Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 416 : Tử thi cùng tử sĩ

Tấn vương và Sở vương với sắc mặt ngưng trọng bước vào phòng nghiệm thi lạnh lẽo. Một đám ngỗ tác đang bận rộn, thấy hai vị điện hạ tiến vào liền vội vàng buông dở công việc, cung kính quỳ lạy.

Hai anh em đi thẳng đến trước bàn dài. Dưới gầm bàn chất đầy khối băng, còn trên đó là thi thể tên béo da đen đã tắt thở, chính là Dương Uy, đề cử ti của Bảo thuyền xưởng.

"Đã tra rõ nguyên nhân cái chết chưa?" Tấn vương sắc mặt tối sầm lại hỏi. Chuyện người chết trong ngục thường không đáng để gấp gáp, nhưng vụ án Bảo thuyền xưởng lại được cả triều đình chú ý. Đám Giang Âm hầu đang lo không có cớ để gây khó dễ, chẳng phải đây là tự mình dâng nộp nhược điểm cho chúng sao?

Ngỗ tác cầm đầu vội vàng ngẩng đầu lên, cẩn thận đáp: "Bẩm điện hạ, người chết có con ngươi lồi ra, đầu lưỡi thè dài, mặt mũi dữ tợn. Lại thêm đôi môi tím đen, móng tay chân đều màu xanh đen, có thể coi là đã chết vì trúng kịch độc."

"Trúng độc?" Tấn vương có chút giật mình, liếc nhìn khuôn mặt Dương mập mạp, quả nhiên đúng như lời ngỗ tác nói.

"Hình cụ cũng đã nghiệm qua chưa?" Sở vương hỏi từ bên cạnh.

"Bẩm điện hạ, đã nghiệm qua rồi ạ." Trương Hổ vội đáp: "Những thứ dính trên người Dương mập mạp, trên giấy tờ lớn, và trong chén nước đều không có độc. Các huynh đệ trông coi cũng đã thẩm vấn kỹ càng, không có vấn đề gì."

"Vậy thì kỳ quái." Lão Lục cau mày hỏi: "Chẳng lẽ là độc trong nước?"

"Nếu vậy hắn đã chết từ lâu rồi." Lão Tam tức giận nói: "Đến phòng giam xem xét một chút."

...

Để phòng ngừa nghi phạm thông cung, một đám nhân vật quan trọng của Bảo thuyền xưởng đều bị giam giữ riêng rẽ.

Tấn vương dẫn mấy thám tử tinh anh vào phòng giam của Dương Uy, trầm giọng nói: "Lục soát cẩn thận!"

"Vâng!" Đám thám tử đồng thanh đáp, rồi tiến hành lục soát từng tấc một.

Sau khoảng thời gian bằng một tuần trà, có người tìm thấy một ít mảnh vụn màu trắng từ khe hở trên ván giường.

Trương Hổ cẩn thận nhặt lên một chút, dùng đầu ngón tay vân vê, lại ngửi một cái, rồi bẩm báo: "Là sáp, có mùi rất hôi thối."

"Sáp ong. Có người đã đưa thuốc độc cho hắn!" Tấn vương ngay lập tức hiểu ra, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn, gằn giọng nói:

"Mau bắt tất cả những kẻ có thể tiếp xúc với hắn, nghiêm khắc thẩm vấn! Tìm ra kẻ phản đồ ăn cháo đá bát kia, bản vương muốn lột da hắn!"

"Vâng!" Trương Hổ vội vàng làm theo lệnh.

...

Tại nha môn của Đề cử ti.

Sở vương đang đốc thúc La lão sư sắp xếp công văn, còn Tấn vương chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong sảnh.

"Tam ca, ngồi xuống chút đi."

"Ta không mệt." Lão Tam tức giận nói.

"Ngươi không mệt, nhưng đi đi lại lại làm mắt ta hoa cả lên." Lão Lục nói với vẻ chán nản.

"Vậy thì ngươi đừng nhìn." Lão Tam nói, giọng như ăn phải thuốc nổ.

