(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 7: Hù dọa đứa trẻ
Ngay trong buổi học đầu tiên, Sở vương điện hạ đã bị mời ra khỏi phòng học.
Người cùng đi ra với hắn còn có Tề vương điện hạ, một học sinh nổi trội.
Khác với Chu Trinh đang dửng dưng như không, đây là lần đầu tiên Lão Thất bị tiên sinh đuổi ra khỏi Đại Bản Đường để phạt đứng trong những năm qua, tự nhiên thấy vô cùng xấu hổ.
Vì sợ mẫu phi biết chuyện sẽ trách phạt, hắn cứ cúi đầu khóc thút thít không ngừng.
Chu Trinh liếc nhìn hắn một lúc, thấy hắn vẫn không ngừng khóc, đành phải cố sức tằng hắng một tiếng.
"A..." Lão Thất lúc này mới nhớ ra bên cạnh còn có Lão Lục, run giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ?"
"Trêu ngươi thôi, ta là người, không phải quỷ." Lão Lục đáp.
"Thật?"
"Ngươi đọc sách đến nỗi ngớ ngẩn rồi sao? Không thấy ta có bóng dáng ư?" Chu Trinh đá một cước vào mông hắn.
Lão Thất ôm mông nhìn lại, quả nhiên. Vừa định thở phào nhẹ nhõm, lại nghe Chu Trinh lạnh lùng nói:
"Tứ ca, ngươi hại ta rồi! Chút nữa thì ta đã bị ngươi giết chết!"
"Không phải ta, ta không có làm!" Lão Thất vội vàng phủ nhận.
"Hừ, ngươi có ngụy biện cũng vô ích thôi, bởi vì có người tận mắt thấy toàn bộ quá trình ngươi đẩy ta xuống nước!" Chu Trinh không buông tha mà nói.
"Ai? Ai thấy được chứ?!" Tề vương Chu Phù chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, sao chịu nổi kiểu lừa gạt này của Chu Trinh? Hắn liền dễ dàng lộ tẩy ngay.
"Lưu Bá Ôn, Lưu tiên sinh đó." Chu Trinh chỉ tay vào học đường, gằn từng tiếng một.
"A..." Lão Thất như bị sét đánh, sợ đến tái mét mặt mày. "Không, không thể nào..."
"Lưu tiên sinh vẫn còn ở đó, lẽ nào ta lừa ngươi sao?" Chu Trinh cười lạnh một tiếng nói: "Lát nữa tan học, ngươi cứ trực tiếp đối chất với ông ấy là được!"
"Không, ta không..." Đôi môi Tề vương run rẩy, mặt bắt đầu xanh mét.
"Ngươi không dám chính là nhận tội! Ta sẽ lôi ngươi đến gặp phụ hoàng ngay bây giờ, nói cho ông ấy biết ngươi chính là hung thủ mưu sát ta!" Chu Trinh nghiêm nghị nói: "Xem phụ hoàng có thể giữ ngươi lại ăn Tết được không!"
Nếu nhìn từ xa, đó chỉ là hai đứa trẻ mười tuổi đang cãi vã. Dù là ai cũng không thể ngờ rằng cuộc đối thoại của hai người lại hiểm ác đến vậy!
Được rồi, là đơn phương đe dọa...
"Phụ hoàng sẽ không giết ta..." Tề vương run rẩy khắp người, ánh mắt cũng bắt đầu vô định.
"Cho dù phụ hoàng không giết ngươi, thì ít nhất cũng đánh gãy hai chân ngươi, nhốt ngươi đến bạc cả râu!" Chu Trinh tiếp tục tăng mức độ đe dọa:
"Ngươi cũng sẽ không còn là niềm kiêu hãnh của mẹ ngươi nữa, cả đời này cũng không thể nào gột rửa được tiếng xấu mưu sát anh em ruột thịt!"
"A..." một tiếng, Lão Thất hai tay che tai, ngồi phịch xuống đất.
Trong học đường, Lưu Bá Ôn đang giảng bài cho hoàng bát tử, nghe thấy tiếng rú lên kia, ông giận đến không kiềm chế được.
Đây chính là lý do ông không muốn dạy cho mấy đứa nhóc này, thật sự là quá đáng, ức hiếp người khác quá mức! Còn chút tôn nghiêm nào của kẻ làm thầy nữa không chứ!
"Thật quá quắt!" Ông vỗ mạnh bàn một cái, khiến Lão Bát sáu tuổi sợ hãi, 'oa' một tiếng bật khóc.
Lưu Bá Ôn chỉ đành dìm cơn giận xuống, dập đầu xin lỗi Đàm vương điện hạ, sau đó dốc hết sức, dưới sự giúp đỡ của Yến vương và Ngô vương, mới dỗ được Lão Bát nín khóc...
Lưu tiên sinh chật vật vô cùng, không khỏi ngửa mặt lên trời than thở trong lòng, nghiến răng nghiến lợi.
Nếu không phải vì bảo toàn tính mạng, thì làm sao ông phải chịu đựng nơi đầy ấm ức này?
"Đi, chúng ta đi gặp phụ hoàng ngay bây giờ!" Ngoài lớp học, Chu Trinh cũng làm vẻ mặt đáng sợ, đưa tay ra làm động tác lôi kéo.
"Không, ta đừng!" Lão Thất kêu "oai oái" một tiếng, vừa lùi vừa chống bằng hai tay và mông liên tục, sau đó lồm cồm bò dậy chạy trốn lảo đảo.
Trên mặt đất vẫn còn lưu lại một vệt nước thật dài.
Chu Trinh chăm chú nhìn theo hướng hắn chạy trốn.
