(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 476 : Cậu hai công cán
Lão Lục suốt cả buổi chỉ biết trố mắt nghẹn lời, thậm chí chẳng màng ngắm nhìn những cô gái đang phô bày vẻ đẹp hình thể, mà cứ dán mắt vào hai cậu cháu và bà tú, dõi theo vở kịch sống động đang diễn ra trước mắt.
Cậu lớn đột nhiên ra tay giúp sức, khiến Cậu hai rơi vào thế bị động, chỉ còn biết mặc cho người khác định đoạt. Tuy nhiên, A Phương đã chờ đợi cậu ta đến mức biến thành bà tú, nên dĩ nhiên không cần Cậu hai chuộc thân cho nàng.
Cuối cùng, dưới sự thúc giục của Cậu lớn, Cậu hai đành phải ở lại bầu bạn với A Phương vài đêm để hàn huyên và bù đắp.
A Phương rất đỗi hài lòng với sự sắp xếp này, thậm chí còn muốn giới thiệu cô nương đầu bảng của mình cho Cậu lớn. Cậu lớn tự nhiên khéo léo từ chối, lấy cớ cháu mình còn nhỏ, cần phải đưa về.
"Không nhỏ đâu, không nhỏ đâu." A Phương đánh giá Lão Lục, rồi đưa ra phán đoán chuẩn xác: "Thằng bé đã biết nghĩ đến con gái rồi đấy!"
"Thật sao? Cháu không tin đâu." Lão Lục hăm hở muốn thử.
"Làm sao hả? Lưu Ly vẫn còn ở trong khách sạn chờ ngươi đấy!" Cậu lớn tức đến méo mặt.
"À..." Lão Lục lúc này mới đành ấm ức từ bỏ ý định thử một lần.
"Ngươi lại đây." Cậu hai rốt cuộc không nhịn được, kéo Cậu lớn sang một bên, nói khẽ với hắn: "Ngươi rốt cuộc định làm gì thế? Tại sao lại đẩy ta vào chỗ chết thế này?"
"Sai rồi, đó là ôn nhu hương, là phù dung trướng cơ mà." Cậu lớn đính chính.
"Phù dung trướng có đẹp đến mấy, đặt ở đó mười lăm năm cũng đã mốc meo, phai màu rồi..." Cậu hai tức giận nói: "Hơn nữa ta đây bây giờ, cũng chẳng còn tâm trạng nào để hưởng thụ thứ đó nữa."
"Ngươi hồ đồ thế! Coi ta là kẻ mai mối cho ngươi à? Đây chẳng phải là vì việc cần của công tử chúng ta sao?" Cậu lớn liền sừng sộ lên nói.
"Vì... vì việc cần của công tử mà lại bắt ta ngủ cùng A Phương sao?" Cậu hai, đôi lông mày rậm run lên bần bật, đầu óc cậu ta như muốn bốc khói đến nơi.
"Đúng vậy. Việc cấp bách của chúng ta bây giờ là gì?" Cậu lớn hỏi.
"Thu thập tin tức." Cậu hai đáp.
"Kim Liên Viện của công tử, ngươi đâu phải không biết, chỉ cần ngồi đó là có tin tức liên tục không ngừng đưa tới tận cửa." Cậu lớn liền dẫn dắt từng bước giải thích:
"Lúc trước ta cũng đã tìm hiểu rồi, Xuân Phương Các này cũng là kỹ viện lớn nhất nhì thành Nam Xương. Năng lực thu thập tin tức của họ chắc chắn cũng rất tuyệt vời, ít nhất cũng hơn hẳn việc chúng ta cứ đi lại mò mẫm vô ích."
"Còn A Phương nữa, có thể dựng lên được một kỹ viện lớn như vậy ở tỉnh thành, tin tức chắc chắn rất linh hoạt và nhạy bén. Ngươi hy sinh chút nhan sắc, chúng ta có thể tiết kiệm được biết bao đường vòng."
"..." Cậu hai nhéo nhéo lọn tóc nhỏ của mình, chìm vào suy nghĩ đắn đo.
"Còn do dự cái quái gì nữa! Đây là công vụ đấy, hiểu không? Nhất định phải hoàn thành!" Cậu lớn vỗ vào vai Cậu hai, rồi ném cho Lão Lục một ánh mắt, ra hiệu hắn hãy ra tay dứt điểm.
