Sở Vương điện hạ tự tin dùng ấn phiếu lương để giải quyết 'Đại suy thoái' ở Tô Châu, điều kiện tiên quyết cơ bản nhất là Tam ca ngài đã đặt nền móng vững chắc cho ngài.

Nếu không có Tam ca dẹp sạch các băng nhóm du đãng ở Tô Châu, không có Tam ca khiến các gia đình hào phú ở Tô Châu khiếp sợ tột độ, thì những người này vẫn sẽ tiếp tục gây rối, chỉ trong chốc lát đã có thể khiến mọi chuyện đổ bể.

Nhưng bây giờ, các băng nhóm du đãng đã không còn dám ngóc đầu lên, nhóm đại hộ cũng vẫn đang bị nhốt trong lồng giam, những yếu tố bất ổn đã được giảm xuống mức thấp nhất, ngài mới có thể yên tâm và mạnh dạn thực hiện kế hoạch chấn hưng Tô Châu của mình.

...

Việc không nên chậm trễ, sau khi giải quyết các quan viên địa phương, Sở vương liền tiếp kiến một nhóm người từ Phượng Dương đến...

Đó là những di dân Giang Nam bị cha ngài dời đến Phượng Dương vào năm Hồng Vũ thứ ba.

Năm đó, Chu lão bản tổng cộng dời một trăm bốn mươi ngàn hộ dân từ Giang Nam đến Phượng Dương. Toàn bộ các phú hào vùng Giang Nam đều bị buộc phải chuyển đến Phượng Dương, hơn nữa không được phép tự ý quay về.

Tuy nhiên, bắt đầu từ năm ngoái, Chu Nguyên Chương đã ban ân cho phép họ hàng năm về quê tảo mộ vào tiết Thanh minh.

Những người này đã mượn cớ tảo mộ để trở lại Tô Châu từ Phượng Dương.

Người dẫn họ vào là Thẩm Vinh và Chú Ý Nguyên Thần.

Hai vị này năm ngoái được Chu Trinh chiêu mộ làm ủy viên vận tải biển của Thị Bạc Ti, nhưng lại chưa từng đến Thị Bạc Ti nha môn một ngày nào. Sau bữa tiệc mùng tám tháng Chạp ở Trấn Giang, họ liền được ngài phái về Phượng Dương, dùng mấy tháng trời để điều tra và sắp xếp các hộ đại gia đình Giang Nam đã bị dời đến Phượng Dương.

Những người có mặt hôm nay chính là những người mà Chu Trinh đã tỉ mỉ lựa chọn từ danh sách do hai vị này trình lên.

Ở Phượng Dương, họ đều phải chịu nhiều khổ cực, nên khi biết hai vị Thẩm, Chú Ý Nguyên Thần đã được Sở vương cất nhắc, thoát khỏi bể khổ, họ liền vô cùng phấn khởi. Khi gặp Sở vương, từng người một dập đầu như giã tỏi, hết sức khúm núm và cung kính. Họ hoàn toàn khác với những đại hộ Giang Nam tưởng chừng cung thuận nhưng thực chất lại kiêu ngạo trong bữa tiệc mùng tám tháng Chạp.

"Chư vị hãy bình thân." Sở Vương điện hạ mỉm cười hiền hậu, hai hàng lông mày rậm rạp cong như vầng trăng khuyết. "Không cần khẩn trương, bản vương mời các ngươi đến uống trà, mọi người cứ tự nhiên nói chuyện, cứ ngồi đi."

Đám đông rối rít tạ ơn rồi đứng dậy, sau đó cùng Thẩm Vinh và Chú Ý Nguyên Thần, ngồi vào hai hàng ghế tựa bên dưới. Ai nấy chỉ dám đặt hờ mép ghế, lưng ưỡn thẳng tắp, mắt nhìn thẳng, đến thở mạnh cũng chẳng dám.

Thấy họ vẫn còn rất căng thẳng, Chu Trinh liền chủ động bắt chuyện, hỏi họ ban đầu sống ở đâu, đã ở Tô Châu bao nhiêu đời, và bây giờ ở địa phương còn có sản nghiệp gì không.

Những câu hỏi của Sở Vương điện hạ, cứ một câu lại khiến họ đau lòng thêm một chút, hỏi đến mức đám người tinh thần chán nản, không ít người đã rưng rưng nước mắt.

