anh em chỉ mặc độc chiếc áo ngắn, lộ ra thân hình cơ bắp vạm vỡ như sắt đúc. Họ giãn khoảng cách, quyền cước thoăn thoắt, mạnh mẽ, người tung kẻ hứng, đánh cho khí thế ngất trời.

Chu Trinh nói với họ, cái này gọi là màn khởi động, trước đừng vội phô diễn tuyệt chiêu. Cứ làm màn khởi động thu hút người đã rồi tính.

"Hay! Hay lắm!" Người xem thì thu hút không ít, tiếng cổ vũ cũng vang không ngớt. Nhưng khi Chu Trinh nâng chiếc chiêng đi một vòng, số tiền lẻ được bỏ vào lại lác đác vài đồng.

"Đừng vội vã đòi tiền chứ nhóc con! Chúng tôi muốn xem bịt mắt ném phi tiêu, ngực vỡ tảng đá lớn!"

"Chúng tôi muốn xem một tay bổ gạch, mũi thương đỡ cổ họng!"

"Đúng vậy, chúng tôi muốn xem máu đổ thành sông..." Đám đông thích náo nhiệt càng thêm ồn ào.

Nhưng Chu Trinh tuyệt không hề hoảng hốt. Họ đã diễn tập ở nhà rồi, biết lúc này mình nên làm gì.

Cậu liền chắp tay vái chào đám đông, học theo lối "xử sai vặt" chuyên nghiệp, lảnh lót nói:

"Chân bước đất lạ, mắt tìm người thân, tường thành cao vạn trượng, nhờ cả bạn bè giúp đỡ. Mấy anh em chúng tôi gặp nạn ở nơi này, túi không một xu, cơm ăn không đủ no, áo không đủ ấm. Sớm nghe danh bà con cô bác nơi đây nhân nghĩa vô song, chúng tôi cũng chẳng cần nhiều, ai có thì xin móc ra. Xin thưởng cho mấy đồng, để chúng tôi có đường sống, hai anh tôi liền liều mạng biểu diễn tuyệt chiêu cho tất cả mọi người xem!"

"Ha ha, cái miệng thằng bé này, nói năng đâu ra đấy." Đám đông nghe thấy lạ tai, lại thêm thấy thằng bé nói chuyện thật tội nghiệp.

Một vài người có lòng nhân nghĩa liền động lòng trắc ẩn, rần rần mở hầu bao, ném ra mười mấy đồng.

"Được rồi chứ, nhanh lên đi nào..." Đám đông thúc giục. Thực ra đại đa số đều muốn xem chùa.

"Những vị bằng hữu không cho tiền, có phải là không có tiền không?" Chu Trinh chẳng quen họ, tự mình mặt dày đòi tiền, nói: "Không có tiền cũng đừng vội! Chúng tôi là Hắc Bạch Vô Thường mặc chung quần – một cặp quỷ nghèo trần mông. Mấy vị 'quỷ nghèo trần truồng' xin lùi ra sau một chút, đừng cản trở những vị bằng hữu muốn cho tiền!"

Lần này lại có vài người da mặt mỏng, không muốn thừa nhận mình là "quỷ nghèo trần truồng", cũng vội vàng ném đồng tiền xuống.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free