Nếu hắn chạy về phía vườn hoa nhỏ, còn phải đi theo sau, để phòng thằng nhóc này sợ mất mật mà nhảy xuống ao hoa sen tự sát.
Hiển nhiên, Lão Thất không có dũng khí đó, hắn chạy thẳng về phía Văn Hoa Môn. Vậy thì có muốn chết cũng không được rồi...
Chu Trinh thu lại ánh mắt, xoay người lại thì suýt nữa đụng phải Lưu Bá Ôn.
Lưu Cơ nhìn vệt nước trên mặt đất hỏi: "Vẫn còn viết chữ sao?"
"Lão Thất viết chữ 'Nhất' ạ." Chu Trinh cung kính đáp với vẻ mặt vô tội: "Tiên sinh tan học rồi ạ?"
"Ừm." Lưu Cơ siết chặt cây thước trong tay. Đây là vật Chu lão bản ngự ban, dùng để đánh hoàng tử mà không sợ bị tội.
"Điện hạ mời cùng lão thần lên lầu." Ông khách khí né người, mời mọc nói.
Mặc dù một đứa đã chạy mất, nhưng không sao, cơn giận này cũng phải được trút ra.
Lão hổ không phát uy, cho là ta là mèo bệnh sao?
Khụ khụ khụ...
Chia làm hai ngả chuyện.
Nói về Tề vương Chu Phù, hắn mất hồn mất vía chạy ra khỏi Văn Hoa Môn.
Thái giám tùy tùng của hắn gọi mãi không được, đành phải đuổi sát theo Lão Thất, thở hồng hộc chạy trở lại cung Trường Dương.
Trong cung Trường Dương, Đạt Định phi đang say mê ngắm mình trong gương.
Dĩ nhiên nàng cũng có vốn liếng để làm vậy. Nàng có làn da trắng nõn nà, dáng người uyển chuyển, xinh đẹp như hoa, hội tụ ưu điểm của cả người Hán lẫn người Trung Á trên một thân mình; không một chỗ nào không khiến người khác yêu thương, không một chỗ nào không khiến người ta say đắm.
"Trong cung này bây giờ ai là người đẹp nhất đây?" Nàng khẽ vuốt ve làn da mịn màng như trẻ con của mình, thì thào hỏi.
"Đương nhiên là nương nương rồi ạ." Một cung nữ bên cạnh vội vàng đáp lời.
"Chỉ giỏi dỗ ta vui thôi." Định phi nương nương hừ nhẹ một tiếng đầy duyên dáng.
"Là thật mà ạ. Vốn dĩ Tôn quý phi còn có thể cạnh tranh với nương nương, nhưng giờ nàng ấy đã bệnh đến nỗi chỉ còn trơ xương."
"Đúng vậy ạ, nàng ấy không những không thể tranh giành danh tiếng đệ nhất mỹ nhân với nương nương." Một cung nữ khác cũng không cam lòng yếu thế, thổi phồng nói: "Chờ nàng ấy bỏ trống vị trí Quý phi, thì cũng không ai sánh bằng nương nương nữa."
"Đừng nói càn, để người khác nghe thấy thì chẳng phải sẽ xé nát miệng các ngươi sao? Khục khục khục..." Định phi che miệng bằng mu bàn tay, phát ra một chuỗi tiếng cười duyên dáng.
"Làm gì có người ngoài nào có thể vào cung chúng ta được..." Cung nữ vội cười gượng nói.
Chữ cuối cùng còn chưa kịp thốt ra, liền thấy một bóng đen 'vèo' một cái vụt qua trước mắt, chui tọt vào gian Tây sương của Tề vương điện hạ.
Chúng đều hoảng sợ.
"Các ngươi, có thấy rõ đó là thứ gì không?" Một lúc lâu, Định phi nương nương run giọng hỏi.
"Hình như là con chó..." Cung nữ nhỏ giọng nói.
"Tự vả miệng đi!" Người hầu thái giám thở hồng hộc chạy vào, mắng: "Mắt ngươi bị làm sao vậy? Đó là Tề vương điện hạ!"
"A..." Cung nữ vội vàng quỳ xuống, dùng sức tự vả vào mặt mình. "Nô tỳ đáng chết, nô tỳ biết tội!"
"Cái gì, Phù nhi đó sao?" Đạt Định phi không thèm để ý đến nàng, giật mình đứng lên hỏi: "Sao thằng bé lại về?"
Nói xong, nàng nhìn sắc trời, trời còn chưa đến giữa trưa, còn lâu mới đến giờ tan học ở Đại Bản Đường.
"Lão nô cũng không biết ạ." Lão thái giám bảo mấy cung nữ kia lui xuống trước, sau đó nhỏ giọng bẩm báo: "Chỉ thấy điện hạ chạy từ Văn Hoa Môn tới, gọi mãi mà không nghe, đuổi theo cũng không kịp. Từ nhỏ đến giờ chưa từng thấy điện hạ chạy nhanh như vậy."
"Ồ?" Định phi vội vàng đi về phía gian Tây sương. Vén rèm lên, chỉ thấy nhi tử vẫn mặc giày ủng mà nằm lỳ trên giường, đầu vùi trong chăn đệm, run rẩy không ngừng, trong miệng lẩm bẩm cái gì đó hàm hồ.
"Phù nhi, con làm sao vậy?" Đạt Định phi tiến lên, muốn kéo nhi tử ra khỏi đống chăn nệm.
Chu Phù lại kịch liệt giằng co, đá thẳng một cước vào bụng mẹ mình, khiến Đạt Định phi ngã dúi dụi xuống đất.
"Đừng, đừng mà! Con không phải cố ý, đừng bắt con, đừng mà!" Lần này, nàng lại nghe rõ ràng hắn đang nói gì.
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free trau chuốt lại, kính mong độc giả đón nhận.