Họ kể với Chu Trinh rằng bản thân đã đời đời cư ngụ ở Tô Châu, trước năm Hồng Vũ thứ ba, chưa từng nghĩ đến việc đời này sẽ phải rời bỏ nơi đây.

Còn về sản nghiệp ở Tô Châu... ngay cả những đại lão như Thẩm Vinh, Chú Ý Nguyên Thần cũng không thể giữ được, những người như bọn họ thì càng đừng mong mỏi.

Mà những kẻ cướp đoạt sản nghiệp của họ... ồ không, phải nói là những kẻ đã "tiếp nhận" sản nghiệp của họ với giá "ưu đãi", đương nhiên chính là những người bạn thân thiết ngày xưa của họ, những đại hộ vẫn ở lại Tô Châu.

"Hiện tại, chúng thần với thành Cô Tô này, ngoại trừ mộ tổ tiên, đã chẳng còn mấy liên hệ." Một người khách tên Từ Bí nói:

"Nghe nói những kẻ đó đều đã bị tống vào đại lao, quả thực phải cảm tạ hai vị điện hạ đã giúp những kẻ khốn khổ như chúng thần được hả lòng hả dạ."

"Chỉ là tiện tay mà thôi." Chu Trinh khoát khoát tay, cười nói: "Vậy bước tiếp theo các ngươi tính sao?"

"Đương nhiên là phải trở về Phượng Dương rồi ạ." Đám người chán nản nói: "Cuối tháng không về, sẽ bị tra xét sổ sách, chịu hình phạt."

"Nếu có cơ hội được ở lại, các ngươi có cân nhắc không?" Chu Trinh tựa vào tay vịn, ngữ điệu tùy ý hỏi.

"Nguyện ý! Điện hạ, chúng thần đương nhiên nguyện ý!" Một nhóm khách nghe vậy, hai mắt tức thì sáng rực, gật đầu lia lịa. Những lời này đúng là điều họ ngày đêm mong ngóng bấy lâu.

"Chỉ cần điện hạ có thể cho chúng thần được lá về cội, bắt thảo dân làm gì cũng được ạ." Họ vội vàng bày tỏ thái độ, cứ như vớ được cọng rơm cứu mạng.

"Đúng vậy, cho dù là hầu hạ điện hạ về đêm, chúng thần cũng nguyện ý!"

"Ha ha ha." Chu Trinh không khỏi bật cười lớn, nói: "Những người hầu hạ bản vương về đêm đều là đại mỹ nữ, các ngươi muốn hầu hạ, e là không có tư cách này đâu."

"Đúng đúng..." Mọi người ngượng nghịu cười phụ họa, gật đầu nói: "Tóm lại điện hạ bảo chúng thần làm gì thì chúng thần làm nấy, tuyệt đối không một lời oán thán!"

"Yên tâm, không phải bản vương bảo các ngươi làm điều phi pháp." Chu Trinh cười nhạt, chỉ vào Thẩm Vinh và Chú Ý Nguyên Thần mà nói: "Bản vương đã xem qua tài liệu do hai người họ sắp xếp, biết các nhà các ngươi đều từng có xưởng dệt tơ, hơn nữa còn từng tự mình quản lý."

"Vâng..." Đám người ngượng ngùng đáp. Thường thì việc tự mình quản lý xưởng dệt không có gì đáng tự hào. Bởi vì điều này hoặc là cho thấy gia nghiệp của họ chưa đủ lớn, không dám giao phó hoàn toàn cho người quản lý cấp dưới; hoặc là cho thấy địa vị của họ trong gia tộc không đủ cao, nên chỉ có thể bị phái đi trông nom xưởng dệt...

Tóm lại, trong số các đại hộ, họ chỉ có thể được xem là những người ngoài rìa.

"Đây chính là lý do bản vương tìm các ngươi đến." Chu Trinh không còn úp mở nữa, mà nói thẳng về tình cảnh khó khăn hiện tại của Tô Châu. Sau đó ngài nói:

"Vì các hộ dệt không thể mở xưởng sản xuất, rất nhiều thị dân Tô Châu đã không còn gạo nấu cơm trong nhà, bản vương ít nhiều gì cũng có chút trách nhiệm. Bởi vậy, bản vương đã nghĩ ra biện pháp 'lấy công làm cứu trợ', chuẩn bị để xưởng Dệt Nhuộm Tô Châu sản xuất một lượng lớn tơ lụa, để thị dân có việc làm, và đương nhiên là có cơm mà ăn."