"Điện hạ." Lúc này Trương Hổ vội vàng đi tới, sắc mặt khó coi bẩm báo: "Đảo Dạ Hương lão quan cũng đã chết, cũng chết vì uống thuốc độc." Vừa nói hắn vừa mở bàn tay ra, lấy ra những mảnh vụn màu trắng trong lòng bàn tay: "Dùng cùng một loại thuốc độc."

"Tử sĩ..." Lão Tam chán nản ngồi phịch xuống ghế. Hiển nhiên, người thi hành nhiệm vụ diệt khẩu cũng đã để lại một viên thuốc độc cho mình, lựa chọn tự kết liễu.

Cứ như vậy, việc tiếp tục truy tra sẽ rất khó khăn.

"Giang Âm hầu đúng là thủ đoạn cao tay." Chu Trinh than nhẹ một tiếng nói: "Lần này đã rút lui sạch sẽ rồi."

Qua thẩm vấn những người khác trong Bảo thuyền xưởng, được biết, những kẻ bề trên đều liên hệ đơn tuyến với Dương Uy, chỉ nhận lệnh trực tiếp và hành động tùy cơ ứng biến, tuyệt đối không để lại bất kỳ chứng cớ nào. Lần này đầu mối đã đứt đoạn, việc lần theo dấu vết là không thể nào.

"Cũng oán ta!" Lão Tam hận không thể tự vả một cái, nhưng không nỡ làm hỏng khuôn mặt hoàn mỹ của mình, vì vậy liền một chưởng vỗ mạnh xuống bàn nói: "Biết rõ Dương Uy là nhân vật then chốt, lẽ ra không nên để lại chút mầm họa nào mới phải!"

...

Kỳ thực Cẩm Y Vệ trông coi Dương Uy đã rất chặt chẽ, toàn bộ đều do người của mình trông giữ. Hơn nữa, bất cứ lúc nào cũng có hai người canh gác, không cho bất kỳ ai có cơ hội tiếp xúc riêng với Dương Uy. Toàn bộ ăn uống cũng tuân theo tiêu chuẩn an toàn cao nhất, để phòng có kẻ hạ độc.

Ngay cả Đảo Dạ Hương lão quan cũng không được đến gần Dương Uy, mọi việc đều do Cẩm Y Vệ mang bồn cầu đến.

"Vấn đề nằm ở chính chỗ này. Giữa ngày hè nóng nực thế này, quy định có chặt chẽ đến mấy, cũng đừng mong cấp dưới sẽ cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng cái bồn cầu hôi hám đó mỗi lần." Để nghiệm chứng suy đoán của mình, Tấn vương tự mình kiểm tra cái bồn cầu kia, quả nhiên ở đáy phát hiện một lỗ nhỏ khó mà phát hiện được.

Trương Hổ thấy vậy âm thầm buồn nôn, thầm nghĩ may mà lúc ấy hắn chỉ ngửi một cái, chưa nếm thử chút nào.

"Ngươi có tra ra cũng vô dụng." Sở vương che mũi, nói một cách bực bội: "Tên lưu manh như Dương Uy, kẻ đã sống sót từ trong đống người chết, thì không thể cạy miệng được hắn đâu."

"Ừm..." Tấn vương gật đầu một cái, trong lòng đã hiểu rõ điều đó.

"Nếu hắn không khai ra, người nhà của hắn sẽ còn có thể sống sót. Còn nếu hắn lôi đám Giang Âm hầu ra, chắc chắn cả nhà sẽ chết." Ngay cả Trương Hổ cũng đã hiểu ra điều này.

"Cái miệng lưỡi sắc sảo của hắn, chưa chắc đã gây bất lợi cho ta, mà còn có thể dùng để giết cả nhà của hắn." Tấn vương âm trầm nói: "Như vậy mới có thể lấy đó làm răn!"

"Ai." Sở vương thở dài, thấy La lão sư đã thu thập xong công văn, liền nói: "Ta đi báo cáo với đại ca, huynh có muốn đi cùng không?"