"Đúng vậy đó Cậu hai, cơ hội ngàn vàng khó gặp, hai người cứ yên tâm mà ôn chuyện đi." Lão Lục với vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Chuyện khác ngươi cũng không cần quan tâm, cứ chuyên tâm mà bầu bạn với dì Phương đi."
"Thôi được, tuân lệnh." Cậu hai ủ rũ cúi đầu chấp thuận.
Thấy Cậu hai rốt cuộc gật đầu, A Phương vui vẻ dùng khăn che miệng cười khúc khích không ngớt. Trong đôi mắt đào hoa đã xuất hiện những nếp nhăn mờ nơi khóe mắt, ánh mắt quyến rũ đến mức như có thể kéo tơ ra được.
Nàng liền nhiệt tình chào hỏi Hồ Tuyền và Chu Trinh ở lại dùng bữa rồi hẳn đi, nhưng Chu Trinh thì không thể ăn uống gì ở bên ngoài được. Sau khi đã chứng kiến cảnh tượng kịch tính, Cậu lớn liền khéo léo cáo từ.
"Không quấy rầy hai người chung sống nữa."
Nói xong, hắn liền cùng Chu Trinh đang lưu luyến không muốn rời đi, bước ra khỏi Xuân Phương Các.
Cậu hai và A Phương tiễn hai người ra tận cửa. Đến khi quay vào, A Phương chợt đầy vẻ oán trách nói: "Chương lang, chàng chê thiếp là thân tàn hoa bại liễu, cho nên mới miễn cưỡng như vậy, phải không?"
"Sai rồi, ta đây chính là thích cái loại quả đào mật chín mọng như nàng, cắn một miếng là nước cứ trào ra xì xì ấy." Cậu hai cũng không biết là bỗng dưng nghĩ thông suốt, hay là đã lộ ra bản chất thật của mình. Vẻ mặt đưa đám của hắn chợt biến mất, thay vào đó là vẻ tràn đầy phóng đãng. Nói đoạn, hắn bóp một cái vào cái mông mềm mại đầy đặn của A Phương, rạng rỡ đắc ý nói:
"Ta đây nếu tỏ ra sốt sắng, họ sẽ châm chọc ta, rồi ta còn phải van nài họ cho ta mấy ngày nghỉ ngơi. Giờ thì hay rồi, họ không những không dám cười nhạo ta, mà còn phải van xin ta ở lại."
"Chương lang, chàng thật thông minh, vẫn luôn tràn đầy trí tuệ." A Phương nghe vậy, nhất thời mọi oán giận tiêu tan hết. Thân thể mềm mại như không xương, nàng áp sát vào người Cậu hai, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua cơ ngực vạm vỡ của hắn, ghé vào tai hắn rù rì nói: "Cái ấy của chàng, sẽ không tái phát vết thương cũ nữa chứ?"
"Thử một chút chẳng phải sẽ biết sao." Cậu hai cười lớn một tiếng, chợt vươn tay vồ lấy, bất ngờ ôm ngang A Phương lên, cười vang, đường hoàng đi lên lầu như chốn không người.
"Mắc cỡ chết đi được..." A Phương nói, đưa cánh tay trắng nõn nà vòng lấy eo hắn, rồi vùi đầu vào ngực hắn.
Các chị em, quy công, khách nhân trong Xuân Phương Các đều kinh ngạc đến choáng váng. Họ chưa từng thấy Dì Phương, một cáo già xảo quyệt, lại có vẻ thẹn thùng, e ấp đến mức để mặc cho chàng làm gì thì làm như vậy bao giờ?
"Thì ra Dì Phương nói là thật, nàng ấy quả thực đang chờ người anh hùng cái thế của mình mà..." Những người quen biết liền rối rít cảm thán nói.
Chẳng qua là không ai ngờ rằng, người anh hùng cái thế mà Dì Phương vẫn hằng chờ đợi, lại là một gã thô lỗ với vẻ ngoài khó coi như vậy. Không biết cô ấy coi trọng hắn ở điểm nào nữa?
... Nói về bên kia, Lão Lục và Cậu lớn đã ra khỏi Xuân Phương Các.
Dưới sự truy hỏi của Lão Lục, Cậu lớn đành kể về tình xưa giữa Cậu hai và A Phương...