Đám người không ngớt lời tán tụng đức nhân của điện hạ, coi ngài là cứu tinh của trăm họ Tô Châu.

"Các ngươi khen sớm quá rồi." Chu Trinh lại mỉm cười nhìn mọi người nói: "Bản vương biết, xưởng Dệt Nhuộm tổng cộng chỉ có mười ba cỗ máy dệt, chẳng thấm vào đâu cả. Bởi vậy, bản vương mới bảo hai người họ mời chư vị đến để hỏi xem, các ngươi có hứng thú nhận đơn hàng này, thay xưởng Dệt Nhuộm sản xuất số tơ lụa này không?"

"Nguyện ý, điện hạ, chúng thần đương nhiên nguyện ý!" Đám người vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Chuyện tốt lợi quốc lợi dân như thế này, chúng thần nguyện ý làm mà không cần thù lao!"

"Chẳng qua là..." Thế nhưng Từ Bí cười khổ một tiếng rồi nói: "Hiện tại chúng thần không có xưởng sản xuất, đến máy dệt cũng không có, làm sao có thể giúp điện hạ phân ưu được ạ?"

"Ha ha ha, chuyện này thì đơn giản." Chu Trinh ngoắc ngoắc tay, La Quán Trung liền dâng lên một chồng văn khế dày cộp đóng dấu đỏ.

"Đây là những xưởng sản xuất ban đầu của các ngươi, đương nhiên, hiện tại đã sang tên cho nhà khác rồi. Bản vương đã cho người tra tìm trong hồ sơ lưu trữ ở nha môn, và cũng đã tìm được rồi."

Đám người vừa nghe, mắt ai nấy đều đỏ hoe. Họ nhìn thẳng vào chồng văn khế kia, đó chính là những sản nghiệp mà họ bị thừa nước đục thả câu, gần như trắng trợn cướp đoạt!

"La tiên sinh thay bản vương xem xét, xác thực là có vẻ không công bằng nhỉ." Chu Trinh nói rồi liếc nhìn La Quán Trung: "Phải không?"

"Đúng vậy." La Quán Trung mặt không biểu cảm gật đầu. Ông vốn tưởng Sở vương mời mình ra mặt là để làm quân sư, không ngờ vị lão lục này chỉ coi ông là công cụ để xử lý văn thư.

"Những người mua kia, số tiền họ trả cơ bản chỉ bằng hai đến ba phần mười giá thị trường, ít nhất thậm chí chỉ bằng một phần mười. Quả thực không công bằng chút nào."

"Đó là bọn chúng thừa nước đục thả câu!" Đám người nhất thời phẫn nộ hét lên: "Lúc ấy sau khi triều đình hạ chỉ, vì đề phòng chúng thần bỏ trốn, chỉ cho chúng thần ba ngày để lên đường. Căn bản không có thời gian xử lý sản nghiệp, chỉ có thể ủy thác người ở lại bán thay – không ngờ bọn chúng lại trơ trẽn, tay trái đảo tay phải, dùng giá cực thấp để bán lại cho chính mình!"

"Thằng khốn Chu Hợp kia, đến bây giờ còn chưa trả tiền cho ta! Năm ngoái ta nhân lúc về quê tảo mộ, đến tận nhà đòi thì lại bị đánh cho bầm dập..." Một đại hộ tên Chu Bình nghiến răng nghiến lợi tố cáo.

Thảo nào vừa nghe tin các đại hộ ở lại bị tống ngục, họ lại phấn khởi đến vậy.

"Vậy thì tốt, bản vương sẽ giúp các ngươi đòi lại sản nghiệp!" Chu Trinh vỗ mạnh vào chồng văn khế, hào sảng nói.

"Chúng thần tạ ơn tái tạo của điện hạ." Đám người kích động nước mắt lưng tròng, dập đầu không ngừng, nói: "Đời này kiếp này, không, đời đời kiếp kiếp, xin thề sống chết trung thành với điện hạ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.