"Ta mới không đi đâu." Tấn vương cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp người khác, nói: "Ta muốn đi diệt cả nhà tên Dương mập mạp này."

"Rất có thể, người nhà của hắn đã không còn ở trong nước nữa." Theo lão Lục được biết, rất có thể Dương mập mạp là án tử đã được cài cắm từ trước.

"Mẹ nó!" Tấn vương hùng hổ bỏ đi.

...

Lão Lục trở lại Tử Cấm Thành, lúc này đã là hoàng hôn.

Vừa vào Văn Hoa Môn, thái giám đã nói cho hắn biết, Thái tử gia vẫn còn đang tiếp kiến quần thần.

Chu Trinh đứng dưới cổng tò vò hóng gió một lát, hồi tưởng những chuyện đã trải qua mấy ngày nay, chuyện tốt đẹp lại sinh ra nhiều trắc trở đến vậy, khiến hắn cảm thấy trong lòng bực bội.

Liền rẽ vào cửa Đại Bản Đường, chặn đường lão Thất đang tan học, gây sự đánh hắn một trận cho hả giận.

Lúc này, quần thần dưới sự dẫn dắt của Hồ Duy Dung đang nối đuôi nhau đi ra. Khi thấy Sở vương điện hạ đang đánh Tề vương, họ lập tức nhìn thẳng, vội vàng rời khỏi nơi thị phi có các long chủng đánh lộn này.

Lý Văn Trung thân là anh họ, không thể làm như không thấy được, chỉ đành đi qua can ngăn nói: "Điện hạ, đừng đánh nữa, Tề vương đâu phải bao cát cho người luyện quyền."

"Là hắn ra tay trước." Lão Lục vừa nói vừa chỉ vào vạt áo bào thêu rồng bị vén lên của mình, rồi bồi thêm cho lão Thất hai cước nữa: "Ta là tự vệ phản kích."

"Hắn mắng ta..." Lão Thất mặt mũi bầm dập lắp bắp nói: "Hắn bảo ta là nơi trút giận của mẫu phi ta, nói tối nay ta lại sắp bị mẫu phi đánh."

"Sau đó ngươi liền không nhịn được mà đánh Lục ca ngươi?" Tào quốc công nhìn lão Thất gầy gò, rồi lại nhìn lão Lục to lớn, cười khổ nói: "Ngươi chắc chắn không đánh lại hắn đâu, lần sau đừng ngốc nghếch nữa."

"Thế này thì còn ra thể thống gì nữa, điện hạ đã là bậc nam tử hán biết sẻ chia gánh nặng với phụ thân, huynh trưởng rồi." Lý Văn Trung bất giác dùng kính ngữ với lão Lục: "Đừng chấp nhặt với đứa trẻ nữa."

"Hai chúng ta còn kém nhau có nửa tuổi." Lão Lục lớn tiếng nói: "Từ nhỏ đến lớn đều là hắn ức hiếp ta, ta mới có thể thắng thế hắn được mấy ngày thôi sao?"

"Bây giờ ta trốn hắn còn không kịp ấy chứ..." Lão Thất thút thít nói.

"Chuyện gì thế này?" Lúc này, Thái tử cũng từ Văn Hoa Môn đi ra.

"Thái tử gia đến thật đúng lúc, hai vị đệ đệ đang đánh nhau, thần cũng không tiện xen vào." Lý Văn Trung chắp tay hành lễ, rồi lách mình đi. Đường đường là Đại đô đốc mà phải đi can ngăn mấy đứa trẻ con, thật quá mất mặt!

"Ngươi lại ức hiếp lão Thất!" Thái tử không nghe lão Lục ngụy biện, trước tiên ân cần nói với lão Thất: "Ngươi đi về trước đi, đại ca sẽ thay ngươi hả giận."

Sau đó, hắn hung hăng trừng mắt nhìn lão Lục một cái rồi nói: "Để xem ta thu thập ngươi thế nào!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free