"Kỳ thực, giữa bọn họ không chỉ là mối quan hệ thể xác đơn thuần, mà có thể xem là tình bạn tri kỷ như Quản Bão." Lời mở đầu của Cậu lớn đã khiến Lão Lục ngạc nhiên vô cùng.
"Nói thế chẳng phải là cùng một ý nghĩa sao." Lão Lục không nhịn được bĩu môi nói: "Chàng làm hỏng thành ngữ rồi, phải nói là họ lâu ngày sinh tình thì đúng hơn."
"Thật sự không phải như vậy, mà là trước có tình, rồi sau đó mới tiến thêm một bước." Cậu lớn lắc đầu, với vẻ mặt nghiêm trọng, hồi tưởng lại rồi nói:
"Mặc dù A Phương năm đó đúng là một kỹ nữ, nhưng lần đầu gặp gỡ của bọn họ lại không phải ở nhà chứa, mà là tại tường thành Hồng Đô trong trận chiến."
"À?" Đây cũng là diễn biến mà Lão Lục không hề nghĩ tới.
"Như ngươi đã biết đấy, trong trận Hồng Đô, dưới sự dẫn dắt của đường huynh ngươi, chúng ta chỉ với hai vạn quân đã ngăn chặn sáu mươi vạn quân Hán của Trần Hữu Lượng suốt tám mươi lăm ngày. Trận chiến ấy, chúng ta tổn thất cực lớn, nhưng quân Hán còn tổn thất nặng nề hơn nhiều. Đội quân tinh nhuệ nhất của Trần Hữu Lượng cũng đã hao tổn hết trong những ngày công thành liên tiếp, nhưng vẫn không cách nào đánh hạ được thành Hồng Đô."
Hồng Đô chính là thành Nam Xương.
"Trần Hữu Lượng thẹn quá hóa giận, buông lời đe dọa rằng sau khi phá thành sẽ không tha một ai. Kết quả lại có tác dụng ngược lại – trăm họ trong thành Hồng Đô nghe vậy, tất cả đều liều mạng ủng hộ chúng ta... Đàn ông thì giúp chúng ta vận chuyển đá tảng, khúc gỗ, sửa chữa tường thành hư hại."
"Người già, trẻ em thì cứu người bị nạn, chăm sóc người bị thương, mang nước, mang cơm. Ngay cả những chị em như A Phương cũng không ngoại lệ; bởi vì tiếp xúc nhiều với đàn ông, các nàng được đường huynh ngươi sắp xếp chăm sóc thương binh."
"Đường huynh thật biết dùng người tài." Lão Lục thật lòng cảm thán một câu, chẳng trách Chu Văn Chính có thể giành chiến thắng trong trận chiến kỳ tích này. Quả thực đã phát huy thiên thời, địa lợi, nhân hòa đến mức tận cùng...
"Sau đó Cậu hai của ngươi bị thương trong lúc giữ thành, vết thương ấy thì khỏi phải nói ở đâu, mà đó chính là vết thương có thể khiến người ta tuyệt tự tuyệt tôn. Chính A Phương đã hết lòng chăm sóc, ôn tồn khích lệ hắn, mới giúp hắn vượt qua giai đoạn khó khăn đó." Cậu lớn lại có chút hâm mộ nói:
"Nhưng hắn vẫn sầu não uất ức, lấy nước mắt rửa mặt, khóc lóc vì bản thân còn là xử nam mà đã muốn trở thành thái giám."
"Thái giám thì có gì đâu." Lão Lục nhỏ giọng nói lầm bầm: "Được bao ăn bao ở, phúc lợi tốt, triều đình còn cấp dưỡng lão nữa chứ."
"A Phương nói, 'Không sao đâu, cái ấy của ngươi vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.'" Cậu lớn lại xì một tiếng, có chút khinh bỉ nói: "Thế là hắn nói: 'Thật sao? Ta không tin.', và A Phương liền giúp hắn thử một chút... Kết quả, quả thực là không sao cả."
"Chết tiệt..." Lão Lục không nhịn được thốt lên.
"Không sai, chính là dùng biện pháp này để thử." Cậu lớn gật đầu nói.
Mọi chuyển ngữ trong câu chuyện này đều được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng công sức.